Übersetze "c etait exactement" in Portugiesisch

FR La visite était super ! Le guide était très gentil, à l’écoute et répondait à mes questions. La visite était complète, le guide m’a tout expliqué en détail, c’était très intéressant. Je recommande à 100% !

• visite était super
• répondait à mes
• visite était complète
• guide
• expliqué en détail
• intéressant

FR En 2021 était une année jubilaire pour la Congrégation des Sœurs Carmélites de l?Enfant Jésus. Un 31 décembre, il y a exactement 100 ans, l?institut religieux était fondé par le Serviteur de Dieu, le Père Anzelm Gądek OCD et...

• était une année
• Congrégation des Sœurs
• Enfant Jésus
• décembre
• institut religieux était
• Serviteur de Dieu
• Père Anzelm Gądek

FR Vous êtes probablement intéressé à savoir ce qui nous distingue exactement des autres agences. Lorsque nous disons que nous avons une personnalité et une approche uniques, voici exactement ce que nous voulons dire.

• êtes probablement intéressé
• agences
• Lorsque nous disons
• avons une personnalité
• approche uniques
• voulons

FR Par rapport aux anciennes clés MX de taille normale, la Mini est exactement comme elle en a lair - beaucoup plus petite, mais toujours construite exactement selon la même norme

• rapport aux anciennes
• MX de taille
• Mini est exactement
• a lair
• beaucoup plus petite
• toujours construite exactement
• norme

FR Vous êtes probablement intéressé à savoir ce qui nous distingue exactement des autres agences. Lorsque nous disons que nous avons une personnalité et une approche uniques, voici exactement ce que nous voulons dire.

• êtes probablement intéressé
• agences
• Lorsque nous disons
• avons une personnalité
• approche uniques
• voulons

FR Le premier était un blog de plus de 500 000 visiteurs/mois, le second était un site de eCommerce de plusieurs milliers de produits, et le troisième était un réseau de ressources qui exploitait plus de 50 extensions (whoa!)

• visiteurs
• mois
• produits
• ressources qui exploitait
• extensions
• whoa

FR ⭐⭐⭐⭐⭐ C'était tellement bon que ce n'était pas comme une interview c'était plus comme une discussion avec un ami qui sonne techniquement bonne :)

• C'était tellement bon
• sonne techniquement bonne

FR C'était certainement le principe de départ, car l'Echo Dot de première génération n'était pas un excellent haut-parleur, mais il était parfait pour ajouter Alexa à une pièce ou à un ensemble d'enceintes existant.

• départ
• car l'Echo Dot
• première génération n'était
• excellent haut-parleur
• ensemble d'enceintes

FR Mais c'était très populaire parce que la personnalisation était une chose importante à l'époque et personnaliser son propre t-shirt était encore quelque chose de relativement nouveau.

• c'était très populaire
• importante à l'époque
• personnaliser son propre
• était encore quelque
• relativement

FR Cet ibis Hotel Alcobendas 2 étoiles de 120 chambres est situé juste à côté d?un parc industriel, ce qui était bien car nous avions juste besoin d?un hôtel pour la nuit qui était dans un endroit proche de l?aéroport et qui n?était pas trop cher

• Cet ibis Hotel
• étoiles de chambres
• parc industriel
• était bien car
• avions juste besoin
• aéroport
• était pas trop

FR C'est exactement ce qui a été fait, et il est étrange que certains commentateurs aient confondu le procès sur l'île de Wight avec un déploiement qui n'était pas un procès.

• étrange que certains
• l'île de Wight
• déploiement qui n'était

FR Les changements du mode Ultimate Team sont exactement ce qui était nécessaire depuis un certain temps

• changements du mode
• Team sont exactement

FR "Cétait de loin le point culminant de mon voyage en Tanzanie. Jai fait une fête dhippopotames géante qui était super VIP. Mais je savais exactement comment entrer. Quelque chose auquel ils nont pas pu résister. Un jeu de Hungry Hungry Hippos !"

• loin le point
• super VIP
• je savais exactement
• entrer
• Quelque chose auquel
• nont pas pu
• jeu de Hungry
• Hippos

FR Tout était dans un même endroit afin de savoir exactement ce qu'on obtient

• exactement ce qu'on

FR Le Tesla Semi est exactement ce à quoi il ressemble : un camion semi-remorque. Un prototype a fait ses débuts fin 2017 et sa production était prévue en 2020 - mais il na pas encore officiellement fait surface.

• quoi il ressemble
• camion semi-remorque
• débuts fin
• production était prévue

FR Je l'ai fait cuire aujourd'hui et ça a bien marché, il est exactement parfait. Seul le sel était un peu trop fort à notre goût, je ne prendrai la prochaine fois qu'une petite cuillère à café. Merci pour la recette !

• aujourd'hui
• exactement parfait
• Seul le sel
• peu trop fort
• goût
• je ne prendrai
• prochaine fois qu'une
• cuillère à café

FR Tout était dans un même endroit afin de savoir exactement ce qu'on obtient

• exactement ce qu'on

FR Les Allemands ont-ils inventé leur propre label de qualité ? Non, et au début « Made in Germany » était exactement le contraire d'un label de qualité

• Allemands ont-ils inventé
• début
• Made in Germany

FR Au tout début de la pandémie, on ne savait pas exactement quel était le risque de se contaminer dans les supermarchés

• savait pas exactement
• était le risque

FR Les changements du mode Ultimate Team sont exactement ce qui était nécessaire depuis un certain temps

• changements du mode
• Team sont exactement

FR C'est exactement ce qui a été fait, et il est étrange que certains commentateurs aient confondu le procès sur l'île de Wight avec un déploiement qui n'était pas un procès.

• étrange que certains
• l'île de Wight
• déploiement qui n'était

FR « Nous avions un principe lorsqu’il s’agissait de choisir nos partenaires : travailler avec des personnes auxquelles nous aspirons à ressembler, et c’était exactement le cas de Zoom », explique Jeff Smith

• avions un principe
• choisir nos partenaires
• auxquelles nous aspirons
• ressembler
• Zoom
• explique Jeff Smith

FR Lorsque le courant est rétabli ou que le rendez-vous est transféré du poste de travail défectueux vers un autre ordinateur, l'examen peut être repris exactement là où le candidat s'était arrêté, sans perte de temps sur l'examen

• Lorsque le courant
• rétabli
• rendez-vous est transféré
• poste de travail
• vers un autre
• exactement là où
• candidat s'était arrêté
• l'examen

FR Avant de rejoindre Twilio, Sara était vice-présidente directrice et directrice du marketing chez Salesforce, où elle était responsable du positionnement et de la stratégie de commercialisation pour Sales Cloud, la plateforme de vente leader au monde

• rejoindre Twilio
• Sara était vice-présidente
• directrice du marketing
• Salesforce
• où elle était
• positionnement
• stratégie de commercialisation
• Sales Cloud
• plateforme de vente

FR Mon point de vue était que toute discussion sur l'équité était une distraction jusqu'à ce que je passe du temps avec l'équipe et que je sois capable de répondre à la question «Voudrais-je investir dans cette entreprise?

• l'équipe
• je sois capable

FR Je savais qu'une copie de données était cachée d'une manière ou d'une autre sur mon ordinateur dans le dossier iTunes MobileSync, mais après de nombreuses recherches sur Google, il s'est avéré qu'il était impossible de la récupérer.

• Je savais qu'une
• données était cachée
• manière
• iTunes MobileSync
• s'est avéré qu'il

FR Ce n'était pas seulement la technologie qui était difficile: il y a aussi des défis dans l'industrie

• n'était pas seulement
• technologie qui était
• l'industrie

FR L’expérience que j’ai vécue était au moment même où nous avons commencé son expansion internationale; c’était seulement l’anglais à cette époque

• où nous avons
• expansion internationale
• seulement
• époque

FR C'était extrêmement excitant, nous avons gagné pour le commerce international et nous avons pu voir la reine au palais de Buckingham en juillet, ce qui était fantastique.

• C'était extrêmement excitant
• commerce international
• avons pu voir
• reine au palais
• Buckingham en juillet
• était

FR Elle était, il y avait un certain nombre d'autres royales là-bas, et c'était génial de les voir

• était
• avait un certain
• d'autres royales là-bas
• voir

FR Si cette date était indiquée comme «5/12/2018», il ne serait pas possible de dire si c'était au format européen (5 décembre) ou américain (12 mai)

• date était indiquée
• serait pas possible
• dire si c'était
• format européen
• décembre
• américain
• mai

FR Dès mes premiers pas, j’ai trouvé que Smartsheet était très simple et j’ai eu la révélation lorsque j’ai découvert que son fonctionnement était très similaire à celui des applications de feuilles de calculs

• Dès mes premiers
• trouvé que Smartsheet
• simple
• eu la révélation
• était très similaire
• celui des applications
• feuilles de calculs

FR Avant OneSpan, il était vice-président marketing d'Accertify (An American Express Company) leader de la stratégie de mise sur le marché de leur solution de détection de fraude en ligne et il était Sr

• OneSpan
• était vice-président marketing
• An American Express
• solution de détection
• fraude en ligne
• était Sr

FR Plus tard, après avoir subi un accident qui l'a amenée à engager des frais médicaux, l'assuré a affirmé que la signature électronique n'était pas contraignante parce qu'elle n'était pas en « écriture ».

• tard
• subi un accident
• frais médicaux
• l'assuré a affirmé
• signature électronique n'était
• contraignante parce qu'elle
• écriture

FR C'était formidable de travailler avec vous (InEvent), vous nous avez beaucoup soutenus. Cela a rendu notre vie beaucoup plus facile et c'était un honneur, nous sommes très heureux. Nous sommes très heureux. Merci!

• InEvent
• avez beaucoup soutenus
• Cela a rendu
• beaucoup plus facile
• c'était un honneur
• sommes très heureux
• Merci

FR Le contenu que la personne partageait n’était pas à jour et n’était pas dans le format que nous utilisons habituellement sur Facebook.

• partageait

FR Une autre était une base de communications militaires alors très secrète dans le nord de l’Angleterre qui, dans les années 1980, n’était même pas sur les cartes.

• communications militaires alors
• années

FR Il était si jeune ! Mais je me souviens qu’il était très excité de rencontrer le « Cam Barrett de CamWorld », mon blog pionnier (plus en ligne).

• était si jeune
• je me souviens
• était très excité
• mon blog pionnier
• ligne

FR Cela signifie que chaque fois qu’un document de politique de district était remis aux écoles, il était stocké 70 fois dans le CMS

• fois
• document de politique
• district était remis
• écoles
• était stocké fois
• CMS

FR Les chercheurs ont constaté que tandis que le virus était tout à fait susceptible de la lumière UV généralement une longueur d'onde spécifique d'ultra violet-c lointain, à 222 nanomètres, était particulièrement efficace

• chercheurs ont constaté
• d'onde spécifique d'ultra
• lointain
• nanomètres
• était particulièrement efficace

FR C'était sans tracas et chaque fournisseur était familier avec le pass

• C'était sans tracas
• fournisseur était familier
• pass

FR Il était une fois, les meilleures campagnes de renforcement des liens impliqués en utilisant le même texte d'ancre et la quantité était plus importante que la qualité

• était une fois
• texte d'ancre
• qualité

FR Il était une fois, les meilleures campagnes de renforcement des liens impliqués en utilisant le même texte d?ancre et la quantité était plus importante que la qualité

• était une fois
• ancre
• qualité

FR Donc si vous écrivez un article sur Hulk, vous devrez écrire _Hulk_. Par exemple : Hulk était un attaquant du Zenit devra être écrit _Hulk_ était un attaquant du Zenit

• article sur Hulk
• devrez écrire
• exemple
• était un attaquant
• Zenit

FR C'était super! Dans divers modes, cela sonnait juste normal et même en mode standard, c'était assez bon

• C'était super
• divers modes
• cela sonnait juste
• mode standard
• c'était assez bon

FR George Harrison était un chanteur, auteur, compositeur et guitariste britannique, né le 25 février 1943 à Liverpool, mort le 29 novembre 2001 ( des suites d'un cancer du poumon ) à Los Angeles en Californie. Il était le plus je… en lire plus

• George Harrison était
• chanteur
• auteur
• compositeur
• guitariste britannique
• né le février
• Liverpool
• mort le novembre
• suites d'un cancer
• poumon

FR Au lycée, Allen Chen était comme la plupart de ses camarades : il ne savait pas trop quel métier choisir et était un peu dépassé par le nombre de possibilités

• lycée
• Allen Chen était
• savait pas trop
• métier choisir
• était un peu
• nombre de possibilités

FR Rayden Chia était accroc aux jeux vidéo. Ce qui n'était qu'un loisir s'est transformé en passion après avoir suivi le cursus de la Networking Academy, et il a décidé de faire carrière dans ce domaine.

• Rayden Chia était
• jeux vidéo
• n'était qu'un loisir
• transformé en passion
• suivi le cursus
• Networking Academy

FR Stephanie Krusche était la seule fille de sa classe de la Cisco Networking Academy. C'était difficile, mais elle savait qu'en s'appliquant sans perdre de vue ses objectifs, elle pourrait développer ses compétences IT.

• Stephanie Krusche était
• Networking Academy
• C'était difficile
• savait qu'en s'appliquant
• perdre de vue
• objectifs

FR A partir de 1960, CARE était principalement concerné par les programmes de santé, la décennie suivante, l'accent était principalement mis sur la famine en Afrique

• CARE était principalement
• programmes de santé
• décennie suivante
• l'accent était principalement
• famine en Afrique