FR Salonized est un outil indispensable pour tout salon. C'est agréable de voir des rapports clairs, qui sont faciles à comprendre. Un programme moderne, agréable et simple, mais toujours très efficace.
"c est agréable" in Französisch kann in die folgenden Portugiesisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
FR Salonized est un outil indispensable pour tout salon. C'est agréable de voir des rapports clairs, qui sont faciles à comprendre. Un programme moderne, agréable et simple, mais toujours très efficace.
PT O Salonized é uma necessidade real para qualquer salão. É maravilhoso ver relatórios claros e fáceis de entender. Um programa moderno, agradável e simples, e ao mesmo tempo muito eficaz.
Französisch | Portugiesisch |
---|---|
salon | salão |
agréable | agradável |
rapports | relatórios |
clairs | claros |
programme | programa |
moderne | moderno |
efficace | eficaz |
est | é |
voir | ver |
de | de |
et | e |
à | para |
un | um |
faciles | fáceis |
simple | simples |
très | muito |
cest | o |
comprendre | entender |
FR Le design est agréable, avec des fonctionnalités espacées qui assureront une expérience utilisateur agréable
PT O design é agradável, com características espaçadas que irão garantir uma experiência agradável do Usuário
Französisch | Portugiesisch |
---|---|
design | design |
agréable | agradável |
fonctionnalités | características |
expérience | experiência |
utilisateur | usuário |
est | é |
le | o |
une | uma |
FR Le design est agréable, avec des fonctionnalités espacées qui assureront une expérience utilisateur agréable
PT O design é agradável, com características espaçadas que irão garantir uma experiência agradável do Usuário
Französisch | Portugiesisch |
---|---|
design | design |
agréable | agradável |
fonctionnalités | características |
expérience | experiência |
utilisateur | usuário |
est | é |
le | o |
une | uma |
FR Son interface agréable rendra son utilisation facile et même agréable.
PT Com uma interface agradável, você vai curtir trabalhar com a Nord, é super fácil.
Französisch | Portugiesisch |
---|---|
interface | interface |
son | a |
agréable | agradável |
facile | fácil |
utilisation | com |
FR Cest aussi un jeu agréable et agréable pour petits et grands.
PT É também um jogo agradável e agradável para jovens e idosos se divertirem.
Französisch | Portugiesisch |
---|---|
jeu | jogo |
agréable | agradável |
un | um |
et | e |
aussi | também |
cest | é |
pour | para |
FR Il y a une musicalité agréable dans la livraison, le dialogue reste clair et les effets sont placés avec précision, créant une scène sonore agréable mais lourde à lavant
PT Há uma musicalidade agradável na entrega, o diálogo permanece claro e os efeitos são colocados com precisão, criando um ambiente sonoro agradável, embora pesado
Französisch | Portugiesisch |
---|---|
agréable | agradável |
dialogue | diálogo |
effets | efeitos |
précision | precisão |
sonore | sonoro |
lourde | pesado |
reste | permanece |
et | e |
livraison | entrega |
créant | criando |
à | na |
le | o |
clair | claro |
une | uma |
ne | embora |
mais | um |
FR Il y a une musicalité agréable à la livraison, le dialogue reste clair, et les effets sont placés avec précision, créant une scène sonore agréable mais lourde à l'avant
PT Há uma musicalidade agradável na entrega, o diálogo permanece claro, e os efeitos são colocados com precisão, criando um palco sonoro agradável se bem que pesado na frente
Französisch | Portugiesisch |
---|---|
dialogue | diálogo |
reste | permanece |
effets | efeitos |
précision | precisão |
scène | palco |
sonore | sonoro |
lourde | pesado |
agréable | agradável |
et | e |
créant | criando |
livraison | entrega |
à | na |
le | o |
clair | claro |
une | uma |
mais | um |
FR En fin de compte, ce qui est devenu clair pendant la pandémie de COVID-19, c'est que la technologie de signature électronique n'est plus agréable à avoir
PT Por fim, o que ficou claro durante a pandemia do COVID-19 é que a tecnologia de assinatura eletrônica não é mais uma boa opção
Französisch | Portugiesisch |
---|---|
clair | claro |
pandémie | pandemia |
agréable | boa |
est | é |
électronique | eletrônica |
signature | assinatura |
de | de |
compte | uma |
nest | a |
à | por |
plus | mais |
technologie | tecnologia |
cest | o |
est devenu | ficou |
FR le Switch OLED est également disponible dans une option blanche remarquable, qui a lair agréable et propre. Même le quai est blanc pour ce modèle - il est généralement uniquement en plastique noir.
PT o Switch OLED também está disponível em uma opção branca destacada, que tem uma aparência agradável e limpa. Até o dock é branco para este modelo - geralmente é apenas em plástico preto.
Französisch | Portugiesisch |
---|---|
oled | oled |
agréable | agradável |
modèle | modelo |
généralement | geralmente |
plastique | plástico |
switch | switch |
et | e |
noir | preto |
également | também |
blanc | branco |
disponible | disponível |
ce | este |
le | o |
blanche | branca |
propre | que |
en | em |
FR Une partie de cet effet agréable à regarder est dû au grand contraste de lécran: il est de 1762: 1 à la luminosité maximale, ce qui est un excellent résultat pour un écran LCD. Les noirs nont pas lair délavés et gris.
PT Parte desse efeito atraente é graças ao grande contraste da tela: é 1762: 1 com brilho máximo, o que é um excelente resultado para uma tela LCD. Os pretos não parecem desbotados e cinzentos.
Französisch | Portugiesisch |
---|---|
effet | efeito |
contraste | contraste |
luminosité | brilho |
résultat | resultado |
lcd | lcd |
partie | parte |
est | é |
écran | tela |
de | com |
maximale | máximo |
et | e |
un | um |
à | para |
grand | grande |
l | o |
une | uma |
excellent | excelente |
pas | não |
FR Alors, vous voulez que ce soit accrocheur et agréable aux oreilles, n'est-ce pas ? Il y a beaucoup d'enceintes qui viennent en noir, et c'est bien, mais envisagez une couleur cool qui est moins technique et plus amusante, peut-être
PT Então, você quer que seja atraente e também agradável aos ouvidos, não é? Existem muitos alto-falantes que vêm em preto, e isso é bom, mas considere uma cor legal que seja menos técnica e mais divertida, talvez
Französisch | Portugiesisch |
---|---|
oreilles | ouvidos |
viennent | vêm |
envisagez | considere |
moins | menos |
technique | técnica |
amusante | divertida |
et | e |
noir | preto |
peut | talvez |
agréable | agradável |
en | em |
mais | mas |
une | uma |
plus | mais |
couleur | cor |
cool | legal |
vous | você |
voulez | quer |
beaucoup | muitos |
cest | é |
y a | existem |
FR Une partie de cet effet agréable à regarder est dû au grand contraste de lécran: il est de 1762: 1 à la luminosité maximale, ce qui est un excellent résultat pour un écran LCD. Les noirs nont pas lair délavés et gris.
PT Parte desse efeito atraente é graças ao grande contraste da tela: é 1762: 1 com brilho máximo, o que é um excelente resultado para uma tela LCD. Os pretos não parecem desbotados e cinzentos.
Französisch | Portugiesisch |
---|---|
effet | efeito |
contraste | contraste |
luminosité | brilho |
résultat | resultado |
lcd | lcd |
partie | parte |
est | é |
écran | tela |
de | com |
maximale | máximo |
et | e |
un | um |
à | para |
grand | grande |
l | o |
une | uma |
excellent | excelente |
pas | não |
FR Nous pensons que c'est génial, nous avons trouvé qu'il était facile de vivre avec - il est spacieux mais pas encombrant - et c'est agréable à conduire.
PT Achamos ótimo, achamos fácil conviver - é espaçoso, mas não pesado - e é agradável de dirigir.
Französisch | Portugiesisch |
---|---|
spacieux | espaçoso |
conduire | dirigir |
nous pensons | achamos |
génial | ótimo |
facile | fácil |
de | de |
est | é |
et | e |
agréable | agradável |
mais | mas |
cest | o |
FR La subtile Brit de la Tesla américaine, l'autonomie de la voiture est suffisamment bonne pour en faire une proposition à long terme, elle est agréable à conduire et son look est saisissant
PT O britânico sutil para a brasa americana de Tesla, o alcance do carro é bom o suficiente para torná-lo uma proposta de longo alcance, é ótimo para dirigir e tem um aspecto prendentemente bom
Französisch | Portugiesisch |
---|---|
subtile | sutil |
tesla | tesla |
américaine | americana |
proposition | proposta |
look | aspecto |
est | é |
et | e |
voiture | a |
de | de |
long | longo |
une | uma |
à | para |
FR N'est-il pas plus agréable d'avoir pour partenaire quelqu'un qui est heureux de travailler avec vous ?
PT Você não quer trabalhar com uma empresa que está feliz em trabalhar contigo?
Französisch | Portugiesisch |
---|---|
de | com |
heureux | feliz |
travailler | trabalhar |
davoir | que |
quelquun | uma |
vous | você |
pas | não |
est | está |
avec | o |
FR Slack est plus agréable en groupe, et il est facile d’y inviter votre équipe.
PT O Slack é melhor em conjunto (não, isto realmente parece um pouco clichê) e é fácil convidar a sua equipe.
Französisch | Portugiesisch |
---|---|
slack | slack |
en | em |
inviter | convidar |
est | é |
et | e |
facile | fácil |
équipe | equipe |
agréable | melhor |
il | isto |
FR Il est agréable de constater que TunnelBear est transparent sur ce sujet sur son site web
PT É legal ver que o TunnelBear não tem medo de abordar este tema em seu website
Französisch | Portugiesisch |
---|---|
sujet | tema |
de | de |
ce | este |
site web | website |
que | o |
FR "L'un de mes endroits préférés à Paris, surtout en été. On peut pique-niquer ou bronzer sur la pelouse. Le bruit des fontaines est agréable. Les bancs à l'ombre aussi. Carette est juste à côté."
PT "Minha praça preferida em Paris! A história que a envolve já é incrível, ambiente super agradável com galerias de arte a cercando. Não deixe de dar M uma volta por ela e olhar"
Französisch | Portugiesisch |
---|---|
paris | paris |
agréable | agradável |
est | é |
préféré | preferida |
de | de |
le | o |
la | a |
juste | uma |
FR Le plaisir est encore plus agréable lorsqu'il est partagé
PT O encantamento é melhor quando compartilhado
Französisch | Portugiesisch |
---|---|
partagé | compartilhado |
est | é |
le | o |
agréable | melhor |
FR Lego est un monde en soi, si populaire et agréable quil est devenu lune des marques de jouets les plus durables et les plus célèbres au monde.
PT Lego é um mundo em si mesmo, tão popular e agradável que se tornou uma das marcas de brinquedos mais famosas e duradouras do mundo.
Französisch | Portugiesisch |
---|---|
lego | lego |
monde | mundo |
populaire | popular |
agréable | agradável |
jouets | brinquedos |
célèbres | famosas |
durables | duradouras |
si | se |
et | e |
marques | marcas |
un | um |
en | em |
est | é |
de | de |
devenu | tornou |
plus | mais |
FR Le reste du dos du Find X3 Pro est une surface lisse avec des courbes progressives vers les bords, tandis que ce modèle bleu présente une belle finition en verre souple givré qui est vraiment agréable au toucher
PT O resto da parte traseira do Find X3 Pro é uma superfície lisa com curvas graduais em direção às bordas, enquanto este modelo azul apresenta um adorável acabamento de vidro macio fosco que é realmente agradável ao toque
Französisch | Portugiesisch |
---|---|
dos | traseira |
lisse | lisa |
bords | bordas |
verre | vidro |
souple | macio |
toucher | toque |
est | é |
surface | superfície |
modèle | modelo |
finition | acabamento |
agréable | agradável |
le reste | resto |
pro | pro |
courbes | curvas |
vraiment | realmente |
bleu | azul |
présente | apresenta |
du | do |
ce | este |
le | o |
une | uma |
FR Le magnésium est plus léger que laluminium, mais toujours aussi fort. Le clavier ne fléchit pas, le couvercle est agréable et rigide. Il sagit dun ordinateur portable de faible poids sans réel inconvénient pratique.
PT O magnésio é mais leve que o alumínio, mas ainda assim forte. O teclado não flexiona, a tampa é bonita e rígida. Este é um laptop de baixo peso sem desvantagens práticas reais.
Französisch | Portugiesisch |
---|---|
léger | leve |
fort | forte |
clavier | teclado |
couvercle | tampa |
faible | baixo |
poids | peso |
et | e |
de | de |
sagit | é |
dun | um |
plus | mais |
mais | mas |
toujours | ainda |
réel | que |
FR Extérieurement, le TUF Dash F15 est également agréable pour les yeux. Il est disponible en deux couleurs différentes - Moonlight White ou Eclipse Grey - avec des accents discrets sur la coque et un clavier rétroéclairé tout aussi subtil.
PT Exteriormente, o TUF Dash F15 também é agradável aos olhos. Está disponível em duas cores diferentes - Moonlight White ou Eclipse Grey - com toques discretos no shell e um teclado retroiluminado igualmente sutil.
Französisch | Portugiesisch |
---|---|
agréable | agradável |
différentes | diferentes |
clavier | teclado |
subtil | sutil |
coque | shell |
et | e |
ou | ou |
également | também |
yeux | olhos |
un | um |
couleurs | cores |
disponible | disponível |
aussi | igualmente |
le | o |
white | white |
FR Au final, le MSI GF65 Thin est une machine de jeu décente. Il est bien portable, agréable à regarder et plus que capable de gérer des jeux modernes avec des fréquences dimages décentes.
PT No final das contas, MSI GF65 Thin é uma máquina de jogos decente. É agradavelmente portátil, agradável à vista e mais do que capaz de lidar com jogos modernos com taxas de quadros decentes.
Französisch | Portugiesisch |
---|---|
msi | msi |
machine | máquina |
décente | decente |
portable | portátil |
gérer | lidar |
modernes | modernos |
est | é |
final | final |
agréable | agradável |
et | e |
au | no |
jeux | jogos |
de | de |
une | uma |
plus | mais |
que | que |
le | à |
FR Le VUS compact d'Audi possède des tas de technologies et des looks à jour qui font qu'il est agréable d'être dans. Ce n'est pas la plus grande
PT O SUV compacto da Audi tem montes de tecnologia e aparência atualizada que tornam ótimo estar presente. Porém, não é a melhor experiência de
Französisch | Portugiesisch |
---|---|
vus | suv |
compact | compacto |
technologies | tecnologia |
à | por |
de | de |
et | e |
agréable | melhor |
possède | que |
nest | a |
être | estar |
pas | porém |
grande | ótimo |
FR Il est également agréable à tenir et facile à incliner, et en plus de cela, il est vraiment bon marché dans le milieu de gamme du marché
PT Também é bom de segurar e fácil de inclinar e, além disso, tem um preço muito bom no segmento intermediário do mercado
Französisch | Portugiesisch |
---|---|
facile | fácil |
marché | mercado |
milieu | intermediário |
et | e |
bon | bom |
le | o |
également | também |
de | de |
du | do |
est | é |
FR Le Droid est chargé sans fil via une station d'accueil, et une touche encore plus agréable est que Sphero a trouvé comment faire la charge de la tête et ces LED s'allument en même temps sans que vous ayez à vous soucier de connecter des fils
PT O Droid é carregado sem fio através de uma estação de ancoragem, e um toque ainda mais agradável é que Sphero descobriu como fazer a carga de cabeça e os LED acenderem ao mesmo tempo sem que você tenha que se preocupar em conectar quaisquer fios
Französisch | Portugiesisch |
---|---|
touche | toque |
charge | carga |
tête | cabeça |
soucier | preocupar |
fils | fios |
fil | fio |
station | estação |
et | e |
agréable | agradável |
connecter | conectar |
de | de |
vous | você |
est | é |
temps | tempo |
ayez | que |
encore | ainda |
plus | mais |
même | mesmo |
une | uma |
FR (Pocket-lint) - Lego est un monde en soi, si populaire et agréable quil est devenu lune des marques de jouets les plus durables et les plus célèbres au monde
PT (Pocket-lint) - Lego é um mundo em si mesmo, tão popular e agradável que se tornou uma das marcas de brinquedos mais famosas e duradouras do mundo
Französisch | Portugiesisch |
---|---|
lego | lego |
monde | mundo |
populaire | popular |
agréable | agradável |
jouets | brinquedos |
célèbres | famosas |
durables | duradouras |
si | se |
et | e |
marques | marcas |
un | um |
en | em |
est | é |
de | de |
devenu | tornou |
plus | mais |
FR Lapplication de DJI est également lune des meilleures du marché en matière de contrôle de votre drone, ce qui est absolument essentiel pour garantir que lexpérience soit agréable plutôt que stressante.
PT O aplicativo da DJI também é um dos melhores do mercado quando se trata de controlar seu drone, o que é absolutamente fundamental para garantir que a experiência seja agradável em vez de estressante.
Französisch | Portugiesisch |
---|---|
lapplication | aplicativo |
marché | mercado |
contrôle | controlar |
absolument | absolutamente |
essentiel | fundamental |
lexpérience | experiência |
meilleures | melhores |
agréable | agradável |
dji | dji |
également | também |
drone | drone |
de | de |
est | é |
plutôt | em vez |
du | do |
votre | seu |
garantir | garantir |
FR Conçu davantage comme un casque traditionnel, le Logitech G Pro X sans fil est beaucoup plus sobre, na pas de RVB et est aussi agréable pour les yeux que pour les oreilles.
PT Com um estilo mais parecido com os fones de ouvido tradicionais, o Logitech G Pro X wireless é muito mais discreto, não tem RGB e é tão agradável aos olhos quanto aos ouvidos.
Französisch | Portugiesisch |
---|---|
traditionnel | tradicionais |
logitech | logitech |
x | x |
rvb | rgb |
agréable | agradável |
sans fil | wireless |
un | um |
est | é |
et | e |
yeux | olhos |
oreilles | ouvidos |
pro | pro |
g | g |
de | de |
le | o |
plus | mais |
beaucoup | muito |
pas | não |
que | tão |
FR Au lieu de cela, le revêtement est mat, il reste donc exempt de frottis et est agréable et adhérent, mais ne se sent pas trop différent du plastique enduit
PT Em vez disso, o revestimento é fosco, portanto, permanece livre de manchas e é agradável e aderente, mas não parece muito diferente do plástico revestido
Französisch | Portugiesisch |
---|---|
revêtement | revestimento |
mat | fosco |
agréable | agradável |
différent | diferente |
plastique | plástico |
est | é |
reste | permanece |
et | e |
mais | mas |
de | de |
du | do |
au | livre |
le | o |
FR Lécran du Pixel 5 est assez compact; la taille de 6 pouces est agréable et facile à gérer, ce qui donne un cadre pas trop grand
PT A tela do Pixel 5 é bastante compacta; o tamanho de 6 polegadas é agradável e fácil de gerenciar, resultando em um quadro que não é muito grande
Französisch | Portugiesisch |
---|---|
lécran | a tela |
pixel | pixel |
compact | compacta |
pouces | polegadas |
à | em |
gérer | gerenciar |
cadre | quadro |
écran | tela |
est | é |
agréable | agradável |
et | e |
un | um |
facile | fácil |
assez | bastante |
la | a |
taille | tamanho |
de | de |
du | do |
grand | grande |
FR Surtout pour une petite entreprise en ligne, un site Web visuellement agréable et sur lequel il est facile de naviguer est essentiel
PT Especialmente para uma pequena empresa on-line, um site com visual agradável e fácil de navegar é crucial
Französisch | Portugiesisch |
---|---|
surtout | especialmente |
petite | pequena |
visuellement | visual |
naviguer | navegar |
essentiel | crucial |
ligne | line |
agréable | agradável |
et | e |
est | é |
en ligne | on-line |
un | um |
site | site |
facile | fácil |
entreprise | empresa |
de | de |
une | uma |
FR Lautre point fort est le trackpad, qui est de bonne taille et assez agréable à utiliser, même si naturellement vous voudrez une souris de jeu appropriée pour vos sessions de jeu
PT O outro destaque é o trackpad, que é de bom tamanho e agradável o suficiente para usar, embora, naturalmente, você deseje um mouse de jogo adequado para suas sessões de jogo
Französisch | Portugiesisch |
---|---|
trackpad | trackpad |
naturellement | naturalmente |
souris | mouse |
jeu | jogo |
sessions | sessões |
est | é |
taille | tamanho |
et | e |
agréable | agradável |
de | de |
utiliser | usar |
approprié | adequado |
lautre | outro |
à | para |
vous | você |
le | o |
une | um |
pour | suficiente |
FR Il a expliqué : « Bien qu'il soit agréable d'avoir des yeux sur tout, pour un marteau, tout est un clou, et donc pour un analyste des fraudes, tout est suspect
PT Ele explicou: “Embora seja bom ter olhos em tudo, para um martelo tudo é um prego e, portanto, para um analista de fraude, tudo é suspeito
Französisch | Portugiesisch |
---|---|
expliqué | explicou |
yeux | olhos |
analyste | analista |
suspect | suspeito |
il | ele |
davoir | ter |
un | um |
et | e |
agréable | bom |
FR Le climat à Rome est méditerranéen et doux ; visiter Rome est donc agréable aux différentes époques de l'année. Découvrez le temps qu'il fait à Rome.
PT Conheça algumas palavras e expressões úteis em italiano para poder se comunicar em hotéis e restaurantes de Roma.
Französisch | Portugiesisch |
---|---|
rome | roma |
et | e |
de | de |
le | a |
à | para |
est | é |
en | em |
FR Le climat à Rome est méditerranéen et doux ; visiter Rome est donc agréable aux différentes époques de l'année.
PT O clima em Roma é mediterrâneo e suave, o que faz com que qualquer época seja boa para conhecer a cidade.
Französisch | Portugiesisch |
---|---|
climat | clima |
méditerranéen | mediterrâneo |
doux | suave |
agréable | boa |
rome | roma |
est | é |
et | e |
de | com |
à | para |
FR Considérée comme étant la huitième colline de Rome, le Janicule est un lieu paisible, où il est agréable de s’y promener pour profiter de vues imprenables.
PT Considerada a oitava colina de Roma, Gianicolo é um lugar fresco e agradável, com fantásticas vistas, por isso um passeio pela região se torna prazeroso.
Französisch | Portugiesisch |
---|---|
colline | colina |
rome | roma |
janicule | gianicolo |
agréable | agradável |
vues | vistas |
un | um |
est | é |
de | de |
le | o |
la | a |
lieu | por |
considérée | considerada |
FR Le Trastevere est l’une des meilleures zones pour trouver de bons restaurants à Rome. Il est toujours agréable de se perdre dans ses rues, surtout à la tombée de la nuit, lorsque l’heure de dîner s’approche.
PT O Trastevere é uma das melhores regiões de restaurantes de Roma e é muito agradável passear por suas ruas, especialmente quando cai a noite e chega a hora de jantar.
Französisch | Portugiesisch |
---|---|
zones | regiões |
rome | roma |
rues | ruas |
surtout | especialmente |
nuit | noite |
est | é |
meilleures | melhores |
restaurants | restaurantes |
agréable | agradável |
dîner | jantar |
de | de |
lorsque | quando |
d | e |
à | por |
FR Le Palatin est un lieu très agréable où il est possible de se promener en toute tranquillité au beau milieu des ruines de la Rome antique, à l’ombre des arbres.
PT O Palatino é um lugar muito agradável para visitar com calma, passeando sob a sombra das árvores enquanto se percorrem muitos dos lugares que se conservam da Roma antiga.
Französisch | Portugiesisch |
---|---|
palatin | palatino |
rome | roma |
antique | antiga |
arbres | árvores |
est | é |
agréable | agradável |
un | um |
de | com |
lieu | lugar |
à | para |
très | muito |
des | sob |
FR Considérée comme étant la huitième colline de Rome, le Janicule est un lieu paisible, où il fait frais et il est agréable de s’y promener pour profiter de vues imprenables sur Rome. Elle a été le champ de bataille
PT Gianicolo, considerada a oitava colina de Roma, é um lugar agradável e com clima fresco, por isso é um prazer passear pela região, que tem uma das melhores vistas da cidade.
Französisch | Portugiesisch |
---|---|
colline | colina |
janicule | gianicolo |
frais | fresco |
promener | passear |
rome | roma |
est | é |
et | e |
agréable | agradável |
vues | vistas |
un | um |
étant | da |
de | de |
le | o |
la | a |
lieu | por |
considérée | considerada |
FR Il est difficile de décrire à quel point il est agréable de se balader dans les rues de Spider-Man, vous vous retrouverez à le faire pendant des heures sans même avoir besoin de terminer une mission
PT É difícil descrever o quão agradável é realmente balançar pelas ruas no Homem-Aranha, você se verá fazendo isso por horas sem nem mesmo precisar completar uma missão
Französisch | Portugiesisch |
---|---|
difficile | difícil |
décrire | descrever |
agréable | agradável |
rues | ruas |
terminer | completar |
mission | missão |
est | é |
sans | sem |
le | o |
les | pelas |
vous | você |
même | mesmo |
besoin | precisar |
dans | no |
une | uma |
heures | horas |
FR Il est basé sur une Golf, il est donc agréable à conduire, assez compact pour se garer en ville et il a lair beaucoup plus intelligent que le dernier modèle
PT É baseado em um Golf, então é ótimo para dirigir, é compacto o suficiente para estacionar em uma cidade e parece muito mais inteligente do que o último modelo
Französisch | Portugiesisch |
---|---|
basé | baseado |
golf | golf |
compact | compacto |
ville | cidade |
modèle | modelo |
est | é |
et | e |
dernier | último |
intelligent | inteligente |
plus | mais |
une | uma |
donc | então |
à | para |
pour | suficiente |
beaucoup | muito |
le | o |
en | em |
FR Je loue une chambre extérieure très proche du métro et du centre-ville. C'est un quartier agréable et une rue très calme. C'est une maison de famil...
PT Eu alugo um quarto exterior muito perto do metro e do centro da cidade. É um bairro agradável e rua muito tranquila. É uma casa de família e vive m...
Französisch | Portugiesisch |
---|---|
je | eu |
proche | perto |
métro | metro |
agréable | agradável |
rue | rua |
calme | tranquila |
m | m |
et | e |
maison | casa |
centre | centro |
un | um |
chambre | quarto |
quartier | bairro |
de | de |
ville | cidade |
très | muito |
du | do |
centre-ville | centro da cidade |
une | uma |
FR «C?était très agréable de travailler avec notre représentant des ventes : C?est quelqu?un de très instruit, qui répond rapidement et qui est facile à contacter ! »
PT Nosso representante de vendas foi excelente em nosso atendimento: Muito bem-informado, ágil ao responder e de fácil contato!
Französisch | Portugiesisch |
---|---|
représentant | representante |
ventes | vendas |
répond | responder |
contacter | contato |
était | foi |
et | e |
de | de |
agréable | bem |
très | muito |
notre | nosso |
rapidement | ágil |
facile | fácil |
à | em |
FR Ce n'est pas seulement une activité agréable à faire avec les enfants le week-end, mais c'est aussi important si vous voulez aider votre hérisson dans le jardin.
PT Esta não é apenas uma atividade agradável para as crianças no fim de semana, mas também importante se você quiser ajudar seu ouriço no jardim.
Französisch | Portugiesisch |
---|---|
activité | atividade |
agréable | agradável |
enfants | crianças |
important | importante |
aider | ajudar |
hérisson | ouriço |
jardin | jardim |
si | se |
le | o |
mais | mas |
à | para |
vous | você |
une | uma |
cest | é |
les | de |
votre | seu |
voulez | quiser |
FR Allez découvrir les critériums purs et durs au parc Heffron ou profitez d'une longue et agréable balade à vélo à travers le parc national Royal. Le climat y est quasi parfait : apportez votre kit, vos manchettes et c'est parti.
PT Confira o crítico cenário hardcore de Heffron Park ou faça uma longa pedalada pelo Royal National Park. O clima é quase perfeito: leve seu kit e os manguitos e você estará pronto.
Französisch | Portugiesisch |
---|---|
découvrir | confira |
parc | park |
longue | longa |
climat | clima |
parfait | perfeito |
kit | kit |
royal | royal |
national | national |
ou | ou |
et | e |
est | é |
y | a |
votre | seu |
parti | de |
FR Quelle est la ville allemande la plus appréciée des touristes ? Quelle est la ville la plus verte, la plus durable, la plus agréable à vivre. Nous vous le révélons.
PT Qual é a cidade alemã mais preferida pelos turistas? Qual a mais sustentável? Qual a melhor em qualidade de vida? Nós lhes dizemos.
Französisch | Portugiesisch |
---|---|
ville | cidade |
touristes | turistas |
durable | sustentável |
vivre | vida |
est | é |
agréable | melhor |
plus | mais |
des | de |
FR Le climat à Rome est méditerranéen et doux ; visiter Rome est donc agréable aux différentes époques de l'année.
PT O clima em Roma é mediterrâneo e suave, o que faz com que qualquer época seja boa para conhecer a cidade.
Französisch | Portugiesisch |
---|---|
climat | clima |
méditerranéen | mediterrâneo |
doux | suave |
agréable | boa |
rome | roma |
est | é |
et | e |
de | com |
à | para |
FR Le climat à Rome est méditerranéen et doux ; visiter Rome est donc agréable aux différentes époques de l'année. Découvrez le temps qu'il fait à Rome.
PT Conheça algumas palavras e expressões úteis em italiano para poder se comunicar em hotéis e restaurantes de Roma.
Französisch | Portugiesisch |
---|---|
rome | roma |
et | e |
de | de |
le | a |
à | para |
est | é |
en | em |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt