Übersetze "x au total" in Niederländisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "x au total" von Französisch nach Niederländisch werden angezeigt

Übersetzung von Französisch nach Niederländisch von x au total

Französisch
Niederländisch

FR Cela fait un total de 15 haut-parleurs plus le sub, comprenant un total incroyable de 22 pilotes et alimentés par un total de 616 W damplification

NL Dat zijn in totaal 15 luidsprekers plus de sub, met een ongelooflijke 22 drivers in totaal, en aangedreven door een totaal van 616 W versterking

Französisch Niederländisch
sub sub
incroyable ongelooflijke
w w
alimenté aangedreven
et en
le de
total totaal
haut-parleurs luidsprekers
comprenant met

FR Cela fait un total de 15 haut-parleurs plus le sub, comprenant un total incroyable de 22 pilotes et alimentés par un total de 616 W damplification

NL Dat zijn in totaal 15 luidsprekers plus de sub, met een ongelooflijke 22 drivers in totaal, en aangedreven door een totaal van 616 W versterking

Französisch Niederländisch
sub sub
incroyable ongelooflijke
w w
alimenté aangedreven
et en
le de
total totaal
haut-parleurs luidsprekers
comprenant met

FR « Comptes visés » désigne le nombre total de comptes qui ont fait l'objet du nombre total de demandes juridiques (par exemple, une seule assignation pourrait demander des informations sur deux comptes utilisateur).

NL 'Beoogde accounts' geeft het totale aantal accounts weer dat het doel waren van het totale aantal juridische verzoeken (een enkele dagvaarding kan bijvoorbeeld informatie over twee gebruikersaccounts opvragen).

Französisch Niederländisch
comptes accounts
juridiques juridische
informations informatie
utilisateur gebruikersaccounts
demandes verzoeken
deux twee
exemple bijvoorbeeld
nombre aantal
total totale
de over

FR Les frais administratifs sont-ils imposables ? (Le total des frais administratifs sera-t-il compris dans le sous-total de la commande lors du calcul de la TVA/TPS ?)

NL Zijn de administratiekosten belastbaar? (Wordt het totaal van de administratiekosten meegeteld bij in het subtotaal van de bestelling voor de berekening van de btw/GST?)

Französisch Niederländisch
imposables belastbaar
commande bestelling
calcul berekening
total totaal
tva btw
de bij
tps gst
dans in
sont zijn
sera wordt

FR Légaliseur a un total de 20 heures de lecture, boîtier compris, ce qui est inférieur à ce que vous obtenez de la plupart des autres écouteurs - et environ la moitié du total que vous pourriez obtenir avec le plus durable du marché.

NL De EQ heeft in totaal 20 uur speeltijd inclusief de behuizing, wat minder is dan wat je krijgt van de meeste andere buds - en ongeveer de helft van het totaal dat je zou kunnen krijgen van de langstlopende op de markt.

Französisch Niederländisch
total totaal
heures uur
moitié helft
et en
à van
autres andere
a heeft
est is
obtenez krijgt
environ ongeveer
marché markt
pourriez kunnen
compris inclusief
vous je
plupart de meeste
ce wat
un krijgen
la plupart meeste

FR Pour commencer, les visuels sportifs dorigine du HTC Vive de 1080 x 1200 pixels par œil (2160 x 1200 au total), tandis que le Vive Cosmos Elite gère 1440 x 1700 pixels par œil (2880 x 1700 pixels au total)

NL Om te beginnen de originele HTC Vive-sportbeelden van 1080 x 1200 pixels per oog (2160 x 1200 in totaal), terwijl de Vive Cosmos Elite 1440 x 1700 pixels per oog haalt (2880 x 1700 pixels in totaal)

Französisch Niederländisch
commencer beginnen
dorigine originele
htc htc
x x
pixels pixels
œil oog
total totaal
cosmos cosmos
elite elite
le de
de per
tandis in

FR Le Fabfilter Total Bundle comprend tous les produits Fabfilter. Résonance, égaliseurs, compresseurs, synthés : peu importe l'effet que vous recherchez, le Total Bundle a tout ce que vous pouvez imaginer.

NL Investeren in Fabfilter betekent investeren in kwaliteit. En met deze Fabfilter Total Bundle investeer je gelijk in diverse handige en hoogwaardige plug-ins, je wilt nooit meer iets anders gebruiken!

Französisch Niederländisch
pouvez wilt
total total
a in
ce deze
peu iets
vous je
le anders
les en

FR Total Belgium complète son offre avec le TOTAL HVO100, un carburant 100% d’origine renouvelable

NL Total en ENGIE slaan de handen in elkaar om de grootste productiesite voor groene waterstof op 100% hernieuwbare elektriciteit te ontwikkelen in Frankrijk

Französisch Niederländisch
renouvelable hernieuwbare
total total
le de
un voor

FR Légaliseur a un total de 20 heures de lecture, boîtier compris, ce qui est inférieur à ce que vous obtenez de la plupart des autres écouteurs - et environ la moitié du total que vous pourriez obtenir avec le plus durable du marché.

NL De EQ heeft in totaal 20 uur speeltijd inclusief de behuizing, wat minder is dan wat je krijgt van de meeste andere buds - en ongeveer de helft van het totaal dat je zou kunnen krijgen van de langstlopende op de markt.

Französisch Niederländisch
total totaal
heures uur
moitié helft
et en
à van
autres andere
a heeft
est is
obtenez krijgt
environ ongeveer
marché markt
pourriez kunnen
compris inclusief
vous je
plupart de meeste
ce wat
un krijgen
la plupart meeste

FR Les frais administratifs sont-ils imposables ? (Le total des frais administratifs sera-t-il compris dans le sous-total de la commande lors du calcul de la TVA/TPS ?)

NL Zijn de administratiekosten belastbaar? (Wordt het totaal van de administratiekosten meegeteld bij in het subtotaal van de bestelling voor de berekening van de btw/GST?)

Französisch Niederländisch
imposables belastbaar
commande bestelling
calcul berekening
total totaal
tva btw
de bij
tps gst
dans in
sont zijn
sera wordt

FR « Comptes visés » désigne le nombre total de comptes qui ont fait l'objet du nombre total de demandes juridiques (par exemple, une seule assignation pourrait demander des informations sur deux comptes utilisateur).

NL 'Beoogde accounts' geeft het totale aantal accounts weer dat het doel waren van het totale aantal juridische verzoeken (een enkele dagvaarding kan bijvoorbeeld informatie over twee gebruikersaccounts opvragen).

Französisch Niederländisch
comptes accounts
juridiques juridische
informations informatie
utilisateur gebruikersaccounts
demandes verzoeken
deux twee
exemple bijvoorbeeld
nombre aantal
total totale
de over

FR <main> <article class="userContent"> <p> </p>Qu'est-ce que F-Secure TOTAL ? <p>F-Secure TOTAL est une solution de sécurité informatique premium pour vous et vos appareils, en un seul abonnement

NL <main> <article class="userContent"> <p> </p>Wat is F-Secure TOTAL? <p>F-Secure TOTAL levert premium cyberbeveiliging voor u en uw apparaten, allemaal in één abonnement

Französisch Niederländisch
sécurité secure
premium premium
appareils apparaten
abonnement abonnement
class class
total total
et en
en in
est is
ce wat
pour voor
vous u
un allemaal

FR Le taux de clics (CTR) d'une campagne de publicité mobile est déterminé en prenant le nombre total de clics sur le lecteur et en divisant ce nombre par le nombre total d'impressions

NL Een mobiele reclamecampagne click-through rate (CTR) wordt bepaald door het nemen van het totale aantal klikken op de schijf en delen dat aantal door het totale aantal vertoningen

Französisch Niederländisch
clics klikken
mobile mobiele
prenant nemen
taux rate
et en
le de
sur op
nombre aantal
total totale

FR Leur étude sur l’impact économique total (ou TEI, pour Total Economic Impact™) a révélé un retour sur investissement de plus de 286 % sur 3 ans.

NL Hun onderzoek Total Economic Impact™ (TEI) laat een rendement zien van 286% over drie jaar.

FR Total des ouvertures: Nombre total de fois où la campagne a été ouverte par les destinataires ; ce nombre inclut les ouvertures multiples de destinataires individuels.

NL Totaal geopend: Totaal aantal keren dat de campagne werd geopend door ontvangers; deze telling omvat meerdere openingen van individuele ontvangers

Französisch Niederländisch
campagne campagne
ouverte geopend
destinataires ontvangers
inclut omvat
la de
été werd
individuels individuele
total totaal
nombre aantal

FR Nombre total de clics: Nombre total de fois où les liens suivis ont été cliqués par les destinataires ; ce nombre inclut les clics multiples des destinataires individuels.

NL Totaal aantal klikken: Totaal aantal keren dat de getraceerde koppelingen door ontvangers werden aangeklikt; deze telling omvat meerdere klikken van individuele ontvangers

Französisch Niederländisch
clics klikken
liens koppelingen
destinataires ontvangers
inclut omvat
individuels individuele
total totaal
nombre aantal

FR Une flexibilité qui offre un contrôle total

NL Flexibiliteit zorgt ervoor dat jij de controle houdt

Französisch Niederländisch
flexibilité flexibiliteit
contrôle controle
le de
un ervoor

FR 7 jours. 7 dollars. Accès total.

NL 7 dagen. 7 dollar. Volledige toegang.

Französisch Niederländisch
jours dagen
dollars dollar
accès toegang
total volledige

FR Contrôle total sur votre infrastructure et vos données

NL Volledige controle over je infrastructuur en data

Französisch Niederländisch
contrôle controle
total volledige
infrastructure infrastructuur
données data
et en
sur over

FR Total Economic Impact™ d'Atlassian pour la gestion des services informatiques (ITSM )

NL Forrester's Total Economic Impact™ van Atlassian voor ITSM

FR « Comptes affectés » désigne le nombre total de comptes utilisateur dont Atlassian a divulgué des données utilisateur ou qui ont été suspendus.

NL 'Betrokken accounts' geeft het totale aantal gebruikersaccounts weer waarvoor gebruikersgegevens van Atlassian bekend zijn gemaakt of die zijn opgeschort.

Französisch Niederländisch
comptes accounts
atlassian atlassian
utilisateur gebruikersaccounts
total totale
ou of
a geeft
nombre aantal

FR Prenez le contrôle total de vos dépenses, de vos revenus et de votre budget.

NL Neem de volledige controle over je uitgaven, inkomsten en budget.

Französisch Niederländisch
prenez neem
contrôle controle
total volledige
dépenses uitgaven
revenus inkomsten
budget budget
et en
le de
de over

FR Les solutions ERP cloud et FP&A ont permis à cette organisation de déclassement d’installations nucléaires d’améliorer son efficacité et de réduire son TCO (coût total de possession).

NL Geïntegreerde bedrijfssoftware in de cloud en Financial Planning & Analysis-oplossingen stellen nucleaire ontmantelingsorganisatie Magnox in staat efficiënter te werken en de TCO (Total Cost of Ownership) terug te dringen.

Französisch Niederländisch
solutions oplossingen
cloud cloud
tco tco
de stellen
total total
et en
à te

FR L’outil Backlinks vous montre le nombre de liens qui pointent vers un domaine ou une URL. Du nombre total de liens, aux liens .edu et .gov et même jusqu’au nombre exact de domaines uniques référents.

NL Backlinks laat het aantal links zien die naar een bepaald domein of URL wijzen. Van een totaal aantal links en .edu- en .gov-links tot zelfs het exact aantal uniek verwijzende domeinen.

Französisch Niederländisch
backlinks backlinks
exact exact
liens links
ou of
url url
et en
domaine domein
domaines domeinen
total totaal
uniques een
un uniek
nombre aantal
qui die
même zelfs

FR Si vous pensez que les avantages l'emportent sur les inconvénients pour déterminer si le contrôle total de votre serveur est le bon Hostwinds les fenêtres VPS est idéal pour vous.

NL Als u denkt dat de voordelen opwegen tegen de nadelen bij het bepalen of volledige controle over uw server de juiste keuze is, a Hostwinds ramen VPS is ideaal voor jou.

Französisch Niederländisch
déterminer bepalen
contrôle controle
serveur server
vps vps
idéal ideaal
pensez denkt
inconvénients nadelen
avantages voordelen
le de
fenêtres ramen
de bij
pour voor
total volledige
est is
si als
bon juiste

FR Ai-je le contrôle total de mon serveur cloud?

NL Heb ik volledige controle over mijn Cloud Server?

Französisch Niederländisch
contrôle controle
total volledige
serveur server
cloud cloud
ai heb
de over
mon ik

FR Prenez le contrôle total avec les ressources dédiées qui vous sont attribuées en commençant par un Hostwinds VPS aujourd'hui. Nous aurons votre serveur en quelques minutes seulement!

NL Neem de volledige controle met de speciale bronnen die aan u zijn toegewezen door aan de slag te gaan met een Hostwinds VPS vandaag. We zullen uw server in slechts enkele minuten lopen!

Französisch Niederländisch
prenez neem
contrôle controle
ressources bronnen
vps vps
aujourdhui vandaag
serveur server
minutes minuten
dédié speciale
attribué toegewezen
le de
en in
nous we
seulement een
avec met
votre uw
qui die
par door
vous lopen
quelques enkele

FR Vous avez le contrôle total sur votre serveur et vos configurations.Bien que les mises à jour de Windows ne soient pas requises et peuvent être désactivées si nécessaire, nous vous recommandons vivement de les garder activés.

NL U hebt volledige controle over uw server en configuraties.Hoewel Windows-updates niet vereist zijn en kunnen worden uitgeschakeld indien nodig, raden we u ten zeerste aan om ze ingeschakeld te houden.

Französisch Niederländisch
contrôle controle
total volledige
serveur server
configurations configuraties
windows windows
recommandons raden
et en
si indien
bien que hoewel
désactivé uitgeschakeld
garder houden
activé ingeschakeld
pas niet
peuvent kunnen
être worden
nous we
soient ze
votre uw
à te
nécessaire vereist
de over

FR L'intégration des composants dans une plate-forme réduit l'encombrement du stockage, la consommation électrique, les coûts de maintenance et le coût total de possession

NL Door componenten te integreren in één platform nemen het ruimtebeslag, het stroomverbruik, de onderhoudskosten en de TCO af

Französisch Niederländisch
composants componenten
plate-forme platform
maintenance onderhoudskosten
et en
dans in
de door

FR Comment déterminer le potentiel de trafic total d’un mot-clé

NL Hoe je het volledige verkeerspotentieel van een zoekterm bepaalt

Französisch Niederländisch
mot-clé zoekterm
déterminer bepaalt
dun van een
de van
comment hoe
total een

FR Apparaitre dans la partie "fonctionnalités SERP" des résultats de recherche est bénéfique pour n’importe quelle page. Avec l’outil Ahrefs’ Rank Tracker, vous obtenez des données sur un total de 13 fonctionnalités:

NL SERP features bezetten is gunstig voor iedere pagina. Met Ahrefs’ Rank Tracker krijg je data voor in totaal 13 features:

Französisch Niederländisch
fonctionnalités features
serp serp
bénéfique gunstig
ahrefs ahrefs
total totaal
tracker tracker
obtenez krijg
est is
vous je
données data
dans in
page pagina
pour voor

FR *Un compte My F‑Secure est requis pour F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE et F-Secure ID PROTECTION.

NL *My F‑Secure-account is vereist voor F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE en F‑Secure ID PROTECTION.

FR Si vous avez acheté F‑Secure TOTAL, SAFE ou ID PROTECTION, vous devez créer un compte My F‑Secure afin de pouvoir installer et protéger vos appareils. Mais aucune inquiétude, c’est très facile !

NL Als u F‑Secure TOTAL, SAFE of ID PROTECTION hebt gekocht, moet u een My F‑Secure-account maken om deze te installeren en uw apparaten te beschermen. Het is heel eenvoudig.

FR Si vous possédez un abonnement F‑Secure TOTAL, SAFE ou ID PROTECTION, vous devez vous connecter à votre compte My F‑Secure et cliquer sur Renouveler maintenant

NL Als u een abonnement op F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE of F‑Secure ID PROTECTION hebt, meldt u zich aan op uw My F‑Secure-account en klikt u op Nu vernieuwen

FR Protégez tous les aspects de votre vie numérique. Essayez gratuitement F‑Secure TOTAL pendant 30 jours avec nos produits premium :

NL Bescherm alle aspecten van het leven. Probeer F‑Secure TOTAL 30 dagen gratis inclusief onze belangrijkste producten:

FR F-Secure TOTAL combine les meilleures applications de sécurité et de confidentialité au monde dans un seul abonnement. En savoir plus.

NL F-Secure TOTAL combineert de beste beveiligings- en privacy-apps in één abonnement. Meer informatie.

Französisch Niederländisch
combine combineert
applications apps
abonnement abonnement
total total
et en
confidentialité privacy
en in
un één
meilleures de beste
sécurité secure
plus de

FR Il y a 8 entrées XLR et 8 entrées ligne (les lignes 9 et 10 étant des entrées instrumentales en façade si vous le souhaitez) qui seront toutes fournies individuellement par USB à votre station de travail audionumérique, pour un total de 16 pistes.

NL Er zijn 8 XLR-ingangen en 8 lijningangen (met lijn 9 en 10 als instrumentingangen op het frontpaneel als u dat wenst) die allemaal individueel via USB aan uw DAW worden geleverd voor een totaal van 16 tracks.

Französisch Niederländisch
xlr xlr
souhaitez wenst
usb usb
pistes tracks
et en
ligne lijn
le op
à van
station voor
total totaal
si als
votre uw
entrées ingangen
lignes een
vous u
qui die
un individueel

FR Vernissage total par ultra-violet et résistant à la décoloration pour une clarté d’image durable

NL Een vervagingsbestendige UV-coating zorgt voor langdurige beeldhelderheid

Französisch Niederländisch
durable langdurige
pour voor

FR BookWright dispose de tout ce dont vous avez besoin pour raconter votre histoire. Téléchargez-le gratuitement pour obtenir des mises en page de designer, des intégrations intelligentes et un contrôle créatif total.

NL BookWright heeft alles wat je nodig hebt voor het vertellen van je verhaal in één gratis download. Professioneel ontworpen lay-outs. Slimme integraties. Volledige creatieve controle.

Französisch Niederländisch
raconter vertellen
histoire verhaal
intégrations integraties
intelligentes slimme
contrôle controle
créatif creatieve
mises en page lay-outs
total volledige
téléchargez download
gratuitement gratis
en in
besoin nodig
vous avez hebt
ce wat
votre je
un alles

FR Le Plugin (extension) de Blurb pour Adobe® InDesign® vous donne un contrôle créatif total sur votre livre.

NL Met de Plugin van Blurb voorAdobe® InDesign® heb je volledige controle over je boek.

Französisch Niederländisch
blurb blurb
contrôle controle
total volledige
livre boek
le de
plugin plugin
de over
votre je

FR Le prix courant comprend le total du coût de revient pour créer votre livre, votre marge et les frais pour vendre sur Amazon.

NL Jouw verkoopprijs is een totaalprijs bestaand uit de basiskosten om je boek te maken, je winst en de kosten aan Amazon.

Französisch Niederländisch
livre boek
amazon amazon
et en
créer maken
le de
votre je
frais kosten

FR d'en savoir plus sur les contrôles au niveau de l'utilisateur, voir « Data about you, under your control » (Contrôle total des données à votre sujet) ;

NL meer informatie vinden over controles op gebruikersniveau via 'Jouw gegevens volledig onder controle'

Französisch Niederländisch
contrôle controle
contrôles controles
données gegevens
plus meer
data informatie
le op
de onder
les jouw

FR Le fioul domestique hautes performances climatiquement neutre de TOTAL.

NL Mindful Chef heeft zich sinds de oprichting in 2015 altijd ingezet voor het mindful sourcen van ingrediënten om mensen in staat te stellen gezonder te leven. In 2020 hebben ze een CO 2 voetafdruk

Französisch Niederländisch
le de
de sinds
total een

FR Donnez à votre marque les moyens d'innover à un coût total d'exploitation inférieur à celui des autres grandes plateformes e-commerce.

NL Stimuleer innovatie voor uw merk en profiteer van lagere totale eigendomskosten dan bij andere toonaangevende e-commerceplatforms.

Französisch Niederländisch
autres andere
à van
total totale
un toonaangevende
marque merk
votre uw
des en

FR Gérez vos actifs en toute confiance entre les entreprises, les pays et les devises avec un contrôle total sur la capitalisation, la cession et l’amortissement.

NL Beheer activa met vertrouwen in bedrijven, landen en valuta's met volledige controle over kapitalisatie, vervreemding en afschrijving.

Französisch Niederländisch
actifs activa
confiance vertrouwen
entreprises bedrijven
et en
contrôle controle
gérez beheer
total volledige
en in
pays landen
avec met

FR FH St. Pölten, une université des sciences appliquées autrichienne qui compte environ 3 200 étudiants, propose au total 17 programmes d’études et de nombreuses formations avancées.

NL FH St. Pölten: – een Oostenrijkse universiteit voor toegepaste wetenschappen, met ongeveer 3,200 studenten; – biedt in totaal 17 opleidingen en tal van vervolgopleidingen.

Französisch Niederländisch
st st
université universiteit
sciences wetenschappen
autrichienne oostenrijkse
étudiants studenten
propose biedt
formations opleidingen
et en
environ ongeveer
de van
total totaal
compte een

FR Les plans de Kinsta ne sont limités que par le nombre total de visites

NL De pakketten van Kinsta zijn enkel gelimiteerd op het aantal bezoeken

Französisch Niederländisch
visites bezoeken
kinsta kinsta
le de
nombre aantal

FR Chaque film est accompagné du total des répliques des personnages masculins et féminins, et le constat est sévère.

NL Voor elke film worden de dialogen voor mannelijke en vrouwelijke acteurs opgeteld en de uitkomst is ernstig.

Französisch Niederländisch
film film
féminins vrouwelijke
et en
le de
chaque elke
est is

FR Définissez les droits d'accès individuels pour les éléments du module différents et créez des projets privés. Ainsi vous avez un contrôle total sur l'information à afficher et les activités à exécuter.

NL Stel individuele toegangsmachtigingen in voor verschillende module-elementen en maak privéprojecten. U hebt volledige controle over wat iedereen kan zien en welke acties worden uitgevoerd.

Französisch Niederländisch
éléments elementen
module module
projets projecten
privés privé
contrôle controle
total volledige
et en
créez maak
individuels individuele
pour voor
à in
différents verschillende
vous u
un iedereen

FR Ayez un contrôle total sur vos documents : suivez les modifications, même mineures, grâce aux révisions et marquez les étapes importantes grâce aux versions des fichiers.

NL Gebruik twee modi voor gezamenlijk bewerken: realtime en alineavergrendeling, revisie, versiegeschiedenis, opmerkingen en ingebouwde chat.

Französisch Niederländisch
modifications bewerken
et en
grâce voor

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt