Übersetze "tâche" in Niederländisch

FR Je n’arrive pas à valider la tâche même si mes mots-clés sont bien là - Message d’erreur tâche - Tâche partiellement accomplie

• Je
• valider la tâche
• là
• Message
• tâche
• Tâche partiellement accomplie

FR En arrière-plan, l'API a également créé une tâche qui effectuera le travail réel requis pour récupérer ces informations (une tâche a également été créée pour configurer notre session plus tôt).

• arrière-plan
• tâche qui effectuera
• travail réel requis
• récupérer ces informations
• créée pour configurer
• session plus tôt

FR Exemple de limite en vol : une tâche d'une ressource source ne peut pas être créée si une autre tâche est déjà en cours de traitement. Cela maintient l’intégrité de la session, minimise le trafic vers les services externes et

• Exemple de limite
• vol
• tâche d'une ressource
• tâche est déjà
• cours de traitement
• Cela maintient
• session
• minimise le trafic
• externes

FR L'argument de plus haut niveau de la tâche. Par exemple, une tâche de type de data aura le type de données qu'elle récupère en tant que cible (c'est-à-dire messages.sms ).

• exemple
• tâche de type
• données qu'elle récupère
• tant que cible
• c'est-à-dire

FR Si la tâche est associée à une source, le type de la source sera dénormalisé dans l' source_type tâche source_type . Cela aide à simplifier les requêtes pour les tâches d'un certain type.

• tâche est associée
• source
• tâche
• d'un certain

FR Le type de tâche est un slug court identifiant la tâche sous-jacente en cours d'exécution dans l'API.

• type de tâche
• slug court identifiant

FR Une erreur de tâche générique s'est produite. Une nouvelle tentative de sondage ou de tâche peut résoudre le problème. Veuillez contacter le support si le problème persiste.

• erreur de tâche
• s'est produite
• tâche peut résoudre
• problème

FR Dans le cas d'une tache ancienne, vous devrez appliquer le nettoyant enzymatique à deux ou trois reprises (en veillant à ce qu'il sèche complètement entre chaque application) pour vous débarrasser définitivement de la tache [13]

• d'une tache ancienne
• trois reprises
• application
• tache

FR On vous assigne une tâche ? On vous mentionne dans une tâche

• assigne une tâche

FR Chaque tâche a un titre ou une description, une date de début et une date de fin, et elle peut également inclure des détails tels que le propriétaire de la tâche ou le pourcentage achevé

• description
• date de début
• date de fin
• inclure des détails
• pourcentage achevé

FR Relation entre les tâches où une tâche dépend de l'achèvement d'une tâche précédente avant de pouvoir commencer.

• où une tâche
• l'achèvement d'une tâche
• pouvoir

FR Les tâches qui dépendent de l'achèvement d'une tâche précédente sont planifiées avec une connexion à cette tâche précédente.

• tâches qui dépendent
• l'achèvement d'une tâche
• tâche

FR Chaque tâche a un titre ou une description, une date de début et une date de fin, et elle peut également inclure des détails tels que le propriétaire de la tâche ou le pourcentage achevé

• description
• date de début
• date de fin
• inclure des détails
• pourcentage achevé

FR Relation entre les tâches où une tâche dépend de l'achèvement d'une tâche précédente avant de pouvoir commencer.

• où une tâche
• l'achèvement d'une tâche
• pouvoir

FR Les tâches qui dépendent de l'achèvement d'une tâche précédente sont planifiées avec une connexion à cette tâche précédente.

• tâches qui dépendent
• l'achèvement d'une tâche
• tâche

FR Il y a à peine une tache ou une tache sur la chose, contrairement au dos en verre de tant dautres téléphones

• a à peine
• tache
• contrairement au dos
• verre de tant
• téléphones

FR On vous assigne une tâche ? On vous mentionne dans une tâche

• assigne une tâche

FR Divisez une tâche en sous-tâches ou affichez des étapes supplémentaires pour réaliser une tâche globale.

• Divisez une tâche
• sous-tâches
• affichez des étapes
• réaliser une tâche

FR En arrière-plan, l'API a également créé une tâche qui effectuera le travail réel requis pour récupérer ces informations (une tâche a également été créée pour configurer notre session plus tôt).

• arrière-plan
• tâche qui effectuera
• travail réel requis
• récupérer ces informations
• créée pour configurer
• session plus tôt

FR Exemple de limite en vol : une tâche d'une ressource source ne peut pas être créée si une autre tâche est déjà en cours de traitement. Cela maintient l’intégrité de la session, minimise le trafic vers les services externes et

• Exemple de limite
• vol
• tâche d'une ressource
• tâche est déjà
• cours de traitement
• Cela maintient
• session
• minimise le trafic
• externes

FR Une erreur de tâche générique s'est produite. Une nouvelle tentative de sondage ou de tâche peut résoudre le problème. Veuillez contacter le support si le problème persiste.

• erreur de tâche
• s'est produite
• tâche peut résoudre
• problème

FR L'argument de plus haut niveau de la tâche. Par exemple, une tâche de type de data aura le type de données qu'elle récupère en tant que cible (c'est-à-dire messages.sms ).

• exemple
• tâche de type
• données qu'elle récupère
• tant que cible
• c'est-à-dire

FR Si la tâche est associée à une source, le type de la source sera dénormalisé dans l' source_type tâche source_type . Cela aide à simplifier les requêtes pour les tâches d'un certain type.

• tâche est associée
• source
• tâche
• d'un certain

FR Le type de tâche est un slug court identifiant la tâche sous-jacente en cours d'exécution dans l'API.

• type de tâche
• slug court identifiant

FR Si votre équipe vous fait part de préoccupations, en matière de vélocité, d'incertitude liée à une tâche ou de sous-estimation d'une tâche, ne l'ignorez pas. Réglez le problème et recalibrez au besoin.

• préoccupations
• matière de vélocité
• tâche
• sous-estimation d'une tâche
• Réglez le problème

FR Fiabilité optimale. Ne partez pas de zéro chaque fois que vous devez répéter la même tâche. Mettez plutôt en place une tâche récurrente.

• Fiabilité optimale
• tâche

FR Estimez le nombre de pomodoros nécessaires pour chaque tâche. Ajoutez des emojis de tomates à la fin du nom de chaque tâche pour indiquer votre estimation en pomodoros.

• Estimez le nombre
• tâche
• Ajoutez des emojis
• indiquer votre estimation

FR Maintenez la touche Alt/Option enfoncée tout en cliquant sur une tâche pour modifier rapidement son nom sans ouvrir la vue complète de la tâche.

• Maintenez la touche
• ouvrir la vue

FR Elle affiche la description de la tâche, le compte/la société auquel elle est liée, la date d'échéance de la tâche et le nom de la personne qui y est affectée (ce qui est particulièrement pratique lorsque vous travaillez en équipe).

• affiche la description
• tâche
• compte
• liée
• affectée
• particulièrement pratique lorsque
• travaillez en équipe

FR Outre la durée de la tâche, le délai prévu pour son achèvement ou un éventuel retard en raison d’une interruption, il est aussi possible de consulter les détails de la tâche dans la vue d’ensemble des cutters.

• Outre la durée
• tâche
• achèvement
• interruption
• possible de consulter
• vue

FR Rover vous facilite la tâche et vous fait de la publicité auprès du plus grand réseau de propriétaires d'animaux au monde.

• Rover vous facilite
• tâche

FR Mais ne vous inquiétez pas, nous allons essayer de vous faciliter la tâche (et ne pas vous énumérer 300 options différentes qui ne font que vous rendre plus confus) afin que vous puissiez obtenir ce dont vous avez besoin et revenir au podcasting !

• faciliter la tâche
• énumérer options différentes
• confus
• avez besoin
• revenir au podcasting

FR Simplifiez l'interaction entre équipes et assurez-vous qu'aucune tâche ne passe entre les mailles du filet. Créez des workflows personnalisés pour n'importe quel processus grâce à l'adaptabilité inégalée de Jira.

• assurez-vous qu'aucune tâche
• filet
• Créez des workflows
• n'importe quel processus

FR Seuls les employés qui ont besoin d’informations à caractère personnel pour remplir une tâche spécifique peuvent y accéder

• Seuls les employés
• besoin
• accéder

FR Si vous êtes bloqué, n'hésitez pas à nous contacter et nous vous faciliterons la tâche.

• êtes bloqué
• contacter

FR Le décryptage d'une sauvegarde cryptée iTunes est une tâche complexe et, dans le passé, seule une connaissance pratique de la criminalistique pouvait permettre de résoudre ce problème

• décryptage d'une sauvegarde
• complexe
• passé
• seule une connaissance
• criminalistique pouvait permettre
• résoudre ce problème

FR Au début, cela peut sembler utile puisque l’écriture de ce contenu pour des centaines de pages de produits est une tâche laborieuse

• début
• cela peut sembler
• puisque
• pages de produits
• tâche laborieuse

FR Par ailleurs, vous pouvez aussi copier le lien du rapport SEO et l'envoyer à votre développeur, webmaster, spécialiste SEO ou créer une tâche pour des freelancers sur les marketplaces spéciales.

• ailleurs
• pouvez aussi copier
• lien du rapport
• webmaster
• spécialiste SEO
• créer une tâche

FR Zendesk rassemble tous les outils de conduite du changement, de gestion des documents et de collaboration entre équipes au même endroit pour faciliter la tâche du service d’assistance

• outils de conduite
• changement
• gestion des documents
• collaboration entre équipes
• endroit pour faciliter

FR Adaptez CRM ONLYOFFICE à vos besoins : ajoutez de nouveaux types de contacts, des catégories de tâche, des champs d’utilisateurs spéciaux. Utilisez les étapes d’opportunité personnalisables.

• Adaptez CRM ONLYOFFICE
• besoins
• ajoutez de nouveaux
• contacts
• catégories de tâche
• champs
• spéciaux
• Utilisez les étapes

FR Une découverte peut suggérer une nouvelle tâche

• découverte peut suggérer
• nouvelle tâche

FR Automatisez facilement l'organisation de plusieurs tâches de flux, pour garantir un déroulement séquentiel après chaque tâche réussie.

• Automatisez facilement l'organisation
• tâches de flux
• garantir un déroulement
• tâche

FR Comment créer une tâche (tutoriel d’audit de site d’Ahrefs)

• tutoriel

FR Le traitement des images et les effets tels que le « mode portrait » Bokeh sont effectués sur le téléphone, laissant votre ordinateur prêt à se concentrer sur la tâche à accomplir.

• traitement des images
• mode portrait
• Bokeh sont effectués
• téléphone
• laissant votre ordinateur

FR Lorsque requis pour une tâche publique

• tâche publique

FR Lorsqu'une session est créée, elle crée également une tâche afin d'effectuer toute initialisation par rapport aux services externes

• d'effectuer toute initialisation

FR Lorsqu'un sondage est créé, il créera au moins une tâche pour effectuer tout travail nécessaire.

• créera au moins
• tâche pour effectuer
• travail

FR Votre backlog et votre code sont conservés à un seul et même endroit. Inutile de quitter Bitbucket pour trouver votre prochaine tâche. Planifiez, suivez, collaborez et déployez, le tout depuis Bitbucket.

• backlog
• code sont conservés
• seul
• endroit
• Inutile de quitter
• trouver votre prochaine
• Planifiez
• suivez
• collaborez
• déployez

FR Le rasage est, un peu inévitablement, une corvée. Ces rasoirs vous faciliteront la tâche !

• peu inévitablement
• corvée
• rasoirs vous faciliteront
• tâche

FR Sagissant dun téléviseur OLED, la couleur et le contraste de lOLED806 restent pratiquement sans tache si vous devez regarder lécran même sous un très grand angle.

• Sagissant dun téléviseur
• couleur
• contraste de restent
• grand