Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "à actuellement" in Spanisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "à actuellement" von Französisch nach Spanisch werden angezeigt

Übersetzungen von à actuellement

"à actuellement" in Französisch kann in die folgenden Spanisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

actuellement a actualidad actualmente ahora ahora mismo al algunos como cualquier cómo datos de del desde el en en este momento en la actualidad es eso esta estamos este estos está están hay hoy las le lo los momento más no nuestra nuestro nuestros o para permite por posible puede que qué si sin sitio solo son su todos tu un una ver y y el ya

Übersetzung von Französisch nach Spanisch von à actuellement

Französisch
Spanisch

FR Cela vous montrera la quantité de stockage de votre iPhone que vous utilisez actuellement et la quantité de chaque type de données que vous stockez actuellement.

ES Esto le mostrará qué cantidad de almacenamiento de su iPhone está usando actualmente y qué cantidad de cada tipo de datos está almacenando actualmente.

Französisch Spanisch
iphone iphone
utilisez usando
données datos
montrera mostrará
quantité cantidad
stockage almacenamiento
et y
type tipo
de de
actuellement actualmente
chaque cada
cela esto

FR En plus de ceux qui appartiennent à des organisations actuellement enrôlées, Zebit est actuellement proposé à toute personne en service actif ou retraité des Forces armées

ES Además de los que pertenecen a organizaciones actualmente inscritas, Zebit se ofrece actualmente a cualquier persona que esté en servicio activo o miembro retirado de las Fuerzas Armadas

Französisch Spanisch
appartiennent pertenecen
organisations organizaciones
actuellement actualmente
service servicio
actif activo
ou o
forces fuerzas
en en
de de
est esté
personne persona
armées fuerzas armadas
en plus además
à a

FR Veuillez noter que Drupal version 6 n'est actuellement plus prise en charge, et Drupal 8 est actuellement la version la plus récente et la plus mise à jour disponible.

ES Note que la versión 6 de Drupal 6 ya no es compatible, y Drupal 8 es actualmente la versión más reciente y actualizada disponible.

Französisch Spanisch
drupal drupal
actuellement actualmente
et y
la la
disponible disponible
mise à jour actualizada
version versión
plus más
est es

FR Fallen Doll est actuellement en cours d'élaboration par Projet Helius et financé par Patreon - comme tous les jeux Porno RV actuellement

ES Fallen Doll está actualmente en desarrollo por Proyecto Helius y financiado a través de Patreón - como todos Juegos Sex RV hacer

Französisch Spanisch
actuellement actualmente
projet proyecto
financé financiado
en en
et y
jeux juegos
est está
tous todos
les de

FR Nous proposons actuellement ce service dans certains emplacements dans le monde entier et il est actuellement en phase de déploiement d'un aéroport à l'autre à travers notre réseau.

ES Actualmente estamos ofreciendo este servicio en lugares específicos alrededor del mundo, expandiendo constantemente aeropuerto por aeropuerto a través de nuestra vasta red.

Französisch Spanisch
actuellement actualmente
emplacements lugares
aéroport aeropuerto
réseau red
service servicio
monde mundo
en en
ce este
de de
et nuestra
le del
à a

FR Même ceux qui sont actuellement répertoriés comme compatibles PS5 comportent actuellement de lourdes mises en garde (cest-à-dire quils pourraient ne pas fonctionner).

ES Incluso los que figuran actualmente como habilitados para PS5 vienen con importantes advertencias en la actualidad (es decir, es posible que no funcionen).

Französisch Spanisch
actuellement actualmente
en en
pourraient que
dire decir
ne no
même incluso
de con

FR Quel est le meilleur téléphone Android actuellement ? Actuellement, notre principale recommandation est le Google Pixel 6 Pro

ES ¿Cuál es el mejor teléfono Android en este momento? Actualmente, nuestra principal recomendación es el Google Pixel 6 Pro

Französisch Spanisch
téléphone teléfono
principale principal
recommandation recomendación
google google
pixel pixel
android android
actuellement actualmente
le el
pro pro
est es

FR Actuellement, sur notre site, il y a 5 jeux Duck Life, bien que seulement 4 d'entre eux soient actuellement jouables. Nous vous recommandons de les essayer tous, car il existe plusieurs mises à niveau et différences dans tous les jeux.

ES Actualmente, en nuestro sitio, hay 5 juegos de Duck Life, aunque solo 4 de ellos se pueden jugar actualmente. Le recomendamos que los pruebe todos, ya que hay varias actualizaciones y diferencias en todos los juegos.

Französisch Spanisch
essayer pruebe
différences diferencias
mises à niveau actualizaciones
actuellement actualmente
site sitio
et y
de de
seulement solo
jeux juegos
recommandons recomendamos
tous todos
a hay
bien que aunque
notre nuestro

FR Cela vous montrera la quantité de stockage de votre iPhone que vous utilisez actuellement et la quantité de chaque type de données que vous stockez actuellement.

ES Esto le mostrará qué cantidad de almacenamiento de su iPhone está usando actualmente y qué cantidad de cada tipo de datos está almacenando actualmente.

Französisch Spanisch
iphone iphone
utilisez usando
données datos
montrera mostrará
quantité cantidad
stockage almacenamiento
et y
type tipo
de de
actuellement actualmente
chaque cada
cela esto

FR Le nombre d’hôtes est maintenant passé à 2, et il n’y a actuellement aucune perturbation. Lorsque nous allons à Hosts dans le menu, les deux hôtes actuellement surveillés sont affichés.

ES El número de hosts ha aumentado a 2 y actualmente no hay interrupciones. Cuando vamos a Hosts en el menú, se muestran ambos hosts supervisados actualmente.

Französisch Spanisch
perturbation interrupciones
hôtes hosts
menu menú
et y
actuellement actualmente
le el
les deux ambos
a hay
nombre de
à a

FR Actuellement, nous ne pouvons pas fractionner les commandes de cartes cadeaux en plusieurs envois à des adresses différentes. Actuellement, nous avons besoin d'une commande par adr…

ES Actualmente no permitimos dividir pedidos de tarjetas de regalo en diferentes envíos con diferentes direcciones de destino. Actualmente, solicitamos un pedido por dirección de enví…

FR Accéder à un aperçu instantané de ce dont les personnes parlent actuellement.

ES Consigue información instantánea sobre lo que las personas están hablando en este momento.

Französisch Spanisch
parlent hablando
instantané instantánea
de sobre
personnes personas
ce este
aperçu información
actuellement en este momento

FR ExpressVPN est actuellement l’un des VPN les plus populaires, et il s’agit aussi de l’un des meilleurs. Avec ses vitesses impressionnantes et son excellente assistance,...

ES CyberGhost es un proveedor de VPN que ofrece una amplia gama de características a usar. Desde servidores dedicados para el streaming y los torrents, hasta siete conexiones...

Französisch Spanisch
vpn vpn
et y
de de
sagit es

FR ExpressVPN est actuellement l’un des VPN les plus populaires, et il s’agit aussi de l’un...

ES CyberGhost es un proveedor de VPN que ofrece una amplia gama de características a usar. Desde...

Französisch Spanisch
vpn vpn
de de
sagit es
et desde

FR Actuellement, vous êtes peut-être la seule personne physique à utiliser votre ordinateur. Vous êtes peut-être même la seule personne présente dans la pièce. Toutefois,...

ES Con su avanzada seguridad, alta velocidad y servidores fiables, NordVPN es el servicio VPN más popular entre los disponibles actualmente. No hace falta imaginarse el motivo...

Französisch Spanisch
peut disponibles
actuellement actualmente
la el
utiliser servicio
à con
êtes es
ce hace

FR Actuellement, vous êtes peut-être la seule personne physique à utiliser votre ordinateur....

ES Con su avanzada seguridad, alta velocidad y servidores fiables, NordVPN es el servicio VPN más...

Französisch Spanisch
la el
à con
utiliser servicio
êtes es

FR Le nombre d’enfants et d’adolescents ayant accès à l’éducation et suivant actuellement un enseignement préscolaire, primaire ou secondaire n’a jamais été aussi élevé

ES En la actualidad hay más niños y adolescentes que nunca matriculados en la educación preescolar, primaria y secundaria

Französisch Spanisch
préscolaire preescolar
primaire primaria
secondaire secundaria
et y
le la
jamais nunca
éducation educación
actuellement actualidad

FR Si vous bénéficiez actuellement d’une offre payante (p. ex., Pro) pour un de vos domaines et que vous passez à une offre supérieure (p. ex., Business), votre situation évoluera comme suit :

ES Si cuenta actualmente con un plan de pago (por ejemplo, Pro) para uno de sus dominios y mejora su suscripción a un plan de precio superior (por ejemplo, Business), sucede lo siguiente:

Französisch Spanisch
business business
payante de pago
et y
actuellement actualmente
domaines dominios
de de
pro pro
à a

FR Nous maintenons actuellement les validations suivantes : conformité ISO 27001, SOC 2 Type II et PCI DSS Niveau 1. Nous tenons également à jour un rapport SOC 3. Pour en savoir plus sur nos certifications, cliquez ici.

ES Actualmente, mantenemos las siguientes validaciones: conformidad con ISO 27001, SOC 2 Tipo II y PCI DSS nivel 1. También tenemos un informe SOC 3. Más información sobre nuestras certificaciones aquí.

Französisch Spanisch
maintenons mantenemos
actuellement actualmente
validations validaciones
conformité conformidad
iso iso
pci pci
dss dss
niveau nivel
certifications certificaciones
soc soc
ii ii
ici aquí
et y
type tipo
également también
rapport informe
plus más
à con
savoir más información
en sobre

FR « La vitesse de chargement des pages étant actuellement l'une de nos premières priorités, nous nous sommes intéressés à de nombreux outils d'analyse capables de nous aider à comprendre les performances

ES "La velocidad de la página es una de nuestras principales prioridades en este momento, y hemos revisado muchas herramientas de análisis que nos puedan ayudar a comprender el rendimiento

Französisch Spanisch
danalyse análisis
capables puedan
performances rendimiento
outils herramientas
priorités prioridades
de de
aider ayudar
la la
actuellement en este momento
vitesse la velocidad
à a

FR Accélérez la transmission des images à vos visiteurs en fonction de leur appareil. Mirage détecte la taille de l'écran et la vitesse de connexion afin d'adapter au mieux les images à la fenêtre du navigateur actuellement utilisée.

ES Acelera la entrega de imágenes a tus visitantes en función de sus dispositivos. Mirage detecta el tamaño de la pantalla y la rapidez de la conexión para entregar de manera óptima las imágenes adaptadas a la ventana actual del navegador.

Französisch Spanisch
visiteurs visitantes
fonction función
détecte detecta
navigateur navegador
écran pantalla
et y
accélérez acelera
images imágenes
appareil dispositivos
connexion conexión
en en
de de
taille tamaño
fenêtre ventana
être actual
la la
du del
à a

FR Actuellement disponible pour les clients Enterprise. Contactez le support Cloudflare ou votre responsable Customer Success pour les activer dès aujourd’hui. Consultez notre

ES Disponible para clientes Enterprise. Ponte en contacto con el equipo de asistencia de Cloudflare o tu administrador de éxito del cliente para activarlo hoy mismo. Consulta nuestra

Französisch Spanisch
disponible disponible
enterprise enterprise
contactez contacto
support asistencia
responsable administrador
consultez consulta
success éxito
ou o
aujourdhui hoy
clients clientes
le el
cloudflare cloudflare
votre tu

FR Surfshark exploite un chiffrement AES 256 bits, et, entre autres, les deux protocoles actuellement les plus sécurisés : OpenVPN et IKEv2/IPSec

ES Surfshark tiene un cifrado AES-256-bit y usa, entre otros, los dos protocolos más seguros de la actualidad: OpenVPN e IKEv2/IPSec

Französisch Spanisch
surfshark surfshark
chiffrement cifrado
aes aes
bits bit
protocoles protocolos
openvpn openvpn
ipsec ipsec
actuellement actualidad
et y
autres otros
sécurisés seguros
entre de
plus más

FR « Je n'ai jamais vu un cabinet dentaire local obtenir un aussi bon classement que celui que nous avons actuellement. Grâce à l'outil, nous nous classons au niveau national. C'est aussi simple que cela. Et je n'en utilise même pas encore 50 %. »

ES "Nunca había visto una clínica dental local en el ranking mundial tanto como ahora. Estamos posicionando a nivel nacional. Por la herramienta. Tan simple como eso. Y todavía no utilizo ni el 50%.".

Französisch Spanisch
vu visto
dentaire dental
loutil la herramienta
classement ranking
niveau nivel
et y
local local
national nacional
jamais nunca
grâce el
pas no
un simple
que tanto
à a
cest la

FR Le compte Cemoulto n’est pas accessible actuellement.

ES No es posible acceder a la cuenta de Cemoulto ahora mismo.

Französisch Spanisch
accessible posible
le la
compte cuenta
pas no
actuellement ahora mismo

FR CHORUS mène un bon nombre de nouvelles initiatives pour étendre ses services aux organismes. Les données de recherche sont également en ligne de mire, même s'il n'existe actuellement aucun pilote officiel.

ES CHORUS está poniendo a prueba una serie de iniciativas nuevas para ampliar sus servicios a las instituciones. En este momento, también se están considerando los datos de investigación, aunque actualmente no hay pruebas piloto oficiales.

Französisch Spanisch
initiatives iniciativas
étendre ampliar
recherche investigación
pilote piloto
officiel oficiales
nouvelles nuevas
services servicios
en en
actuellement actualmente
également también
de de
données datos
ne no
un a
organismes instituciones

FR OU SONT ACTUELLEMENT DANS LE DOMAINE PUBLIC. LES SOURCES DE TELLES IMAGES DU DOMAINE PUBLIC SONT DÉCRITES CI-DESSUS. SELON LES DIRECTIVES DE REDBUBBLE Legging

ES O ESTÁN ACTUALMENTE EN EL DOMINIO PÚBLICO. LAS FUENTES PARA CUALQUIER IMAGEN DE DOMINIO PÚBLICO SE DESCRIBEN ARRIBA. SEGÚN LAS DIRECTRICES REDBUBBLE Leggings

Französisch Spanisch
domaine dominio
sources fuentes
images imagen
directives directrices
legging leggings
ou o
actuellement actualmente
le el
de de
ci-dessus en

FR Ils ont actuellement 5 thèmes différents :

ES Actualmente tienen 5 temas diferentes:

Französisch Spanisch
actuellement actualmente
thèmes temas
différents diferentes
ont tienen

FR Bien que nous ne recherchions pas actuellement de nouvelles soumissions, nous le ferons éventuellement et sommes donc intéressés de voir votre travail

ES Aunque en este momento no buscamos añadir más material a la colección, lo haremos en el futuro y nos encantaría ver tu trabajo

Französisch Spanisch
et y
travail trabajo
voir ver
ne no
le el
de nos
actuellement en este momento
votre tu
bien que aunque

FR Décloisonnez les ventes et alignez avec plus de précision vos tâches quotidiennes sur vos campagnes marketing et les défis posés actuellement par vos clients.

ES Termina con las ventas aisladas y alinea las tareas diarias para que se relacionen más estrechamente con los desafíos actuales de los clientes y las campañas de marketing

Französisch Spanisch
tâches tareas
quotidiennes diarias
défis desafíos
actuellement actuales
et y
campagnes campañas
marketing marketing
ventes ventas
de de
clients clientes
plus más

FR Cette offre ne peut pas être cumulée avec une autre offre promotionnelle et doit être utilisée avec la tarification actuellement pratiquée par ActiveCampaign.

ES Esta oferta no puede combinarse con otras promociones y debe canjearse conforme a las tarifas vigentes de ActiveCampaign.

Französisch Spanisch
autre otras
tarification tarifas
et y
offre oferta
doit debe
peut puede
ne no
la las
une de

FR Dans quel service travaillez-vous actuellement ?

ES ¿En qué departamento trabajas actualmente?

Französisch Spanisch
dans en
service departamento
actuellement actualmente
travaillez trabajas
vous qué

FR Dans quel service travaillez-vous actuellement ?

ES ¿En qué departamento trabajas actualmente?

Französisch Spanisch
dans en
service departamento
actuellement actualmente
travaillez trabajas
vous qué

FR C'est en partie de cette manière que Netflix crée certains des contenus les plus innovants qui existent actuellement.

ES Eso es parte de cómo Netflix crea el contenido más innovador que existe.

Französisch Spanisch
partie parte
netflix netflix
crée crea
contenus contenido
innovants innovador
de de
cest es
plus más

FR Actuellement, les statistiques natives de Twitter ne proposent pas de rapports sur la concurrence, mais il est possible de les extraire avec un outil d'analyse de Twitter comme Sprout.

ES Actualmente, los informes competitivos no se encuentran en las estadísticas nativas de Twitter, pero se pueden obtener con una herramienta de estadísticas de Twitter como Sprout.

Französisch Spanisch
actuellement actualmente
natives nativas
statistiques estadísticas
twitter twitter
rapports informes
de de
outil herramienta
mais pero
extraire obtener
ne no
sur en
un una

FR Vous devrez faire appel à un tiers pour cela aussi car actuellement, Twitter ne permet d'analyser qu'un seul profil à la fois.

ES También para esto necesitarás usar un tercero, ya que, en la actualidad, Twitter solo le permite analizar un perfil a la vez.

Französisch Spanisch
twitter twitter
profil perfil
permet permite
la la
actuellement actualidad
quun un
fois vez
à a

FR Ce service est actuellement non disponible.

ES Este servicio no se encuentra actualmente disponible

Französisch Spanisch
service servicio
actuellement actualmente
disponible disponible
ce este
non no

FR Il n'y a actuellement aucun modèle dans votre panier.

ES Actualmente no hay modelos en su carrito.

Französisch Spanisch
modèle modelos
panier carrito
aucun no
actuellement actualmente
dans en
votre su
a hay

FR Affichez tous les appareils actuellement utilisés.

ES Consulta todos los dispositivos que están en uso.

Französisch Spanisch
appareils dispositivos
utilisés uso
tous todos
les los

FR Il s’agit sans aucun doute du meilleur routeur disponible actuellement

ES Es, probablemente, el mejor router disponible actualmente

Französisch Spanisch
routeur router
sagit es
disponible disponible
actuellement actualmente
sans el

FR ExpressVPN est actuellement le meilleur VPN pour Windows, car il offre des connexions rapides et de nombreuses options qui satisferont tout utilisateur de VPN

ES ExpressVPN es actualmente la mejor VPN para Windows porque ofrece conexiones rápidas y tiene numerosas opciones que satisfarán a cualquier usuario de VPN

Französisch Spanisch
expressvpn expressvpn
actuellement actualmente
vpn vpn
windows windows
offre ofrece
connexions conexiones
rapides rápidas
utilisateur usuario
et y
le la
de de
options opciones
est es
meilleur mejor

FR Certains sites ne sont pas disponibles partout, à cause des blocages géographiques ou de la censure dans le pays dans lequel vous vous trouvez actuellement

ES Algunas webs no están disponibles en todas partes, debido a bloqueos geográficos o a la censura en el país en el que te encuentras actualmente

Französisch Spanisch
sites webs
blocages bloqueos
géographiques geográficos
pays país
trouvez encuentras
ou o
actuellement actualmente
cause debido a
disponibles disponibles
censure censura
ne no
la la
le el
à a

FR Actuellement, vous êtes peut-être la seule personne physique à utiliser votre ordinateur

ES En estos momentos, tal vez seas la única persona que usa tu ordenador físicamente

Französisch Spanisch
peut-être tal vez
utiliser usa
ordinateur ordenador
vous êtes vez
seule única
physique físicamente
la la
votre tu
personne persona

FR Une fois notre étude minutieuse terminée, nous avons déterminé l’antivirus qui est, à nos yeux, le meilleur choix disponible actuellement.

ES Una vez nuestra investigación en profundidad se completó, determinamos qué antivirus es, en nuestra opinión, la mejor elección disponible a día de hoy.

Französisch Spanisch
étude investigación
choix elección
actuellement hoy
disponible disponible
le la
est es
une de
meilleur mejor
fois vez
à a

FR Privacy Badger est actuellement compatible avec Opera, Chrome, Firefox et Firefox sur Android.

ES Privacy Badger funciona, actualmente, en Opera, Chrome, Firefox y Firefox para Android.

Französisch Spanisch
privacy privacy
actuellement actualmente
opera opera
firefox firefox
android android
chrome chrome
et y
sur en

FR Si vous ne vous trouvez pas actuellement au Royaume-Uni, vous n’aurez pas accès à BBC iPlayer. Heureusement, il existe un moyen simple de regarder vos séries et films de la BBC préférés, et ce dans le monde entier. Voici comment procéder :

ES Si no te encuentras actualmente en el Reino Unido, no tendrás acceso a BBC iPlayer. Afortunadamente, hay una forma fácil de ver tus series y películas favoritas de la BBC independientemente de donde sea que estés del planeta. Así es como se hace:

Französisch Spanisch
trouvez encuentras
actuellement actualmente
bbc bbc
heureusement afortunadamente
séries series
films películas
préférés favoritas
royaume reino
uni unido
iplayer iplayer
accès acceso
et y
de de
ne no
la la
le el
il hay
monde entier planeta
à a

FR Si vous ne vous trouvez pas actuellement dans un de ces pays, vous pouvez toujours accéder à ces essais gratuits en utilisant un VPN

ES Si no te encuentras actualmente en uno de esos países, aún puedes tener acceso a estas pruebas gratuitas usando una VPN

Französisch Spanisch
trouvez encuentras
actuellement actualmente
pays países
accéder acceso
essais pruebas
gratuits gratuitas
vpn vpn
de de
en en
ne no
utilisant usando
à a

FR Actuellement, les programmes de qualifications dans les différentes régions sont les suivants :

ES Actualmente, los planes para las cualificaciones en distintas regiones son como siguen:

Französisch Spanisch
programmes planes
qualifications cualificaciones
différentes distintas
régions regiones
actuellement actualmente
dans en
sont son

FR Le site Putlocker d’origine a été désactivé en 2016. Ainsi, tous les sites actuellement estampillés Putlocker sont des copies hébergées par d’autres personnes qui ne sont pas forcément dignes de confiance.

ES La página original de Putlocker fue suspendida en 2016. Esto significa que todas las páginas actuales de Putlocker son copias y pueden no ser seguras.

Französisch Spanisch
dorigine original
copies copias
putlocker putlocker
confiance seguras
en en
le la
de de
ne no
été fue

FR Skype n?est actuellement pas disponible dans les EAU parce qu?ils n?ont pas réussi à obtenir la licence d?exploitation appropriée.

ES Actualmente Skype no está disponible en los EAU debido a que no han podido obtener la licencia correcta para poder operar.

Französisch Spanisch
skype skype
licence licencia
appropriée correcta
eau eau
exploitation operar
actuellement actualmente
disponible disponible
la la
obtenir obtener
pas no
les los
est está
à a

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt