FR De nombreuses organisations ont dépassé le stade des CMS traditionnels, mais ne sont pas encore prêtes pour un CMS entièrement découplé. Acquia CMS fournit une solution intermédiaire, le CMS hybride.
Übersetze "cms" in Spanisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "cms" von Französisch nach Spanisch werden angezeigt
Übersetzung von Französisch nach Spanisch von cms
Französisch
Spanisch
ES Muchas organizaciones han progresado más allá del CMS tradicional, pero no están preparadas para un CMS completamente desacoplado. Acquia CMS proporciona un término medio, un CMS híbrido.
| Französisch | Spanisch |
|---|---|
| organisations | organizaciones |
| cms | cms |
| traditionnels | tradicional |
| prêtes | preparadas |
| entièrement | completamente |
| acquia | acquia |
| fournit | proporciona |
| hybride | híbrido |
| mais | pero |
| sont | allá |
| une | un |
| ne | no |
| de | del |
| pour | para |
| nombreuses | muchas |
| des | medio |
FR CMS Detect est un outil d'identification de CMS qui vous permettra de détecter le CMS utilisé dans n'importe quel site web utilisant un des CMS connus
ES Con CMS Detect (detector de CMS), puedes detectar el CMS que se utiliza en cualquier sitio web que utilice un CMS conocido
| Französisch | Spanisch |
|---|---|
| cms | cms |
| connus | conocido |
| détecter | detectar |
| utilisé | utiliza |
| le | el |
| de | de |
| nimporte | cualquier |
| utilisant | con |
| site | sitio |
| web | web |
FR De nombreuses organisations ont dépassé le stade des CMS traditionnels, mais ne sont pas encore prêtes pour un CMS entièrement découplé. Acquia CMS fournit une solution intermédiaire, le CMS hybride.
ES Muchas organizaciones han progresado más allá del CMS tradicional, pero no están preparadas para un CMS completamente desacoplado. Acquia CMS proporciona un término medio, un CMS híbrido.
| Französisch | Spanisch |
|---|---|
| organisations | organizaciones |
| cms | cms |
| traditionnels | tradicional |
| prêtes | preparadas |
| entièrement | completamente |
| acquia | acquia |
| fournit | proporciona |
| hybride | híbrido |
| mais | pero |
| sont | allá |
| une | un |
| ne | no |
| de | del |
| pour | para |
| nombreuses | muchas |
| des | medio |
FR CMS Detect est un outil d'identification de CMS qui vous permettra de détecter le CMS utilisé dans n'importe quel site web utilisant un des CMS connus
ES Con CMS Detect (detector de CMS), puedes detectar el CMS que se utiliza en cualquier sitio web que utilice un CMS conocido
| Französisch | Spanisch |
|---|---|
| cms | cms |
| connus | conocido |
| détecter | detectar |
| utilisé | utiliza |
| le | el |
| de | de |
| nimporte | cualquier |
| utilisant | con |
| site | sitio |
| web | web |
FR Acquia CMS est le seul CMS permettant d'adopter facilement une approche CMS hybride pour la gestion du contenu d'entreprise
ES Acquia CMS es el único CMS que le permite adoptar fácilmente un enfoque CMS híbrido para la gestión de contenido empresarial
| Französisch | Spanisch |
|---|---|
| acquia | acquia |
| cms | cms |
| permettant | permite |
| approche | enfoque |
| hybride | híbrido |
| facilement | fácilmente |
| gestion | gestión |
| contenu | contenido |
| la | la |
| le | el |
| est | es |
| une | de |
FR Que vous ayez besoin d'un CMS traditionnel, d'un CMS découplé ou d'une solution hybride, Acquia CMS répond présent.
ES Ya sea que necesite un CMS tradicional, un CMS desacoplado o una solución híbrida, Acquia CMS lo tiene cubierto.
| Französisch | Spanisch |
|---|---|
| cms | cms |
| traditionnel | tradicional |
| hybride | híbrida |
| acquia | acquia |
| ou | o |
| solution | solución |
| dun | un |
| que | que |
| ayez | sea |
| besoin | necesite |
FR Si vous utilisez un CMS comme WordPress, Wix, ou Squarespace (Weglot est compatible avec tous les CMS !), commencez par consulter notre section intégrations détaillées par CMS pour voir si nous avons déjà un guide spécifique pour le vôtre
ES Si utiliza un CMS como WordPress, Wix o Squarespace (Weglot es compatible con todos ellos), empiece consultado nuestras integraciones para plataformas específicas para ver si ya hemos elaborado una guía específica para su plataforma
| Französisch | Spanisch |
|---|---|
| cms | cms |
| wordpress | wordpress |
| wix | wix |
| squarespace | squarespace |
| weglot | weglot |
| commencez | empiece |
| intégrations | integraciones |
| guide | guía |
| ou | o |
| est | es |
| un | a |
| voir | ver |
| déjà | ya |
| nous avons | hemos |
| utilisez | utiliza |
| tous | todos |
| pour | para |
| compatible | compatible |
| avec | con |
| les | ellos |
| spécifique | específica |
FR Que vous ayez besoin d'un CMS traditionnel, d'un CMS découplé ou d'une solution hybride, Acquia CMS répond présent.
ES Ya sea que necesite un CMS tradicional, un CMS desacoplado o una solución híbrida, Acquia CMS lo tiene cubierto.
| Französisch | Spanisch |
|---|---|
| cms | cms |
| traditionnel | tradicional |
| hybride | híbrida |
| acquia | acquia |
| ou | o |
| solution | solución |
| dun | un |
| que | que |
| ayez | sea |
| besoin | necesite |
FR Acquia CMS est le seul CMS permettant d'adopter facilement une approche CMS hybride pour la gestion du contenu d'entreprise
ES Acquia CMS es el único CMS que le permite adoptar fácilmente un enfoque CMS híbrido para la gestión de contenido empresarial
| Französisch | Spanisch |
|---|---|
| acquia | acquia |
| cms | cms |
| permettant | permite |
| approche | enfoque |
| hybride | híbrido |
| facilement | fácilmente |
| gestion | gestión |
| contenu | contenido |
| la | la |
| le | el |
| est | es |
| une | de |
FR Pionnier de l'architecture CMS API-first, Drupal y a associé des API RESTful couvrant tous les services CMS
ES Drupal fue pionero en la primera arquitectura CMS de API con API RESTful que cubren todos los servicios CMS
| Französisch | Spanisch |
|---|---|
| pionnier | pionero |
| cms | cms |
| drupal | drupal |
| api | api |
| de | de |
| a | fue |
| tous | todos |
| services | servicios |
FR Acquia CMS intègre la sécurité d'entreprise. Acquia CMS est géré par notre équipe produits. Vous pouvez donc vous concentrer sur la création de superbes expériences digitales.
ES Acquia CMS tiene seguridad empresarial incluida. Está manejado por nuestro equipo de gestión de productos para que pueda centrarse en crear grandes experiencias digitales.
| Französisch | Spanisch |
|---|---|
| acquia | acquia |
| cms | cms |
| équipe | equipo |
| concentrer | centrarse |
| expériences | experiencias |
| digitales | digitales |
| sécurité | seguridad |
| création | crear |
| de | de |
| produits | productos |
| est | está |
| notre | nuestro |
| sur | en |
FR Acquia CMS est proposé en tant que CMS traditionnel pour les clients qui préfèrent une solution « de bout en bout », un travail de développement limité et qui se concentrent sur le contenu web.
ES Acquia CMS se ofrece como un CMS tradicional para los clientes que prefieren una solución "de un extremo a otro", un trabajo de desarrollo limitado y un enfoque en el contenido web.
| Französisch | Spanisch |
|---|---|
| acquia | acquia |
| cms | cms |
| traditionnel | tradicional |
| préfèrent | prefieren |
| solution | solución |
| bout | extremo |
| développement | desarrollo |
| limité | limitado |
| concentrent | enfoque |
| et | y |
| web | web |
| travail | trabajo |
| en | en |
| le | el |
| clients | clientes |
| de | de |
| contenu | contenido |
| un | a |
FR Oui, sur un serveur Cloud sur lequel vous êtes admin, vous pouvez installer le CMS de votre choix : Wordpress, Drupal si vous voulez créer un site web complet, ou un CMS spécialisé dans l'e-commerce comme PrestaShop ou Magento
ES Sí, en un servidor Cloud, eres el administrador, puedes instalar cualquier CMS que deseas: Wordpress, Drupal si quieres construir un sitio web completo, o un CMS especializado en e-commerce como PrestaShop o Magento
| Französisch | Spanisch |
|---|---|
| cloud | cloud |
| cms | cms |
| wordpress | wordpress |
| drupal | drupal |
| spécialisé | especializado |
| prestashop | prestashop |
| magento | magento |
| serveur | servidor |
| installer | instalar |
| complet | completo |
| ou | o |
| admin | administrador |
| vous | deseas |
| le | el |
| êtes | que |
| voulez | quieres |
| de | como |
| site | sitio |
| web | web |
FR Selon W3Techs, WordPress fait tourner 40% de tous les sites web sur Internet, y compris ceux qui n'ont pas un système de gestion de contenu (CMS) ou avec un CMS personnalisé
ES Según W3Techs, WordPress impulsa 40% de todos los sitios web en Internet, incluyendo aquellos sin un sistema de gestión de contenidos (CMS) o con un CMS con código personalizado
| Französisch | Spanisch |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| personnalisé | personalizado |
| internet | internet |
| système | sistema |
| cms | cms |
| ou | o |
| de | de |
| sites | sitios |
| web | web |
| gestion | gestión |
| tous | todos |
| y compris | incluyendo |
| sur | en |
FR Pour traduire avec ICanLocalize, vous devez disposer de la version complète pour CMS multilingues de WPML (Passer à la version pour CMS multilingues).
ES Para traducir tu contenido en ICanLocalize, necesitas tener la versión Multilingual CMS de WPML (Actualizar a Multilingual CMS).
| Französisch | Spanisch |
|---|---|
| cms | cms |
| wpml | wpml |
| la | la |
| de | de |
| traduire | traducir |
| version | versión |
| à | a |
FR Indépendamment de ce que vous décidez du CMS, Hostwinds se fera un plaisir de vous fournir une hébergement de qualité afin de vous assurer que votre site construit par CMS fonctionne de manière transparente toute la journée, chaque jour.
ES Independientemente de qué CMS decida, Hostwinds se complacerá para brindarle alojamiento de calidad para garantizar que su sitio de CMS creado esté funcionando a la perfección todo el día, todos los días.
| Französisch | Spanisch |
|---|---|
| décidez | decida |
| cms | cms |
| qualité | calidad |
| construit | creado |
| fonctionne | funcionando |
| assurer | garantizar |
| hostwinds | hostwinds |
| site | sitio |
| indépendamment | independientemente |
| de | de |
| jour | día |
| la | la |
| fera | a |
| hébergement | alojamiento |
| votre | su |
FR Nous dévéloppons des sites web pour des objectifs différents selon le budget: Sites web customisés | Système de gestion de contenu (CMS) | Hypertext Preprocessor Frameworks | WordPress | Joomla | e-Commerce avec CMS ou n?importe quel système.
ES Nosotros creamos a sitios web, de cada caso, segun a presupuestos diversos: Sitios Web Personalizados| Plataformas Personalizadas|CMS| Cadres de Trabajo PHP| WordPress|Joomla| Comercio electronico de todo tipo personalizado y CMS.
| Französisch | Spanisch |
|---|---|
| budget | presupuestos |
| wordpress | wordpress |
| joomla | joomla |
| cms | cms |
| commerce | comercio |
| de | de |
| le | caso |
| sites | sitios |
| web | web |
FR Si vous envisagez de lancer un site web ou si vous êtes à la recherche d’un nouveau CMS, WordPress est votre meilleur choix. Avec lui, vous disposez d’un CMS qui peut s’adapter à presque tous les types de projets, du blog au eCommerce.
ES Si estás pensando en lanzar un sitio web o estás en el mercado para un nuevo CMS ahora, WordPress es tu mejor elección. Con él, obtienes un CMS que puede adaptarse a casi cualquier tipo de proyecto, desde el blogging hasta el ecommerce.
| Französisch | Spanisch |
|---|---|
| lancer | lanzar |
| cms | cms |
| wordpress | wordpress |
| meilleur | mejor |
| choix | elección |
| projets | proyecto |
| ecommerce | ecommerce |
| ou | o |
| la | el |
| nouveau | nuevo |
| peut | puede |
| types | tipo |
| de | de |
| presque | en |
| du | desde |
| site | sitio |
| web | web |
| à | a |
| votre | adaptarse |
FR Avec autant de CMS et d'outils de création de sites web, il est naturel de tomber sur autant de sites web au quotidien et de se demander s'ils ont été créés sur mesure ou à partir de CMS connus
ES Con tantos CMS y creadores de sitios web por allí, es natural que a diario encuentres muchos sitios web y te preguntes si fueron construidos a la medida o con un CMS conocido
| Französisch | Spanisch |
|---|---|
| cms | cms |
| naturel | natural |
| connus | conocido |
| et | y |
| quotidien | diario |
| ou | o |
| de | de |
| demander | si |
| sites | sitios |
| web | web |
| est | es |
| mesure | medida |
| à | a |
FR Maintenant, notre algorithme de reconnaissance de CMS est capable de reconnaître (voire deviner) des centaines de CMS, de frameworks et de créateurs de sites web
ES Ahora, con nuestro algoritmo CMS detector, nosotros podemos reconocer (algunos dirían que adivinar) cientos de CMS', sistemas y constructores de sitios web
| Französisch | Spanisch |
|---|---|
| algorithme | algoritmo |
| cms | cms |
| deviner | adivinar |
| maintenant | ahora |
| reconnaître | reconocer |
| et | y |
| de | de |
| centaines | cientos |
| sites | sitios |
| web | web |
| notre | nuestro |
FR La plupart des CMS modernes ajoutent automatiquement des URL auto-référentielles, mais elles doivent être codées par un développeur si vous utilisez un CMS personnalisé.
ES La mayoría de los CMS modernos añaden URLs autorreferenciales de forma automática, pero debe ser codificado por un desarrollador si se utiliza un CMS personalizado.
| Französisch | Spanisch |
|---|---|
| cms | cms |
| modernes | modernos |
| url | urls |
| développeur | desarrollador |
| personnalisé | personalizado |
| codé | codificado |
| un | a |
| mais | pero |
| automatiquement | automática |
| utilisez | utiliza |
| des | de |
| être | ser |
| la | la |
FR Trouvez un moyen de rationaliser l'ensemble du processus. Vous ne voulez pas perdre trop de temps à construire toutes ces pages. Voyez si votre CMS propose des plugins pour vous aider à l'automatiser. WordPress est un très bon CMS pour les pages AMP.
ES Encuentra una forma de agilizar todo este proceso. No querrás perder demasiado tiempo construyendo todas estas páginas. Vea si su CMS ofrece algún plugin que le ayude a automatizarlo. WordPress es un muy buen CMS para páginas AMP.
| Französisch | Spanisch |
|---|---|
| rationaliser | agilizar |
| perdre | perder |
| cms | cms |
| propose | ofrece |
| plugins | plugin |
| wordpress | wordpress |
| aider | ayude |
| amp | amp |
| trouvez | encuentra |
| processus | proceso |
| de | de |
| temps | tiempo |
| très | muy |
| pages | páginas |
| votre | su |
| est | es |
| bon | buen |
| moyen | forma |
| ne | no |
| à | a |
FR Cependant, si vous avez utilisé un CMS différent ou créé votre site sans l'aide d'un CMS, vous pouvez consulter toutes nos intégrations ici
ES No obstante, si ha utilizado un CMS diferente o ha construido su sitio sin la ayuda de un sistema de gestión de contenidos, puede consultar todas nuestras integraciones aquí
| Französisch | Spanisch |
|---|---|
| utilisé | utilizado |
| différent | diferente |
| intégrations | integraciones |
| cms | cms |
| ou | o |
| site | sitio |
| ici | aquí |
| votre | su |
| vous | consultar |
| pouvez | puede |
| un | todas |
| cependant | no |
FR Si vous avez acheté votre nom de domaine via votre plateforme CMS, vous devriez pouvoir ajouter de nouvelles entrées (CNAME / Alias) à vos enregistrements DNS directement depuis votre administrateur CMS.
ES Si adquirió su dominio a través de su plataforma CMS, debería ser capaz de añadir nuevas entradas (CNAME/Alias) a sus registros DNS directamente desde el panel de control de su CMS.
| Französisch | Spanisch |
|---|---|
| plateforme | plataforma |
| cms | cms |
| ajouter | añadir |
| nouvelles | nuevas |
| cname | cname |
| dns | dns |
| alias | alias |
| enregistrements | registros |
| directement | directamente |
| administrateur | control |
| de | de |
| votre | su |
| domaine | dominio |
| à | a |
FR Étape 1 : Installez la solution de traduction Weglot sur votre site. Découvrez ici les plateformes prises en charge – Weglot est compatible avec toutes les plateformes CMS et non CMS.
ES Paso 1: Instale la solución de traducción Weglot en su sitio. Vea las plataformas que admitimos aquí – Weglot es compatible con todas las plataformas de CMS y no CMS.
FR L?équipe de Walking Men a préconisé le passage à un nouveau CMS, Drupal 9, également utilisé par le WWF Suisse. Ce CMS permet des interactions sur-mesure avec des outils externes tels que les CRM ou les plateformes de gestion des dons par exemple.
ES El equipo de Walking Men recomendó cambiar a un nuevo CMS, Drupal 9, que también utiliza WWF Suiza. Este CMS permite interacciones personalizadas con herramientas externas, como CRM o plataformas de gestión de donaciones, por ejemplo.
| Französisch | Spanisch |
|---|---|
| nouveau | nuevo |
| cms | cms |
| drupal | drupal |
| suisse | suiza |
| permet | permite |
| interactions | interacciones |
| externes | externas |
| crm | crm |
| wwf | wwf |
| équipe | equipo |
| le | el |
| outils | herramientas |
| ou | o |
| utilisé | utiliza |
| plateformes | plataformas |
| de | de |
| également | también |
| dons | donaciones |
| ce | este |
| gestion | gestión |
| exemple | ejemplo |
| à | a |
FR C'est là que Drupal vient à Shine - un CMS conçu pour les développeurs et les programmeurs qui avaient besoin de plus de liberté que d'autres options CMS fournies.
ES Aquí es donde Drupal llega a brillar: un CMS diseñado para desarrolladores y programadores que necesitaban más libertad que otras opciones de CMS proporcionadas.
| Französisch | Spanisch |
|---|---|
| drupal | drupal |
| cms | cms |
| liberté | libertad |
| fournies | proporcionadas |
| et | y |
| développeurs | desarrolladores |
| de | de |
| programmeurs | programadores |
| options | opciones |
| cest | es |
| plus | más |
| à | a |
| conçu | diseñado para |
FR Vous apprendrez les principales différences entre un CMS headless (par exemple Storyblok, Contentful, Prismic, ...) - et les CMS plus traditionnels comme Adobe Experience Manager, Wordpress, et Sitecore.
ES Tu aprenderás acerca de las principales diferencias entre un headless CMS (por ejemplo, Storyblok, Contentful, Prismic,...) - y CMS más tradicionales tales como Adobe Experience Manager, Wordpress, y Sitecore.
| Französisch | Spanisch |
|---|---|
| différences | diferencias |
| cms | cms |
| traditionnels | tradicionales |
| adobe | adobe |
| manager | manager |
| wordpress | wordpress |
| sitecore | sitecore |
| et | y |
| principales | principales |
| entre | de |
| exemple | ejemplo |
| plus | más |
FR Un CMS headless est un système de gestion de contenu (CMS) uniquement back-end construit dès le départ comme un référentiel de contenu qui rend le contenu accessible via une API RESTful ou GraphQL pour un affichage sur n'importe quel appareil.
ES Un headless CMS es un sistema de gestión de contenido (CMS) construido desde cero como un repositorio de contenido que hace que este sea accesible a través de una API RESTful o GraphQL para tu visualización en cualquier dispositivo.
| Französisch | Spanisch |
|---|---|
| référentiel | repositorio |
| accessible | accesible |
| api | api |
| affichage | visualización |
| cms | cms |
| système | sistema |
| construit | construido |
| appareil | dispositivo |
| ou | o |
| de | de |
| nimporte | cualquier |
| est | es |
| gestion | gestión |
| contenu | contenido |
| le | desde |
| sur | en |
| comme | como |
FR L'équivalent d'un CMS headless est souvent appelé CMS monolithique, régulier ou couplé; nous utiliserons ces termes plus tard.
ES La contraparte de un headless CMS es a menudo llamado monolítico, regular o acoplado; Vamos a utilizar estos términos más adelante.
| Französisch | Spanisch |
|---|---|
| cms | cms |
| monolithique | monolítico |
| régulier | regular |
| termes | términos |
| ou | o |
| appelé | llamado |
| est | es |
| plus | más |
FR En dehors de l'utilisation d'un CMS ordinaire/monolithique, un site web ne peut pas être construit uniquement avec un CMS headless
ES Como pasa con un CMS regular/monolítico, un sitio web no puede ser construido sólo con un headless CMS
| Französisch | Spanisch |
|---|---|
| cms | cms |
| monolithique | monolítico |
| construit | construido |
| dun | un |
| peut | puede |
| être | ser |
| ne | no |
| site | sitio |
| web | web |
FR J’ai remarqué que wordpress est généralement le système de gestion de contenu le plus connu (CMS), les gens ont tendance à supposer que c’est la seule meilleure option qu’ils ont. Bien sûr, WordPress est un CMS exceptionnel qui est parmi…
ES He notado que como WordPress es generalmente el sistema de gestión de contenido (CMS) más conocido, la gente tiende a asumir que es la única mejor opción que tienen. Por supuesto, WordPress es un CMS excepcional que se encuentra entre…
FR Depuis plusieurs années, le CMS Prestashop s’est imposé pour des milliers de sites e-commerce comme le CMS de choix
ES Desde hace varios años, el CMS Prestashop ha sido el CMS elegido por miles de sitios de comercio electrónico
| Französisch | Spanisch |
|---|---|
| cms | cms |
| choix | elegido |
| commerce | comercio |
| e | electrónico |
| prestashop | prestashop |
| sites | sitios |
| e-commerce | comercio electrónico |
| le | el |
| de | de |
| années | años |
| plusieurs | varios |
FR CMS Made Simple est une application de gestion de contenu open source. Initialement publiée en 2004, CMS Made Simple a reçu le prix du système de gestion de contenu Open Source la plus prometteuse en 2010 par Packt Publishing.
ES CMS Made Simple es una aplicación de gestión de contenido de código abierto. Inicialmente lanzado en 2004, CMS Made Simple recibió el premio Source Content System 2010 Más Prometedor Abra Administración por Packt Publishing.
| Französisch | Spanisch |
|---|---|
| simple | simple |
| open | abierto |
| publié | lanzado |
| cms | cms |
| le prix | premio |
| application | aplicación |
| en | en |
| de | de |
| reçu | recibió |
| gestion | gestión |
| contenu | contenido |
| plus | más |
| source | source |
| est | es |
| initialement | inicialmente |
FR Ce module intégrera un système de blog professionnel à votre boutique PrestaShop sans devoir installer un CMS séparé sur votre sous-domaine. Vous aurez votre propre CMS directement sur votre domaine principal.
ES Este módulo integrará un sistema profesional de blogs en su tienda de PrestaShop sin necesidad de instalar un CMS separado en su sub-dominio. Usted obtiene un CMS propio en su dominio principal.
| Französisch | Spanisch |
|---|---|
| blog | blogs |
| boutique | tienda |
| prestashop | prestashop |
| cms | cms |
| séparé | separado |
| domaine | dominio |
| principal | principal |
| module | módulo |
| système | sistema |
| installer | instalar |
| de | de |
| devoir | necesidad |
| ce | este |
| à | en |
FR Vous apprendrez les principales différences entre un CMS headless (par exemple Storyblok, Contentful, Prismic, ...) - et les CMS plus traditionnels comme Adobe Experience Manager, Wordpress, et Sitecore.
ES Tu aprenderás acerca de las principales diferencias entre un headless CMS (por ejemplo, Storyblok, Contentful, Prismic,...) - y CMS más tradicionales tales como Adobe Experience Manager, Wordpress, y Sitecore.
| Französisch | Spanisch |
|---|---|
| différences | diferencias |
| cms | cms |
| traditionnels | tradicionales |
| adobe | adobe |
| manager | manager |
| wordpress | wordpress |
| sitecore | sitecore |
| et | y |
| principales | principales |
| entre | de |
| exemple | ejemplo |
| plus | más |
FR Un CMS headless est un système de gestion de contenu (CMS) uniquement back-end construit dès le départ comme un référentiel de contenu qui rend le contenu accessible via une API RESTful ou GraphQL pour un affichage sur n'importe quel appareil.
ES Un headless CMS es un sistema de gestión de contenido (CMS) construido desde cero como un repositorio de contenido que hace que este sea accesible a través de una API RESTful o GraphQL para tu visualización en cualquier dispositivo.
| Französisch | Spanisch |
|---|---|
| référentiel | repositorio |
| accessible | accesible |
| api | api |
| affichage | visualización |
| cms | cms |
| système | sistema |
| construit | construido |
| appareil | dispositivo |
| ou | o |
| de | de |
| nimporte | cualquier |
| est | es |
| gestion | gestión |
| contenu | contenido |
| le | desde |
| sur | en |
| comme | como |
FR L'équivalent d'un CMS headless est souvent appelé CMS monolithique, régulier ou couplé; nous utiliserons ces termes plus tard.
ES La contraparte de un headless CMS es a menudo llamado monolítico, regular o acoplado; Vamos a utilizar estos términos más adelante.
| Französisch | Spanisch |
|---|---|
| cms | cms |
| monolithique | monolítico |
| régulier | regular |
| termes | términos |
| ou | o |
| appelé | llamado |
| est | es |
| plus | más |
FR En dehors de l'utilisation d'un CMS ordinaire/monolithique, un site web ne peut pas être construit uniquement avec un CMS headless
ES Como pasa con un CMS regular/monolítico, un sitio web no puede ser construido sólo con un headless CMS
| Französisch | Spanisch |
|---|---|
| cms | cms |
| monolithique | monolítico |
| construit | construido |
| dun | un |
| peut | puede |
| être | ser |
| ne | no |
| site | sitio |
| web | web |
FR Acquia CMS intègre la sécurité d'entreprise. Acquia CMS est géré par notre équipe produits. Vous pouvez donc vous concentrer sur la création de superbes expériences digitales.
ES Acquia CMS tiene seguridad empresarial incluida. Está manejado por nuestro equipo de gestión de productos para que pueda centrarse en crear grandes experiencias digitales.
| Französisch | Spanisch |
|---|---|
| acquia | acquia |
| cms | cms |
| équipe | equipo |
| concentrer | centrarse |
| expériences | experiencias |
| digitales | digitales |
| sécurité | seguridad |
| création | crear |
| de | de |
| produits | productos |
| est | está |
| notre | nuestro |
| sur | en |
FR Acquia CMS est proposé en tant que CMS traditionnel pour les clients qui préfèrent une solution « de bout en bout », un travail de développement limité et qui se concentrent sur le contenu web.
ES Acquia CMS se ofrece como un CMS tradicional para los clientes que prefieren una solución "de un extremo a otro", un trabajo de desarrollo limitado y un enfoque en el contenido web.
| Französisch | Spanisch |
|---|---|
| acquia | acquia |
| cms | cms |
| traditionnel | tradicional |
| préfèrent | prefieren |
| solution | solución |
| bout | extremo |
| développement | desarrollo |
| limité | limitado |
| concentrent | enfoque |
| et | y |
| web | web |
| travail | trabajo |
| en | en |
| le | el |
| clients | clientes |
| de | de |
| contenu | contenido |
| un | a |
FR L?équipe de Walking Men a préconisé le passage à un nouveau CMS, Drupal 9, également utilisé par le WWF Suisse. Ce CMS permet des interactions sur-mesure avec des outils externes tels que les CRM ou les plateformes de gestion des dons par exemple.
ES El equipo de Walking Men recomendó cambiar a un nuevo CMS, Drupal 9, que también utiliza WWF Suiza. Este CMS permite interacciones personalizadas con herramientas externas, como CRM o plataformas de gestión de donaciones, por ejemplo.
| Französisch | Spanisch |
|---|---|
| nouveau | nuevo |
| cms | cms |
| drupal | drupal |
| suisse | suiza |
| permet | permite |
| interactions | interacciones |
| externes | externas |
| crm | crm |
| wwf | wwf |
| équipe | equipo |
| le | el |
| outils | herramientas |
| ou | o |
| utilisé | utiliza |
| plateformes | plataformas |
| de | de |
| également | también |
| dons | donaciones |
| ce | este |
| gestion | gestión |
| exemple | ejemplo |
| à | a |
FR WooCommerce Multilingual requiert tous les composants de WPML disponibles avec le type de compte CMS Multilingual CMS.
ES WooCommerce Multilingual requiere de todos los componentes de WPML, disponibles con el tipo de cuenta Multilingual CMS.
| Französisch | Spanisch |
|---|---|
| woocommerce | woocommerce |
| requiert | requiere |
| composants | componentes |
| disponibles | disponibles |
| compte | cuenta |
| cms | cms |
| wpml | wpml |
| le | el |
| de | de |
| tous | todos |
| type | tipo |
FR Pionnier de l'architecture CMS API-first, Drupal y a associé des API RESTful couvrant tous les services CMS
ES Drupal fue pionero en la primera arquitectura CMS de API con API RESTful que cubren todos los servicios CMS
| Französisch | Spanisch |
|---|---|
| pionnier | pionero |
| cms | cms |
| drupal | drupal |
| api | api |
| de | de |
| a | fue |
| tous | todos |
| services | servicios |
FR Que vous ayez besoin d'un assemblage high-code, low-code ou no-code, Acquia CMS répond présent. Un véritable CMS hybride qui prend en charge toutes les options.
ES Ya sea que necesite ensamblaje de código alto, código bajo o sin código, Acquia CMS lo tiene cubierto. Un verdadero CMS híbrido que admite todas las opciones.
| Französisch | Spanisch |
|---|---|
| assemblage | ensamblaje |
| acquia | acquia |
| cms | cms |
| hybride | híbrido |
| options | opciones |
| code | código |
| ou | o |
| véritable | verdadero |
| en | alto |
| un | todas |
FR Acquia CMS intègre la sécurité d'entreprise. Concentrez-vous sur la création d'expériences digitales exceptionnelles. Notre équipe Produits s'occupe de la gestion d'Acquia CMS.
ES Acquia CMS tiene seguridad empresarial incluida. Nuestro equipo de administración de productos lo maneja para que pueda concentrarse en crear excelentes experiencias digitales.
| Französisch | Spanisch |
|---|---|
| acquia | acquia |
| cms | cms |
| digitales | digitales |
| exceptionnelles | excelentes |
| équipe | equipo |
| sécurité | seguridad |
| création | crear |
| de | de |
| produits | productos |
| gestion | administración |
| sur | en |
| notre | nuestro |
FR Pour traduire avec ICanLocalize, vous devez disposer de la version complète pour CMS multilingues de WPML (Passer à la version pour CMS multilingues).
ES Para traducir tu contenido en ICanLocalize, necesitas tener la versión Multilingual CMS de WPML (Actualizar a Multilingual CMS).
| Französisch | Spanisch |
|---|---|
| cms | cms |
| wpml | wpml |
| la | la |
| de | de |
| traduire | traducir |
| version | versión |
| à | a |
FR Nous examinons comment choisir un CMS multilingue adapté à votre entreprise et discutons de certains des meilleurs CMS pour les sites Web multilingues.
ES Exploramos cómo elegir un CMS multilingüe que funcione para su negocio y discutimos algunos de los mejores CMS para sitios web multilingües.
| Französisch | Spanisch |
|---|---|
| choisir | elegir |
| cms | cms |
| multilingue | multilingüe |
| entreprise | negocio |
| et | y |
| de | de |
| multilingues | multilingües |
| certains | algunos |
| sites | sitios |
| web | web |
| comment | cómo |
| meilleurs | mejores |
FR Premiers pas avec le CMS Documents sur le CMS
ES Comienza a usar el CMS Documentos CMS
| Französisch | Spanisch |
|---|---|
| cms | cms |
| documents | documentos |
| le | el |
| premiers | a |
FR Premiers pas avec le CMS Documents sur le CMS
ES Comienza a usar el CMS Documentos CMS
| Französisch | Spanisch |
|---|---|
| cms | cms |
| documents | documentos |
| le | el |
| premiers | a |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
cms exécution cms acquia cms cms traditionnel cms hub meilleur cms cms spécialisé cms headless système cms acquia cms intègre approche cms hybride cms open source plateforme cms cms hybride propre cms directement systèmes cms cms conçu solution cms cms prestashop importe quel cms les cms agiles cms permet cms saas plateformes cms cms devient cms a ajoutez cms cms ecommerce d’autres plateformes cms solutions cms nouvelle solution cms cms découplé cms agile front end cms cms ouvert cms jimdo autre cms seul cms contenu cms cms continue d’accroître principaux cms nombreux cms offrent pages cms spécifiques cms vers drupal cms dynamique décider quel cms cms vers drupal 9 pages cms cms detect cms utilisé
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Englisch
Indonesisch
Italienisch
Koreanisch
Niederländisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Thai
Tschechisch
Türkisch
Vietnamesisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch