Übersetze "vont jusqu à" in Englisch

FR D?abord, des gazoducs spéciaux qui vont mélanger le gaz à un taux inconnu d?hydrogène vont recevoir des subventions jusqu?à 2027

• abord
• mélanger le gaz
• hydrogène vont recevoir
• subventions jusqu

FR Il y a des problèmes qui vont au-delà de la perte d'accès à un jeu et vont jusqu'au partage d'informations avec les forces de l'ordre. 

• a des problèmes
• jeu
• vont jusqu'au partage
• forces de l'ordre

FR Nous somme près du but, mais nous ne savons pas ce que l’automne nous réserve. Nous ne savons pas si les clients vont revenir. Nous ne savons pas si nos ventes vont augmenter. Nous ne savons pas si la pandémie est réellement vaincue.

• réserve
• clients vont revenir
• ventes vont augmenter
• pandémie est réellement

FR • Les vêtements qui vous vont durent plus longtemps, ce qui signifie que vous pouvez passer plus de temps à être bien habillé avec moins de vêtements au lieu d’acheter des lots qui ne vous vont pas.

• durent plus longtemps
• habillé avec moins
• vêtements au lieu
• vont

FR Ces éléments vont représenter votre image de marque et vont désormais faire partie de votre univers visuel. Il est donc recommandé de prendre du temps à leur création.

• éléments vont représenter
• image de marque
• univers visuel

FR Dans un atelier dicté par un expert académique, les 10 candidatures finalistes vont être documentées et converties à une série d’études de cas qui vont être publiés par la BID 

• expert académique
• candidatures finalistes vont
• documentées
• vont être publiés
• BID

FR Spécialisés dans le Versoix Delta Blues, les Canettes sont appréciés pour leurs performances électrisantes partout où ils vont (et même dans certains lieux ils ne vont pas !)

• Delta Blues
• Canettes sont appréciés
• performances électrisantes partout
• vont

FR Les balises HTML vont vous permettre d’optimiser votre page web selon les mots clés que vous souhaitez viser. Elles vont permettre aux moteurs de recherche de mieux comprendre votre contenu et un internaute s’y retrouvera également plus facilement.

• balises HTML vont
• permettre
• page web selon
• souhaitez viser
• Elles vont permettre
• moteurs de recherche
• internaute

FR Dans un atelier dicté par un expert académique, les 10 candidatures finalistes vont être documentées et converties à une série d’études de cas qui vont être publiés par la BID 

• expert académique
• candidatures finalistes vont
• documentées
• vont être publiés
• BID

FR Nous somme près du but, mais nous ne savons pas ce que l’automne nous réserve. Nous ne savons pas si les clients vont revenir. Nous ne savons pas si nos ventes vont augmenter. Nous ne savons pas si la pandémie est réellement vaincue.

• réserve
• clients vont revenir
• ventes vont augmenter
• pandémie est réellement

FR La question qu’il faut se poser désormais est de savoir quand les attaques de ce type vont advenir et comment les éditeurs vont s’en prémunir », alerte Sébastien Viou

• question
• faut se poser
• type vont advenir
• comment les éditeurs
• prémunir
• alerte Sébastien Viou

FR La question qu’il faut se poser désormais est de savoir quand les attaques de ce type vont advenir et comment les éditeurs vont s’en prémunir

• question
• faut se poser
• type vont advenir
• comment les éditeurs
• prémunir

FR Le temps chaud est à nos portes, ce qui signifie que les nuisibles qui ont hiverné ou hiberné vont se réveiller et que les nuisibles non hibernants vont commencer à faire leur apparition à l’extérieur

• portes
• hiverné
• nuisibles non hibernants

FR La température de jour de juillet jusqu'en août autour des 18 jusqu'à 28°C, de janvier jusqu'en février autour des-2 jusqu'à 7°C. En printemps et automne variert la température de jour entre 8 et 15°C.

• juillet jusqu'en août
• jusqu'à
• janvier jusqu'en février
• printemps

FR La température de jour de juillet jusqu'en août autour des 18 jusqu'à 28°C, de janvier jusqu'en février autour des-2 jusqu'à 7°C. En printemps et automne variert la température de jour entre 8 et 15°C.

• juillet jusqu'en août
• jusqu'à
• janvier jusqu'en février
• printemps

FR Offre 1 - 150 tours gratuits + 100% jusqu'à $400 Offre 2 - 100% jusqu'à $400 Offre 3 - 100% jusqu'à $400 Offre 4 - 100% jusqu'à $400

• Offre
• tours gratuits
• jusqu'à Offre
• jusqu'à

FR Les prix commencent à 49 dollars par mois pour 50 participants et vont jusqu'à 234 dollars par mois pour 500 participants, bien que vous deviez être au niveau intermédiaire de 99 dollars par mois pour avoir accès aux événements automatisés.

• mois pour participants
• vont jusqu'à dollars
• intermédiaire de dollars
• événements

FR Les prix commencent à 78 $/mois pour 100 participants en direct et vont jusqu'à 129 $/mois pour 500 participants en direct, bien que vous puissiez économiser beaucoup si vous payez annuellement.

• mois pour participants
• direct
• vont jusqu'à
• puissiez économiser beaucoup
• payez

FR possède 2 entrées XLR avec contrôle de gain, une alimentation 48V, un monitoring direct et une prise casque avec gain, le tout alimenté par USB 2.0. Les fréquences d'échantillonnage vont jusqu'à 192 kHz / 24 bits.

• possède entrées XLR
• contrôle de gain
• alimentation
• monitoring direct
• alimenté par USB
• fréquences d'échantillonnage vont
• kHz

FR Les vitesses de lecture vont jusqu'à 540 Mo/sec, elles sont protégées par un mot de passe et un cryptage, et utilisent l'USB 3.1 Gen 2, tout en étant compatibles avec l'USB 3.0, l'USB 2.0, et plus encore.

• vitesses de lecture
• jusqu'à Mo
• sec
• elles sont protégées
• mot de passe
• cryptage
• utilisent l'USB Gen
• l'USB

FR « Ils piétinent encore et encore les droits de ceux qu’ils considèrent comme leurs adversaires, et vont jusqu’à tuer des personnes qui s’étaient pourtant rendues

• droits de ceux
• vont
• pourtant rendues

FR Les défis commencent à 10 points pour les plus rapides à compléter et vont jusqu'à 2000 points lorsque vous devenez référent pour un nouveau client CCH Tagetik

• rapides à compléter
• vont jusqu'à points
• nouveau client CCH

FR Les commerciaux B2B peuvent interagir avec jusqu’à 10 personnes dans un groupe d’achat — qui vont tous renseigner le décisionnaire — afin de conclure une vente

• commerciaux peuvent interagir
• groupe
• vont tous renseigner
• décisionnaire
• conclure une vente

FR En réalité, si vos collaborateurs ne vont pas jusqu’au bout des contenus de formation, c'est parce qu’ils n’ont ni les ressources ni les informations nécessaires pour évoluer dans leur carrière.

• réalité
• collaborateurs ne vont
• bout des contenus
• formation
• c'est parce
• ni les ressources

FR Certains podcasters vont même jusqu'à envoyer un micro aux invités pour s'assurer de la bonne qualité. Cela peut sembler excessif pour certains podcasteurs, mais c'est logique pour les gros podcasts.

• Certains podcasters vont
• invités pour s'assurer
• bonne qualité
• Cela peut sembler
• certains podcasteurs
• gros

FR Pensez aux systèmes de rangement qui vont jusqu’au plafond et qui permettent d'entreposer manteaux, chaussures et valises

• Pensez aux systèmes
• rangement qui vont
• plafond
• permettent d'entreposer manteaux
• chaussures
• valises

FR Un portefeuille d'entreprise type comprend aujourd'hui un mix d'activités qui vont des projets traditionnels jusqu'au Lean et à l'Agile, en passant par divers modes de travail collaboratif non structuré

• portefeuille d'entreprise type
• aujourd'hui un mix
• vont des projets
• jusqu'au Lean
• l'Agile
• passant par divers

FR À titre d’élément de la planification stratégique à long terme de l’Association canadienne de dermatologie, les villes où vont se tenir jusqu’en 2025 les congrès annuels de l’ACD ont été choisies, à savoir :

• titre
• canadienne de dermatologie
• villes où vont
• tenir
• choisies
• savoir

FR VNTR n’est pas un théâtre d’innovations, car ses actions ne s’arrêtent pas qu’au conseil et à l’accompagnement, mais vont jusqu’à la mise en pratique.

• VNTR
• théâtre
• car ses actions
• conseil
• vont

FR Le Royaume-Uni et les Pays-Bas (respectivement numéro 2 et 7 de notre liste) vont jusqu?à nier d?avoir jamais versé de subventions aux énergies fossiles, ce qu?ils sont en mesure de faire, grâce à la définition qu?ils ont choisi.

• Royaume-Uni
• Pays-Bas
• respectivement numéro
• liste
• vont jusqu
• énergies fossiles

FR Les aimants néodyme sont utilisés dans de nombreux domaines qui vont de la fabrication de meubles, des systèmes d'éclairage, de la plasturgie et des emballages jusqu'aux modélisme

• fabrication de meubles
• systèmes d'éclairage
• plasturgie
• emballages jusqu'aux modélisme

FR Quelques rares personnes ressentent des nausées ou vont même jusqu’à vomir, mais c’est très rare

• nausées
• vomir
• rare

FR Sanam précise :Quand on peint une pièce extérieure comme un ski, même si c’est fait avec des peintures très résistantes, les impacts et les rayures vont altérer cette peinture au fil des kilomètres, jusqu’à l’effacer parfois

• Sanam précise
• peint une pièce
• ski
• peintures très résistantes
• impacts
• rayures vont altérer
• peinture au fil
• kilomètres
• parfois

FR « Les femmes qui vivent dans la pauvreté doivent affronter de nombreux obstacles, qui vont du manque de logements et de services de garde d’enfants à prix abordable jusqu’à l’absence d’un réseau social

• femmes qui vivent
• pauvreté doivent affronter
• nombreux obstacles
• vont du manque
• logements
• garde
• prix abordable
• réseau social

FR En réalité, si vos collaborateurs ne vont pas jusqu’au bout des contenus de formation, c'est parce qu’ils n’ont ni les ressources ni les informations nécessaires pour évoluer dans leur carrière.

• réalité
• collaborateurs ne vont
• bout des contenus
• formation
• c'est parce
• ni les ressources

FR Les défis commencent à 10 points pour les plus rapides à compléter et vont jusqu'à 2000 points lorsque vous devenez référent pour un nouveau client CCH Tagetik

• rapides à compléter
• vont jusqu'à points
• nouveau client CCH

FR possède 2 entrées XLR avec contrôle de gain, une alimentation 48V, un monitoring direct et une prise casque avec gain, le tout alimenté par USB 2.0. Les fréquences d'échantillonnage vont jusqu'à 192 kHz / 24 bits.

• possède entrées XLR
• contrôle de gain
• alimentation
• monitoring direct
• alimenté par USB
• fréquences d'échantillonnage vont
• kHz

FR Nombre d'entre eux vont jusqu'à vous montrer exactement comment votre message électronique apparaîtra aux clients, que ce soit sur un bureau ou un portable ; que ce soit sous forme de HTML ou de texte.

• Nombre d'entre eux
• jusqu'à vous montrer
• comment votre message
• apparaîtra aux clients
• portable
• soit sous forme
• HTML

FR Certains podcasters vont même jusqu'à envoyer un micro aux invités pour s'assurer de la bonne qualité. Cela peut sembler excessif pour certains podcasteurs, mais c'est logique pour les gros podcasts.

• Certains podcasters vont
• invités pour s'assurer
• bonne qualité
• Cela peut sembler
• certains podcasteurs
• gros

FR Les vitesses de lecture vont jusqu'à 540 Mo/sec, elles sont protégées par un mot de passe et un cryptage, et utilisent l'USB 3.1 Gen 2, tout en étant compatibles avec l'USB 3.0, l'USB 2.0, et plus encore.

• vitesses de lecture
• jusqu'à Mo
• sec
• elles sont protégées
• mot de passe
• cryptage
• utilisent l'USB Gen
• l'USB

FR Les grands développeurs de jeux vidéo vont même jusqu’à embaucher des économistes pour les aider à comprendre et à ajuster les économies dans leurs jeux

• embaucher des économistes
• aider à comprendre
• ajuster les économies
• jeux

FR Quelques rares personnes ressentent des nausées ou vont même jusqu’à vomir, mais c’est très rare

• nausées
• vomir
• rare

FR FigJam et Figma vont de pair : tout processus de design, depuis la génération d'idées jusqu'à leur mise en œuvre, s'exécute au même endroit.

• FigJam
• processus de design
• génération d'idées jusqu'à
• mise en œuvre

FR Certains opposants vont jusqu’à utiliser des arguments qui n’apparaissent nulle part dans le droit de la construction

• Certains opposants vont
• utiliser des arguments

FR ... secondaires vont jusqu'à 800 pièces par minute sur une seule rangée La configuration typique de ce type de machine comprend un convoyeur de poche appelé «Race Track» qui présente une "couche" de flux de stockage à un ...

• secondaires vont jusqu'à
• rangée La configuration
• type de machine
• convoyeur de poche
• flux de stockage

FR Les tailles d'alésage descendant typiques vont jusqu'à 1,2 m de diamètre

• tailles d'alésage descendant
• vont jusqu'à m
• diamètre

FR Et certains vont même jusqu’à proposer des services après-vente, ajoute-t-il.

FR Et face à des structures qui refusent d’obtempérer et de payer la rançon, les attaquants vont jusqu’à s’en prendre directement aux patients

• refusent
• payer la rançon
• attaquants vont

FR Et comme le titre le suggère, nous irons plus loin que nous ne l’avons fait jusqu'à présent pour vous proposer des histoires qui vont bien au-delà de la course

• titre le suggère
• irons plus loin
• proposer des histoires
• vont bien au-delà
• course

FR VNTR n’est pas un théâtre d’innovations, car ses actions ne s’arrêtent pas qu’au conseil et à l’accompagnement, mais vont jusqu’à la mise en pratique.

• VNTR
• théâtre
• car ses actions
• conseil
• vont