Übersetze "tendre" in Englisch

FR Délicieux steak de viande juteuse sur grill. Vieux boeuf tendre et tendre grillé rôti au filet de boeuf frais en marbre. Fraiser de boeuf sur grille électrique, romarin, poivre noir, sel. Ralentir.

• juteuse sur grill
• Vieux boeuf tendre
• tendre grillé rôti
• filet de boeuf
• marbre
• Fraiser de boeuf
• grille électrique
• romarin
• poivre noir
• sel

FR Nous sommes là pour vous aider à réussir et vous tendre la main chaque fois que vous en aurez besoin.

• aider à réussir
• tendre la main
• aurez

FR La réponse à la crise ne doit pas être une réponse de court terme, mais doit tendre vers une réponse qui façonne l’économie européenne à moyen et à long terme », a dit le ministre.

• réponse de court
• doit tendre vers
• réponse qui façonne
• européenne à moyen
• long terme

FR Dans le même temps, il y a une pression considérable pour optimiser les opérations administratives, consolider les piles technologiques et tendre vers une infrastructure plus agile avec des services sur le cloud

• a une pression
• optimiser les opérations
• consolider les piles
• cloud

FR Définissez les contrôles, rôles et processus reproductibles qui vont sous-tendre votre stratégie

• Définissez les contrôles
• rôles
• sous-tendre votre stratégie

FR Cela découragerait les gens de tendre la main

• tendre la main

FR Photographe dans le sud de la France à Istres , passionné de photos depuis ma plus tendre enfance et autodidacte , j'ai une attirance particulière pour les Noirs et Blancs à fort contraste et pour le monochrome

• France à Istres
• passionné de photos
• ma plus tendre
• autodidacte
• j'ai une attirance
• Noirs
• Blancs à fort
• monochrome

FR « Belmondo, c'est une fête ! » : l'oraison tendre et joyeuse de Thierry Frémaux au Magnifique

• Belmondo
• c'est une fête
• l'oraison tendre
• joyeuse de Thierry
• Magnifique

FR Combinées, nos valeurs sont notre force et notre différence. Elles sont les leviers sur lesquels nous devons nous appuyer pour tendre vers notre ambition de devenir la major de l’énergie responsable.

• Combinées
• différence
• lesquels nous devons
• appuyer pour tendre
• ambition de devenir

FR Mère Nature n'a pas non plus été tendre avec Socotra ces derniers temps : l’île a connu de graves pénuries d'eau, en particulier dans les zones rurales et a été frappée par des cyclones dévastateurs

• Mère Nature n'a
• tendre avec Socotra
• pénuries d'eau
• rurales
• a été frappée
• cyclones dévastateurs

FR Bracelet Maman Rock avec cordon coloré TENDRE CACTUS

• Bracelet Maman Rock
• cordon coloré TENDRE

FR Bracelet maman rock TENDRE CACTUS

• Bracelet maman rock
• CACTUS

FR Mignon jeune fille blonde tendre debout dans un studio avec des murs bleus et tenant un bouquet de fleurs dans son

• Mignon jeune fille
• bleus
• tenant un bouquet

FR Le projet FCCIS organise le concours international Mining the Future (Déblayer pour le futur), dont le défi est de valoriser le principal matériau d’excavation, une roche sédimentaire tendre connue sous le nom de molasse.

• projet FCCIS organise
• concours international Mining
• Future
• principal matériau
• roche sédimentaire tendre

FR Elle peut s’utiliser à la fois pour les grains tendres comme l'Avoine, l'Orge, le Seigle, le Blé tendre et pour les grains durs, comme l’Épeautre, le Kamut, le Riz et le Blé Sarrasin.

• tendres comme l'Avoine
• l'Orge
• Seigle
• Blé tendre
• grains durs
• Kamut
• Riz
• Blé

FR Versez la farine de blé tendre dans le pétrisseur Pasta Mixer et ajoutez une cuillère à café de sel

• Versez la farine
• pétrisseur Pasta Mixer
• ajoutez une cuillère
• café de sel

FR Pour obtenir des pâtes plus savoureuses, nous conseillons d’utiliser un mélange de 250 g de farine de blé tendre de type « 00 » et 250 g de farine de blé dur (semoule).

• obtenir des pâtes
• savoureuses
• conseillons
• mélange de g
• farine de blé
• type
• g de farine
• blé dur
• semoule

FR Pour obtenir des pâtes plus savoureuses, nous conseillons d’utiliser un mélange de 250 g de farine de blé tendre type « 00 » et de 250 g de farine complète.

• obtenir des pâtes
• savoureuses
• conseillons
• mélange de g
• farine de blé
• type
• g de farine

FR Pour des pâtes plus savoureuses, créez un mélange de farine de blé tendre et de blé dur ;

• pâtes plus savoureuses
• créez un mélange
• farine de blé
• blé dur

FR En tant qu’équipe, nous sommes meilleurs, plus forts, plus rapides et nous nous amusons plus. Nous sommes là pour nous aider les uns les autres, toujours. Nous sommes prêts à tendre la main aux personnes d’opinion différente.

• tant
• sommes meilleurs
• forts
• rapides
• aider les uns
• toujours

FR Mont Tendre: Du Mollendruz au Marchairuz

• Mont Tendre
• Mollendruz au Marchairuz

FR En savoir plus sur: Mont Tendre: Du Mollendruz au Marchairuz

• Mont Tendre
• Mollendruz au Marchairuz

FR Du haut de ses 1679 mètres, le Mont Tendre est le plus haut sommet du Jura suisse et offre un des plus beaux panoramas à 360 degrés.

• suisse

FR En savoir plus sur: + Mont Tendre: Du Mollendruz au Marchairuz

• Mont Tendre
• Mollendruz au Marchairuz

FR Le bœuf vieilli Angus a un persillage abondant. Il est parsemé de minces filets de gras qui fondent à la cuisson, une garantie d’une viande tendre et juteuse.

• bœuf vieilli Angus
• persillage abondant
• parsemé de minces
• gras qui fondent
• cuisson
• garantie
• viande tendre

FR Le bifteck de côte est si tendre et savoureux qu'il n'est pas nécessaire de le mariner au préalable. Pour bien l'apprécier, on l'assaisonne simplement avec quelques épices au choix. Un délice!

• bifteck de côte
• tendre
• savoureux qu'il n'est
• préalable
• l'apprécier
• épices au choix
• délice

FR Le filet mignon remporte la palme de la coupe la plus tendre. En revanche, son goût est moins marqué que les autres pièces de viande.

• filet mignon remporte
• tendre
• revanche
• goût est moins

FR Sans os, le faux-filet se démarque par son persillage généreux et son goût plus prononcé que celui du filet mignon. À la fois tendre et juteux, il figure parmi les coups de coeur des amateurs de grillades.

• os
• faux-filet se démarque
• persillage généreux
• goût plus prononcé
• celui du filet
• fois tendre
• juteux
• coeur des amateurs

FR La bavette est un excellent choix pour le barbecue, à condition de ne pas trop la cuire et de la trancher contre le grain au moment de servir. On la sert donc saignante, pour une texture plus tendre et agréable en bouche.

• trop la cuire
• moment de servir
• sert donc saignante
• texture plus tendre

FR Steak classique par excellence, le bifteck de haut de surlonge nous offre un excellent rapport qualité-prix. Sans os et avec peu de persillage, il est à la fois maigre, tendre et savoureux. Parfait pour nos barbecues rassemblant de nombreux invités!

• bifteck de haut
• surlonge nous offre
• excellent rapport qualité-prix
• os
• peu de persillage
• fois maigre
• tendre
• savoureux
• rassemblant de nombreux

FR Pour une tranche individuelle, on choisit une pièce avec une épaisseur d'au moins 1 po (2,5 cm). La viande sera alors plus tendre. Coupé en cube, le haut de surlonge fait aussi d'excellentes brochettes!

• tranche individuelle
• choisit une pièce
• épaisseur d'au moins
• cm
• viande sera alors
• tendre
• Coupé en cube
• haut de surlonge
• d'excellentes brochettes

FR Suivez ces 10 étapes simples pour préparer un rôti savoureux, tendre et juteux à tout coup!

• Suivez ces étapes
• préparer un rôti
• tendre

FR Pour une viande riche et tendre, faites-la saisir avant de la cuire lentement à la mijoteuse ou au four. Assurez-vous que sa température interne atteigne 82°C (180°F) en fin de cuisson.

• viande riche
• tendre
• mijoteuse
• four
• interne atteigne

FR Exception faite du Gouda, ces fromages n’ont pas de croûte et leur pâte est de couleur ivoire à jaune, avec une texture tendre et élastique

• fromages
• croûte
• ivoire à jaune
• texture tendre
• élastique

FR tendre à la perfection : Nous essayons toujours de travailler correctement, s'il y a des erreurs, nous les solutionnons rapidement

• correctement
• s'il y a
• erreurs
• solutionnons rapidement

FR Grâce à l'engagement des collaborateurs pour la sécurité, le respect de l'environnement et la fiabilité, ce système permet de tendre vers l'excellence opérationnelle

• Grâce à l'engagement
• respect de l'environnement
• fiabilité
• vers l'excellence opérationnelle

FR Inspirée des lampes à huile traditionnelles, la Lampe de béton Menu JWDA combine des matériaux d’un design à la fois massif et tendre

• Inspirée des lampes
• huile traditionnelles
• Lampe de béton
• massif
• tendre

FR Cela permet de répartir les jus de manière homogène et garde la viande tendre

• jus de manière
• garde la viande

FR Aux alentours du Mont sacré d’Oropa, patrimoine de l’UNESCO, le plat classique est la « polenta conscia » des Alpes de Biella, une polenta onctueuse au cœur tendre de fromage gras local, servie avec du beurre fondu

• alentours du Mont
• polenta conscia
• Alpes de Biella
• tendre de fromage
• local
• fondu

FR Dans notre démarche d’amélioration continue, nous nous attachons à tendre vers les critères du niveau double A (AA)

• démarche
• continue
• attachons à tendre
• critères du niveau
• AA

FR Si le risque zéro n?existe pas, nous travaillons tous les jours pour y tendre.

FR Tendre la main à Welcome to Portugal vous aidera à faire connaissance

• Tendre la main
• Welcome to Portugal

FR Ces élégants colliers pour grands-mères vous donnent une chance unique d'offrir un gage d'amour et de gratitude à la personne si spéciale, tendre et affectueuse qu'est votre Mamie.

• donnent une chance
• d'offrir un gage
• spéciale
• tendre

FR redéployer une production séculaire ? le blé tendre ? contribuant ainsi à la diversité des productions ;

• redéployer une production
• blé tendre
• diversité des productions

FR Il faut tendre vers l’impossible : les grands exploits à travers l’histoire ont été la conquête de ce qui semblait impossible Charlie Chaplin

• faut tendre vers
• semblait impossible Charlie

FR tendre le bras avant de tourner

• tendre le bras
• tourner

FR Les montagnes font partie de ma vie depuis ma tendre enfance et je serais très heureux de partager cette attirance pour les paysages alpins et la vie de montagne

• montagnes font partie
• tendre enfance
• partager cette attirance
• paysages alpins
• montagne

FR Beaucoup d?émotion lors de cette journée, je sens le couple vraiment soudé, tendre et détendu avec beaucoup de vibrations entre eux et leur famille. Il y a ce « petit truc » qui dégage de l?énergie que j?aime tant photographier.

• journée
• vraiment soudé
• tendre
• détendu avec beaucoup
• vibrations entre eux
• famille
• petit truc
• énergie que j
• aime tant

FR fixer une corde à linge mobile sur le camping-car ou le voilier. Il suffit de poser deux crochets à la distance souhaitée sur la surface ferromagnétique de votre camping-car, caravane ou bateau et tendre une corde.

• fixer une corde
• camping-car
• voilier
• suffit de poser
• caravane
• bateau

FR Mon image est celle d\'une fille tendre, mais une fois que vous me connaissez, jusqu\'où puis-je aller?

• fille tendre
• connaissez
• puis-je aller