FR <strong>Recherche de volume organique</strong> - Voyez pour quels mots clés vos compétiteurs apparaissent dans les résultats de recherche et les pages qui apportent le plus de volume de recherche organique.
FR <strong>Recherche de volume organique</strong> - Voyez pour quels mots clés vos compétiteurs apparaissent dans les résultats de recherche et les pages qui apportent le plus de volume de recherche organique.
EN <strong>Organic traffic research</strong> - See what keywords your competitors are ranking for and which pages bring the most search engine traffic.
Französisch | Englisch |
---|---|
lt | lt |
strong | strong |
gt | gt |
organique | organic |
compétiteurs | competitors |
le | the |
vos | your |
pages | pages |
mots clés | keywords |
et | and |
FR <strong>Vérificateur de liens entrants</strong> - Voyez quels sites web possèdent un lien entrant vers les sites de votre compétition et évaluez la qualité de leurs profils de liens entrants.
EN <strong>Backlink checker</strong> - See which websites link to your competitors' sites and gauge the quality of their backlink profiles.
Französisch | Englisch |
---|---|
lt | lt |
strong | strong |
gt | gt |
vérificateur | checker |
évaluez | gauge |
profils | profiles |
qualité | quality |
la | the |
lien | link |
voyez | to |
votre | your |
de | of |
et | and |
FR <strong>Analyse du trafic payant</strong> - Découvrez si votre compétition utilise du trafic payant et les mots clés qu’ils utilisent.
EN <strong>Paid traffic research</strong> - Learn whether your competitors are doing paid search advertising and where they funnel their paid traffic.
Französisch | Englisch |
---|---|
lt | lt |
strong | strong |
gt | gt |
trafic | traffic |
payant | paid |
mots clés | search |
votre | your |
analyse | research |
et | learn |
quils | they |
si | whether |
FR <strong>Balises HTML</strong>: absence ou longueur optimale des balises de titre, méta-descriptions et balises H1
EN <strong>HTML tags</strong>: missing, duplicate or non-optimal length of title tags, meta descriptions and H1 tags
Französisch | Englisch |
---|---|
lt | lt |
strong | strong |
gt | gt |
longueur | length |
optimale | optimal |
titre | title |
absence | missing |
descriptions | descriptions |
balises | tags |
html | html |
ou | or |
de | of |
et | and |
méta | meta |
FR <strong>Tags sociaux</strong>: incomplets ou avec les tags Open Graph/cartes Twitter manquantes
EN <strong>Social tags</strong>: incomplete or missing Open Graph tags and Twitter cards
Französisch | Englisch |
---|---|
lt | lt |
strong | strong |
gt | gt |
tags | tags |
sociaux | social |
incomplets | incomplete |
open | open |
graph | graph |
cartes | cards |
manquantes | missing |
ou | or |
les | and |
FR <strong> Localisation </strong>: tous les problèmes avec Hreflang
EN <strong>Localization</strong>: all issues with Hreflang
Französisch | Englisch |
---|---|
lt | lt |
strong | strong |
gt | gt |
localisation | localization |
problèmes | issues |
hreflang | hreflang |
avec | with |
tous | all |
FR <strong> Liens entrants </strong>: détection des pages orphelines, problèmes de liens nofollow
EN <strong>Incoming links</strong>: detecting orphan pages, issues with nofollow links
Französisch | Englisch |
---|---|
lt | lt |
strong | strong |
gt | gt |
liens | links |
détection | detecting |
pages | pages |
entrants | incoming |
problèmes | issues |
FR <strong> Liens sortants </strong>: détection des liens vers les redirections et les pages endommagées
EN <strong>Outgoing links</strong>: detecting links to redirects, broken pages
Französisch | Englisch |
---|---|
lt | lt |
strong | strong |
gt | gt |
liens | links |
sortants | outgoing |
détection | detecting |
redirections | redirects |
pages | pages |
FR <strong> Ressources </strong>: problèmes liés aux images, à JavaScript et aux CSS
EN <strong>Resources</strong>: issues with images, JavaScript, CSS
Französisch | Englisch |
---|---|
lt | lt |
strong | strong |
gt | gt |
ressources | resources |
problèmes | issues |
images | images |
javascript | javascript |
css | css |
à | with |
FR <strong>Visibilité</strong> - Voyez le pourcentage de clicks provenant de traffic organique vers votre site web.
EN <strong>Visibility</strong> — See what percentage of clicks from organic search traffic land on your website.
Französisch | Englisch |
---|---|
lt | lt |
strong | strong |
gt | gt |
pourcentage | percentage |
traffic | traffic |
organique | organic |
visibilité | visibility |
voyez | see |
votre | your |
le | on |
de | of |
provenant | from |
site | website |
FR <strong>Position moyenne et trafic</strong> - Affichez un aperçu de votre progression au fil du temps.
EN <strong>Average position & traffic</strong> — See a snapshot of your progress over time.
Französisch | Englisch |
---|---|
lt | lt |
strong | strong |
gt | gt |
position | position |
moyenne | average |
trafic | traffic |
un | a |
progression | progress |
votre | your |
temps | time |
aperçu | see |
de | of |
FR <strong>Distribution des positions</strong> - Suivez l’évolution de vos positions dans les résultats de recherche via des groupes pré-définis - Positions #1-3, Positions #4-10, Positions #11-50 et Positions #51-100.
EN <strong>Positions distribution</strong> — Track your ranking positions segmented via groups – Positions #1–3, Positions #4–10, Positions #11–50 and Positions #51–100.
Französisch | Englisch |
---|---|
lt | lt |
strong | strong |
gt | gt |
distribution | distribution |
suivez | track |
via | via |
groupes | groups |
positions | positions |
et | and |
vos | your |
FR <strong>Phrase match</strong> - phrases qui contiennent exactement votre mot clé cible.
EN <strong>Phrase match</strong> — phrases that contain your target keyword.
Französisch | Englisch |
---|---|
lt | lt |
strong | strong |
gt | gt |
match | match |
phrases | phrases |
contiennent | contain |
clé | keyword |
cible | target |
phrase | phrase |
qui | that |
votre | your |
FR <strong>Ayant les mêmes termes</strong> - idées qui contiennent tous les termes de votre mot clé (dans n’importe quel ordre).
EN <strong>Having same terms</strong> — ideas that contain all the terms in your target keyword (in any order).
Französisch | Englisch |
---|---|
lt | lt |
strong | strong |
gt | gt |
termes | terms |
idées | ideas |
contiennent | contain |
clé | keyword |
ordre | order |
ayant | having |
tous | all |
dans | in |
qui | that |
votre | your |
mêmes | same |
FR <strong> Également classé pour </strong> - mots clés pour lesquels les pages les mieux classées sont également classées.
EN <strong>Also rank for</strong> — keywords for which the top-ranking pages also rank for.
Französisch | Englisch |
---|---|
lt | lt |
strong | strong |
gt | gt |
classé | rank |
clés | keywords |
pages | pages |
également | also |
FR <strong>Clics </strong>: affiche le nombre mensuel moyen de clics sur les résultats de la recherche pour votre mot clé cible.
EN <strong>Clicks</strong> — shows the average monthly number of clicks on the search results for your target keyword.
Französisch | Englisch |
---|---|
lt | lt |
strong | strong |
gt | gt |
clics | clicks |
affiche | shows |
mensuel | monthly |
résultats | results |
clé | keyword |
recherche | search |
cible | target |
de | of |
sur | on |
votre | your |
mot | for |
FR <strong>Clics par recherche</strong> - montre combien de résultats de recherche les gens cliquent, en moyenne, après avoir cherché un mot clé.
EN <strong>Clicks Per Search</strong> — shows how many different search results people click, on average, after searching for this keyword.
Französisch | Englisch |
---|---|
lt | lt |
strong | strong |
gt | gt |
résultats | results |
gens | people |
moyenne | average |
un | different |
clé | keyword |
recherche | search |
clics | clicks |
combien | how |
cliquent | click |
montre | shows |
après | after |
mot | for |
FR <strong>% de clics</strong> - montre le pourcentage de recherches pour un mot clé donné pour lesquelles un visiteur clique sur un des résultats de recherche.
EN <strong>% of Clicks</strong> — shows what percentage of searches for a given keyword result in clicks on the search results.
Französisch | Englisch |
---|---|
lt | lt |
strong | strong |
gt | gt |
montre | shows |
pourcentage | percentage |
clé | keyword |
donné | given |
clics | clicks |
un | a |
résultats | results |
le | the |
de | of |
sur | on |
mot | for |
recherche | search |
FR <strong>% des clics payants par rapport aux clics organiques </strong> - indique comment les clics sur les résultats de la recherche sont répartis entre les résultats payés et les résultats organiques.
EN <strong>% of Paid Clicks vs Organic Clicks</strong> — shows how clicks on the search results are distributed between paid and organic results.
Französisch | Englisch |
---|---|
lt | lt |
strong | strong |
gt | gt |
clics | clicks |
organiques | organic |
indique | shows |
répartis | distributed |
résultats | results |
recherche | search |
et | and |
comment | how |
sont | are |
payés | paid |
sur | on |
la | the |
entre | between |
FR <strong>Taux de retour</strong> - un métrique Ahrefs unique qui compare le mot clé qui obtient le plus de recherches répétées à l’aide d’une échelle relative.
EN <strong>Return Rate</strong> — a unique Ahrefs metric that compares which keyword gets more repeat searches using a relative scale.
Französisch | Englisch |
---|---|
lt | lt |
strong | strong |
gt | gt |
taux | rate |
retour | return |
métrique | metric |
ahrefs | ahrefs |
compare | compares |
clé | keyword |
recherches | searches |
échelle | scale |
relative | relative |
plus | more |
un | a |
obtient | gets |
qui | that |
FR <strong>Problèmes de performances: le</strong> temps de chargement de votre site Web et s’il est plus lent qu’il ne devrait l’être.
EN <strong>Performance issues:</strong> How long your website takes to load, and if it’s slower than it should be.
Französisch | Englisch |
---|---|
lt | lt |
strong | strong |
gt | gt |
performances | performance |
chargement | load |
. | takes |
problèmes | issues |
être | be |
votre | your |
quil | it |
site | website |
de | its |
le | should |
et | and |
plus | to |
FR <strong>Problèmes techniques:</strong> si quelque chose empêche vos pages d’apparaître et de se classer dans les moteurs de recherche.
EN <strong>Technical problems:</strong> If anything’s stopping your pages from appearing and ranking in search engines.
Französisch | Englisch |
---|---|
lt | lt |
strong | strong |
gt | gt |
techniques | technical |
moteurs | engines |
si | if |
recherche | search |
problèmes | problems |
vos | your |
pages | pages |
dans | in |
et | and |
FR <strong>Erreurs de référencement:</strong> si vous rencontrez des problèmes avec des balises méta manquantes, dupliquez du contenu et plus encore.
EN <strong>SEO errors:</strong> If you’re facing issues with missing meta tags, duplicate content and more.
Französisch | Englisch |
---|---|
lt | lt |
strong | strong |
gt | gt |
erreurs | errors |
balises | tags |
méta | meta |
manquantes | missing |
référencement | seo |
si | if |
contenu | content |
plus | more |
avec | with |
problèmes | issues |
et | and |
FR <strong>Lorsque vous apparaissez dans les recherches Google:</strong> les mots-clés pour lesquels votre site Web se classe
EN <strong>When you appear in Google searches:</strong> the keywords that your website ranks for
Französisch | Englisch |
---|---|
lt | lt |
strong | strong |
gt | gt |
lorsque | when |
recherches | searches |
clés | keywords |
dans | in |
votre | your |
vous | you |
lesquels | the |
site | website |
pour | for |
FR <strong>Vos pages les plus populaires:</strong> quelles pages de votre site Web génèrent le plus de trafic
EN <strong>Your most popular pages:</strong> which pages on your website get the most traffic
Französisch | Englisch |
---|---|
lt | lt |
strong | strong |
gt | gt |
populaires | popular |
trafic | traffic |
le | the |
pages | pages |
site | website |
FR <strong>Qui crée un lien vers vous:</strong> sur quels sites Web et pages vous avez des backlinks
EN <strong>Who’s linking to you:</strong> which websites and pages you have backlinks from
Französisch | Englisch |
---|---|
lt | lt |
strong | strong |
gt | gt |
lien | linking |
backlinks | backlinks |
pages | pages |
et | and |
vers | from |
vous | you |
sites | websites |
FR <strong>Vos principaux concurrents:</strong> quels sites Web sont en concurrence pour les mêmes mots-clés
EN <strong>Your top competitors:</strong> which websites are competing for the same keywords
Französisch | Englisch |
---|---|
lt | lt |
strong | strong |
gt | gt |
concurrents | competitors |
clés | keywords |
en | which |
vos | your |
sont | are |
mêmes | the |
sites | websites |
pour | for |
FR <strong>Référencement sur la page :</strong> création de contenu optimisé que les chercheurs recherchent.
EN <strong>On-page SEO:</strong> Creating optimized content that searchers are looking for.
Französisch | Englisch |
---|---|
lt | lt |
strong | strong |
gt | gt |
référencement | seo |
optimisé | optimized |
chercheurs | searchers |
page | page |
contenu | content |
sur | on |
création | creating |
que | that |
de | looking |
FR <strong>SEO technique :</strong> S’assurer que les moteurs de recherche peuvent trouver et indexer vos pages.
EN <strong>Technical SEO:</strong> Making sure that search engines can find and index your pages.
Französisch | Englisch |
---|---|
lt | lt |
strong | strong |
gt | gt |
seo | seo |
technique | technical |
moteurs | engines |
indexer | index |
recherche | search |
vos | your |
pages | pages |
que | that |
et | find |
peuvent | can |
FR Vous aurez également accès à <strong>Ahrefs Insider,</strong> une communauté Facebook privée où vous pourrez partager des idées avec 15 000 spécialistes du marketing obsédés par le référencement qui ont tout vu.
EN You'll also get access to <strong>Ahrefs Insider,</strong> a private Facebook community where you can bounce ideas off 15K SEO-obsessed marketers who've seen it all.
Französisch | Englisch |
---|---|
lt | lt |
strong | strong |
gt | gt |
communauté | community |
marketing | marketers |
vu | seen |
insider | insider |
accès | access |
ahrefs | ahrefs |
référencement | seo |
à | to |
également | also |
une | a |
idées | ideas |
aurez | can |
privé | private |
pourrez | you |
le | off |
FR <strong>Tous les mercredis de juillet et d'août, les Châteaux restent ouverts jusqu'à 20 heures. Le Ceneri et ses terres, une galerie de personnes</strong>
EN <strong>On Wednesdays in July and August, the Castles remain open until 20.00. The Ceneri and its Lands, a gallery of people</strong>
Französisch | Englisch |
---|---|
lt | lt |
strong | strong |
gt | gt |
châteaux | castles |
terres | lands |
galerie | gallery |
personnes | people |
juillet | july |
de | of |
et | and |
restent | remain |
jusqu | until |
le | the |
ses | its |
une | a |
FR </p> <p><strong>Remarque :</strong> Votre appareil connaît toujours sa localisation réelle, même sans GPS, et les applications peuvent l'utiliser
EN </p> <p><strong>Note:</strong> Your device will still know its real location, even without GPS, and apps may have permission to use it
Französisch | Englisch |
---|---|
lt | lt |
p | p |
gt | gt |
strong | strong |
remarque | note |
localisation | location |
réelle | real |
gps | gps |
appareil | device |
toujours | still |
applications | apps |
peuvent | may |
votre | your |
et | and |
sa | its |
même | even |
FR <strong>Optimisez l'entonnoir de votre marketing en faisant appel à des influenceurs pour créer du contenu, noter et évaluer vos produits, et fournir des informations sur la marque. </strong>
EN Optimize your marketing funnel by engaging influencers to create content, rate & review your product, and provide brand insights
Französisch | Englisch |
---|---|
optimisez | optimize |
influenceurs | influencers |
marketing | marketing |
contenu | content |
produits | product |
à | to |
créer | create |
évaluer | rate |
marque | brand |
FR <strong>Gagnez du temps et adaptez vos programmes de marketing d'influence grâce à nos flux de travail de campagne personnalisés.</strong>
EN Save time & scale your influencer marketing programs with our customized campaign workflows
Französisch | Englisch |
---|---|
programmes | programs |
flux de travail | workflows |
marketing | marketing |
campagne | campaign |
temps | time |
à | with |
vos | your |
personnalisé | customized |
nos | our |
FR <strong>Encouragez vos influenceurs et vos défenseurs en leur offrant de l'argent, des cartes-cadeaux, des codes promotionnels, des points ou des produits.</strong>
EN Incentivize your influencers & advocates with cash, gift cards, promo codes, points or product
Französisch | Englisch |
---|---|
influenceurs | influencers |
défenseurs | advocates |
codes | codes |
promotionnels | promo |
cartes | cards |
ou | or |
cadeaux | gift |
produits | product |
vos | your |
des | with |
points | points |
FR <strong>Réorienter le contenu d'influenceurs de haute qualité à travers les points de contact pour accélérer le parcours d'achat et augmenter les ventes en ligne. </strong>
EN Repurpose high-quality influencer content across touchpoints to accelerate the path to purchase and drive more online sales
Französisch | Englisch |
---|---|
contenu | content |
haute | high |
en ligne | online |
qualité | quality |
le | the |
ventes | sales |
à | to |
accélérer | accelerate |
et | and |
ligne | more |
FR <strong>Prouvez le retour sur investissement de votre marketing d'influence et obtenez des mesures en temps réel pour optimiser vos campagnes.</strong>
EN Prove the ROI on your influencer marketing and get real-time metrics to optimize your campaigns
Französisch | Englisch |
---|---|
prouvez | prove |
réel | real |
optimiser | optimize |
temps réel | real-time |
marketing | marketing |
campagnes | campaigns |
le | the |
obtenez | get |
mesures | metrics |
temps | time |
sur | on |
et | and |
FR <strong>Ascona invite tout le monde à la table !</strong> Le long de la Piazza G. Motta, au bord du lac, la raclette sera le protagoniste.
EN <strong>Ascona invites everyone to the table!</strong> Along Piazza G. Motta, on the lakeside, raclette will be the protagonist. Excellent music, a wine bar and a culinary market complete the offer.
Französisch | Englisch |
---|---|
lt | lt |
strong | strong |
gt | gt |
ascona | ascona |
invite | invites |
table | table |
piazza | piazza |
g | g |
raclette | raclette |
à | to |
de | along |
au | on |
lac | lakeside |
FR ?<strong>Güstemm er Verzasca</strong>? est une promenade oenogastronomique dans la Valle Verzasca. Prix: Adultes: CHF 60 CHF Jeunes (7 - 16 ans): CHF 30 CHF Enfants (0 - 6 ans): gratuit
EN ?<strong>Güstemm er Verzasca</strong>? is a culinary walk in the Verzasca valley. Prices Adults: CHF 60 CHF children (7 - 16 years): CHF 30 CHF children (0 - 6 years): free
Französisch | Englisch |
---|---|
lt | lt |
strong | strong |
gt | gt |
promenade | walk |
adultes | adults |
chf | chf |
gratuit | free |
enfants | children |
la | the |
ans | years |
prix | prices |
une | a |
dans | in |
FR <strong>Journées découvertes régionales sans voitures</strong> Une journée de loisir gratuit à passer à vélo, patins à roulettes ou à pieds sur rues fermés à la circulation motorisée.
EN <strong>Car-free days with SwitzerlandMobility</strong> A day of free leisure activity that can be spent on a bike, skating or on foot along a distance that is entirely closed to motorized traffic.
Französisch | Englisch |
---|---|
lt | lt |
strong | strong |
gt | gt |
voitures | car |
loisir | leisure |
gratuit | free |
vélo | bike |
pieds | foot |
circulation | traffic |
fermé | closed |
ou | or |
à | to |
journées | day |
de | of |
une | a |
sur | on |
FR Ce dernier a été nommé « Strong Performer » (Fournisseur performant) dans le rapport Forrester Wave consacré aux plates-formes de cloud public opérant en Chine.
EN JD Cloud was named a 'Strong Performer' in Forrester's Wave for public cloud platforms in China.
Französisch | Englisch |
---|---|
nommé | named |
strong | strong |
plates-formes | platforms |
cloud | cloud |
chine | china |
été | was |
public | public |
de | for |
en | in |
FR Pourquoi nous pensons que nous avons été nommés "Strong Performer" dans le cadre de la "Experience Optimization Wave"
EN Why we believe we were named a Strong Performer in the Experience Optimization Wave
Französisch | Englisch |
---|---|
pensons | believe |
strong | strong |
optimization | optimization |
nommé | named |
experience | experience |
nous | we |
été | were |
dans | in |
pourquoi | why |
s | a |
FR (Traduction de strong depuis le Dictionnaire GLOBAL anglais-français © 2016 K Dictionaries Ltd)
EN (Translation of strong from the GLOBAL English-French Dictionary © 2016 K Dictionaries Ltd)
Französisch | Englisch |
---|---|
strong | strong |
dictionnaire | dictionary |
global | global |
k | k |
ltd | ltd |
le | the |
de | of |
traduction | translation |
depuis | from |
FR (Traduction de strong depuis le Dictionnaire PASSWORD anglais-français © 2014 K Dictionaries Ltd)
EN (Translation of strong from the PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)
Französisch | Englisch |
---|---|
strong | strong |
dictionnaire | dictionary |
password | password |
k | k |
ltd | ltd |
le | the |
de | of |
traduction | translation |
depuis | from |
FR Pegasystems a été élu Strong Performer en matière de gestion des campagnes multicanal parmi 15 fournisseurs évalués selon 26 critères dans le rapport Forrester WaveTM: Cross-Channel Campaign Management, 2ème trimestre 2016.
EN Pegasystems was identified as a Strong Performer in Cross-Channel Campaign Management (CCCM) among 15 vendors who were evaluated against 26 criteria in The Forrester WaveTM: Cross-Channel Campaign Management, Q2 2016.
Französisch | Englisch |
---|---|
pegasystems | pegasystems |
strong | strong |
fournisseurs | vendors |
évalués | evaluated |
critères | criteria |
forrester | forrester |
le | the |
été | was |
en | in |
gestion | management |
campagnes | campaign |
de | among |
FR Chevron, Amazon, State Farm, Valley Strong Credit Union et Kaiser Permanente comptent parmi les plus grands employeurs de la région
EN Chevron, Amazon, State Farm, Valley Strong Credit Union, and Kaiser Permanente are some of the largest employers in the area
Französisch | Englisch |
---|---|
chevron | chevron |
amazon | amazon |
state | state |
farm | farm |
valley | valley |
strong | strong |
credit | credit |
union | union |
kaiser | kaiser |
employeurs | employers |
région | area |
la | the |
de | of |
et | and |
grands | largest |
FR Sunflower Be Strong Be Brave Be Humble Be Badass Everyday Affiche et Impression d'art
EN Sunflower Be Strong Be Brave Be Humble Be Badass Everyday Wall Art
Französisch | Englisch |
---|---|
be | be |
strong | strong |
brave | brave |
humble | humble |
FR Focus sur quatre d’entre elles : CryonodTM, Ozone Strong Water, HyRis et une solution de purification de l’air intérieur.
EN Here we take a closer look at four of them: CryonodTM, Ozone Strong Water, HyRis and an indoor air purification solution.
Französisch | Englisch |
---|---|
ozone | ozone |
strong | strong |
water | water |
solution | solution |
lair | air |
intérieur | indoor |
de | of |
et | and |
une | a |
FR Faire le dropshipping pour TPU 5.5mm Surfboard Leash Super Strong Surfing Board Leash String Leg Rope à vendre en ligne au prix de gros, page de dropshipping | Chinabrands.com
EN Dropshipping for TPU 5.5mm Surfboard Leash Super Strong Surfing Board Leash String Leg Rope to sell online at wholesale price, dropship website | Chinabrands.com
Französisch | Englisch |
---|---|
dropshipping | dropshipping |
strong | strong |
string | string |
en ligne | online |
page | website |
à | to |
de gros | wholesale |
board | board |
vendre | sell |
prix | price |
super | super |
FR Enfin, côté utilisateurs, il suffit de s'authentifier au moyen d'une application mobile via une authentification à double facteurs conforme aux normes SCA (Strong Customer Authentification)
EN Finally, on the user side, they simply need to authenticate themselves through a mobile application using a two-factor authentication that complies with SCA (Strong Customer Authentication) standards
Französisch | Englisch |
---|---|
enfin | finally |
côté | side |
mobile | mobile |
facteurs | factor |
normes | standards |
strong | strong |
sca | sca |
utilisateurs | user |
authentification | authentication |
customer | customer |
application | application |
au | on |
une | a |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt