FR Positive Planet promeut l’économie positive en luttant contre la pauvreté et toutes formes d’exclusion en utilisant l’entrepreneuriat positif comme un moyen d’émancipation et d’insertion sociale, professionnelle et économique durable
"sociale positive" in Französisch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
sociale | communities community group local people public set social social media socially team |
positive | positive positively |
FR Positive Planet promeut l’économie positive en luttant contre la pauvreté et toutes formes d’exclusion en utilisant l’entrepreneuriat positif comme un moyen d’émancipation et d’insertion sociale, professionnelle et économique durable
EN Positive Planet promotes a positive economy and fights against poverty and all forms of exclusion using positive entrepreneurship as a means of emancipation and social inclusion, professional, and economically sustainable integration
Französisch | Englisch |
---|---|
planet | planet |
promeut | promotes |
pauvreté | poverty |
formes | forms |
sociale | social |
professionnelle | professional |
durable | sustainable |
émancipation | emancipation |
comme | as |
économie | economy |
contre | against |
et | and |
un | a |
en | all |
positif | positive |
FR L'éditeur propose des solutions d'employés ambassadeurs, de vente sociale, de branding de l'employeur, d'écoute sociale, d'analyse sociale et de gestion des réseaux sociaux à plus de 3 000 entreprises internationales.
EN Oktopost provides employee advocacy, social selling, employer branding, social listening, social analytics, and social media management solutions to more than 3,000 global businesses worldwide.
Französisch | Englisch |
---|---|
solutions | solutions |
branding | branding |
vente | selling |
entreprises | businesses |
sociaux | social media |
à | to |
internationales | worldwide |
réseaux sociaux | social |
propose | provides |
gestion | management |
et | listening |
plus | more |
FR L'éditeur propose des solutions d'employés ambassadeurs, de vente sociale, de branding de l'employeur, d'écoute sociale, d'analyse sociale et de gestion des réseaux sociaux à plus de 3 000 entreprises internationales.
EN Oktopost provides employee advocacy, social selling, employer branding, social listening, social analytics, and social media management solutions to more than 3,000 global businesses worldwide.
Französisch | Englisch |
---|---|
solutions | solutions |
branding | branding |
vente | selling |
entreprises | businesses |
sociaux | social media |
à | to |
internationales | worldwide |
réseaux sociaux | social |
propose | provides |
gestion | management |
et | listening |
plus | more |
FR En discutant beaucoup d’amitié positive, de limites appropriées et de bons choix, les garçons ont commencé à comprendre ce que cela signifiait d’avoir quelqu’un pour nous soutenir de façon positive
EN Through a lot of talk about positive friendships, appropriate boundaries and making good choices, the boys have started to understand what it means to have someone support you in positive ways
Französisch | Englisch |
---|---|
positive | positive |
limites | boundaries |
choix | choices |
commencé | started |
soutenir | support |
en | in |
de | of |
garçons | boys |
à | to |
approprié | appropriate |
appropriées | the |
et | understand |
les | good |
façon | ways |
FR Rémi est un passionné de psychologie positive et est récemment devenu représentant régional de la division étudiante de l?International Positive Psychology Association (IPPA)
EN Rémi is passionate about positive psychology and recently became a regional representative of the student-focused division of the International Positive Psychology Association (IPPA)
Französisch | Englisch |
---|---|
passionné | passionate |
positive | positive |
récemment | recently |
représentant | representative |
régional | regional |
division | division |
étudiante | student |
international | international |
association | association |
un | a |
la | the |
de | of |
psychologie | psychology |
et | and |
est | became |
FR « Nous avons réalisé un certain nombre de sondages, et le dernier d’entre eux, en novembre 2020, nous a appris que 70 % des habitants réagissaient de façon positive ou très positive au tram », précise Sirviö
EN “We have held a number of surveys, and the latest, in November 2020, told us that 70 percent of citizens were positive or very positive,” says Sirviö
Französisch | Englisch |
---|---|
sondages | surveys |
novembre | november |
habitants | citizens |
positive | positive |
très | very |
en | in |
et | and |
nous | we |
un | a |
le | the |
ou | or |
FR des consommateurs déclarent qu'ils pourraient acheter le produit d'une marque après une interaction sociale positive et authentique.
EN of consumers would purchase a brand after a positive, connected social interaction.
Französisch | Englisch |
---|---|
consommateurs | consumers |
acheter | purchase |
marque | brand |
interaction | interaction |
sociale | social |
positive | positive |
une | a |
le | would |
FR Nous favoriserons le bien-être à tous les niveaux. Cela comprend la promotion d'une santé sociale, mentale et physique positive, ainsi que le soutien aux moyens de subsistance des personnes.
EN We will encourage well-being at all levels. This includes promoting positive social, mental and physical health, as well as supporting people’s livelihoods.
Französisch | Englisch |
---|---|
sociale | social |
physique | physical |
positive | positive |
personnes | peoples |
moyens de subsistance | livelihoods |
comprend | includes |
mentale | mental |
nous | we |
niveaux | levels |
santé | health |
promotion | promoting |
cela | this |
ainsi | as |
à | and |
de | all |
bien | well-being |
FR En savoir plus sur les initiatives de Hootsuite visant à avoir une incidence sociale positive sur nos communautés et notre planète.
EN Learn more about Hootsuite’s initiatives to create a positive social impact on our communities and our planet.
Französisch | Englisch |
---|---|
incidence | impact |
sociale | social |
positive | positive |
planète | planet |
initiatives | initiatives |
communautés | communities |
une | a |
à | to |
et | learn |
sur | on |
plus | more |
FR En savoir plus sur les initiatives de Hootsuite visant à avoir une incidence sociale positive sur nos communautés et notre planète.
EN Learn more about Hootsuite’s initiatives to create a positive social impact on our communities and our planet.
Französisch | Englisch |
---|---|
incidence | impact |
sociale | social |
positive | positive |
planète | planet |
initiatives | initiatives |
communautés | communities |
une | a |
à | to |
et | learn |
sur | on |
plus | more |
FR À TELUS, nous sommes une équipe axée sur les personnes, les clients et notre vocation sociale qui collabore avec passion chaque jour pour innover et avoir une incidence positive sur tous les Canadiens.
EN At TELUS, we’re a people-first, customer-first, purpose-driven team that works together passionately every day to innovate and do good for all Canadians.
Französisch | Englisch |
---|---|
telus | telus |
avec passion | passionately |
innover | innovate |
canadiens | canadians |
une | a |
et | and |
pour | at |
chaque | every |
les | good |
jour | day |
tous | all |
FR Nous favoriserons le bien-être à tous les niveaux. Cela comprend la promotion d'une santé sociale, mentale et physique positive, ainsi que le soutien aux moyens de subsistance des personnes.
EN We will encourage well-being at all levels. This includes promoting positive social, mental and physical health, as well as supporting people’s livelihoods.
Französisch | Englisch |
---|---|
sociale | social |
physique | physical |
positive | positive |
personnes | peoples |
moyens de subsistance | livelihoods |
comprend | includes |
mentale | mental |
nous | we |
niveaux | levels |
santé | health |
promotion | promoting |
cela | this |
ainsi | as |
à | and |
de | all |
bien | well-being |
FR Il s’appuie sur une approche fondée sur les forces des apprenants afin de les aider à rehausser leur confiance en soi et à établir des objectifs réalistes pour une réinsertion sociale positive.
EN It works with a strengths-based approach to build learners’ confidence and help them set realistic goals for positive re-entry outcomes post-incarceration.
Französisch | Englisch |
---|---|
approche | approach |
fondée | based |
forces | strengths |
apprenants | learners |
aider | help |
confiance | confidence |
objectifs | goals |
réalistes | realistic |
positive | positive |
il | it |
une | a |
à | to |
et | and |
FR Quelle est la différence entre l’écoute sociale et la veille sociale ?
EN What is the difference between social listening and social monitoring?
Französisch | Englisch |
---|---|
sociale | social |
la | the |
entre | between |
différence | difference |
et | listening |
FR L'ingénierie sociale n'est pas un concept nouveau, mais c'est un concept durable qui ne cesse de croître, sans fin en vue. Apprenez-en davantage sur les techniques d'ingénierie sociale et sur la façon
EN Learn how the OneSpan Sign Virtual Room solution can recreate the power of the face-to-face meeting in your to end-to-end digital processes.
Französisch | Englisch |
---|---|
nest | how |
fin | end |
de | of |
techniques | can |
façon | of the |
la | the |
en | in |
FR Pour élaborer sa stratégie de responsabilité sociale d'entreprise, Officine Panerai a suivi les principes définis par le Comité de responsabilité sociale du Groupe Richemont.
EN Officine Panerai follows the standards set forth by the Richemont Group's Board for Social Responsibility when forming its strategy for corporate social responsibility.
Französisch | Englisch |
---|---|
responsabilité | responsibility |
sociale | social |
panerai | panerai |
principes | standards |
suivi | follows |
stratégie | strategy |
définis | set |
le | the |
les | forth |
groupe | groups |
par | by |
de | board |
pour | for |
FR Vous pouvez configurer tous les canaux de messagerie sociale dans le Centre d’administration. Avant, certaines configurations des canaux de messagerie sociale se trouvaient dans Support > Admin > Canaux > Intégrations de canaux.
EN You can configure all messaging channels in Admin Center. Previously, some social messaging channel configurations were still located in Support > Admin > Channels > Channel integrations.
Französisch | Englisch |
---|---|
configurer | configure |
sociale | social |
centre | center |
configurations | configurations |
gt | gt |
admin | admin |
intégrations | integrations |
messagerie | messaging |
canaux | channels |
vous | you |
support | support |
dans | in |
FR Une Europe plus sociale, qui donnera une expression concrète au Socle européen des droits sociaux et soutiendra les emplois de qualité, l’éducation, les compétences, l’inclusion sociale et l’égalité d’accès aux soins de santé.
EN A more social Europe, delivering on the European Pillar of Social Rights and supporting quality employment, education, skills, social inclusion and equal access to healthcare.
Französisch | Englisch |
---|---|
emplois | employment |
qualité | quality |
compétences | skills |
santé | healthcare |
éducation | education |
droits | rights |
europe | europe |
européen | european |
de | of |
sociaux | social |
une | a |
plus | more |
au | on |
et | and |
les | equal |
FR La fondation propose aux titulaires de subvention qui s’efforcent d’accroître l’ampleur de leur innovation sociale des retraites périodiques par l’entremise de son programme d’apprentissage en innovation sociale
EN Through our Social Innovation Learning Program (SILP), the Foundation offers semi-regular retreats to grantees working to scale their social innovation
Französisch | Englisch |
---|---|
fondation | foundation |
propose | offers |
innovation | innovation |
sociale | social |
retraites | retreats |
programme | program |
la | the |
de | our |
FR Le Fonds d’innovation sociale appuie les organismes qui diffusent une innovation sociale ou renforcent leur capacité interne pour introduire un modèle opérationnel inédit.
EN The Social Innovation Fund supports organizations that are disseminating a social innovation, or strengthening their internal ability to introduce a new operating model.
Französisch | Englisch |
---|---|
fonds | fund |
sociale | social |
organismes | organizations |
innovation | innovation |
capacité | ability |
interne | internal |
introduire | introduce |
modèle | model |
ou | or |
le | the |
un | a |
opérationnel | to |
FR Le programme d’apprentissage en innovation sociale appuie à la fois les personnes et les organismes qui s’efforcent d’accroître l’ampleur de leur innovation sociale. Celui-ci met l’accent sur :
EN SILP offers support to both individuals and organizations who are scaling social innovation. The program design emphasizes:
Französisch | Englisch |
---|---|
innovation | innovation |
sociale | social |
appuie | support |
personnes | individuals |
organismes | organizations |
programme | program |
à | to |
et | and |
FR La fondation propose aux titulaires de subvention qui s’efforcent d’accroître l’ampleur de leur innovation sociale des retraites périodiques par l’entremise de son programme d’apprentissage en innovation sociale.
EN Through our Social Innovation Learning Program (SILP), the Foundation offers semi-regular retreats to grantees working to scale their social innovation.
Französisch | Englisch |
---|---|
fondation | foundation |
propose | offers |
innovation | innovation |
sociale | social |
retraites | retreats |
programme | program |
la | the |
de | our |
FR Les visites effectuées à votre domicile par AGIR à dom., sont réglementées par la LPP* de la sécurité sociale et le forfait prescrit. Pour que le traitement soit remboursé par la sécurité sociale., AGIR à dom
EN The visits to your home by AGIR à dom
Französisch | Englisch |
---|---|
visites | visits |
dom | dom |
à | to |
votre | your |
par | by |
de | home |
FR Dans les pays à faible revenu, 92 % des femmes occupent un emploi informel, dangereux ou précaire, et n’ont pas accès à des dispositifs de protection sociale ou des filets de sécurité sociale.
EN In low-income countries, 92% of women work in jobs that are informal, dangerous, or insecure and have faced the lack of access to social protection or safety nets.
Französisch | Englisch |
---|---|
faible | low |
femmes | women |
informel | informal |
dangereux | dangerous |
sociale | social |
revenu | income |
ou | or |
accès | access |
protection | protection |
emploi | jobs |
sécurité | safety |
de | of |
pays | countries |
à | to |
dans | in |
et | and |
pas | lack |
les | the |
FR L'éditeur fournit des solutions d'analyse sociale, d'écoute sociale, de gestion des réseaux sociaux et d'employés ambassadeurs à plus de 3 000 entreprises internationales.
EN We provide social analytics, social listening, social media management, and employee advocacy solutions to more than 3,000 global enterprises worldwide.
Französisch | Englisch |
---|---|
fournit | provide |
solutions | solutions |
entreprises | enterprises |
sociaux | social media |
à | to |
internationales | worldwide |
réseaux sociaux | social |
gestion | management |
et | listening |
plus | more |
FR L'éditeur fournit des solutions d'analyse sociale, d'écoute sociale, de gestion des réseaux sociaux et d'employés ambassadeurs à plus de 3 000 entreprises internationales.
EN We provide social analytics, social listening, social media management, and employee advocacy solutions to more than 3,000 global enterprises worldwide.
Französisch | Englisch |
---|---|
fournit | provide |
solutions | solutions |
entreprises | enterprises |
sociaux | social media |
à | to |
internationales | worldwide |
réseaux sociaux | social |
gestion | management |
et | listening |
plus | more |
FR Pour élaborer sa stratégie de responsabilité sociale d'entreprise, Officine Panerai a suivi les principes définis par le Comité de responsabilité sociale du Groupe Richemont.
EN Officine Panerai follows the standards set forth by the Richemont Group's Board for Social Responsibility when forming its strategy for corporate social responsibility.
Französisch | Englisch |
---|---|
responsabilité | responsibility |
sociale | social |
panerai | panerai |
principes | standards |
suivi | follows |
stratégie | strategy |
définis | set |
le | the |
les | forth |
groupe | groups |
par | by |
de | board |
pour | for |
FR Les visites effectuées à votre domicile par AGIR à dom., sont réglementées par la LPP* de la sécurité sociale et le forfait prescrit. Pour que le traitement soit remboursé par la sécurité sociale., AGIR à dom
EN The visits to your home by AGIR à dom
Französisch | Englisch |
---|---|
visites | visits |
dom | dom |
à | to |
votre | your |
par | by |
de | home |
FR Le Secrétariat pour la justice sociale et l’écologie (SJES) aide le Père Général à développer la mission apostolique de la Compagnie de Jesus dans sa dimension de promotion de la justice sociale et de la réconciliation avec la création
EN The Social Justice and Ecology Secretariat (SJES) assists Father General in developing the apostolic mission of the Society of Jesus in its dimension for promoting social justice and reconciliation with creation
Französisch | Englisch |
---|---|
secrétariat | secretariat |
justice | justice |
général | general |
mission | mission |
dimension | dimension |
réconciliation | reconciliation |
écologie | ecology |
aide | assists |
sociale | social |
père | father |
promotion | promoting |
compagnie | society |
création | creation |
développer | developing |
de | of |
à | and |
dans | in |
avec | with |
pour | for |
FR Ainsi, le Secrétariat, qui est maintenant appelé Secrétariat pour la justice sociale et l’écologie (SJES), commémorera en 2019, les 50 ans de sa mission de promotion de la justice sociale et de réconciliation dans la Compagnie de Jésus
EN Thus, the Secretariat, now called Social Justice and Ecology Secretariat (SJES), will commemorate 50 years of its mission of promoting social justice and reconciliation in 2019
Französisch | Englisch |
---|---|
secrétariat | secretariat |
justice | justice |
sociale | social |
mission | mission |
promotion | promoting |
réconciliation | reconciliation |
écologie | ecology |
appelé | called |
en | in |
de | of |
et | and |
ans | years |
FR Lorsque j'ai décidé, au lycée, que je voulais devenir assistante sociale, aucun membre de ma famille ou de mes amis ne savait ce qu'était une assistante sociale, et je ne suis pas sûre de le savoir non plus
EN When I decided in high school that I wanted to be a social worker, none of my family or friends even knew what a social worker was, and I’m not sure that I knew either
Französisch | Englisch |
---|---|
décidé | decided |
lycée | school |
voulais | wanted |
sociale | social |
savait | knew |
lorsque | when |
famille | family |
je | i |
ou | or |
ce | that |
sûre | sure |
de | of |
et | and |
amis | friends |
une | a |
plus | to |
FR Venez à notre rencontre sociale avec la présidente Jennifer Carr, à Calgary. Nous aurons le plaisir de passer une soirée avec notre présidente Jennifer Carr, alors joignez-vous à notre rencontre sociale, à Calgary.
EN Join us in Calgary for a meet and greet with President Jennifer Carr. We will have the pleasure of spending an evening with our President Jennifer Carr, so join us in our meet and greet event.
Französisch | Englisch |
---|---|
présidente | president |
jennifer | jennifer |
carr | carr |
calgary | calgary |
joignez | join |
vous | we |
à | and |
rencontre | meet |
de | of |
passer | will |
notre | our |
avec | with |
aurons | have |
une | a |
soirée | evening |
FR Comprendre le sentiment d’inclusion sociale autodéclaré des ménages canadiens – Indice d’inclusion sociale (PDF)
EN Understanding Canadian Households Self-Reported Sense of Social Inclusion — The Social Inclusion Index (PDF)
FR Événement du Carrefour en économie sociale 1re édition : Le mouvement de l?économie sociale se rassemble et s?outille pour l?avenir du Québec
EN Social Economy Gathering Event 1st Edition: the Social Economy Movement Comes Together and Prepares for the Future of Quebec
Französisch | Englisch |
---|---|
économie | economy |
sociale | social |
édition | edition |
mouvement | movement |
québec | quebec |
le | the |
de | of |
et | and |
pour | for |
avenir | future |
FR Utiliser les services pour stocker des numéros de sécurité sociale, des numéros d'assurance sociale, des mots de passe, des identifiants de sécurité ou des informations personnelles sensibles ;
EN Use the Services to store Social Security Numbers, social insurance numbers, passwords, security credentials or sensitive personal information;
Französisch | Englisch |
---|---|
sécurité | security |
sociale | social |
ou | or |
informations | information |
sensibles | sensitive |
utiliser | use |
stocker | to store |
identifiants | credentials |
services | services |
mots de passe | passwords |
personnelles | the |
les | numbers |
FR Sécurité positive des API : protégez vos API en appliquant automatiquement les schémas OpenAPI.
EN Positive API security: protect APIs by automatically enforcing OpenAPI schemas.
Französisch | Englisch |
---|---|
positive | positive |
automatiquement | automatically |
schémas | schemas |
sécurité | security |
protégez | protect |
api | api |
les | by |
FR Déployez un modèle de sécurité positive afin de définir vos exigences en matière de trafic légitime et d'éliminer les attaques par infiltration de compte.
EN Deploy a positive security model to define the requirements for legitimate traffic and eliminate credential stuffing.
Französisch | Englisch |
---|---|
sécurité | security |
positive | positive |
trafic | traffic |
légitime | legitimate |
éliminer | eliminate |
déployez | deploy |
exigences | requirements |
un | a |
modèle | model |
matière | and |
définir | define |
vos | the |
FR citation de motivation, cest une bonne journée, être heureux, esthétique jaune, dicton inspirant, de bonne humeur, positivité, bonnes vibrations, pensée positive, bonheur, coloré, pensées heureuses, brillant, drôle, typographie
EN motivational quote, its a good day, to be happy, yellow aesthetic, inspirational saying, cheerful, positivity, good vibes, positive thinking, happiness, colorful, happy thoughts, bright, fun, typography
Französisch | Englisch |
---|---|
citation | quote |
esthétique | aesthetic |
inspirant | inspirational |
positivité | positivity |
vibrations | vibes |
pensée | thinking |
positive | positive |
pensées | thoughts |
drôle | fun |
typographie | typography |
coloré | colorful |
brillant | bright |
de | its |
une | a |
bonne | good |
jaune | yellow |
heureux | happy |
bonheur | happiness |
être | be |
FR Grâce à Sprout, nous pouvons garder le contact avec nos clients et savoir à tout moment où nous en sommes vis-à-vis d'eux. Nous pouvons également intervenir, régler les problèmes et communiquer de façon positive.
EN Having a solution like Sprout allows us to keep up with our customers and know exactly where we stand with them at all times, and be able to come in, resolve problems and engage positively.
Französisch | Englisch |
---|---|
sprout | sprout |
clients | customers |
positive | positively |
en | in |
à | to |
avec | with |
nos | our |
problèmes | resolve |
nous | we |
savoir | know |
moment | be |
FR Ce premier message aurait pu faire allusion à une expérience négative ou positive, mais en suivant la discussion et en maintenant l'interaction, l'échange s'est finalement avéré positif.
EN That first message could have alluded to a poor or positive experience, but by monitoring and engaging, the entire interaction was positive.
Französisch | Englisch |
---|---|
message | message |
ce | that |
expérience | experience |
ou | or |
à | to |
la | the |
et | and |
une | a |
mais | but |
positif | positive |
FR Déterminez si les abonnés mentionnent votre marque de manière positive ou négative
EN Get a sense of whether or not followers are positively or negatively mentioning your brand
Französisch | Englisch |
---|---|
marque | brand |
positive | positively |
négative | negatively |
abonnés | followers |
de | of |
ou | or |
votre | your |
n | not |
si | whether |
s | a |
FR Vous vous souvenez du graphique présenté plus haut, qui montre que les clients sont 71 % plus susceptibles d'acheter les produits d'une marque après une expérience positive sur les réseaux sociaux ?
EN Remember the graph we shared above which showed customers are 71% more likely to purchase from a brand after a positive experience on social?
Französisch | Englisch |
---|---|
souvenez | remember |
graphique | graph |
susceptibles | likely |
expérience | experience |
positive | positive |
du | from |
clients | customers |
sont | are |
haut | the |
sociaux | social |
marque | brand |
une | a |
sur | on |
plus | more |
après | to |
FR Générez de l'engagement en partageant de manière proactive des contenus capables de faire une promotion positive de votre marque tout en boostant l'ego de votre audience
EN Initiate engagement by proactively sharing content that can positively promote your brand, while also boosting the ego of your audience
Französisch | Englisch |
---|---|
partageant | sharing |
contenus | content |
promotion | promote |
positive | positively |
marque | brand |
audience | audience |
capables | can |
de | of |
proactive | proactively |
votre | your |
n | also |
tout en | while |
FR Analysez votre audience pour savoir si elle aura une perception positive, neutre ou négative des contenus de cette nature.
EN Run an audience analysis to understand whether your audience will be positive, neutral, or negative around content of this nature
Französisch | Englisch |
---|---|
analysez | analysis |
audience | audience |
positive | positive |
neutre | neutral |
ou | or |
contenus | content |
nature | nature |
votre | your |
aura | will |
de | of |
cette | this |
si | whether |
négative | negative |
FR La sécurité est vitale pour tout site aujourd’hui, et pas uniquement pour ceux qui traitent des informations sensibles.En plus de protéger vos utilisateurs, le HTTPS a une influence positive sur vos classements
EN Security is vital for every website today, not just the ones dealing with sensitive information.Besides protecting your users, HTTPS also positively affects your rankings
Französisch | Englisch |
---|---|
vitale | vital |
site | website |
informations | information |
sensibles | sensitive |
utilisateurs | users |
https | https |
positive | positively |
classements | rankings |
protéger | protecting |
sécurité | security |
aujourdhui | today |
pas | not |
vos | your |
plus | besides |
de | every |
pour | for |
FR Solware a pour objectif de fournir une expérience client la plus positive possible avec New Relic
EN Bleacher Report Hits a Home Run with Microservices and New Relic
Französisch | Englisch |
---|---|
new | new |
relic | relic |
une | a |
avec | with |
de | and |
FR La réponse à ces questions est positive !
EN The answer to these questions is yes!
Französisch | Englisch |
---|---|
à | to |
la | the |
questions | questions |
réponse | answer |
FR Basée en Caroline du Nord, l'autrice, professeure et chantre du mouvement "body positive" cherche à faire évoluer les opinions sur l'antique pratique du yoga, tout en montrant comment créer une marque forte en restant authentique.
EN The North Carolina-based author, teacher and body-positive advocate is working to shift narratives around the ancient practice of yoga – and showing how to build a strong brand by being authentic.
Französisch | Englisch |
---|---|
basée | based |
caroline | carolina |
nord | north |
body | body |
positive | positive |
pratique | practice |
yoga | yoga |
montrant | showing |
forte | strong |
authentique | authentic |
et | and |
comment | how |
à | to |
une | a |
marque | brand |
FR « Une action positive, flexible et capable d’établir des ponts »
EN “Positive and flexible action that can build bridges”
Französisch | Englisch |
---|---|
action | action |
positive | positive |
flexible | flexible |
capable | can |
ponts | bridges |
et | and |
FR La présidence portugaise du Conseil de l’Union européenne se donne pour objectif d’exercer une action positive, flexible et capable d’établir des ponts. Tel est aussi l’esprit qui guide son programme culturel.
EN The Portuguese Presidency of the Council of the European Union has set out to provide positive and flexible action that can build bridges. The spirit guiding the Presidency’s Cultural Programme naturally coincides with this.
Französisch | Englisch |
---|---|
présidence | presidency |
portugaise | portuguese |
conseil | council |
européenne | european |
action | action |
positive | positive |
flexible | flexible |
programme | programme |
culturel | cultural |
établir | set |
guide | guiding |
ponts | bridges |
la | the |
de | of |
capable | can |
et | and |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt