Übersetze "signification des différents" in Englisch

FR Le fait d'informer l'autre personne de la procédure judiciaire est souvent désigné par « signification » ou « signification des documents ».

• d'informer l'autre personne
• signification
• signification des documents

FR Il y a une signification et une signification profondes à chaque création. La lampe de table Santa & Cole Maija le prouve. La lampe rayonne magnifiquement sa lumière brillante et éclaire même l'espace intérieur le plus trouble.

• a une signification
• création
• lampe de table
• lampe rayonne magnifiquement
• lumière brillante
• éclaire même l'espace

FR Le NLU vise à approfondir la compréhension en améliorant la capacité de nos algorithmes à comprendre la signification qui se cache derrière les mots et dans les textes pour identifier la signification profonde de ce qui est dit ou écrit.

• compréhension en améliorant
• comprendre la signification
• textes pour identifier
• dit

FR Si la personne visée par la signification a un avocat, cet avocat peut accepter la signification pour son client

FR Le fait de demander à un ami ou à un membre de la famille de faire la signification le place au centre de votre conflit, et peut le mettre en danger s'il y a un risque de violence chez la personne visée par la signification.

• mettre en danger
• a un risque

FR La personne qui a effectué la signification consigne cette information dans l'affidavit de signification, et le remet à un avocat ou à un commissaire à l'assermentation pour faire assermenter le document

• personne qui a
• l'affidavit de signification
• commissaire à l'assermentation
• assermenter le document

FR Si le juge est d'accord, il émettra une ordonnance de signification indirecte. Vous devrez alors signifier l'ordonnance de signification indirecte et tous les documents, de la façon indiquée dans l'ordonnance.

• juge est d'accord
• émettra une ordonnance
• signification indirecte
• devrez alors signifier
• documents

FR Vous pouvez utiliser différents profils simultanément ou à des moments différents et définir des événements différents pour les différents profils.

• pouvez utiliser différents
• simultanément
• moments différents
• définir des événements
• différents

FR Il existe différents types de détergents à lessive pour différents types de laveuses, un peu comme il existe différents types de carburant pour différents types de moteurs

• existe différents types
• détergents à lessive

FR Il existe différents types de détergents à lessive pour différents types de laveuses, un peu comme il existe différents types de carburant pour différents types de moteurs

• existe différents types
• détergents à lessive

FR Supprimez de votre site tout contenu que Google pourrait considérer comme malveillant. Consultez la documentation de Google pour découvrir la signification des différents avertissements et des exemples de contenu malveillant.

• contenu que Google
• considérer comme malveillant
• Consultez la documentation
• Google pour découvrir
• signification des différents
• exemples de contenu

FR Supprimez de votre site tout contenu que Google pourrait considérer comme malveillant. Consultez la documentation de Google pour découvrir la signification des différents avertissements et des exemples de contenu malveillant.

• contenu que Google
• considérer comme malveillant
• Consultez la documentation
• Google pour découvrir
• signification des différents
• exemples de contenu

FR Cet article indique la signification des différents symboles affichés dans F-Secure SENSE Router.

• Cet article indique
• signification des différents
• affichés dans F-Secure

FR Cet article indique la signification des différents symboles affichés dans F-Secure SENSE Router.

• Cet article indique
• signification des différents
• affichés dans F-Secure

FR La signification d'un usage unique et les périodes de temps de la licence pour différents types de contenu sont expliqués plus loin.

• signification d'un usage
• licence pour différents
• contenu sont expliqués

FR Chaque entreprise a des processus différents avec différents outils utilisés pour des tâches spécifiques, c'est pourquoi être capable de rationaliser les tâches entre vos différents logiciels est crucial pour l'efficacité de votre entreprise

• différents avec différents
• spécifiques
• rationaliser les tâches

FR Collections de souvenirs antiques - cela va des métaux, des pièces de monnaie, des timbres, des articles de sport vintage ou des objets d’intérêt qui ont une valeur ou une signification.

• Collections de souvenirs
• pièces de monnaie
• timbres
• articles de sport
• objets
• valeur

FR Collections de souvenirs antiques - cela va des métaux, des pièces de monnaie, des timbres, des articles de sport vintage ou des objets d’intérêt qui ont une valeur ou une signification.

• Collections de souvenirs
• pièces de monnaie
• timbres
• articles de sport
• objets
• valeur

FR Vos clients peuvent être placés dans différents groupes avec des noms de symboles différents pour un même instrument où vous pouvez définir différents flux de prix et d'autres paramètres de symboles.

• noms de symboles
• définir différents flux
• prix

FR Nous venons d'horizons différents, vivons sur différents continents, travaillons dans différents départements et avons des opinions différentes, mais nous travaillons ensemble pour résoudre les problèmes de nos clients. Nous sommes ONEAnsys.

• venons d'horizons différents
• vivons sur différents
• travaillons dans différents
• avons des opinions
• sommes

FR Pools qui donnent la possibilité de démarrer des travailleurs avec différents uid/gid/chroot/environnement, écoutant sur différents ports et utilisant différents php.ini (remplace le safe_mode) ;

• Pools qui donnent
• possibilité de démarrer
• travailleurs avec différents
• gid
• chroot
• environnement
• écoutant sur différents
• utilisant différents

FR Nous venons d'horizons différents, vivons sur différents continents, travaillons dans différents départements et avons des opinions différentes, mais nous travaillons ensemble pour résoudre les problèmes de nos clients. Nous sommes ONEAnsys.

• venons d'horizons différents
• vivons sur différents
• travaillons dans différents
• avons des opinions
• sommes

FR Ses différents CODEC ont été intégrés dans plusieurs lecteurs multimédia payants et gratuits ainsi que dans différents lecteurs multimédia portables par différents fabricants

• multimédia payants
• différents lecteurs multimédia
• différents fabricants

FR « Nous exerçons nos activités dans plus de 40 pays, sur différents marchés, avec différents fuseaux horaires et dans différents sites, la communication est donc vitale », note Chua.

• exerçons nos activités
• pays
• différents marchés
• différents fuseaux horaires
• différents sites
• communication est donc
• note

FR Différents plans d'hébergement e-commerce offrent différentes fonctionnalités, vous permettent d'héberger différents nombres de sites web et sont fournis avec différents outils pour gérer votre site web.

• Différents plans d'hébergement
• offrent différentes fonctionnalités
• permettent d'héberger différents
• sites web
• fournis avec différents

FR Les processus commerciaux modernes sont incroyablement complexes. Ils fonctionnent sur une variété de systèmes qui utilisent différents types de données, ont différents utilisateurs et appartiennent à différents départements.

• processus commerciaux modernes
• incroyablement complexes
• systèmes qui utilisent
• types de données
• différents utilisateurs
• appartiennent à différents

FR Une vue intégrée des modèles de données conceptuels, logiques et physiques aide les parties prenantes des services commerciaux et techniques à mieux comprendre les structures et la signification des données.

• données conceptuels
• logiques
• techniques à mieux
• structures

FR Le format des données balisées signifie également que chaque élément de données est précédé d'un nombre entier appelé code de groupe, indiquant l'ordre des données et la signification des éléments pour certains objets.

• format des données
• élément de données
• précédé d'un nombre
• signification des éléments
• certains

FR Une vue intégrée des modèles de données conceptuels, logiques et physiques aide les parties prenantes des services commerciaux et techniques à mieux comprendre les structures et la signification des données.

• données conceptuels
• logiques
• techniques à mieux
• structures

FR Nous proposons des outils pour visualiser le changement climatique, ainsi que des récits et des réflexions pour aider les gens à comprendre la signification de ces changements.

• proposons des outils
• visualiser le changement
• récits
• réflexions pour aider
• gens à comprendre

FR Le résultat a une signification statistique de 2,7 écarts-types (ce n’est qu’à partir de 3 écarts-types qu’on peut affirmer qu'il existe des indices de la présence d'une particule ou d'un processus en physique des particules).

• statistique de écarts-types
• partir de écarts-types
• affirmer qu'il existe
• d'une particule
• particules

FR La signification d'une enquête en ligne est un formulaire Web qui consiste en une série de questions et en collectant également des données à des fins diverses telles que la rétroaction, l'évaluation, les études de marché, etc.

• signification d'une enquête
• Web qui consiste
• série de questions
• fins diverses telles
• rétroaction
• l'évaluation
• études de marché

FR Apprends les règles de la route : la signification des panneaux et des lignes, quand et comment regarder et signaler un changement de direction. Les règles de la circulation routière permettent à chacun de rouler en toute sécurité.

• Apprends les règles
• route
• signification des panneaux
• lignes
• quand
• comment regarder
• signaler un changement
• direction

FR Les huissiers ne font pas tous la signification de documents concernant des procédures judiciaires en droit de la famille. Vérifiez auprès de l’huissier pour vous assurer qu'il travaille dans des causes portant sur le droit de la famille.​

• huissiers ne font
• signification de documents
• famille
• assurer qu'il travaille

FR La signification MQTT pour connecter des appareils IoT avec des applications Web

• applications Web

FR Le télétravail est devenu la nouvelle norme, mais cela soulève des questionnements sur la signification des termes « bureau » et « productivité »

• télétravail est devenu
• nouvelle norme
• signification des termes
• bureau
• productivité

FR La proximité des lieux avec la rivière des Outaouais en a fait un lieu revêtant une signification particulière pour les peuples autochtones et le développement de la capitale

• proximité des lieux
• rivière des Outaouais
• revêtant une signification
• peuples autochtones

FR Outre la satisfaction esthétique, cela permet d’éviter des plaisanteries lorsque le même mot, sans les caractères composés, a une autre signification (je vous laisse trouver des exemples).

• Outre la satisfaction
• cela permet
• mot
• caractères composés
• a une autre
• je vous laisse
• exemples

FR La recherche mène aux publications. Le but de ces publications est de présenter les résultats de la recherche aux scientifiques, de discuter de leur signification et d'élaborer des hypothèses et des théories.

• présenter les résultats
• recherche aux scientifiques
• d'élaborer des hypothèses

FR Conçu pour automatiser vos tâches de gouvernance et d?intendance des données, Data360 Govern vous apporte des réponses essentielles sur l?origine, l?utilisation, la signification, la propriété et la qualité de vos données.

• Conçu pour automatiser
• tâches de gouvernance
• intendance des données
• Govern vous apporte
• origine
• utilisation
• signification
• propriété

FR Une décennie après la proclamation des Principes fondamentaux, ce commentaire préparé par Jean Pictet s’arrête sur la signification de chacun des sept principes et les modalités de leur mise en œuvre

• Principes fondamentaux
• Pictet
• signification de chacun
• sept principes
• œuvre

FR La signification d'une enquête en ligne est un formulaire Web qui consiste en une série de questions et en collectant également des données à des fins diverses telles que la rétroaction, l'évaluation, les études de marché, etc.

• signification d'une enquête
• Web qui consiste
• série de questions
• fins diverses telles
• rétroaction
• l'évaluation
• études de marché

FR Un fait peu connu est que les titres de responsable des médias sociaux, de rédacteur des médias sociaux et de responsable de community n'ont pas la même signification dans toutes les entreprises

• titres de responsable
• médias sociaux
• rédacteur des médias
• responsable de community
• entreprises

FR La combinaison des deux résultats augmenterait la signification bien au-delà de trois sigmas et apporterait une preuve encore plus solide de la désintégration du boson de Higgs en deux muons.

• augmenterait la signification
• au-delà de trois
• apporterait une preuve
• boson de Higgs

FR Le résultat, à savoir 10-38 g, possède une signification statistique supérieure à 5 sigmas, et dépasse de ce fait le seuil requis pour affirmer que l’on vient de réaliser une observation en physique des particules.

• résultat
• savoir g
• possède une signification
• supérieure à sigmas
• vient de réaliser
• observation en physique

FR Composé de masses de couleur noire et sans contours. Ce style est efficace pour illustrer la signification des sujets fondamentaux

• Composé de masses
• couleur noire
• contours
• style est efficace
• illustrer la signification
• sujets fondamentaux

FR Aux fins de l'application et de l'interprétation des présentes conditions contractuelles, les termes et expressions utilisés auront la signification suivante:

• fins de l'application
• l'interprétation des présentes
• contractuelles
• termes
• expressions utilisés auront
• signification

FR Écris un bref résumé de l’un des panneaux. Ton résumé devrait inclure la signification du panneau, son lieu de création et les raisons pour lesquelles tu as choisi de t’y intéresser.

• Écris un bref
• panneaux
• Ton résumé devrait
• signification du panneau
• lieu de création
• raisons pour lesquelles

FR Écris un résumé de l’un des panneaux. Ton résumé devrait inclure la signification du panneau, son lieu de création et les raisons pour lesquelles tu as choisi de t’y intéresser.

• Écris un résumé
• panneaux
• Ton résumé devrait
• signification du panneau
• lieu de création
• raisons pour lesquelles

FR Les projets d’ingénierie s’accompagnent de contrats très spécifiques, qui requièrent souvent que le responsable des contrats soit une personne qui comprenne la signification du langage technique et de tous les chiffres

• projets
• contrats très spécifiques
• responsable des contrats
• personne qui comprenne
• signification du langage
• chiffres