Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "seul contact établi" in Englisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "seul contact établi" von Französisch nach Englisch werden angezeigt

Übersetzungen von seul contact établi

"seul contact établi" in Französisch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

seul a a single about across add all allows alone also an and and more and the any are around as at available be because but by can content different do don each easily easy entire even ever every everything experience first for for the free from from the full get has have having how i if in in the into is it its itself it’s just keep know like ll location make makes many more most multiple my need needs no not number number of of of the on on the one only or other our out over own people product quickly read right s same secure security see set simple single site so sole specifically system take team than that that you the the first their them there these they this this is through time to to make to the together too top two unique up up to using view want was we what when where which will will be with within work you you are you can you have your you’re
contact a about access address all any application are as at at the available be been below between but by call chat clients connect connect with connected contact contact us contacts content create customers data digital do each for for the from the get get in touch get in touch with has have help how if in the information interaction into is it it is keep like link ll location make marketing may media message most name of of the on one online only out phone please point of contact press reach request services site social social media some support system than that the their them these they this through to to be to connect to contact to get to the tools touch us use we web website what when where which who will with would you you are your
établi a all any at based based on be but by can create created determined each established first for from global have information its located many may of of the on one only other over set set up some support that the their them these they through throughout to to be together we what which will with you are your

Übersetzung von Französisch nach Englisch von seul contact établi

Französisch
Englisch

FR Manomètres avec contact électrique type 821, 851 ou 830 E: Contact sec magnétique, contact Reed ou contact électronique

EN Pressure gauges with switch contact model 821, 851 or 830 E: Magnetic snap-action, reed or electronic contact

Französisch Englisch
avec with
contact contact
magnétique magnetic
reed reed
ou or
e e

FR Manomètres avec contact électrique type 821, 851 ou 830 E: Contact sec magnétique, contact Reed ou contact électronique

EN Pressure gauges with switch contact model 821, 851 or 830 E: Magnetic snap-action, reed or electronic contact

Französisch Englisch
avec with
contact contact
magnétique magnetic
reed reed
ou or
e e

FR Manomètres avec contact électrique type 821, 851 ou 830 E: Contact sec magnétique, contact Reed ou contact électronique

EN Pressure gauges with switch contact model 821, 851 or 830 E: Magnetic snap-action, reed or electronic contact

Französisch Englisch
avec with
contact contact
magnétique magnetic
reed reed
ou or
e e

FR Le seul contact établi par Lova’s Furniture est l’avis de livraison à terme, suivi de la livraison du canapé, plusieurs semaines plus tard.

EN The only contact from Lova?s Furniture is the eventual delivery notice and delivery of the sofa many weeks later.

Französisch Englisch
contact contact
furniture furniture
canapé sofa
semaines weeks
livraison delivery
de of
à and
du from
tard later

FR L'atelier et l'établi doivent s'accorder à l'espace disponible. Le format et la construction de l'établi devront convenir aux utilisations actuelles et futures de l'espace.Dans le cas d'établis achetés tout faits, il existe :

EN The workshop/workbench needs to match the space available. Size and build the workbench to suit the types of uses both current and future for the space.With pre-manufactured workbenches, there are:

Französisch Englisch
lespace space
convenir suit
futures future
de of
utilisations uses
doivent needs
à to
disponible available
format size
existe are
et and

FR Personnaliser l'établi selon vos besoins : surfaces de travail repliables; établi sur roulettes, etc.

EN Customize the workbench for your needs: foldable work surface, workbench on caster wheels, etc.

Französisch Englisch
besoins needs
surfaces surface
travail work
roulettes wheels
etc etc
de for
sur on
vos your

FR Contact par l’intermédiaire d’un formulaire de contact : vous pouvez savoir quelles données à caractère personnel sont concernées en consultant le masque de saisie qui s’affiche sur le formulaire de contact

EN Contact via a contact form: You can identify which personal data is involved by examining the input mask that appears on the contact form

Französisch Englisch
contact contact
concernées involved
masque mask
formulaire form
données data
le the
par by
vous you
caractère a
sur on
qui that
de via

FR Les pages de contact inspireront les futurs exemples de pages pour nous et leurs pages de contact avec un modèle de formulaire de contact gratuit

EN Contact pages will inspire future us page examples and their contact us pages free contact form template

Französisch Englisch
futurs future
gratuit free
contact contact
modèle template
formulaire form
pages pages
nous us
exemples examples
et and

FR Contact par l’intermédiaire d’un formulaire de contact : vous pouvez savoir quelles données à caractère personnel sont concernées en consultant le masque de saisie qui s’affiche sur le formulaire de contact

EN Contact via a contact form: You can identify which personal data is involved by examining the input mask that appears on the contact form

Französisch Englisch
contact contact
concernées involved
masque mask
formulaire form
données data
le the
par by
vous you
caractère a
sur on
qui that
de via

FR Pour les sociétés, il faut un contact représentant légal unique et un contact financier unique, il peut y avoir autant de contact administratif que souhaité.

EN For companies, you need a single legal representative contact and a single financial contact, there can be as many administrative contacts as you like.

Französisch Englisch
sociétés companies
financier financial
administratif administrative
contact contact
représentant representative
un a
autant as
et and
peut can

FR Contact pour les entreprises: info@openproject.com Contact de presse: press@openproject.com Contact de sécurité: security@openproject.com Clé GPG: BDCF E01E DE84 EA19 9AE1 72CE 7D66 9C6D 4753 3958

EN Enterprise contact: info@openproject.com Press contact: press@openproject.com Security contact: security@openproject.com GPG Key: BDCF E01E DE84 EA19 9AE1 72CE 7D66 9C6D 4753 3958

Französisch Englisch
entreprises enterprise
info info
clé key
de de
contact contact
press press
sécurité security

FR Les détails du contact sont stockés dans des propriétés de contact. Il existe des propriétés de contact HubSpot par défaut, mais vous pouvez également créer des propriétés personnalisées.

EN Contact details are stored in contact properties. There are default HubSpot contact properties, but you can also create custom contact properties.

Französisch Englisch
détails details
contact contact
hubspot hubspot
défaut default
également also
créer create
propriétés properties
dans in
existe are
vous you
de custom
mais but

FR Une recherche WhoIs identifie les informations de contact de l'administrateur, le contact de facturation et le contact technique pour chaque liste de noms de domaine ou IP dans la base de données WhoIs.

EN A WhoIs lookup identifies the administrator contact information, billing contact and the technical contact for each domain name listing or IP in the WhoIs database.

Französisch Englisch
whois whois
identifie identifies
contact contact
facturation billing
technique technical
ip ip
recherche lookup
ou or
informations information
domaine domain
une a
dans in
et and
base de données database

FR Le lecteur uTrust 4701 F d'Identiv est la combinaison idéale des technologies avec contact, sans contact et NFC dans un seul appareil.

EN The Identiv uTrust 4701 F Reader is the ideal combination of contact, contactless and NFC technologies in a single device.

Französisch Englisch
f f
idéale ideal
technologies technologies
contact contact
appareil device
nfc nfc
sans contact contactless
un a
lecteur reader
combinaison combination
dans in

FR Le lecteur uTrust 4701 F d'Identiv est la combinaison idéale des technologies avec contact, sans contact et NFC dans un seul appareil.

EN The Identiv uTrust 4701 F Reader is the ideal combination of contact, contactless and NFC technologies in a single device.

Französisch Englisch
f f
idéale ideal
technologies technologies
contact contact
appareil device
nfc nfc
sans contact contactless
un a
lecteur reader
combinaison combination
dans in

FR Vous pouvez tout savoir sur un contact, le partager avec vos collègues, ajouter des commentaires et marquer vos collègues, attribuer un contact, etc., le tout à partir d?un seul endroit.

EN You can know everything about a contact, share it with your colleagues, add comments and tag your colleagues, assign a contact, and so on, all from one place.

Französisch Englisch
partager share
collègues colleagues
ajouter add
marquer tag
attribuer assign
etc and so on
endroit place
contact contact
commentaires comments
un a
vos your
partir from
sur on
à and
avec with
vous you
tout all

FR Centralisation: un seul interlocuteur, un seul point de contact pour toutes vos demandes.

EN Centralisation: a single point of contact for all your requests.

Französisch Englisch
point point
demandes requests
interlocuteur point of contact
contact contact
vos your
un a
de of
pour for

FR Un contact ne peut avoir qu'un seul ID et/ou une seule adresse e-mail. Si vous essayez d'attribuer deux ID à une adresse e-mail, seul le premier ID sera associé à l'adresse e-mail.

EN A contact can only have one ID and/or email address associated with them. If you try to assign two IDs to one email, only the first ID will be associated with the email address.

Französisch Englisch
contact contact
id id
associé associated
ou or
si if
essayez try
adresse address
un a
à to
le the
et and
peut can
e-mail email address
vous you
mail email

FR Ainsi, vous n'avez qu'un seul site à gérer, un seul ensemble de contenus et un seul nom de domaine.

EN That way, you only have one site to manage, one set of content, and one domain name.

Französisch Englisch
nom name
site site
gérer manage
contenus content
domaine domain
à to
de of
et and
un only
ainsi that
vous you

FR Ainsi, vous n'avez qu'un seul site à gérer, un seul ensemble de contenus et un seul nom de domaine.

EN That way, you only have one site to manage, one set of content, and one domain name.

Französisch Englisch
nom name
site site
gérer manage
contenus content
domaine domain
à to
de of
et and
un only
ainsi that
vous you

FR Attribution : les .MA sont ouverts à tous, cependant le contact administratif doit être établi au Maroc

EN Assigning: .MA domain names are open to everyone, however the administrative contact must be established in Morocco

Französisch Englisch
attribution assigning
cependant however
administratif administrative
contact contact
doit must
maroc morocco
au to

FR De plus, il y a eu une réunion spontanée de Komoot entre othomas et moi ce dimanche. Bien sûr, j'étais très heureux de rencontrer othomas en personne et à vélo. Le contact est établi et je suis sûr qu'une tournée ensemble suivra ;-)

EN In addition, there was a spontaneous Komoot meeting between othomas and me on this Sunday. Of course, I was really happy to meet othomas in person and on the bike. The contact is established and I am sure that a tour together will follow ;-)

Französisch Englisch
spontanée spontaneous
komoot komoot
dimanche sunday
vélo bike
établi established
tournée tour
suivra will follow
réunion meeting
contact contact
en in
le the
à to
est am
je i
et and
de of
moi me
heureux happy
personne person
une a
ce this
sûr sure
rencontrer to meet

FR Une fois les sources trouvées, le contact établi et les liens faits, il vous faut vous assurer que les liens soient correctement optimisés et que vos sources soient de qualité pour ne pas que Google vous pénalise

EN Once the sources are found, the contact established and the links made, you must make sure that the links are correctly optimized and that your sources are of quality so that Google will not penalize you

Französisch Englisch
sources sources
contact contact
établi established
liens links
google google
correctement correctly
qualité quality
trouvé found
le the
de of
et and
vous you
soient are
vos your
optimisé optimized
assurer sure
une fois once

FR Une fois que vous avez établi le contact et que nous avons confirmé que vous êtes patient d'un Partenaire clinique FIV, votre spécialiste des relations avec la clientèle vous guidera à travers les étapes pour trouver un donateur

EN Once you’ve initiated contact and we’ve confirmed you’re a patient of an IVF clinic partner, your dedicated Client Relations Specialist will walk you through the steps to secure a donor

Französisch Englisch
confirmé confirmed
patient patient
partenaire partner
clinique clinic
fiv ivf
spécialiste specialist
donateur donor
contact contact
client client
étapes steps
votre your
à to
un a
et and
travers of
vous you

FR Vous avez le droit de retirer votre Consentement à tout moment, quelle qu’en soit la raison, en notifiant le DPD d'UA par écrit, par voie postale ou électronique, en utilisant le formulaire de contact établi dans l’Article 6 ci-dessus

EN You have the right to withdraw Consent at any time, for any reason, by notifying UA’s DPO of such request in writing or by email using the contact information set forth under Section 6 above

Französisch Englisch
retirer withdraw
formulaire request
contact contact
moment time
raison reason
établi set
consentement consent
ou or
de of
à to
électronique email
droit right
en in
vous you
par by

FR si vous avez un représentant dans l'UE, votre représentant doit être établi dans un - et un seul - des États membres où se trouvent les personnes concernées dont votre entreprise traite les données à caractère personnel.

EN , your EU representative must be established in one – and only one – of the Member States where the data subjects whose personal data your company processes are located.

Französisch Englisch
représentant representative
membres member
données data
établi established
trouvent located
et and
entreprise company
votre your
doit must
être be
personnel personal
dans in

FR Si vous traitez les données à caractère personnel de personnes physiques qui sont situées dans plus d'un État membre de l'UE/EEE, votre représentant doit être établi dans un seul et unique État membre

EN If you process personal data of individuals who are located in more than one EU

Französisch Englisch
si if
situé located
données data
de of
sont are
plus more
personnel personal
un individuals
vous you
qui who
dans in

FR Si vous traitez les données à caractère personnel de personnes physiques qui sont situées dans plus d'un État membre de l'UE, votre représentant doit être établi dans un seul et unique État membre.

EN If you process personal data of individuals who are located in more than one EU

Französisch Englisch
si if
situé located
données data
de of
sont are
plus more
personnel personal
un individuals
vous you
qui who
dans in

FR Le délai établi n’est pas crucial dans le cadre de tout projet et la responsabilité de Cultures Connection concernant le retard de livraison d’un seul Projet du Client, est limitée au montant de la valeur de la commande du projet.

EN Time is not the essence of any Project, and Cultures Connection? entire liability for late delivery of any single Project to the Client, whether in contract, negligence or otherwise, is limited to an amount equal to the order value of the project.

Französisch Englisch
délai time
responsabilité liability
cultures cultures
retard late
livraison delivery
client client
commande order
connection connection
projet project
montant amount
de of
valeur value
dans in
concernant for
limitée limited
pas not
et and

FR Contact dédié à la sécurité des élections Ce contact spécifique dédié à la sécurité des élections sera orienté vers notre équipe d'assistance, avec une voie de remontée vers l'équipe de sécurité.

EN Election Security Contact This election security-specific contact will get routed to our support team, with an escalation path to the security team.

Französisch Englisch
sécurité security
contact contact
ce this
spécifique specific
équipe team
à to
la the
notre our
avec with

FR Un contact est un individu que vous avez enregistré dans votre compte. Considérez 1 adresse e-mail comme étant 1 contact.

EN A contact is a single person you have recorded in your account. Think of 1 email address being 1 contact.

Französisch Englisch
adresse address
contact contact
un a
enregistré recorded
compte account
dans in
votre your
vous you
est is
e-mail email address
mail email

FR J'utilise SendGrid pour m'envoyer des courriels lorsque les gens remplissent le formulaire de contact. Avec certains hébergeurs et formulaires de contact, vous pouvez rencontrer des problèmes de non-livraison des messages. SendGrid corrige cela.

EN I use SendGrid to send myself emails when people fill out the contact form. With some web hosts and contact forms, you can run into issues where messages are not delivered. SendGrid fixes that.

Französisch Englisch
sendgrid sendgrid
remplissent fill
hébergeurs hosts
corrige fixes
livraison delivered
contact contact
lorsque when
le the
formulaire form
courriels emails
gens people
formulaires forms
messages messages
avec with
et and
vous you
rencontrer run into
problèmes issues
non not
certains to

FR Paramétrez simplement un workflow pour créer un nouveau contact dans Contact+ à chaque nouvelle réponse dans un sondage SurveyMonkey.

EN Trigger a workflow where every time there is a new survey response in SurveyMonkey, a new contact will be added in Contact+. 

Französisch Englisch
workflow workflow
créer will
contact contact
réponse response
sondage survey
surveymonkey surveymonkey
un a
chaque every
dans in

FR Ouvrir le formulaire de contact Ouvrir le formulaire de contact

EN Open Contact Form Open Contact Form

Französisch Englisch
ouvrir open
contact contact
formulaire form

FR Cette carte à puce à double interface, permettant de communiquer soit par une interface avec contact, soit par une interface sans contact ISO14443, est également compatible avec certains lecteurs NFC.

EN This dual-interface smart card, allowing communication either via a contact interface or via a contactless ISO14443 interface, is also compatible with some NFC readers.

Französisch Englisch
carte card
interface interface
permettant allowing
lecteurs readers
contact contact
nfc nfc
également also
sans contact contactless
une a
cette this
soit or
est is
compatible compatible
avec with

FR Les clients du centre de contact de Twilio ont enregistré une économie de 34 % sur les dépenses opérationnelles du centre de contact.

EN Twilio’s contact center customers report saving 34% on contact center operational expenses.

Französisch Englisch
centre center
contact contact
économie saving
dépenses expenses
opérationnelles operational
sur on
clients customers

FR Étendez les fonctionnalités de votre centre de contact avec des modules complémentaires de partenaires technologiques expérimentés ou concevez et construisez votre centre de contact avec nos partenaires experts-conseils de premier plan.

EN Extend the functionality of your contact center with add-ons from experienced technology partners or design and build your contact center with our top-tier consulting partners.

Französisch Englisch
centre center
contact contact
complémentaires ons
partenaires partners
technologiques technology
conseils consulting
ou or
modules complémentaires add-ons
fonctionnalité functionality
expérimenté experienced
concevez design
de of
votre your
avec with
premier the
nos our

FR En ouvrant le chat avec un contact, vous verrez cinq derniers messages (le nombre peut être modifié dans les règlages) avec le même contact pour mieux vous souvenir de vos conversations précédentes avec lui.

EN Starting a chat with your contact, you can see five last messages (you can change the number in settings) with this contact to quickly recall previous conversation.

Französisch Englisch
contact contact
conversations conversation
un a
cinq five
peut can
en in
messages messages
mieux to
vos your
avec with
précédentes previous
le the
vous you
de number

FR Lorsque vous nous contactez via notre formulaire de contact, nous devons pouvoir prendre contact avec vous

EN If you contact us via our contact form, we must be able to contact you

Französisch Englisch
formulaire form
contact contact
notre our
nous we
devons to
nous devons must
vous you

FR Lorsque vous nous contactez via notre fenêtre chat, nous devons pouvoir prendre contact avec vous. Nous conservons ces données aussi longtemps que nécessaire, mais pendant pas plus d?1 an, en fonction de l?objectif de la demande de contact par chat.

EN If you contact us via our chat window, we must be able to contact you. We will retain this data for as long as this is necessary, depending on the purpose of the chat request, maximum 1 year.

Französisch Englisch
fenêtre window
données data
an year
nécessaire necessary
demande request
objectif purpose
être be
contact contact
de of
notre our
nous we
longtemps long
devons to
lorsque as
vous you
pendant for
la the
en fonction de depending

FR Si vous ne disposez pas d’un contact propriétaire ou administratif local, Gandi vous fournira un contact administratif local automatiquement et gratuitement

EN If you do not have a local owner or administrative contact, Gandi will provide you with a local administrative contact automatically and free of charge

Französisch Englisch
contact contact
administratif administrative
local local
gandi gandi
automatiquement automatically
si if
propriétaire owner
ou or
un a
vous you
et and
gratuitement free of charge

FR Pour activer les formulaires de contact à la fin de l'une de vos vidéos intégrées, rendez-vous dans l'onglet Outils d'interaction dans les paramètres de votre vidéo et faites défiler jusqu'à « Formulaire de contact ».

EN To enable contact forms for one of your embedded videos, go to the Interaction tools tab in your video’s settings and scroll down to ‘Contact Form’.

Französisch Englisch
paramètres settings
contact contact
vidéos videos
outils tools
la the
formulaire form
de of
intégré embedded
activer enable
formulaires forms
à to
et and
défiler scroll

FR Les membres Business et niveaux supérieurs qui souhaitent inclure des formulaires de contact pour événements en direct verront une capture d'e-mail basique pour événements uniques seulement, plutôt qu'un formulaire de contact personnalisable

EN Business and higher members looking to include contact forms for live events will see a basic email capture for one-time events only, rather than a customizable contact form

Französisch Englisch
membres members
business business
contact contact
événements events
verront will see
capture capture
personnalisable customizable
mail email
formulaire form
formulaires forms
direct live
de looking
une a
plutôt to

FR Pour activer les formulaires de contact à la fin de l'une de vos vidéos intégrées, rendez-vous dans l'onglet Outils d'interaction dans les paramètres de votre vidéo et faites défiler jusqu'à « Formulaire de contact ».

EN To enable contact forms for one of your embedded videos, go to the Interaction tools tab in your video’s settings and scroll down to ‘Contact Form’.

Französisch Englisch
paramètres settings
contact contact
vidéos videos
outils tools
la the
formulaire form
de of
intégré embedded
activer enable
formulaires forms
à to
et and
défiler scroll

FR Les membres Business et niveaux supérieurs qui souhaitent inclure des formulaires de contact pour événements en direct verront une capture d'e-mail basique pour événements uniques seulement, plutôt qu'un formulaire de contact personnalisable

EN Business and higher members looking to include contact forms for live events will see a basic email capture for one-time events only, rather than a customizable contact form

Französisch Englisch
membres members
business business
contact contact
événements events
verront will see
capture capture
personnalisable customizable
mail email
formulaire form
formulaires forms
direct live
de looking
une a
plutôt to

FR Cette société utilise vos données de contact pour vérifier, compléter et mettre à jour vos informations et, si nécessaire, nous communique les données de contact mises à jour/complétées avec lesquelles nous complétons ensuite vos informations

EN This company uses your contact data to check, complete and update your information and, if necessary, notifies us of any updated/completed contact data with which we then supplement your information

Französisch Englisch
société company
nécessaire necessary
contact contact
si if
complété completed
utilise uses
données data
informations information
mettre à jour update
vos your
nous we
mises à jour updated
cette this
de of
compléter supplement
à to
et and
vérifier check
avec with

FR Les crédits d’enrichissement génèrent des données plus pertinentes au sujet d’un lead ou d’un contact et développent un profil plus complet que les informations que vous détenez déjà au sujet d’un lead ou d’un contact

EN Enrichment credits generate more relevant data about a lead or contact and build a more complete profile when you already have some information about the lead or contact

Französisch Englisch
crédits credits
génèrent generate
développent build
ou or
contact contact
profil profile
pertinentes relevant
informations information
données data
un a
plus more
et and
complet complete
vous you
déjà already

FR Les points de contact : toutes les interactions d’un client avec votre entreprise sont appelées des « points de contact ».

EN Touchpoints: All the interactions the customer has with the company are known as touchpoints.

Französisch Englisch
entreprise company
interactions interactions
client customer
avec with
de all
sont are
votre the

FR J'ai appris au contact de brillants scientifiques et professionnels. J'ai également appris au contact de nombreuses personnes au niveau de la communauté et de la base.

EN I have learnt from brilliant scientists and professionals. I have also learnt from many people at the community and grassroots levels.

Französisch Englisch
appris learnt
brillants brilliant
niveau levels
scientifiques scientists
professionnels professionals
personnes people
la the
communauté community
nombreuses many
également also
et and

FR S’agissant des demandes d’information, de contact ou de démonstration, Vos Données personnelles sont conservées pour une durée de 36 mois depuis notre dernier contact.

EN In the case of requests for information, contact or a demonstration, Your Personal Data is kept for 36 months since our last contact.

Französisch Englisch
demandes requests
contact contact
démonstration demonstration
conservé kept
ou or
données data
mois months
de of
vos your
durée for
notre our
une a

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt