Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "quels utilisateurs" in Englisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "quels utilisateurs" von Französisch nach Englisch werden angezeigt

Übersetzungen von quels utilisateurs

"quels utilisateurs" in Französisch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

quels a about access all also an and and the any are as at available be being but by can check content data different do does each features find for from get has have here how how do how much how to i if in in the information into is it its know like make matter may more most much my need need to needs new no not of of the on on the one or other our out people personal process product products project re results right search see service should site so some such that the the best the most their them then there these they this time to to be to know to see to the to understand top understand up us use used using want we were what what are what is when where which who why will with without work you you can you have you need your
utilisateurs any app application applications apps customer customers device features for users help members or process products service services software support system the user through to the to use tool tools use use of user users using value via with without

Übersetzung von Französisch nach Englisch von quels utilisateurs

Französisch
Englisch

FR Il appartient aux administrateurs de déterminer quels utilisateurs doivent avoir accès à quels bureaux et quels niveaux de sécurité, par exemple une authentification à deux facteurs, sont nécessaires à cet effet

EN It is up to the administrators to determine which users should have access to which desktops and which security levels, for example two-factor authentication, are required for this

Französisch Englisch
administrateurs administrators
utilisateurs users
bureaux desktops
niveaux levels
sécurité security
facteurs factor
il it
accès access
authentification authentication
déterminer determine
à to
sont are
et and
doivent should
exemple example
nécessaires required

FR 25 Utilisateurs 100 Utilisateurs 250 Utilisateurs 500 Utilisateurs 1000 Utilisateurs 2500+ Utilisateurs

EN 25 Users 100 Users 250 Users 500 Users 1000 Users 2500+ Users

Französisch Englisch
utilisateurs users

FR Quels canaux utilisent mes cibles ? Quels messages promouvoir et à quelle fréquence ? Sous quels formats et sur quelles plateformes ?

EN What channels do my targets use? What messages should I promote and at what frequency? In what formats and on what platforms?

Französisch Englisch
canaux channels
cibles targets
messages messages
promouvoir promote
fréquence frequency
formats formats
plateformes platforms
utilisent use
sur on
à and
mes my
quelles what

FR Quels canaux utilisent mes cibles ? Quels messages promouvoir et à quelle fréquence ? Sous quels formats et sur quelles plateformes ?

EN What channels do my targets use? What messages should I promote and at what frequency? In what formats and on what platforms?

Französisch Englisch
canaux channels
cibles targets
messages messages
promouvoir promote
fréquence frequency
formats formats
plateformes platforms
utilisent use
sur on
à and
mes my
quelles what

FR Concurrents - Jetez un coup d’œil au site web de vos concurrents. Quels mots utilisent-ils ? Quels mots évitent-ils ? Quels mots saisissez-vous lorsque vous recherchez leur site ?

EN Competitors - Take a look at your competitors' websites. What words do they use? What words do they avoid? What words do you search for when looking for their sites?

Französisch Englisch
utilisent use
un a
lorsque when
vos your
quels what
concurrents competitors
recherchez looking for

FR 5 utilisateurs / 5 connexions 10 utilisateurs / 10 connexions 20 utilisateurs / 20 connexions 50 utilisateurs / 50 connexions 100 utilisateurs / 100 connexions Personnalisée

EN 5 members / 5 connections 10 members / 10 connections 20 members / 20 connections 50 members / 50 connections 100 members / 100 connections Custom

Französisch Englisch
connexions connections
personnalisé custom

FR Découvrez quels utilisateurs et quels appareils sont connectés à votre réseau, ainsi que où et quand ils sont connectés

EN Know who and what is connected to your network, and when and where they are connected

Französisch Englisch
réseau network
votre your
sont are
à to
et and
quels what
quand when

FR L'un des utilisateurs invités est toujours un ADMIN qui peut gérer les autres utilisateurs. Vous pouvez inviter d'autres utilisateurs ou supprimer des utilisateurs, mais vous ne pouvez pas supprimer le dernier ADMIN.

EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.

Französisch Englisch
inviter invite
supprimer delete
ou or
utilisateurs users
gérer manage
toujours always
le the
admin admin
invité invited
autres other
un but
vous you

FR Afficher quels membres de vos réseaux sociaux sont également des utilisateurs de Trustpilot afin d’accroître la confiance dans les avis et de créer une meilleure expérience pour les utilisateurs sur notre plateforme.

EN Display which members of your social networks are also users of Trustpilot in order to increase confidence in reviews and to create a better user experience on our platform.

Französisch Englisch
afficher display
confiance confidence
avis reviews
expérience experience
membres members
plateforme platform
vos your
sont are
également also
utilisateurs users
de of
sociaux social
créer create
une a
notre our
dans in
meilleure better
sur on
réseaux networks

FR Après tout, quels que soient les composants ou fonctionnalités que vous introduisez pour vos utilisateurs, ils doivent être impressionnants pour que les utilisateurs soient incités à les utiliser et à les utiliser.

EN After all, whatever components or features you introduce for your users, need to look impressive so that the users are enticed to engage and use them.

Französisch Englisch
impressionnants impressive
ou or
fonctionnalités features
utilisateurs users
utiliser use
composants components
vos your
doivent need to
à to
et and
soient are
vous you
pour for
ils the

FR Avec la vignette Utilisateurs connectés, vous pouvez vérifier quels utilisateurs connectés avec l’authentification unique interagissent avec Smartsheet sur une période d’un an

EN With the Connected Users tile, you can review unique authenticated users on your plan that interact with Smartsheet in a one-year period

Französisch Englisch
utilisateurs users
vérifier review
interagissent interact
smartsheet smartsheet
période period
an year
la the
avec with
vous you
sur on
une a

FR Quels utilisateurs ? Des start-up jusqu'aux entreprises cotées en bourse. Comment l'acheter ? Vendue par nombre d'utilisateurs, d'un à plusieurs centaines. Nombre d'entreprises en ligne ? Aucune

EN Users? Startups to publicly traded companies. How is it purchased? Sold by number of users, from 1 to hundreds. Number of online companies? No limit. Number of online users per company? 255.

Französisch Englisch
utilisateurs users
vendue sold
centaines hundreds
en ligne online
entreprises companies
à to
aucune no
comment how
par by
nombre of

FR 2. Quels types de cookies sont déposés et dans quels buts ?

EN 2. What types of cookies are stored and for what purposes?

Französisch Englisch
types types
cookies cookies
buts purposes
de of
sont are
et and
quels what

FR Le rapport des tendances Twitter indique quels hashtags et quels topics font partie des tendances parmi les mentions et les réponses concernant vos profils connectés

EN The Twitter Trends Report shows the hashtags and topics that are trending across the mentions and replies for your connected profile(s)

Französisch Englisch
rapport report
twitter twitter
indique shows
hashtags hashtags
topics topics
mentions mentions
réponses replies
profils profile
s s
tendances trends
le the
concernant for
vos your
et and

FR Il est vraiment important d’identifier quels VPN fonctionnent avec quels systèmes d’exploitation et les options qui vous sont proposées

EN It is very important to figure out which VPNs work with which operating systems and what options are available for you

Französisch Englisch
important important
vpn vpns
systèmes systems
il it
options options
fonctionnent work
et and
sont are
est is
quels what
avec with
vous you

FR Quels appareils mobiles mes clients peuvent-ils utiliser pour signer en e-sign ? Quels appareils sont pris en charge ?

EN Which mobile devices can my customers use to e-sign? Which devices are supported?

Französisch Englisch
appareils devices
mobiles mobile
clients customers
signer sign
mes my
utiliser use
sont are
peuvent can

FR Demander programmatiquement les journaux d'accès pour voir quels jetons ont accédé à quels secrets.

EN Programmatically request access logs to see which tokens have accessed which secrets.

Französisch Englisch
journaux logs
accédé accessed
secrets secrets
demander request
à to
jetons tokens
ont have
voir see

FR 2. Quels types de cookies sont déposés et dans quels buts ?

EN 2. What types of cookies are stored and for what purposes?

Französisch Englisch
types types
cookies cookies
buts purposes
de of
sont are
et and
quels what

FR 2. Quels types de cookies sont déposés et dans quels buts ?

EN 2. What types of cookies are stored and for what purposes?

Französisch Englisch
types types
cookies cookies
buts purposes
de of
sont are
et and
quels what

FR Quels temps forts retenez-vous depuis la création du Conseil de l’Hydrogène et quels sont vos espoirs à titre personnel ?

EN What have been some of the Hydrogen Council’s highlight achievements since its founding and what are your personal hopes?

Französisch Englisch
espoirs hopes
création founding
la the
de of
sont are
vous your
quels what
à and

FR Quels sont les moyens à la disposition des collaborateurs en matière de données ? Quels manques de compétences data faut-il pallier à tous les niveaux ?

EN What data capabilities do employees have? Are there gaps in data skills across different levels?

Französisch Englisch
collaborateurs employees
quels what
compétences skills
niveaux levels
sont are
en in
données data
de capabilities

FR Ce site utilise des cookies. Pour plus d'informations, cliquez ce lien. Vous pouvez lire ici quels cookies nous plaçons, pourquoi et quels cookies "tiers" éventuels peuvent être ajoutés.

EN This site uses cookies. For more information, follow this link. Here you can read more about which cookies we place, and why and which possible '3rd-party' cookies can be added.

Französisch Englisch
utilise uses
cookies cookies
lien link
tiers 3rd
ce this
site site
éventuels possible
nous we
pour for
vous you
pourquoi why
lire read
ici here

FR Quels sont les jours fériés propres à Zurich et quels sont les numéros locaux à appeler en cas d’urgence ? Cet aperçu fournit aux visiteurs les informations les plus importantes.

EN When are Zurich’s public holidays? What emergency phone numbers do I need to know? Visitors to Zurich can find the answers to these and many other questions here.

Französisch Englisch
zurich zurich
appeler phone
visiteurs visitors
sont are
fériés holidays
à to
et find
quels what
les answers
numéros numbers

FR Quels types de dommages sont couverts par la Caisse? Et, pour quels types de navires?

EN What types of damages does the Fund cover? From which types of vessels?

Französisch Englisch
types types
dommages damages
navires vessels
la the
de of
quels what

FR Que défendait Maréshia? Quels outils a-t-elle utilisés pour inciter les autres à soutenir sa cause? Quels ont été les effets durables de ses actions?

EN What was Maréshia advocating for? What tools did she use to inspire others to support her cause? What were the lasting effects of her actions?

Französisch Englisch
outils tools
effets effects
durables lasting
utilisés use
soutenir to support
actions actions
à to
de of
quels what
été was
cause cause
a did
les autres others
elle she
pour for

FR Voici tout ce que vous devez savoir sur les appareils Nest et Google Home. Quels sont-ils, comment fonctionnent-ils et quels appareils fonctionnent

EN This is everything you need to know about Nest and Google Home devices. What are they, how do they work and what devices work with them?

Französisch Englisch
appareils devices
google google
ce this
nest nest
voici are
et and
comment how
quels what
fonctionnent do
vous you
ils they

FR Quels types de pages se classent sur votre site ? Quels mots-clés correspondent le...

EN What sort of pages rank on your site? What keywords fit your site best?...

Französisch Englisch
clés keywords
quels what
votre your
site site
classent rank
pages pages
de of
sur on

FR Quels sont les pays où votre site est le plus visité ou quels appareils sont les plus performants (mobile, bureau, tablette) sont d'autres facteurs intéressants que vous pouvez apprendre de cet outil.

EN Which are the countries where your site is most visited or what devices are performing better (mobile, desktop, tablet) are other interesting factors that you can learn from this tool.

Französisch Englisch
site site
appareils devices
mobile mobile
bureau desktop
tablette tablet
facteurs factors
intéressants interesting
outil tool
ou or
apprendre learn
le the
quels what
sont are
pays countries
votre your
vous you
de other

FR Les données vous disent quels produits fabriquer, quels modèles commerciaux privilégier, quelles expériences utilisateur créer sur la base de vos réussites et de celles des autres.

EN Data tells you which products to build, which business models to pursue, which customer experiences to create based on your successes and the successes of others.

Französisch Englisch
commerciaux business
expériences experiences
utilisateur customer
réussites successes
autres others
données data
modèles models
de of
la the
base based
vos your
produits products
créer create
sur on
vous you

FR Quels sont les critères qui définissent un statut ou un autre? Quelles sont les obligations relatives aux retenues à la source? Quels renseignements doit-on déclarer au fisc? Ces questions méritent d’être évaluées.

EN What are the criteria that define one status or another? What are the obligations regarding withholding taxes? What information must be reported to tax authorities? It’s important to consider these questions.

Französisch Englisch
critères criteria
définissent define
obligations obligations
renseignements information
ou or
être be
doit must
la the
sont are
questions questions
à to
les regarding
un one
autre another
quelles what

FR Quels sont les attraits et événements touristiques qui sont le plus en concordance avec les valeurs et l’image de la municipalité? Quels sont ceux que l’on souhaite optimiser (vision événementielle et animation)?

EN Which tourist attractions and events support the municipality’s values and image? Which ones need to be refreshed with an updated vision and entertainment agenda?

Französisch Englisch
événements events
touristiques tourist
souhaite need
vision vision
animation entertainment
valeurs values
avec with
et and

FR Quels sont les avantages qui leur sont proposés et quels sont les autres besoins des employés ?

EN What’s the offering around benefits and what more do employees need?

Französisch Englisch
autres more
besoins need
employés employees
avantages benefits
proposés offering
quels what
et and
leur the

FR Vous décidez quels appareils, quelles applications et quels fournisseurs conviennent le mieux à vos collaborateurs, à votre équipe IT et à votre entreprise en général.

EN You decide which devices, apps and vendors work best—for employees, for IT and for your business at large.

Französisch Englisch
décidez decide
appareils devices
applications apps
fournisseurs vendors
et and
collaborateurs employees
it it
entreprise business
vous you

FR Merci de nous communiquer tous les détails : expliquez comment et via quels supports vous comptez proposer iMazing, indiquez quels publics vous ciblez et évaluez les volumes envisageables.

EN Please be specific, explain how/where you are intending to offer iMazing, who you are targeting, and what we should expect in terms of volume.

Französisch Englisch
expliquez explain
imazing imazing
volumes volume
de of
nous we
comment how
et and
quels what
communiquer to
vous you
proposer offer

FR Zünd Connect – donne des réponses aux questions comme « Quels sont les principaux moments de coupure ? », « Quand y-a-t-il des capacités de machine disponibles ? » ou « Quels sont les temps d’équipement ? »

EN Zünd Connect – offers answers to questions, such as "When do interruptions occur most often?", "When are there periods of unused machine capacity?", and "How much time is spent in setup and switchovers?"

FR Répondez à notre questionnaire et découvrez quels forfaits et quels appareils vous conviennent.

EN Take our quiz and see which plan and devices are right for you.

Französisch Englisch
questionnaire quiz
forfaits plan
appareils devices
notre our
vous you
à and

FR En quoi consistent-elles ? Comment mettre en place une bonne stratégie de relations publiques et à l'aide de quels outils ? Quels sont les objectifs de cette démarche ? Nous ferons notamment un focus sur les relations presse

EN What does it consist of? How do you set up a good PR strategy and with what tools? What are the objectives of this approach? In particular, we will focus on press relations

Französisch Englisch
relations relations
presse press
stratégie strategy
outils tools
objectifs objectives
focus focus
en in
comment how
de of
sont are
nous we
un a
sur on
à and
mettre the
les good
place set

FR Quels sports regarde-t-on en Finlande ? Quels cours suivent les Finlandais ? Font-ils beaucoup de voyages ? Quelle proportion d’entre eux s’implique-t-elle dans des actions de bénévolat ? Ces statistiques vous donneront la réponse.

EN What sports do they watch in Finland? What classes do they attend? How much do they travel? How much volunteer work do they do? These stats give you the answers.

Französisch Englisch
sports sports
cours classes
voyages travel
bénévolat volunteer
statistiques stats
les answers
la the
en in
finlande finland
vous you
donneront give
quels what
de they

FR Quels prestataires offrent quels services?

EN What services do the different providers offer?

Französisch Englisch
prestataires providers
services services
offrent offer
quels what

FR Quels sont les événements et les personnalités autours des actuels sujets de timbres? Quels sont les nouveaux produits philatéliques récemment sortis? La Loupe vous informe et vous renseigne sur l'univers passionnant du timbre.

EN What and who are behind the current stamp themes? What new philately products have appeared? Focus on stamps brings you exciting news and background information.

Französisch Englisch
sujets themes
timbres stamps
passionnant exciting
timbre stamp
la the
sont are
nouveaux new
vous you
sur on
quels what
produits products
et and

FR Dans l’e-commerce, l’intérêt est que les données collectées nous permettent de savoir quels sont les produits préférés, quels biens sont consommés et où ils se trouvent.

EN What does this mean for e-commerce? The data collected allows us to derive which products are preferred, what goods are consumed, or where we are located.

Französisch Englisch
permettent allows
trouvent located
données data
nous we
de for
quels what
sont are
préféré preferred
consommé consumed
produits products
le goods
collecté collected

FR Consultez nos pages Q&R "Quels aimants choisir pour des murs peints avec de la peinture magnétique ?" et "Quels aimants conviennent aux tableaux magnétiques en verre?" pour plus d'informations.

EN You can find useful information on the FAQ pages "Which magnets do you recommend for walls painted with magnetic paint?" and "Which magnets are suitable for magnetic glass boards?".

Französisch Englisch
peints painted
tableaux boards
verre glass
aimants magnets
murs walls
la the
avec with
pages pages
et find
peinture paint
magnétique magnetic

FR Décidez quels groupes d'acheteurs doivent voir quels prix et quelles remises, en fonction de règles flexibles pour les publics cibles B2C et B2B.

EN Decide which buyer groups should see which prices and discounts based on flexible rules for B2C and B2B target audiences.

Französisch Englisch
décidez decide
groupes groups
doivent should
remises discounts
règles rules
flexibles flexible
publics audiences
d c
voir see
prix prices
et and

FR Quels sont les différents modes de paiement pris en charge? Quels types de cartes acceptez-vous?

EN What are your available payment methods? What cards do you accept?

Französisch Englisch
modes methods
paiement payment
cartes cards
acceptez accept
quels what
sont are

FR De quels leviers disposent les établissements postsecondaires pour mieux se préparer? En quoi les politiques et l’environnement de contrôle contribuent-ils à favoriser la conformité et la responsabilité? Quels sont les obstacles rencontrés?

EN What levers do post-secondary institutions have to enhance their preparedness? What role do policies and the control environment play in increasing compliance and ensuring accountability? What are the barriers?

Französisch Englisch
leviers levers
établissements institutions
politiques policies
contrôle control
conformité compliance
obstacles barriers
préparer preparedness
la the
responsabilité accountability
en in
à to
sont are
et and
favoriser enhance

FR Qu’est-ce que la ménopause? Quels sont les symptômes normaux de la préménopause? À quel moment les symptômes commenceront-ils? Quels traitements s’offrent à moi pour traiter ces symptômes?

EN What is menopause? What are the normal symptoms of perimenopause? When do I expect symptoms to start? What treatments are there to manage my symptoms?

Französisch Englisch
ménopause menopause
normaux normal
moi i
traitements treatments
mes my
symptômes symptoms
de of

FR Un système de prépresse sait quels travaux sont corrects ou incorrects, et quels sont les problèmes

EN A prepress system knows which jobs were good and which were bad and what was bad about them

Französisch Englisch
système system
prépresse prepress
sait knows
travaux jobs
un a
les good
quels what
et and

FR Le site Web et les publications de l’Alliance verte sont uniquement destinés à la diffusion de renseignements généraux, et sont présentés « tels quels » et « quels qu’en soient les défauts »

EN Green Marine’s website and publications are for general information only and provided ?as is? and “with all faults”

Französisch Englisch
publications publications
verte green
renseignements information
généraux general
défauts faults
et and
uniquement only
sont are
site website

FR PANNEAUX LAMINÉS Qu’est-ce qu’un panneau laminé en usine? Quels sont leurs avantages? Quels sont les panneaux de recouvrement et d’isolation pour les toitures offerts par SOPREMA?

EN LAMINATED PANELS What is a factory-laminated panel? What are its benefits? What covers and insulation panels does SOPREMA offer for roofs?

Französisch Englisch
usine factory
panneaux panels
panneau panel
offerts offer
avantages benefits
sont are
quels what
de its
et and
s a
pour for

FR Quels sont les cookies utilisés sur notre site et quels sont nos partenaires ?

EN What cookies are used on our website and what are our partners?

Französisch Englisch
cookies cookies
site website
partenaires partners
sont are
sur on
utilisé used
quels what

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt