Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "petit fichier texte" in Englisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "petit fichier texte" von Französisch nach Englisch werden angezeigt

Übersetzungen von petit fichier texte

"petit fichier texte" in Französisch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

petit a a little about all an and any are at be best between big but by children different during every first for free from from the good have her high his in is light little ll make many more most much not of of the on one only other out over right short size small smaller smallest so some something that the their then they this through to to the two under very well which with your
fichier a a file an any archive are as at audio backup be by change code content convert data database design directory document download edit enter file files folder folders for from have icon if image image file images information is its list my no note of of the one online or page project read recording save set so sonix source storage stored text text file that the the file the video these this time to to save type version video video file view web website what while word you your
texte a about add all also an and and the any are area around as at audio available be been between both but by can change click code color contain content control convert data display document documents don each edit editing editor email enter even example file files first for for example for the form from from the get go has have help how i if image in in addition in the include includes including information into is it it is its just language like make makes may messages more most multiple must need need to no not number of of the on on the one only or other our out over own page pages part read same see send set single site so some source such such as support text than that that you the the content the first the page the text their them then there these they this this is through time to to be to change to convert to edit to the to the text translated translation two type unique up using video view want we web website what when where which while will will be with within word words work you you can you want your

Übersetzung von Französisch nach Englisch von petit fichier texte

Französisch
Englisch

FR Nous prenons actuellement en charge les conversions d'image en texte suivantes : JPG en texte, PNG en texte, TIFF en texte, SVG en texte, BMP en texte, WEBP en texte, et bien d'autres !

EN We currently support the following image to text conversions: JPG to text, PNG to text, TIFF to text, SVG to text, BMP to text, WEBP to text, and many more!

Französisch Englisch
conversions conversions
jpg jpg
png png
tiff tiff
svg svg
bmp bmp
webp webp
actuellement currently
et and
nous we
texte text
en to
les the

FR Le texte peut être généré via n'importe quel programme de traitement de texte et le fichier peut être enregistré sous forme de fichier RTF au lieu du fichier par défaut

EN The text production can be done with any other word processing program and the file can be saves as an RTF file instead of the default file

Französisch Englisch
programme program
traitement processing
rtf rtf
défaut default
le the
texte text
fichier file
de of
au lieu instead
et and
peut can

FR En sélectionnant « Télécharger », vous téléchargerez le fichier ZIP des éléments livrables. Ce fichier ZIP renferme un fichier eps, un fichier svg et un fichier PNG de grande taille de la nouvelle maquette Redraw.

EN Selecting "Download" will download the ZIP archive of deliverables. This archive includes an eps, an svg, and a large PNG of the redrawn artwork.

Französisch Englisch
sélectionnant selecting
télécharger download
fichier archive
zip zip
livrables deliverables
eps eps
svg svg
ce this
png png
un a
de of
grande large
et and

FR Altova MapForce contient FlexText, l'unique outil de parsage et de conversion de fichiers de texte comme des rapports de texte de mainframe, les fichiers logs basés sur texte et d'autres types de fichiers de texte legacy dans les designs de mappage

EN Altova MapForce includes the unique FlexText utility for parsing and converting text files such as mainframe text reports, text-based log files, and other legacy text file types in mapping designs

Französisch Englisch
altova altova
mapforce mapforce
contient includes
flextext flextext
mainframe mainframe
basés based
types types
designs designs
rapports reports
logs log
conversion converting
mappage mapping
fichiers files
texte text
comme as
dans in
de other
et and
les the

FR MapForce contient FlexText, l'unique outil de parsage et de conversion de fichiers de texte comme des rapports de texte de mainframe, les fichiers logs basés sur texte et d'autres types de fichiers de texte legacy dans les designs de mappage

EN MapForce includes the unique FlexText utility for parsing and converting text files such as mainframe text reports, text-based log files, and other legacy text file types in mapping designs

Französisch Englisch
mapforce mapforce
contient includes
flextext flextext
mainframe mainframe
basés based
types types
designs designs
rapports reports
logs log
conversion converting
mappage mapping
fichiers files
texte text
comme as
dans in
de other
et and
les the

FR Le bloc Texte est le principal moyen permettant d’ajouter du texte sur votre site. Vous pouvez utiliser les blocs Texte pour ajouter des titres, des liens, des listes, des citations ou du texte préformaté.

EN Text blocks are the primary means of adding text to your site. You can also use text blocks to add headings, links, lists, quotes, and preformatted text.

Französisch Englisch
principal primary
site site
titres headings
liens links
citations quotes
blocs blocks
utiliser use
le the
listes lists
ou also
texte text
votre your
ajouter add
vous you
moyen to

FR Ajoutez votre texte au champ de texte de Remplacement. Si vous n'ajoutez pas de texte de métadonnées, le nom du produit sera utilisé comme texte de remplacement.

EN Add your text to the Alt text field. If you don't add metadata text, the product name becomes alt text.

Französisch Englisch
ajoutez add
champ field
métadonnées metadata
si if
nom name
texte text
le the
produit product
pas dont
votre your
vous you

FR Ajoutez votre texte au champ de texte de Remplacement. Si vous n'ajoutez pas de texte de métadonnées, le nom du produit sera utilisé comme texte de remplacement.

EN Add your text to the Alt text field. If you don't add metadata text, the product name becomes alt text.

Französisch Englisch
ajoutez add
champ field
métadonnées metadata
si if
nom name
texte text
le the
produit product
pas dont
votre your
vous you

FR Altova MapForce contient FlexText, l'unique outil de parsage et de conversion de fichiers de texte comme des rapports de texte de mainframe, les fichiers logs basés sur texte et d'autres types de fichiers de texte legacy dans les designs de mappage

EN Altova MapForce includes the unique FlexText utility for parsing and converting text files such as mainframe text reports, text-based log files, and other legacy text file types in mapping designs

Französisch Englisch
altova altova
mapforce mapforce
contient includes
flextext flextext
mainframe mainframe
basés based
types types
designs designs
rapports reports
logs log
conversion converting
mappage mapping
fichiers files
texte text
comme as
dans in
de other
et and
les the

FR Vous pouvez ajouter un texte de remplacement de 200 caractères maximum à l’image de produit de votre choix. Si vous n’ajoutez pas de texte, le nom du produit devient votre texte de remplacement. Pour ajouter du texte de remplacement :

EN You can add alt text of up to 200 characters to any product image. If you don't add alt text, the product name becomes alt text. To add alt text:

Französisch Englisch
caractères characters
si if
de of
à to
nom name
ajouter add
texte text
produit product
pas dont
vous you

FR MapForce contient FlexText, l'unique outil de parsage et de conversion de fichiers de texte comme des rapports de texte de mainframe, les fichiers logs basés sur texte et d'autres types de fichiers de texte legacy dans les designs de mappage

EN MapForce includes the unique FlexText utility for parsing and converting text files such as mainframe text reports, text-based log files, and other legacy text file types in mapping designs

Französisch Englisch
mapforce mapforce
contient includes
flextext flextext
mainframe mainframe
basés based
types types
designs designs
rapports reports
logs log
conversion converting
mappage mapping
fichiers files
texte text
comme as
dans in
de other
et and
les the

FR Le bloc Texte est le principal moyen permettant d’ajouter du texte sur votre site. Vous pouvez utiliser les blocs Texte pour ajouter des titres, des liens, des listes, des citations ou du texte préformaté.

EN Text blocks are the primary means of adding text to your site. You can also use text blocks to add headings, links, lists, quotes, and preformatted text.

Französisch Englisch
principal primary
site site
titres headings
liens links
citations quotes
blocs blocks
utiliser use
le the
listes lists
ou also
texte text
votre your
ajouter add
vous you
moyen to

FR Le texte visible d'un lien, le texte cliquable, est appelé texte d'ancrage ou texte de lien

EN A link?s visible; the clickable text is known as anchor text or link text

Französisch Englisch
visible visible
lien link
cliquable clickable
ou or
le the
texte text
dun a

FR Dans l’éditeur du bloc Texte, saisissez le texte de votre lien. Vous pouvez par exemple saisir : Envoyer un SMS ou Nous envoyer un SMS. Pour en savoir plus sur l’ajout de blocs Texte, consultez l’article Les blocs Texte.

EN In the text block editor, enter the text you want to link. For example, Text Us or Send Us a Text. For help adding a text block, visit Text blocks.

Französisch Englisch
éditeur editor
ou or
le the
lien link
blocs blocks
bloc block
envoyer to
un a
texte text
en in
exemple example
plus adding

FR Extrayez le texte d'un fichier d'image. Il vous suffit de déposer une image sur l'outil : ce dernier lit l'image du texte grâce à la reconnaissance optique des caractères, puis propose en résultat un texte modifiable.

EN Record video from a selected area on your screen.

Französisch Englisch
un a
sur on
du from

FR Extrayez le texte d'un fichier d'image. Il vous suffit de déposer une image sur l'outil : ce dernier lit l'image du texte grâce à la reconnaissance optique des caractères, puis propose en résultat un texte modifiable.

EN Record video from a selected area on your screen.

Französisch Englisch
un a
sur on
du from

FR Le fichier lui-même, cependant, est un fichier texte simple qui peut être ouvert en utilisant n'importe quel logiciel d'édition de texte

EN The file itself, however, is a mere plain text file that can be opened using any text editing software

Französisch Englisch
logiciel software
édition editing
un a
fichier file
texte text
de any
qui that
simple mere
le the
peut can

FR Les données contenues dans le fichier CFG sont généralement stockées sous forme de texte brut, ce qui permet d'ouvrir et de lire le fichier dans un éditeur de texte classique

EN Information within the CFG file is typically stored as plain text which allows to open and view the file in a basic text editor

Französisch Englisch
généralement typically
permet allows
éditeur editor
le the
données information
un a
dans in
fichier file
stockées stored
texte text
de within
qui to
et and

FR Mais si vous devez modifier le texte dans un fichier PDF original (pas un fichier scanné), Il y a une option de remplacement du texte qui peut vous aider à le faire.

EN But if you need to change the text in an original PDF file (not a scanned one), there’s a Replace Text option that can help you do that.

Französisch Englisch
scanné scanned
si if
pdf pdf
fichier file
le the
option option
à to
texte text
un a
remplacement replace
peut can
de one
faire do
dans in
pas not
mais but
vous you

FR Si vous souhaitez un autre format que XML pour votre fichier journal, vous pouvez mapper des données depuis ce fichier vers un autre format de données pris en charge par MapForce (par exemple, un fichier de texte ou même une autre base de données).

EN If you prefer the log file to be in a format other than XML, you can map data from it to some other data format supported by MapForce (for example, a text file or even another database).

Französisch Englisch
xml xml
mapper map
mapforce mapforce
si if
ou or
format format
fichier file
données data
en in
un a
journal log
texte text
exemple example
vous you
depuis from
base de données database
par by

FR DXF est un texte ACSII, tandis que DWG est un fichier binaire. Cela signifie que la taille du fichier DXF est généralement bien supérieure à celle du fichier DWG.

EN While DXF is ACSII text, DWG is a binary file. This means that DXF is typically much larger in size than DWG.

Französisch Englisch
dxf dxf
dwg dwg
binaire binary
généralement typically
fichier file
un a
texte text
taille size
bien larger
est is
la than
signifie means that
cela this

FR DXF est un texte ACSII, tandis que DWG est un fichier binaire. Cela signifie que la taille du fichier DXF est généralement bien supérieure à celle du fichier DWG.

EN While DXF is ACSII text, DWG is a binary file. This means that DXF is typically much larger in size than DWG.

Französisch Englisch
dxf dxf
dwg dwg
binaire binary
généralement typically
fichier file
un a
texte text
taille size
bien larger
est is
la than
signifie means that
cela this

FR DXF est un texte ACSII, tandis que DWG est un fichier binaire. Cela signifie que la taille du fichier DXF est généralement bien supérieure à celle du fichier DWG.

EN While DXF is ACSII text, DWG is a binary file. This means that DXF is typically much larger in size than DWG.

Französisch Englisch
dxf dxf
dwg dwg
binaire binary
généralement typically
fichier file
un a
texte text
taille size
bien larger
est is
la than
signifie means that
cela this

FR DXF est un texte ACSII, tandis que DWG est un fichier binaire. Cela signifie que la taille du fichier DXF est généralement bien supérieure à celle du fichier DWG.

EN While DXF is ACSII text, DWG is a binary file. This means that DXF is typically much larger in size than DWG.

Französisch Englisch
dxf dxf
dwg dwg
binaire binary
généralement typically
fichier file
un a
texte text
taille size
bien larger
est is
la than
signifie means that
cela this

FR DXF est un texte ACSII, tandis que DWG est un fichier binaire. Cela signifie que la taille du fichier DXF est généralement bien supérieure à celle du fichier DWG.

EN While DXF is ACSII text, DWG is a binary file. This means that DXF is typically much larger in size than DWG.

Französisch Englisch
dxf dxf
dwg dwg
binaire binary
généralement typically
fichier file
un a
texte text
taille size
bien larger
est is
la than
signifie means that
cela this

FR DXF est un texte ACSII, tandis que DWG est un fichier binaire. Cela signifie que la taille du fichier DXF est généralement bien supérieure à celle du fichier DWG.

EN While DXF is ACSII text, DWG is a binary file. This means that DXF is typically much larger in size than DWG.

Französisch Englisch
dxf dxf
dwg dwg
binaire binary
généralement typically
fichier file
un a
texte text
taille size
bien larger
est is
la than
signifie means that
cela this

FR DXF est un texte ACSII, tandis que DWG est un fichier binaire. Cela signifie que la taille du fichier DXF est généralement bien supérieure à celle du fichier DWG.

EN While DXF is ACSII text, DWG is a binary file. This means that DXF is typically much larger in size than DWG.

Französisch Englisch
dxf dxf
dwg dwg
binaire binary
généralement typically
fichier file
un a
texte text
taille size
bien larger
est is
la than
signifie means that
cela this

FR DXF est un texte ACSII, tandis que DWG est un fichier binaire. Cela signifie que la taille du fichier DXF est généralement bien supérieure à celle du fichier DWG.

EN While DXF is ACSII text, DWG is a binary file. This means that DXF is typically much larger in size than DWG.

Französisch Englisch
dxf dxf
dwg dwg
binaire binary
généralement typically
fichier file
un a
texte text
taille size
bien larger
est is
la than
signifie means that
cela this

FR DXF est un texte ACSII, tandis que DWG est un fichier binaire. Cela signifie que la taille du fichier DXF est généralement bien supérieure à celle du fichier DWG.

EN While DXF is ACSII text, DWG is a binary file. This means that DXF is typically much larger in size than DWG.

Französisch Englisch
dxf dxf
dwg dwg
binaire binary
généralement typically
fichier file
un a
texte text
taille size
bien larger
est is
la than
signifie means that
cela this

FR DXF est un texte ACSII, tandis que DWG est un fichier binaire. Cela signifie que la taille du fichier DXF est généralement bien supérieure à celle du fichier DWG.

EN While DXF is ACSII text, DWG is a binary file. This means that DXF is typically much larger in size than DWG.

Französisch Englisch
dxf dxf
dwg dwg
binaire binary
généralement typically
fichier file
un a
texte text
taille size
bien larger
est is
la than
signifie means that
cela this

FR DXF est un texte ACSII, tandis que DWG est un fichier binaire. Cela signifie que la taille du fichier DXF est généralement bien supérieure à celle du fichier DWG.

EN While DXF is ACSII text, DWG is a binary file. This means that DXF is typically much larger in size than DWG.

Französisch Englisch
dxf dxf
dwg dwg
binaire binary
généralement typically
fichier file
un a
texte text
taille size
bien larger
est is
la than
signifie means that
cela this

FR DXF est un texte ACSII, tandis que DWG est un fichier binaire. Cela signifie que la taille du fichier DXF est généralement bien supérieure à celle du fichier DWG.

EN While DXF is ACSII text, DWG is a binary file. This means that DXF is typically much larger in size than DWG.

Französisch Englisch
dxf dxf
dwg dwg
binaire binary
généralement typically
fichier file
un a
texte text
taille size
bien larger
est is
la than
signifie means that
cela this

FR DXF est un texte ACSII, tandis que DWG est un fichier binaire. Cela signifie que la taille du fichier DXF est généralement bien supérieure à celle du fichier DWG.

EN While DXF is ACSII text, DWG is a binary file. This means that DXF is typically much larger in size than DWG.

Französisch Englisch
dxf dxf
dwg dwg
binaire binary
généralement typically
fichier file
un a
texte text
taille size
bien larger
est is
la than
signifie means that
cela this

FR DXF est un texte ACSII, tandis que DWG est un fichier binaire. Cela signifie que la taille du fichier DXF est généralement bien supérieure à celle du fichier DWG.

EN While DXF is ACSII text, DWG is a binary file. This means that DXF is typically much larger in size than DWG.

Französisch Englisch
dxf dxf
dwg dwg
binaire binary
généralement typically
fichier file
un a
texte text
taille size
bien larger
est is
la than
signifie means that
cela this

FR DXF est un texte ACSII, tandis que DWG est un fichier binaire. Cela signifie que la taille du fichier DXF est généralement bien supérieure à celle du fichier DWG.

EN While DXF is ACSII text, DWG is a binary file. This means that DXF is typically much larger in size than DWG.

Französisch Englisch
dxf dxf
dwg dwg
binaire binary
généralement typically
fichier file
un a
texte text
taille size
bien larger
est is
la than
signifie means that
cela this

FR Si vous souhaitez un autre format que XML pour votre fichier journal, vous pouvez mapper des données depuis ce fichier vers un autre format de données pris en charge par MapForce (par exemple, un fichier de texte ou même une autre base de données).

EN If you prefer the log file to be in a format other than XML, you can map data from it to some other data format supported by MapForce (for example, a text file or even another database).

Französisch Englisch
xml xml
mapper map
mapforce mapforce
si if
ou or
format format
fichier file
données data
en in
un a
journal log
texte text
exemple example
vous you
depuis from
base de données database
par by

FR Le format de fichier SFW est en fait un fichier MGI PhotoSuite et un fichier d'image raster. Cette extension de fichier est également capturée par IrfanView, Graphics Converter Pro et d'autres programmes.

EN The SFW file format is actually an MGI PhotoSuite file and a raster image file. This file extension is also captured by IrfanView, Graphics Converter Pro and others.

Französisch Englisch
graphics graphics
en fait actually
extension extension
format format
fichier file
le the
un a
également also
capturé captured
par by
pro pro
et and

FR Pour spécifier le fichier d'exemple, cliquez sur Parcourir à côté du champ File, sélectionnez le fichier moviesSorted sur votre disque local, puis cliquez sur Ouvrir. Le fichier s'affiche dans la section Visualiseur de fichier de l'assistant.

EN To specify a sample file, click Browse next to the File field, select the file moviesSorted from the local disk, and click Open. The file is displayed in the File Viewer section of the wizard.

Französisch Englisch
parcourir browse
champ field
disque disk
local local
sélectionnez select
fichier file
cliquez click
à to
dans in
de of
du from
spécifier specify
s a

FR La deuxième option "Fichier de démarrage HTML" crée une structure de fichier HTML en plus du fichier MP4 réel utilisée pour intégrer le fichier MP4 dans un lecteur HTML sur un site web. Normalement, il est préférable de désactiver cette option.

EN The second option "HTML Start file" creates a HTML file structure in addition to the MP4 file for integrating the MP4 file as a HTML player on a website. For most cases, you can deactivate this option.

Französisch Englisch
html html
crée creates
structure structure
intégrer integrating
lecteur player
désactiver deactivate
option option
fichier file
en in
un a
sur on
site website

FR Dans le même dossier que votre fichier theme.json, créez un nouveau fichier et nommez-le fields.json. À l'intérieur de ce fichier, saisissez simplement [] et enregistrez le fichier.

EN Inside of the same folder as your theme.json create a new file, name it fields.json. Inside of this file enter just [] and save the file.

Französisch Englisch
json json
nouveau new
enregistrez save
de of
dossier folder
dans inside
un a
votre your
fichier file
que just
saisissez enter
même same

FR Il est ainsi possible de commencer une protection efficace avec un petit budget, puis de l’étendre petit à petit selon les besoins.

EN This makes it possible to install basic but effective protection on a tight budget and expand it step by step as needed.

Französisch Englisch
possible possible
protection protection
efficace effective
budget budget
besoins needed
étendre expand
il it
ainsi as
est makes
un a
à to
les step

FR Facile à appliquer et agréable Petit bémol quand on a plusieurs flacons d’usages différents c’est difficile de les différencier, sans lunettes le matin au réveil ... c’est écrit petit, un petit logo ou juste écrit « yeux » sur le

EN In general, a good cleanser. I need to use it more. What I would prefer more, is to have a pump-version for this oil.

Französisch Englisch
un a
à to
appliquer use
de for
les good
le would
cest it

FR Il est ainsi possible de commencer une protection efficace avec un petit budget, puis de l’étendre petit à petit selon les besoins.

EN This makes it possible to install basic but effective protection on a tight budget and expand it step by step as needed.

Französisch Englisch
possible possible
protection protection
efficace effective
budget budget
besoins needed
étendre expand
il it
ainsi as
est makes
un a
à to
les step

FR petit(e) / être petit(e) - C'était petit.

EN petit(e) / être petit(e) - C'était petit. [small/to be small - It was small.]

Französisch Englisch
e e
petit petit
être be

FR Exergue : permet d’écrire du texte plus petit qu’un titre, mais plus gros que le texte de base.

EN Subheading: for writing text smaller than a title but larger than the base text.

Französisch Englisch
écrire writing
le the
texte text
gros larger
titre title
mais but
base a

FR L'option Exposant sert à rendre le texte plus petit et le déplacer vers la partie supérieure de la ligne du texte, comme par exemple dans les fractions.

EN Superscript is used to make the text smaller and place it to the upper part of the text line, e.g. as in fractions.

Französisch Englisch
rendre to make
à to
texte text
de of
ligne line
comme as
et and
partie part
par used
dans in
d g

FR L'option Indice sert à rendre le texte plus petit et le déplacer vers la partie inférieure de la ligne du texte, comme par exemple dans les formules chimiques.

EN Subscript is used to make the text smaller and place it to the lower part of the text line, e.g. as in chemical formulas.

Französisch Englisch
formules formulas
chimiques chemical
rendre to make
à to
texte text
de of
ligne line
comme as
et and
partie part
par used
dans in
d g

FR Nous relions généralement une page à une autre par un mot ou un petit texte appelé texte d'ancrage. Découvrez sa pertinence pour le référencement et les meilleures directives à suivre pour sa construction.

EN We usually link one page to another through a word or a small text known as anchor text. Find out its relevance for SEO and the best guidelines to follow when building it.

Französisch Englisch
généralement usually
petit small
pertinence relevance
référencement seo
directives guidelines
suivre follow
construction building
ou or
page page
le the
nous we
un a
texte text
et find
à to
autre another
sa its

FR Par exemple, le petit texte en italique sur le pied de page n'aura pas autant d'impact sur l'esprit des téléspectateurs que le texte fort, gras et grand sur l'en-tête d'un design

EN For instance, the tiny italic text on the footer will not impact viewers’ minds as much as the strong, bold, and large text on the header of a design

Französisch Englisch
fort strong
gras bold
design design
petit tiny
tête header
le the
de of
et and
texte text
pas not
spectateurs viewers
sur on
grand large
par exemple instance
l a

FR Lorsque vous concevez votre affiche, assurez-vous qu'elle sera lisible de loin - ne rendez pas le texte trop petit (et n'écrivez pas trop de texte)

EN When designing your poster, make sure your poster will be readable from a distance – don't make the text too small (and don’t write too much text)

Französisch Englisch
affiche poster
lisible readable
petit small
lorsque when
et and
concevez make
texte text
votre your
le the
trop too

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt