FR Grâce à la prise d’orteil, les orteils restent libres et écartés dans leur position naturelle
"orteils restent libres" in Französisch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
FR Grâce à la prise d’orteil, les orteils restent libres et écartés dans leur position naturelle
EN Thanks to the toe grip the toes remain loose and spread out in their natural position
Französisch | Englisch |
---|---|
orteils | toes |
position | position |
naturelle | natural |
prise | grip |
la | the |
restent | remain |
à | to |
et | and |
dans | in |
ce | out |
FR Supprimez le système mains libres dans le menu BluetoothMD de votre téléphone et supprimez votre téléphone dans le menu BluetoothMD du système mains libres. Suivez les procédures appropriées pour connecter ou relier votre téléphone.
EN Delete the handsfree system from the Bluetooth® menu on your phone and delete your phone from the Bluetooth® menu on the hands-free system. Follow appropriate procedures to connect or pair your phone.
Französisch | Englisch |
---|---|
supprimez | delete |
mains | hands |
libres | free |
menu | menu |
suivez | follow |
procédures | procedures |
ou | or |
système | system |
téléphone | phone |
le | the |
votre | your |
de | appropriate |
et | and |
du | from |
FR La vérité, c’est que nous ne sommes pas encore libres; nous avons seulement atteint la liberté d’être libres, le droit de ne pas être opprimés
EN The truth is that we are not yet free; we have merely achieved the freedom to be free, the right not to be oppressed
Französisch | Englisch |
---|---|
vérité | truth |
atteint | achieved |
liberté | freedom |
droit | right |
nous | we |
de | have |
sommes | are |
être | be |
FR Le musée organise des journées libres occasionnelles tout au long de l'année ; appelez-nous pour savoir si des journées libres sont prévues pendant votre visite.
EN The museum holds occassional free days throughout the year; call to find out if any are scheduled during your visit.
Französisch | Englisch |
---|---|
musée | museum |
libres | free |
lannée | the year |
prévues | scheduled |
visite | visit |
si | if |
le | the |
sont | are |
votre | your |
appelez | call |
FR Il comprend les modules libres vue et créer. Autres modules ne sont pas libres
EN It includes the free View and Create modules. Other modules are not free
Französisch | Englisch |
---|---|
modules | modules |
libres | free |
vue | view |
autres | other |
il | it |
comprend | includes |
sont | are |
créer | create |
les | the |
FR Le site de vidéos libres de droit Storyblocks et l'une des plus grandes collections de vidéos libres de droit gratuites qui peuvent être utilisé pour tout projet personnel ou commercial
EN Storyblocks video stock is one of the largest collections of stock video footage available that can be used royalty-free for any personal or commercial project
Französisch | Englisch |
---|---|
collections | collections |
commercial | commercial |
utilisé | used |
projet | project |
ou | or |
le | the |
vidéos | video |
gratuites | free |
de | of |
qui | that |
pour | for |
et | one |
FR Le site de vidéos libres de droit Storyblocks et l'une des plus grandes collections de vidéos libres de droit gratuites qui peuvent être utilisé pour tout projet personnel ou commercial
EN Storyblocks video stock is one of the largest collections of stock video footage available that can be used royalty-free for any personal or commercial project
Französisch | Englisch |
---|---|
collections | collections |
commercial | commercial |
utilisé | used |
projet | project |
ou | or |
le | the |
vidéos | video |
gratuites | free |
de | of |
qui | that |
pour | for |
et | one |
FR La vérité, c’est que nous ne sommes pas encore libres; nous avons seulement atteint la liberté d’être libres, le droit de ne pas être opprimés
EN The truth is that we are not yet free; we have merely achieved the freedom to be free, the right not to be oppressed
Französisch | Englisch |
---|---|
vérité | truth |
atteint | achieved |
liberté | freedom |
droit | right |
nous | we |
de | have |
sommes | are |
être | be |
FR Le musée organise des journées libres occasionnelles tout au long de l'année ; appelez-nous pour savoir si des journées libres sont prévues pendant votre visite.
EN The museum holds occassional free days throughout the year; call to find out if any are scheduled during your visit.
Französisch | Englisch |
---|---|
musée | museum |
libres | free |
lannée | the year |
prévues | scheduled |
visite | visit |
si | if |
le | the |
sont | are |
votre | your |
appelez | call |
FR Jours libres au SFMOMA : les billets C3® ne seront pas acceptés au SFMOMA pour les jours libres 2023 suivants : 5 janvier, 8 janvier, 2 février, 2 mars, 6 avril, 4 mai, 1er juin, 6 juillet, 3 août, 7 septembre, 5 octobre, 2 novembre, 7 décembre
EN SFMOMA Free Days: C3® tickets will not be accepted at SFMOMA on the following 2023 free days: January 5, January 8, February 2, March 2, April 6, May 4, June 1, July 6, August 3, September 7, October 5, November 2, December 7
Französisch | Englisch |
---|---|
libres | free |
billets | tickets |
d | c |
mars | march |
avril | april |
octobre | october |
novembre | november |
décembre | december |
janvier | january |
février | february |
juin | june |
juillet | july |
août | august |
septembre | september |
au | on |
jours | days |
accepté | accepted |
FR Veuillez noter que les jours libres peuvent afficher complet, et que certains jours libres font parfois l'objet de restrictions.
EN Please note free days can sell out, and some free days maybe restricted.
Französisch | Englisch |
---|---|
noter | note |
peuvent | can |
restrictions | restricted |
veuillez | please |
jours | days |
et | and |
FR Nous vous rappelons que l?accréditation ne vous permet pas d?entrer dans les défilés. Les Maisons qui reçoivent notre liste de presse restent libres dans le choix des personnes qu?elles invitent.
EN The accreditation does not allow you to enter in fashion shows. The invitation remains at the discretion of the Maison to whom we send the press lists.
Französisch | Englisch |
---|---|
accréditation | accreditation |
permet | allow |
presse | press |
restent | remains |
de | of |
le | the |
dans | in |
nous | we |
vous | you |
FR Nous vous rappelons que l?accréditation ne vous permet pas d?entrer dans les défilés. Les Maisons qui reçoivent notre liste de presse restent libres dans le choix des personnes qu?elles invitent.
EN The accreditation does not allow you to enter in fashion shows. The invitation remains at the discretion of the Maison to whom we send the press lists.
Französisch | Englisch |
---|---|
accréditation | accreditation |
permet | allow |
presse | press |
restent | remains |
de | of |
le | the |
dans | in |
nous | we |
vous | you |
FR « Il me reste encore au moins trois interventions chirurgicales, pour un de mes orteils, mon bras et ma main droite. Je peux à peine écrire », dit-elle en déplaçant lentement les doigts de sa main blessée.
EN “I still have at least three surgeries left, for one of my toes, my arm, and my right hand. I can barely write,” she says, slowly moving the fingers of her injured hand.
Französisch | Englisch |
---|---|
orteils | toes |
déplaçant | moving |
lentement | slowly |
ma | my |
je | i |
bras | arm |
et | and |
main | hand |
droite | right |
peux | can |
doigts | fingers |
reste | still |
trois | three |
FR Cet état est causé par une inflammation des métatarses, qui sont les os de l?avant-pied qui forment la voûte plantaire et sont reliés aux orteils
EN The condition is caused by inflammation of the metatarsals, which are the bones in the ball of your foot that form your arch and connect to your toes
Französisch | Englisch |
---|---|
forment | form |
orteils | toes |
inflammation | inflammation |
os | bones |
pied | foot |
de | of |
la | the |
sont | are |
et | and |
causé | caused |
état | to |
par | by |
FR Si vous avez un oignon (hallux valgus) ou des orteils en marteau, vous serez plus susceptible de souffrir de métatarsalgie à un moment ou à un autre.
EN If you suffer from bunions or hammer toes, you’re more likely to experience metatarsalgia at some point.
Französisch | Englisch |
---|---|
orteils | toes |
marteau | hammer |
susceptible | likely |
souffrir | suffer |
si | if |
ou | or |
à | to |
plus | more |
FR Vous pouvez accélérer le processus de récupération en étirant vos muscles du mollet, votre tendon d’Achille, vos chevilles et vos orteils
EN Stretching your calf muscles, achilles, ankles and toes can speed up recovery time
Französisch | Englisch |
---|---|
accélérer | speed up |
récupération | recovery |
muscles | muscles |
orteils | toes |
pouvez | can |
et | and |
FR Des recherches montrent que les exercices visant à renforcer la préhension des orteils peuvent améliorer la métatarsalgie.
EN Research shows that toe exercises to build toe grip strength can improve me
Französisch | Englisch |
---|---|
recherches | research |
montrent | shows |
exercices | exercises |
améliorer | improve |
à | to |
peuvent | can |
FR Incroyable, une créature pesant 400 kg - constituée de deux pieds à quatre orteils reliés entre eux par un noeud - orne le Casinoplatz depuis la rénovation de la gare.
EN Beyond belief ? this 400 kg creature consisting of a pair of four-toed feet connected to each other by a loop has been part of the Casinoplatz since the station was renovated.
Französisch | Englisch |
---|---|
créature | creature |
pieds | feet |
gare | station |
kg | kg |
reliés | connected |
à | to |
un | a |
de | of |
FR Descendez des rapides, plantez vos orteils dans le sable ou détendez-vous toute la journée dans une cabane privée
EN Race down rapids, dig your toes into the sand or relax all day in a private cabana
Französisch | Englisch |
---|---|
rapides | rapids |
orteils | toes |
sable | sand |
ou | or |
vous | your |
détendez | relax |
privé | private |
FR Orteils peints en sandales sur l'herbe
EN Painted toes in sandals on grass
Französisch | Englisch |
---|---|
orteils | toes |
peints | painted |
sandales | sandals |
en | in |
sur | on |
FR sans orteils & avec dentelle décorative mince
EN toeless & with narrow lace trim
Französisch | Englisch |
---|---|
dentelle | lace |
avec | with |
FR Cette technique innovante permet d'accentuer l'ouverture des bas pour qu'ils s'adaptent aux chaussures très ouvertes au niveau des orteils.
EN This innovative construction enables an extra low cut, making this item ideal for extra low-cut shoes that reveal the toe-line.
Französisch | Englisch |
---|---|
innovante | innovative |
permet | enables |
chaussures | shoes |
très | ideal |
bas | the |
pour | low |
FR En outre, le rembourrage ultra-léger combiné à la stimulation des récepteurs de la plante du pied et des orteils améliore l'équilibre et la dynamique et favorise la transmission immédiate de la puissance dans toutes les chaussures de cyclisme
EN In addition, the ultra-light padding combined with the stimulation of the receptors in the ball of the foot and the toes offers improved balance and dynamics, as well as immediate power transmission in all cycling shoes
Französisch | Englisch |
---|---|
rembourrage | padding |
combiné | combined |
stimulation | stimulation |
pied | foot |
orteils | toes |
améliore | improved |
dynamique | dynamics |
transmission | transmission |
immédiate | immediate |
puissance | power |
chaussures | shoes |
cyclisme | cycling |
équilibre | balance |
de | of |
en | in |
à | and |
outre | in addition |
FR En outre, le rembourrage ultra-léger combiné à la stimulation des récepteurs de la plante du pied et des orteils améliore l'équilibre et la dynamique et favorise la transmission immédiate de la puissance dans toutes les chaussures de vélo
EN Furthermore, the ultralight padding combined with the stimulation of the receptors in the ball of the foot and the toes offers improved balance and dynamics, as well as immediate power transmission in all cycling shoes
Französisch | Englisch |
---|---|
rembourrage | padding |
combiné | combined |
stimulation | stimulation |
pied | foot |
orteils | toes |
améliore | improved |
dynamique | dynamics |
transmission | transmission |
immédiate | immediate |
puissance | power |
chaussures | shoes |
vélo | cycling |
équilibre | balance |
de | of |
en | in |
à | and |
FR Ajustement optimal grâce au rembourrage sur le côté droit, gauche et au niveau des orteils
EN Optimum fit due to right and left padding, as well as toe box
Französisch | Englisch |
---|---|
ajustement | fit |
optimal | optimum |
rembourrage | padding |
gauche | left |
droit | right |
et | and |
grâce | to |
FR Peu importe ce qui vous fasse vibrer, que ce soit la brise dans vos cheveux, le soleil sur votre peau, le clapotis des vagues ou le sable entre les orteils, une journée à la plage est le meilleur moyen de se détendre et de se ressourcer
EN Whether it’s the sound of lapping water or crashing waves, a day at the beach is shore to calm the soul
Französisch | Englisch |
---|---|
vagues | waves |
ou | or |
à | to |
plage | beach |
de | of |
une | a |
FR Vue arrière d'une vieille dame en costume debout sur les orteils et les bras tendus
EN Back view of an old lady in suit standing on toes and outstretching arms
Französisch | Englisch |
---|---|
vue | view |
arrière | back |
vieille | old |
dame | lady |
costume | suit |
debout | standing |
orteils | toes |
en | in |
et | and |
bras | arms |
sur | on |
FR Vue latérale d'une fille en vêtements décontractés debout sur les orteils et regardant vers le bas
EN Side view of a girl in casual clothes standing on toes and looking down
Französisch | Englisch |
---|---|
vue | view |
latérale | side |
fille | girl |
vêtements | clothes |
debout | standing |
orteils | toes |
regardant | looking |
décontracté | casual |
en | in |
et | and |
sur | on |
s | a |
FR Vue arrière d'une vieille dame en costume debout sur les orteils et les bras tendus
EN Back view of an old lady in suit standing on toes and outstretching arms
Französisch | Englisch |
---|---|
vue | view |
arrière | back |
vieille | old |
dame | lady |
costume | suit |
debout | standing |
orteils | toes |
en | in |
et | and |
bras | arms |
sur | on |
FR Vue latérale d'une fille en vêtements décontractés debout sur les orteils et regardant vers le bas
EN Side view of a girl in casual clothes standing on toes and looking down
Französisch | Englisch |
---|---|
vue | view |
latérale | side |
fille | girl |
vêtements | clothes |
debout | standing |
orteils | toes |
regardant | looking |
décontracté | casual |
en | in |
et | and |
sur | on |
s | a |
FR Tremper ses orteils dans un lac glaciaire.
EN Dip your toes in a glacier lake.
Französisch | Englisch |
---|---|
ses | your |
orteils | toes |
lac | lake |
un | a |
dans | in |
FR Repoussent en six mois pour les ongles des doigts et en un an pour les ongles d’orteils si vous en perdez un ?
EN Grow faster in summer than winter?
Französisch | Englisch |
---|---|
en | in |
FR On a constaté que des blessures répétées aux ongles des doigts et des orteils constituaient un facteur de risque de mélanome sous-unguéal.
EN Repeated injury to finger- or toenails has been identified as a risk factor for developing subungual melanoma.
Französisch | Englisch |
---|---|
blessures | injury |
facteur | factor |
risque | risk |
un | a |
sous | as |
de | for |
été | been |
aux | to |
FR ?vous pouvez compter cela sur vos doigts, vos orteils ou sur des perles si vous le souhaitez, mais cela représente une somme assez importante de 4 000 £! Parfois, il est préférable de ne pas accepter de bonus du tout
EN …you can count that on your fingers, toes or on beads if you like, but it amounts to a pretty hefty sum of £4,000! Sometimes it’s better to accept no bonus at all
Französisch | Englisch |
---|---|
doigts | fingers |
orteils | toes |
perles | beads |
parfois | sometimes |
préférable | better |
bonus | bonus |
ou | or |
somme | sum |
de | of |
pouvez | can |
vos | your |
si | if |
il | it |
accepter | accept |
ne | you |
mais | but |
assez | pretty |
sur | on |
une | a |
FR Orteils, talon et base renforcés en Kevlar
EN Waterproof, Windproof and insulating
Französisch | Englisch |
---|---|
et | and |
FR Le genou avant pointe vers les orteils
EN The front knee is pointing toward the toes
Französisch | Englisch |
---|---|
genou | knee |
avant | front |
orteils | toes |
le | the |
FR Sur l’autre jambe gardez le genou droit devant en direction de vos orteils
EN Keep your knee pointing straight ahead in the direction of your toes
Französisch | Englisch |
---|---|
gardez | keep |
genou | knee |
orteils | toes |
droit | straight |
le | the |
de | of |
en | in |
vos | your |
FR Étendez une jambe sur le côté, les orteils sont pointés vers l?avant (surtout pas vers le haut)
EN Lift one leg away from your body, with your toes pointed forward, not up
Französisch | Englisch |
---|---|
jambe | leg |
orteils | toes |
pas | not |
haut | up |
c | away |
avant | with |
FR Au cours de votre séjour, laissez l’eau transparente venir chatouiller vos orteils sur les plages de petits galets gris de Nice, après un tour sur la promenade
EN During your stay, let the transparent water come and tickle your toes on the small gray shingle beaches of Nice, after a stroll along the promenade
Französisch | Englisch |
---|---|
laissez | let |
transparente | transparent |
orteils | toes |
plages | beaches |
petits | small |
gris | gray |
nice | nice |
un | a |
la | the |
de | of |
promenade | promenade |
séjour | stay |
FR Les orteils tendus à lextraordinaire sur le support de punition - falaka
EN Unmerciful punishments - pull up and punished
Französisch | Englisch |
---|---|
sur | up |
à | and |
FR Orteils peints en sandales sur l'herbe
EN Painted toes in sandals on grass
Französisch | Englisch |
---|---|
orteils | toes |
peints | painted |
sandales | sandals |
en | in |
sur | on |
FR Les mouvements de flirt de la femme sur la bite avec ses orteils, ont apporté tellement de vie dans le jeu, qu'il devient vraiment difficile de distinguer un jeu d'un film porno normal. Pour l'interaction, je noterai 4.5/5.
EN The flirty movements of the female on the cock with her toes, brought so much life into the game, that it really becomes hard to distinguish a game from a normal porn movie. For interaction, I’ll rate is 4.5/5.
Französisch | Englisch |
---|---|
mouvements | movements |
femme | female |
bite | cock |
orteils | toes |
apporté | brought |
difficile | hard |
film | movie |
porno | porn |
normal | normal |
de | of |
tellement | so |
vie | life |
distinguer | distinguish |
jeu | game |
quil | it |
vraiment | really |
un | a |
avec | with |
sur | on |
pour | for |
FR Orteils peints en sandales sur l'herbe
EN Painted toes in sandals on grass
Französisch | Englisch |
---|---|
orteils | toes |
peints | painted |
sandales | sandals |
en | in |
sur | on |
FR Descendez des rapides, plantez vos orteils dans le sable ou détendez-vous toute la journée dans une cabane privée
EN Race down rapids, dig your toes into the sand or relax all day in a private cabana
Französisch | Englisch |
---|---|
rapides | rapids |
orteils | toes |
sable | sand |
ou | or |
vous | your |
détendez | relax |
privé | private |
FR En outre, le rembourrage ultra-léger combiné à la stimulation des récepteurs de la plante du pied et des orteils améliore l'équilibre et la dynamique et favorise la transmission immédiate de la puissance dans toutes les chaussures de vélo
EN Furthermore, the ultralight padding combined with the stimulation of the receptors in the ball of the foot and the toes offers improved balance and dynamics, as well as immediate power transmission in all cycling shoes
Französisch | Englisch |
---|---|
rembourrage | padding |
combiné | combined |
stimulation | stimulation |
pied | foot |
orteils | toes |
améliore | improved |
dynamique | dynamics |
transmission | transmission |
immédiate | immediate |
puissance | power |
chaussures | shoes |
vélo | cycling |
équilibre | balance |
de | of |
en | in |
à | and |
FR Ajustement optimal grâce au rembourrage sur le côté droit, gauche et au niveau des orteils
EN Optimum fit due to right and left padding, as well as toe box
Französisch | Englisch |
---|---|
ajustement | fit |
optimal | optimum |
rembourrage | padding |
gauche | left |
droit | right |
et | and |
grâce | to |
FR Orteils peints en sandales sur l'herbe
EN Painted toes in sandals on grass
Französisch | Englisch |
---|---|
orteils | toes |
peints | painted |
sandales | sandals |
en | in |
sur | on |
FR « Il me reste encore au moins trois interventions chirurgicales, pour un de mes orteils, mon bras et ma main droite. Je peux à peine écrire », dit-elle en déplaçant lentement les doigts de sa main blessée.
EN “I still have at least three surgeries left, for one of my toes, my arm, and my right hand. I can barely write,” she says, slowly moving the fingers of her injured hand.
Französisch | Englisch |
---|---|
orteils | toes |
déplaçant | moving |
lentement | slowly |
ma | my |
je | i |
bras | arm |
et | and |
main | hand |
droite | right |
peux | can |
doigts | fingers |
reste | still |
trois | three |
FR Les indentations soutiennent également le mouvement naturel de roulement des orteils.
EN The indentations also support the natural rolling motion of the toes.
Französisch | Englisch |
---|---|
mouvement | motion |
naturel | natural |
orteils | toes |
soutiennent | support |
également | also |
le | the |
de | of |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt