FR Est également interdite toute action qui cause ou peut causer des dommages ou des altérations de toute nature, non consentis par Worldsensing, au site Web ou à son contenu.
Übersetze "interdite toute action" in Englisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "interdite toute action" von Französisch nach Englisch werden angezeigt
Übersetzungen von interdite toute action
"interdite toute action" in Französisch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
Übersetzung von Französisch nach Englisch von interdite toute action
Französisch
Englisch
EN Also prohibited is any action that causes or may cause damage or alterations of any kind, not consented by Worldsensing, to the website or its contents.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| interdite | prohibited |
| action | action |
| dommages | damage |
| worldsensing | worldsensing |
| contenu | contents |
| ou | or |
| à | to |
| également | also |
| de | of |
| peut | may |
| site | website |
| par | by |
FR Les parties renoncent expressément au droit d’entreprendre ou de prendre part à tout type de recours collectif, d’action collective ou d’action de masse, d’action d’un procureur général privé ou de toute autre action représentative
EN The parties expressly waive the right to bring or participate in any kind of class, collective, or mass action, private attorney general action, or any other representative action
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| parties | parties |
| expressément | expressly |
| droit | right |
| masse | mass |
| prendre part | participate |
| ou | or |
| général | general |
| à | to |
| privé | private |
| collective | collective |
| action | action |
| de | of |
FR Toute utilisation non autorisée ou abusive des marques AllTrails ou de toute propriété intellectuelle de tiers figurant sur les produits est strictement interdite
EN Your unauthorized use or misuse of the AllTrails Marks or any Third-Party IP displayed on the Products is strictly prohibited
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| abusive | misuse |
| strictement | strictly |
| interdite | prohibited |
| non autorisé | unauthorized |
| utilisation | use |
| ou | or |
| de | of |
| marques | marks |
| tiers | third |
| sur | on |
| produits | products |
FR La reproduction de tous documents publiés sur le site est seulement autorisée aux fins exclusives d’information pour un usage personnel et privé, toute reproduction et toute utilisation de copies à d’autres fins étant expressément interdite.
EN Any documents published on the website may only be reproduced for personal and private information purposes, any reproduction and use of copies for other purposes being expressly prohibited.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| documents | documents |
| copies | copies |
| expressément | expressly |
| interdite | prohibited |
| site | website |
| utilisation | use |
| publié | published |
| reproduction | reproduction |
| privé | private |
| de | of |
| sur | on |
| à | and |
| dautres | other |
| fins | purposes |
| étant | being |
FR Toute reproduction et toute utilisation de copie réalisée à d'autres fins est expressément interdite et soumise à l'autorisation préalable et expresse de la Société
EN Any reproduction and any use of copies made for other purposes is expressly prohibited and subject to the prior and express authorization of the Website Publisher
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| copie | copies |
| interdite | prohibited |
| soumise | subject |
| préalable | prior |
| reproduction | reproduction |
| utilisation | use |
| expressément | expressly |
| la | the |
| à | to |
| et | and |
| de | of |
| dautres | other |
| express | express |
| fins | purposes |
FR La reproduction de tous documents publiés sur le site est seulement autorisée aux fins exclusives d’information pour un usage personnel et privé, toute reproduction et toute utilisation de copies à d’autres fins étant expressément interdite.
EN Any documents published on the website may only be reproduced for personal and private information purposes, any reproduction and use of copies for other purposes being expressly prohibited.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| documents | documents |
| copies | copies |
| expressément | expressly |
| interdite | prohibited |
| site | website |
| utilisation | use |
| publié | published |
| reproduction | reproduction |
| privé | private |
| de | of |
| sur | on |
| à | and |
| dautres | other |
| fins | purposes |
| étant | being |
FR Toute reproduction, même partielle, de l’un des contenus de notre Site est rigoureusement interdite.
EN Any reproduction, in part or in whole, of any content of our Website is strictly prohibited.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| partielle | in part |
| contenus | content |
| interdite | prohibited |
| reproduction | reproduction |
| site | website |
| est | is |
| de | of |
| notre | our |
| toute | whole |
FR L'utilisation d'emojis de toute sorte est interdite dans les titres.
EN The use of emojis of any kind is prohibited in the titles.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| sorte | kind |
| interdite | prohibited |
| titres | titles |
| lutilisation | use |
| de | of |
| dans | in |
FR Tout le matériel dont le texte, les éléments visuels et le code source sont la propriété intellectuelle de Serif ou de ses partenaires. Toute utilisation du matériel de ce site est strictement interdite.
EN All material including text, graphics and source code are the copyright of Serif or its partners. Any unauthorized use of the materials on this site is strictly prohibited.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| visuels | graphics |
| serif | serif |
| partenaires | partners |
| site | site |
| strictement | strictly |
| interdite | prohibited |
| source | source |
| ou | or |
| ce | this |
| code | code |
| utilisation | use |
| de | of |
| et | and |
| matériel | materials |
| texte | text |
| sont | are |
FR N'oubliez pas que toute aide est interdite pendant le match
EN Please remember, coaching during a match is not allowed
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| pendant | during |
| match | match |
| toute | a |
| pas | not |
| est | is |
| aide | coaching |
FR Sauf indication contraire expresse, votre utilisation d'un tel abonnement expirera à la fin de la période de l'offre promotionnelle, et toute autre utilisation de ces produits est interdite à moins que vous n'achetiez un abonnement à ces produits
EN Unless otherwise expressly set forth, your use of any such Subscription will expire at the end of the Promotional Offer period, and any further use of such Products is prohibited unless you purchase a Subscription to such Products
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| sauf | unless |
| expresse | expressly |
| abonnement | subscription |
| promotionnelle | promotional |
| interdite | prohibited |
| utilisation | use |
| période | period |
| la | the |
| de | of |
| un | a |
| votre | your |
| à | to |
| et | and |
| fin | the end |
| produits | products |
| de la | end |
| vous | you |
FR Toute duplication ou utilisation de copies réalisées à d'autres fins est formellement interdite et soumise à l'autorisation préalable et formelle de la Société
EN Any duplication or usage of copies made for other purposes is formally prohibited and subject to prior and formal authorization by the Company
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| duplication | duplication |
| copies | copies |
| formellement | formally |
| interdite | prohibited |
| soumise | subject |
| préalable | prior |
| formelle | formal |
| société | company |
| ou | or |
| utilisation | usage |
| la | the |
| à | to |
| et | and |
| de | of |
| réalisées | made |
| dautres | other |
| fins | purposes |
FR Toute utilisation de ces marques déposées à des fins commerciales est interdite
EN No use for commercial purposes may be made of such trademarks
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| utilisation | use |
| marques | trademarks |
| commerciales | commercial |
| de | of |
| est | made |
| fins | purposes |
FR Toute reproduction est interdite en dehors des mentions de copyright, qui font partie de ces Conditions d’utilisation.
EN Reproduction is prohibited other than in accordance with the copyright notice, which forms part of these terms and conditions.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| interdite | prohibited |
| copyright | copyright |
| reproduction | reproduction |
| en | in |
| toute | with |
| de | of |
| ces | the |
| partie | part |
FR Toute représentation totale ou partielle du Ausha par quelque personne que ce soit, sans l?autorisation expresse de AUSHA est interdite et constituerait une contrefaçon sanctionnée par la loi française sur le copyright.
EN Any representation of Ausha, in full or in part, by anyone whatsoever without Ausha?s express authorization is prohibited and shall constitute an infringement punishable under French copyright law.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| représentation | representation |
| partielle | in part |
| ausha | ausha |
| l | s |
| interdite | prohibited |
| contrefaçon | infringement |
| copyright | copyright |
| autorisation | authorization |
| ou | or |
| de | of |
| du | part |
| loi | law |
| sans | without |
| par | by |
| est | is |
| et | and |
FR La fabrication de l’absinthe – appelée aussi «fée verte» - a été interdite pendant plus de 90 ans. Depuis 2005, le breuvage mythique préparé à base de diverses herbes et plantes peut à nouveau être consommé en toute légalité.
EN The production of Absinthe – also called “Green Fairy” was prohibited for over 90 years. Since 2005 the mythical liquor, which is based on the distillation of various plants and herbs, can again be legally consumed.
FR C'est au bord de ce lac que Nicolas et Aline sélectionnent les plantes à cueillir, car dans la réserve naturelle du Vanil Noir, toute cueillette est interdite
EN Here they gather some plants, which is not allowed in the nature reserve itself
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| plantes | plants |
| réserve | reserve |
| naturelle | nature |
| la | the |
| les | itself |
| dans | in |
| et | here |
FR Toute commercialisation ou exploitation des Jeux de Données portant préjudice notamment au développement et à l’activité de la Site est interdite.
EN Any marketing or exploitation of the Data Games that damages the development and activity of the Site is prohibited.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| commercialisation | marketing |
| exploitation | exploitation |
| jeux | games |
| données | data |
| préjudice | damages |
| développement | development |
| interdite | prohibited |
| ou | or |
| site | site |
| la | the |
| de | of |
| à | and |
FR Toute reproduction totale ou partielle de telles marques commerciales et/ou de tels logos qui serait faite sans l'autorisation expresse d'ALSTOM est interdite conformément aux dispositions du Code français de la Propriété Intellectuelle.
EN Any total or partial reproduction of these trademarks and/or logos without ALSTOM’s express authorization is forbidden in accordance with the relevant provisions of the French Intellectual Property Code.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| partielle | partial |
| interdite | forbidden |
| conformément | accordance |
| dispositions | provisions |
| code | code |
| propriété | property |
| reproduction | reproduction |
| ou | or |
| logos | logos |
| marques | trademarks |
| toute | with |
| de | of |
| totale | total |
| intellectuelle | intellectual |
| sans | without |
| et | and |
| français | the |
FR Le zoo propose toute une variété de magasins et de lieux de restauration. Certains d'entre eux ouvrent uniquement à la haute saison ; renseignez-vous à l'entrée. La consommation de nourriture et de boissons achetées en dehors du zoo est interdite.
EN The Zoo offers complimentary maps in English, Spanish, Portuguese, German, French & Hindi. Please see a Guest Services team member at the main entrance for assistance.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| zoo | zoo |
| propose | offers |
| vous | see |
| en | in |
| du | services |
FR Toute autre utilisation, y compris la reproduction, la modification, la distribution, la transmission, la republication, l’affichage ou l’exécution du matériel ou des logiciels sur le Site est strictement interdite
EN Any other use, including, without limitation, the reproduction, modification, distribution, transmission, republication, display, or performance, of the Materials or software on the Site is strictly prohibited
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| modification | modification |
| strictement | strictly |
| interdite | prohibited |
| distribution | distribution |
| transmission | transmission |
| ou | or |
| utilisation | use |
| logiciels | software |
| reproduction | reproduction |
| matériel | materials |
| site | site |
| compris | including |
| sur | on |
| toute | of |
| autre | other |
FR Vous pouvez télécharger cette information pour des fins personnelles non commerciales, mais toute modification ou autre utilisation ou reproduction de ce contenu est interdite.
EN The content may otherwise not be copied or used in any way.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| contenu | content |
| de | way |
| ou | or |
| utilisation | used |
FR Toute reproduction ou redistribution du Logiciel en violation de ces Conditions ou de l’Accord de licence est expressément interdite par la loi et punie par des peines civiles et pénales sévères
EN Any reproduction or redistribution of the Software not in accordance with these Terms or the License Agreement is expressly prohibited by law, and may result in severe civil and criminal penalties
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| licence | license |
| expressément | expressly |
| interdite | prohibited |
| reproduction | reproduction |
| redistribution | redistribution |
| ou | or |
| logiciel | software |
| en | in |
| conditions | terms |
| toute | with |
| de | of |
| la | the |
| et | and |
| loi | law |
FR La transmission, la distribution ou le stockage de matériel ou de comportements en violation de toute loi applicable est interdite
EN Transmission, distribution or storage of material or conduct in violation of any applicable law is prohibited
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| stockage | storage |
| matériel | material |
| comportements | conduct |
| en | in |
| violation | violation |
| loi | law |
| applicable | applicable |
| interdite | prohibited |
| transmission | transmission |
| distribution | distribution |
| ou | or |
| de | of |
| est | is |
FR Toute autre reproduction ou distribution, quels que soient la forme ou le moyen adoptés, est expressément interdite sans le consentement préalable et écrit de la CCN
EN Any other reproduction or distribution, in whatever form and by whatever media, is expressly prohibited without the prior written consent of the NCC
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| distribution | distribution |
| expressément | expressly |
| interdite | prohibited |
| consentement | consent |
| préalable | prior |
| ccn | ncc |
| reproduction | reproduction |
| ou | or |
| forme | form |
| écrit | written |
| sans | without |
| de | of |
| moyen | in |
| autre | other |
FR • Effectuer de l’ingénierie inverse, décompiler ou désassembler toute partie du Site, sauf si une telle restriction est expressément interdite par la loi applicable.
EN • Reverse engineer, decompile or disassemble any portion of the Site, except where such restriction is expressly prohibited by applicable law.
FR Toute autre utilisation du site ou du contenu et des informations est strictement interdite
EN Any other use of the Site or content and information is strictly prohibited
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| strictement | strictly |
| interdite | prohibited |
| utilisation | use |
| site | site |
| ou | or |
| contenu | content |
| informations | information |
| et | and |
| toute | of |
| autre | other |
FR Toute utilisation du site, des Services ou du Contenu de quelque manière que ce soit, non expressément autorisée par les présentes Conditions, est interdite et peut donner lieu à des poursuites en vertu du droit américain ou international.
EN Any uses of the Site, Services, or Content in any way not expressly permitted by these Terms is prohibited, and may be actionable under United States or international law.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| expressément | expressly |
| interdite | prohibited |
| américain | states |
| contenu | content |
| conditions | terms |
| international | international |
| site | site |
| ou | or |
| services | services |
| présentes | be |
| en | in |
| de | of |
| droit | law |
| à | and |
| soit | the |
| par | by |
| autorisé | permitted |
FR Toute fin (y compris la publication ou le visionnage de Contenu) interdite par les lois en vigueur dans le lieu où sont utilisés les Services.
EN For any purpose (including posting or viewing Content) that is not permitted under the laws of the jurisdiction where you use the Services.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| fin | purpose |
| visionnage | viewing |
| lois | laws |
| ou | or |
| contenu | content |
| services | services |
| publication | posting |
| utilisés | use |
| de | of |
| compris | including |
FR Toute autre utilisation est expressément interdite
EN All other uses are expressly prohibited
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| toute | all |
| utilisation | uses |
| expressément | expressly |
| interdite | prohibited |
| autre | other |
| est | are |
FR Toute redistribution ou reproduction de tout ou partie du contenu sous quelque forme que ce soit est interdite, à l?exception de ce qui suit:
EN This website and its content is copyright of EnGarde® ? © EnGarde® 2019. All rights reserved.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| contenu | content |
| ce | this |
| de | of |
| est | is |
| à | and |
FR Toute autre distribution et utilisation par des tiers est interdite
EN Further distribution and use by third parties is prohibited
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| distribution | distribution |
| interdite | prohibited |
| utilisation | use |
| tiers | third |
| est | is |
| et | and |
| par | by |
| autre | further |
FR Toute utilisation de ces marques déposées à des fins commerciales est interdite
EN No use for commercial purposes may be made of such trademarks
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| utilisation | use |
| marques | trademarks |
| commerciales | commercial |
| de | of |
| est | made |
| fins | purposes |
FR Toute reproduction même partielle est strictement interdite conformément au Code de la Propriété Intellectuelle
EN Any reproduction, even partial, is strictly prohibited in accordance with the Intellectual Property Code
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| partielle | partial |
| strictement | strictly |
| interdite | prohibited |
| conformément | accordance |
| code | code |
| propriété | property |
| reproduction | reproduction |
| toute | with |
| la | the |
| intellectuelle | intellectual |
| de | any |
FR Toute forme de corruption est strictement interdite. Si vous n'êtes pas sûr qu'un acte particulier constitue un acte de corruption, parlez-en à votre responsable ou à Katie Bradford, directrice des opérations au PE (katie@project-everyone.org).
EN All forms of bribery are strictly prohibited. If you are unsure about whether a particular act constitutes bribery, raise it with your manager or Katie Bradford, Operations Director at PE (katie@project-everyone.org).
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| corruption | bribery |
| strictement | strictly |
| interdite | prohibited |
| acte | act |
| katie | katie |
| pe | pe |
| si | if |
| opérations | operations |
| org | org |
| de | of |
| un | a |
| ou | or |
| en | it |
| constitue | constitutes |
| votre | your |
| responsable | manager |
| vous | you |
| directrice | director |
| particulier | particular |
| forme | project |
FR Utilisation interdite : toute utilisation du contenu qui n'est pas destinée à la campagne ou qui est décrite ci-dessous au paragraphe 3.
EN Forbidden Use: any use of the Content that is not for the purpose of Campaign or is as described below at paragraph 3.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| interdite | forbidden |
| campagne | campaign |
| utilisation | use |
| contenu | content |
| à | at |
| ou | or |
| paragraphe | paragraph |
| dessous | below |
| qui | that |
| pas | not |
| nest | as |
FR La redistribution ou la republication de toute partie de ce site Web ou de son contenu, y compris par encadrement ou tout procédé analogue, est strictement interdite sans l?accord écrit préalable de Bust Mold Inc.
EN Redistribution or republication of any part of this site or its content is prohibited, including such by framing or other similar or any other means, without the express written consent of Bust Mold Inc.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| encadrement | framing |
| interdite | prohibited |
| accord | consent |
| écrit | written |
| bust | bust |
| inc | inc |
| redistribution | redistribution |
| ou | or |
| ce | this |
| contenu | content |
| site | site |
| la | the |
| compris | including |
| de | of |
| sans | without |
| partie | part |
| par | by |
FR Les présentes conditions générales d’abonnement sont la propriété exclusive de la Société. Toute reproduction, même partielle, est strictement interdite.
EN These general terms and conditions for subscription services are the exclusive property of the Company. Any reproduction, even in part, is strictly prohibited.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| dabonnement | subscription |
| propriété | property |
| exclusive | exclusive |
| société | company |
| partielle | in part |
| strictement | strictly |
| interdite | prohibited |
| reproduction | reproduction |
| générales | general |
| de | of |
| sont | are |
| la | the |
FR Toute reproduction, intégrale ou partielle, sous toutes ses formes, de www.liujo.com et de ses contenus faite sans le consentement écrit du Gestionnaire ou des autres titulaires des droits en question est interdite
EN The total or partial reproduction, in any form, of www.liujo.com and of its contents is strictly forbidden without the express consent in writing of Liu Jo
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| partielle | partial |
| contenus | contents |
| consentement | consent |
| interdite | forbidden |
| reproduction | reproduction |
| ou | or |
| le | the |
| en | in |
| formes | form |
| de | of |
| ses | its |
| et | writing |
| sans | without |
FR Toute utilisation desdites marques non conforme à la loi, et par conséquent non autorisée, est interdite et donnera lieu à des poursuites civiles et pénales
EN Any use of said trademarks in violation of the law, insofar as it is unauthorised, is prohibited and is civilly and criminally punishable
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| marques | trademarks |
| interdite | prohibited |
| non autorisé | unauthorised |
| utilisation | use |
| la | the |
| loi | law |
| à | and |
FR Toute reproduction, intégrale ou partielle, sous toutes ses formes, de www.colmar.it et de ses contenus faite sans le consentement écrit du Gestionnaire ou des autres titulaires des droits en question est interdite
EN The total or partial reproduction, in any form, of www.colmar.it and of its contents is strictly forbidden without the express consent in writing of Colmar
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| partielle | partial |
| colmar | colmar |
| contenus | contents |
| interdite | forbidden |
| reproduction | reproduction |
| ou | or |
| it | it |
| consentement | consent |
| le | the |
| en | in |
| formes | form |
| de | of |
| ses | its |
| et | writing |
| sans | without |
FR Toute reproduction ou redistribution du Logiciel est expressément interdite, et peut résulter en de lourdes amendes civiles et pénales
EN Any reproduction or redistribution of the Software is expressly prohibited, and may result in severe civil and criminal penalties
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| expressément | expressly |
| interdite | prohibited |
| en | in |
| amendes | penalties |
| reproduction | reproduction |
| redistribution | redistribution |
| ou | or |
| peut | may |
| logiciel | software |
| de | of |
| et | and |
FR L'utilisation de tels documents à toute autre fin, sur quelque site que ce soit, ou la modification, distribution ou réimpression de tels documents sans la permission écrite préalable de la Société est strictement interdite.
EN The use of any such material for any other reason, on any other website, or the modification, distribution, or republication of this material without prior written permission from the Company is strictly prohibited.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| site | website |
| modification | modification |
| distribution | distribution |
| permission | permission |
| écrite | written |
| préalable | prior |
| société | company |
| strictement | strictly |
| interdite | prohibited |
| lutilisation | use |
| ce | this |
| ou | or |
| la | the |
| sur | on |
| de | of |
| sans | without |
| autre | other |
FR Toute reproduction, diffusion et publication, en particulier à but commercial, est interdite
EN Any duplication, distribution and publication, particularly for commercial advertising is forbidden
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| interdite | forbidden |
| publication | publication |
| commercial | commercial |
| diffusion | distribution |
| est | is |
| en particulier | particularly |
| à | and |
FR Toute reproduction ou retransmission des renseignements est interdite sauf s’il s’agit d’une reproduction ou d’une retransmission intégrale, incluant les présentes conditions d’utilisation.
EN Any reproduction or re-transmission of the information is prohibited unless reproduced or re-transmitted in its entirety, including these terms of use.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| interdite | prohibited |
| sauf | unless |
| incluant | including |
| reproduction | reproduction |
| ou | or |
| conditions | terms |
| renseignements | information |
| toute | of |
FR Toute utilisation non autorisée du contenu est expressément interdite et peut constituer une violation des droits d'auteur, des droits de marque, de brevet et autres droits de propriété industrielle
EN Any unauthorised use of the content is expressly prohibited and may constitute a violation of copyright law, trademark law, patent law or other industrial property rights
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| contenu | content |
| expressément | expressly |
| interdite | prohibited |
| constituer | constitute |
| violation | violation |
| marque | trademark |
| brevet | patent |
| industrielle | industrial |
| non autorisé | unauthorised |
| utilisation | use |
| peut | may |
| droits | rights |
| propriété | property |
| autorisée | law |
| de | of |
| et | and |
| autres | other |
FR Toute reproduction ou utilisation de tels graphiques, documents, séquences vidéo et/ou textes dans d?autres publications électroniques ou imprimées est interdite sans l?accord direct de Jedox GmbH.
EN Any duplication or usage of such graphics, documents, video sequences and/or texts in other electronic or printed publication is forbidden without the direct consent of the Jedox GmbH.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| graphiques | graphics |
| séquences | sequences |
| vidéo | video |
| publications | publication |
| électroniques | electronic |
| interdite | forbidden |
| accord | consent |
| direct | direct |
| jedox | jedox |
| gmbh | gmbh |
| ou | or |
| documents | documents |
| utilisation | usage |
| dans | in |
| imprimé | printed |
| textes | texts |
| de | of |
| sans | without |
| et | and |
| autres | other |
FR • Effectuer de l’ingénierie inverse, décompiler ou désassembler toute partie du Site, sauf si une telle restriction est expressément interdite par la loi applicable.
EN • Reverse engineer, decompile or disassemble any portion of the Site, except where such restriction is expressly prohibited by applicable law.
FR L'utilisation de toute marque de commerce dans le cadre d'un lien vers ou depuis un site est interdite sans l'accord écrit préalable de Wiser Solutions
EN Use of any Trademarks as part of a link to or from any Site is prohibited without Wiser Solutions’ prior written consent
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| interdite | prohibited |
| solutions | solutions |
| lutilisation | use |
| ou | or |
| site | site |
| lien | link |
| de | of |
| un | a |
| est | is |
| écrit | written |
| préalable | prior |
| depuis | from |
FR Toute reproduction, même partielle, de l’un des contenus de notre Site est rigoureusement interdite.
EN Any reproduction, in part or in whole, of any content of our Website is strictly prohibited.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| partielle | in part |
| contenus | content |
| interdite | prohibited |
| reproduction | reproduction |
| site | website |
| est | is |
| de | of |
| notre | our |
| toute | whole |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
interdite toute action effectuer toute action concerne toute action comporte toute action prenez toute action concernant toute action conduire toute action compris toute action interdite interdite pendant strictement interdite manière interdite interdite conformément expressément interdite formellement interdite totalement interdite cueillette est interdite zone interdite produits est interdite personne interdite modification interdite interdite à moins interdite au canada interdite aux mineurs interdite sauf strictement interdite sauf baignade est interdite revente est interdite a été interdite interdite sans autorisation spöl est interdite sorte est interdite réédition est interdite interdite sous peine interdite par rts arme chimique interdite cité interdite pratique est interdite interdite aux jeunes interdite de territoire reproduction est interdite commerciales est interdite contraceptifs est interdite toute autre information disponible toute dupliquer toute partie donner toute partie compris toute information éviter toute ambiguïté avons toute confiance
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Englisch
Indonesisch
Italienisch
Koreanisch
Niederländisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Thai
Tschechisch
Türkisch
Vietnamesisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch