FR La programmation des threads peut être à la fois extrêmement délicate et extrêmement puissante
"extrêmement puissante" in Französisch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
FR La programmation des threads peut être à la fois extrêmement délicate et extrêmement puissante
EN Thread programming can be extremely tricky yet immensely powerful at the same time
Französisch | Englisch |
---|---|
à | at |
extrêmement | extremely |
la | the |
programmation | programming |
fois | time |
puissante | powerful |
peut | can |
FR Extrêmement facile et convivial ! Je n'avais aucune idée de la façon de créer un logo, mais cela n'avait pas d'importance. LOGO.com a rendu les choses extrêmement faciles et conviviales. Je suis extrêmement satisfait de tout !
EN Extremely easy and user friendly! I had no clue how to create a logo, but that did not matter. LOGO.com made everything extremely easy and user friendly. I'm extremely happy with everything!
Französisch | Englisch |
---|---|
convivial | friendly |
logo | logo |
satisfait | happy |
extrêmement | extremely |
je | i |
aucune | no |
un | a |
facile | easy |
créer | create |
a | did |
la | to |
pas | not |
mais | but |
cela | that |
FR Découvrez ce qui se passe lorsque vous prenez la fondation la plus puissante et la plus flexible au monde pour la rendre encore plus puissante. Les possibilités sont infinies.
EN See what happens when you take the most powerful, flexible foundation in the world and make it even more powerful. The possibilities are endless.
Französisch | Englisch |
---|---|
fondation | foundation |
puissante | powerful |
flexible | flexible |
infinies | endless |
lorsque | when |
monde | world |
possibilités | possibilities |
la | the |
plus | more |
et | and |
sont | are |
vous | you |
au | most |
se passe | happens |
FR Produit phare d'Infomaniak, cette solution puissante et extrêmement fiable couvre l'ensemble des besoins d'une entreprise.
EN An Infomaniak flagship product, this powerful and extremely reliable solution covers all of a company's needs.
Französisch | Englisch |
---|---|
puissante | powerful |
fiable | reliable |
couvre | covers |
besoins | needs |
solution | solution |
extrêmement | extremely |
produit | product |
cette | this |
et | and |
FR De la connexion à la collaboration, Tableau est une plate-forme analytique complète extrêmement puissante, sécurisée et flexible.
EN From connection to collaboration, Tableau is the most powerful, secure and flexible end-to-end analytics platform.
Französisch | Englisch |
---|---|
collaboration | collaboration |
tableau | tableau |
plate-forme | platform |
analytique | analytics |
puissante | powerful |
flexible | flexible |
la | the |
connexion | connection |
à | to |
complète | end |
sécurisé | secure |
et | and |
FR Grâce à sa puissante architecture de traitement en mémoire hybride, à son modèle de données extrêmement agile, à ses fonctions de sécurité d’entreprise et à un jeu de fonctions complet, Board est une plate-forme technologique de pointe.
EN The powerful hybrid in-memory architecture, super agile data-model, enterprise class security, and a comprehensive set of features make Board a leading technology platform.
Französisch | Englisch |
---|---|
puissante | powerful |
mémoire | memory |
hybride | hybrid |
données | data |
agile | agile |
sécurité | security |
complet | comprehensive |
architecture | architecture |
modèle | model |
fonctions | features |
technologique | technology |
en | in |
board | board |
plate-forme | platform |
un | a |
à | and |
de | of |
FR Extrêmement lumineux et bien contrasté grâce à sa puissante lampe laser, le vidéoprojecteur Optoma CinemaX P2 permet de profiter d?une grande image réaliste et vivante, même en journée
EN Extremely bright and well contrasted thanks to its powerful laser lamp, the Optoma CinemaX P2 video projector allows you to enjoy a large, realistic and vivid picture even during the day
Französisch | Englisch |
---|---|
extrêmement | extremely |
puissante | powerful |
laser | laser |
permet | allows |
réaliste | realistic |
lampe | lamp |
bien | well |
profiter | enjoy |
grande | large |
lumineux | bright |
le | the |
image | picture |
à | to |
et | and |
une | a |
de | its |
FR Cette technologie puissante, silencieuse et extrêmement légère, qui vient du sport motocycliste, a été perfectionnée et optimisée pour les vélos électriques rapides
EN The powerful, silent and extremely light motorbike drive technology has been developed and optimized for fast e-bikes
Französisch | Englisch |
---|---|
technologie | technology |
puissante | powerful |
silencieuse | silent |
extrêmement | extremely |
légère | light |
vélos | bikes |
rapides | fast |
été | been |
et | and |
du | drive |
optimisé | optimized |
a | has |
cette | the |
pour | for |
FR Vous avez besoin d'une carte vidéo extrêmement puissante.
EN You need an extremely powerful video card.
Französisch | Englisch |
---|---|
carte | card |
vidéo | video |
extrêmement | extremely |
puissante | powerful |
vous | you |
besoin | need |
FR Produit phare d'Infomaniak, cette solution puissante et extrêmement fiable couvre l'ensemble des besoins d'une entreprise.
EN An Infomaniak flagship product, this powerful and extremely reliable solution covers all of a company's needs.
Französisch | Englisch |
---|---|
puissante | powerful |
fiable | reliable |
couvre | covers |
besoins | needs |
solution | solution |
extrêmement | extremely |
produit | product |
cette | this |
et | and |
FR Pour centraliser des données d’entreprise ou privées, les NAS Synology représentent une solution puissante et extrêmement polyvalente.
EN To centralise company or private data, the Synology NAS represents a powerful and extremely flexible solution.
Französisch | Englisch |
---|---|
centraliser | centralise |
synology | synology |
représentent | represents |
solution | solution |
puissante | powerful |
extrêmement | extremely |
polyvalente | flexible |
ou | or |
données | data |
nas | nas |
et | and |
privé | private |
une | a |
privées | the |
FR Cette cuisinière au gaz naturel extrêmement puissante et facile à utiliser vous permettra de cuisiner tout type de plat avec la même qualité, la même précision et la même rapidité.
EN This extremely powerful and easy to use natural gas range will allow you to cook any recipe with the same quality, precision, and speed.
Französisch | Englisch |
---|---|
naturel | natural |
puissante | powerful |
facile | easy |
précision | precision |
rapidité | speed |
extrêmement | extremely |
qualité | quality |
gaz | gas |
cuisiner | cook |
plat | recipe |
à | to |
permettra | will allow |
la | the |
et | and |
avec | with |
vous | you |
FR "Cette phrase simple mais extrêmement puissante nous rappelle que les traités ne sont pas seulement conclus entre les Premières nations et le gouvernement - ils nous concernent tous.
EN “We are all Treaty people” This simple but immensely powerful phrase reminds us that treaties are not only between the First Nations and the government—they involve us all.
Französisch | Englisch |
---|---|
phrase | phrase |
puissante | powerful |
rappelle | reminds |
nations | nations |
gouvernement | government |
simple | simple |
et | and |
premières | first |
seulement | only |
tous | all |
nous | we |
traités | treaties |
sont | are |
entre | between |
le | the |
ne | not |
mais | but |
ils | they |
FR Ezhi-nawending : Comment nous sommes liés "Cette phrase simple mais extrêmement puissante nous rappelle que les traités ne sont pas seulement conclus entre les Premières nations et le gouvernement - ils nous concernent tous.
EN Ezhi-nawending: How we are Related “We are all Treaty people” This simple but immensely powerful phrase reminds us that treaties are not only between the First Nations and the government—they involve us all.
Französisch | Englisch |
---|---|
liés | related |
phrase | phrase |
puissante | powerful |
rappelle | reminds |
nations | nations |
gouvernement | government |
simple | simple |
et | and |
premières | first |
seulement | only |
tous | all |
comment | how |
nous | we |
traités | treaties |
entre | between |
le | the |
ne | not |
mais | but |
sont | are |
ils | they |
FR Le SSE modernise efficacement votre architecture informatique en regroupant votre proxy Web (SWG), votre ZTNA, votre CASB et votre DLP en une seule solution extrêmement puissante.
EN SSE successfully modernizes your technology architecture by converging Web Proxy (SWG), ZTNA, CASB, and DLP into one, powerful, high-performing solution.
Französisch | Englisch |
---|---|
proxy | proxy |
web | web |
swg | swg |
ztna | ztna |
casb | casb |
dlp | dlp |
solution | solution |
extrêmement | high |
sse | sse |
architecture | architecture |
puissante | powerful |
informatique | technology |
votre | your |
efficacement | successfully |
et | and |
le | into |
FR Dans notre exemple, un(e) participant(e) pourra se considérer comme l'opposé de « Extrêmement sociable » sans pour autant se considérer comme « Extrêmement timide »
EN Unipolar scales present concepts in a way that is easier for people to grasp
Französisch | Englisch |
---|---|
un | a |
de | way |
dans | in |
pour | for |
sans | to |
FR Contrairement aux procédés de fabrication conventionnels qui sont extrêmement laborieux et coûteux, le cuivre de Markforged est extrêmement simple à imprimer en 3D.
EN Unlike conventional fabrication processes which are extremely labor intensive and expensive, Markforged Copper is extremely simple to 3D print.
Französisch | Englisch |
---|---|
contrairement | unlike |
extrêmement | extremely |
coûteux | expensive |
markforged | markforged |
simple | simple |
imprimer | |
procédés | processes |
cuivre | copper |
sont | are |
à | to |
et | and |
est | is |
FR Grâce à la combinaison de capteurs extrêmement sensibles et du traitement rigoureux des images, les caméras avec Axis Lightfinder capturent des images en couleur dans des conditions de luminosité extrêmement faibles
EN Thanks to a combination of extremely sensitive sensors and carefully tuned image processing, cameras with Lightfinder capture full-color images in extremely low light
Französisch | Englisch |
---|---|
capteurs | sensors |
extrêmement | extremely |
sensibles | sensitive |
traitement | processing |
caméras | cameras |
lightfinder | lightfinder |
couleur | color |
luminosité | light |
de | of |
images | images |
à | to |
combinaison | combination |
en | in |
et | and |
avec | with |
FR J'ai trouvé votre service extrêmement facile à utiliser et extrêmement utile
EN I found your service to be extremely easy-to-use and extremely helpful
Französisch | Englisch |
---|---|
trouvé | found |
extrêmement | extremely |
facile | easy |
service | service |
utiliser | use |
utile | helpful |
votre | your |
à | to |
et | and |
FR Notez votre expérience sur une échelle de 1 à 10 (1 = extrêmement mécontent, 10 = extrêmement satisfait).
EN “Rate your experience from 1-10 (1 being incredibly dissatisfied, 10 being extremely satisfied).”
Französisch | Englisch |
---|---|
votre | your |
expérience | experience |
satisfait | satisfied |
de | from |
extrêmement | extremely |
FR « Ici, dans les prairies, il peut faire extrêmement froid et, en été, extrêmement chaud
EN “Here on the prairies, it gets extremely cold and in summer it gets very, very hot
Französisch | Englisch |
---|---|
été | summer |
extrêmement | extremely |
froid | cold |
et | and |
chaud | hot |
ici | here |
en | in |
il | it |
FR Grâce à la combinaison de capteurs extrêmement sensibles et du traitement rigoureux des images, les caméras avec Axis Lightfinder capturent des images en couleur dans des conditions de luminosité extrêmement faibles
EN Thanks to a combination of extremely sensitive sensors and carefully tuned image processing, cameras with Lightfinder capture full-color images in extremely low light
Französisch | Englisch |
---|---|
capteurs | sensors |
extrêmement | extremely |
sensibles | sensitive |
traitement | processing |
caméras | cameras |
lightfinder | lightfinder |
couleur | color |
luminosité | light |
de | of |
images | images |
à | to |
combinaison | combination |
en | in |
et | and |
avec | with |
FR Dans notre exemple, un(e) participant(e) pourra se considérer comme l'opposé de « Extrêmement sociable » sans pour autant se considérer comme « Extrêmement timide »
EN Unipolar scales present concepts in a way that is easier for people to grasp
Französisch | Englisch |
---|---|
un | a |
de | way |
dans | in |
pour | for |
sans | to |
FR Contrairement aux procédés de fabrication conventionnels qui sont extrêmement laborieux et coûteux, le cuivre de Markforged est extrêmement simple à imprimer en 3D.
EN Unlike conventional fabrication processes which are extremely labor intensive and expensive, Markforged Copper is extremely simple to 3D print.
Französisch | Englisch |
---|---|
contrairement | unlike |
extrêmement | extremely |
coûteux | expensive |
markforged | markforged |
simple | simple |
imprimer | |
procédés | processes |
cuivre | copper |
sont | are |
à | to |
et | and |
est | is |
FR J'ai trouvé votre service extrêmement facile à utiliser et extrêmement utile
EN I found your service to be extremely easy-to-use and extremely helpful
Französisch | Englisch |
---|---|
trouvé | found |
extrêmement | extremely |
facile | easy |
service | service |
utiliser | use |
utile | helpful |
votre | your |
à | to |
et | and |
FR Dans notre exemple, un(e) participant(e) pourra se considérer comme l'opposé de « Extrêmement sociable » sans pour autant se considérer comme « Extrêmement timide »
EN Unipolar scales present concepts in a way that is easier for people to grasp
Französisch | Englisch |
---|---|
un | a |
de | way |
dans | in |
pour | for |
sans | to |
FR Bénéficiez d'une puissante protection contre les attaques DDoS pour vous et vos clients grâce à l'atténuation illimitée sur notre réseau mondial d'une capacité de 100 Tbps.
EN Get powerful DDoS protection for you and your customers with unmetered mitigation on our 100 Tbps global network.
Französisch | Englisch |
---|---|
puissante | powerful |
ddos | ddos |
clients | customers |
réseau | network |
mondial | global |
protection | protection |
vous | you |
vos | your |
notre | our |
à | and |
FR Facebook est l’un des 5 GAFAM (Google, Amazon, Facebook, Apple, Microsoft), c’est-à-dire une des entreprises de nouvelles technologies les plus puissante, et tout simplement une des sociétés qui pèse le plus dans le monde.
EN Former Google Search Quality Strategist, Kaspar Szymanski, shares his opinion on ownership and responsibility in SEO and shares tips for maintaining healthy rankings.
Französisch | Englisch |
---|---|
dans | in |
de | his |
et | and |
FR Puissante version gratuite avec l'éditeur Plist intégré
EN Powerful free version with built-in Plist editor
Französisch | Englisch |
---|---|
puissante | powerful |
gratuite | free |
plist | plist |
version | version |
éditeur | editor |
avec | with |
FR Notre puissante API vous permet une intégration complète de l'enregistrement de nom de domaine ou de création d'hébergement au sein de vos process d'achat.
EN Offer our products on your platform. Our powerful API enables full integration and automation of your or your customers' purchasing experience.
Französisch | Englisch |
---|---|
puissante | powerful |
api | api |
intégration | integration |
complète | full |
ou | or |
permet | enables |
vos | your |
de | of |
notre | our |
au | on |
FR Le Serveur Cloud managé est la solution d'hébergement sur mesure la plus puissante et flexible
EN The managed Cloud Server is the most powerful and flexible tailor-made solution
Französisch | Englisch |
---|---|
serveur | server |
cloud | cloud |
puissante | powerful |
flexible | flexible |
sur mesure | tailor-made |
solution | solution |
et | and |
FR Vous pouvez facilement vous en sortir avec une carte graphique (GPU) moins puissante ici pour économiser un peu - et vous pouvez toujours ajouter des disques durs supplémentaires au fil du temps, selon vos besoins
EN You can easily get away with a less powerful graphics card (GPU) here to save a little ? and you can always add more hard drives over time as you need them
Französisch | Englisch |
---|---|
facilement | easily |
gpu | gpu |
carte | card |
graphique | graphics |
moins | less |
toujours | always |
ajouter | add |
économiser | save |
puissante | powerful |
supplémentaires | more |
un | a |
avec | with |
et | and |
temps | time |
ici | here |
disques | drives |
vous | you |
en | to |
FR Jira Work Management | Une méthode de travail conviviale et puissante
EN Jira Work Management | A friendly and powerful way to work
Französisch | Englisch |
---|---|
jira | jira |
conviviale | friendly |
puissante | powerful |
travail | work |
une | a |
de | way |
et | and |
management | management |
FR Notre puissante plateforme de gestion des médias sociaux tout-en-un permet d'exploiter tout le potentiel des médias sociaux et de transformer non seulement votre stratégie marketing, mais aussi tous les domaines de votre organisation.
EN Our powerful, all-in-one social media management platform unlocks the full potential of social to transform not just your marketing strategy—but every area of your organization.
Französisch | Englisch |
---|---|
puissante | powerful |
potentiel | potential |
plateforme | platform |
gestion | management |
stratégie | strategy |
marketing | marketing |
organisation | organization |
de | of |
le | the |
notre | our |
médias | media |
sociaux | social |
seulement | just |
votre | your |
tous | all |
transformer | transform |
mais | but |
aussi | to |
FR Expérience utilisateur conçue pour votre personnel ; puissante pour les professionnels ; légère pour les autres ; automatisée autant que possible.
EN User experience built for your people; powerful for pros; lightweight for others; automated as much as we can.
Französisch | Englisch |
---|---|
utilisateur | user |
conçue | built |
légère | lightweight |
expérience | experience |
votre | your |
puissante | powerful |
autant | as |
les autres | others |
personnel | we |
pour | pros |
professionnels | for |
FR Loin de la complexité et de la lourdeur des outils traditionnels, notre solution commerciale puissante aide les équipes à forger des relations et à gérer leur pipeline en toute simplicité. Et vraiment ça change tout !
EN Our powerful sales solution helps teams build relationships and manage their pipeline without any of the complexity and clunkiness of traditional sales CRM tools. It’s kind of a big deal.
Französisch | Englisch |
---|---|
complexité | complexity |
traditionnels | traditional |
solution | solution |
puissante | powerful |
pipeline | pipeline |
outils | tools |
aide | helps |
équipes | teams |
la | the |
commerciale | sales |
gérer | manage |
toute | a |
de | of |
relations | relationships |
notre | our |
à | and |
les | without |
FR Découvrez la solution de gestion des médias sociaux la plus puissante qui existe sur le marché
EN Explore the most powerful social media management solution
Französisch | Englisch |
---|---|
découvrez | explore |
puissante | powerful |
solution | solution |
sociaux | social media |
gestion | management |
médias | media |
de | most |
FR À l’instar de la version payante de Bitdefender, la version gratuite est très rapide et puissante
EN Like the paid version of Bitdefender, the free version is very fast and powerful
Französisch | Englisch |
---|---|
payante | paid |
bitdefender | bitdefender |
gratuite | free |
très | very |
rapide | fast |
puissante | powerful |
est | is |
de | of |
et | and |
version | version |
FR Sélectionnez les mots clés les plus utiles et créez une liste maîtresse puissante
EN Pick the most valuable keywords and create a powerful masterlist
Französisch | Englisch |
---|---|
sélectionnez | pick |
utiles | valuable |
puissante | powerful |
liste | the |
une | a |
mots clés | keywords |
FR Il a inventé APMaas (APM-as-a-service) ainsi que NRDB, la première et la plus puissante base de données de télémétrie uniformisée au monde qui permet d'améliorer l'optimisation des logiciels
EN There he invented APM-as-a-Service as well as NRDB, the world’s first and most powerful multi-tenant telemetry database built to create more perfect software
Französisch | Englisch |
---|---|
inventé | invented |
puissante | powerful |
télémétrie | telemetry |
il | he |
monde | worlds |
la | the |
logiciels | software |
ainsi | as |
première | a |
plus | more |
base de données | database |
qui | to |
FR La Grille XML accélère l’édition XML et la rend plus puissante que si vous utilisiez un éditeur de texte seul. Les fonctions avancées comprennent :
EN XML Grid makes XML editing faster and more powerful than when using a text editor alone. Advanced features include:
Französisch | Englisch |
---|---|
xml | xml |
rend | makes |
puissante | powerful |
éditeur | editor |
texte | text |
grille | grid |
plus | more |
fonctions | features |
édition | editing |
un | a |
que | alone |
comprennent | and |
avancées | advanced |
FR “Nous avons comparé Altova MapForce par rapport à toutes les applications d'intégration de données principales de la branche et avons pu constater qu'il s'agit de loin de l'application la plus puissante et conviviale.”
EN “We evaluated Altova MapForce against all the major data integration applications in the industry and found it to be the most powerful and easiest to use by far.”
FR MapForce supporte les feuilles de calcul Excel en tant que sources de mappage ou cibles, vous permettant de profiter de son interface graphique puissante soit pour le mappage de données de ou vers les fichiers Excel.
EN MapForce supports Excel spreadsheets as mapping sources or targets, enabling you to take advantage of its powerful graphical interface for either data mapping to or from Excel files.
Französisch | Englisch |
---|---|
mapforce | mapforce |
supporte | supports |
excel | excel |
cibles | targets |
permettant | enabling |
graphique | graphical |
puissante | powerful |
feuilles de calcul | spreadsheets |
interface | interface |
mappage | mapping |
ou | or |
fichiers | files |
de | of |
sources | sources |
données | data |
profiter | advantage |
tant | to |
vous | you |
pour | for |
FR Intégration des données puissante, flexible, rentable
EN Powerful, Flexible, Cost-effective Data Integration Tool
Französisch | Englisch |
---|---|
intégration | integration |
puissante | powerful |
flexible | flexible |
rentable | cost-effective |
données | data |
FR Il s’agit d’une nouvelle fonction puissante qui vous permet de monétiser toute appli que vous créez avec MobileTogether en utilisant le processus d’achat natif de l’App Store sur chaque plateforme.
EN This is a powerful new feature that allows you to monetize any apps you create with MobileTogether using the native App Store purchasing process on each platform.
Französisch | Englisch |
---|---|
nouvelle | new |
puissante | powerful |
permet | allows |
monétiser | monetize |
mobiletogether | mobiletogether |
natif | native |
store | store |
plateforme | platform |
fonction | feature |
appli | app |
le | the |
créez | create |
processus | process |
sur | on |
sagit | is |
vous | you |
en | to |
FR Débutez avec une instance M, installez Prestashop ou Woocommerce, puis évoluez en fonction du trafic vers une instance plus puissante.
EN Start with an M Plan, install PrestaShop or WooCommerce, and then upgrade to a higher plan as traffic requires.
Französisch | Englisch |
---|---|
installez | install |
prestashop | prestashop |
woocommerce | woocommerce |
trafic | traffic |
ou | or |
m | m |
une | a |
avec | with |
FR S’il est préférable de débuter avec une instance M, rien n’empêche d’évoluer vers une instance plus puissante par la suite.
EN While you may choose to launch your website using a Simple Hosting pack of size M, it is possible and even very simple to later upgrade it for a larger pack.
Französisch | Englisch |
---|---|
m | m |
est | is |
de | of |
suite | it |
une | a |
FR L'hébergement Cloud est la solution sur mesure la plus puissante pour les professionnels du Web et les entreprises
EN Cloud hosting is the most powerful tailor-made solution for web professionals and businesses
Französisch | Englisch |
---|---|
cloud | cloud |
puissante | powerful |
entreprises | businesses |
sur mesure | tailor-made |
web | web |
la | the |
solution | solution |
et | and |
professionnels | professionals |
pour | for |
FR Cette solution puissante et modulable vous apportera toute la souplesse d'un serveur avec la puissance et la modularité du cloud.
EN This powerful, flexible solution will provide all the flexibility of a server with the power and modularity of the Cloud.
Französisch | Englisch |
---|---|
solution | solution |
serveur | server |
cloud | cloud |
souplesse | flexibility |
modulable | flexible |
puissante | powerful |
et | and |
la | the |
puissance | power |
du | all |
FR Une infrastructure Cloud puissante et flexible
EN A powerful and flexible infrastructure
Französisch | Englisch |
---|---|
infrastructure | infrastructure |
puissante | powerful |
flexible | flexible |
une | a |
et | and |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt