Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "prairies" in Englisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "prairies" von Französisch nach Englisch werden angezeigt

Übersetzungen von prairies

"prairies" in Französisch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

prairies meadows

Übersetzung von Französisch nach Englisch von prairies

Französisch
Englisch

FR Destinaires: Aspirants délégués syndicaux Expéditeurs: Ernie McLean, directeur de la Région des Prairies et des T. N.-O. Robert Trudeau, président du Comité régional de formation des Prairies et des Territoires du Nord-Ouest

EN To: Steward Applicant From: The Prairie/NWT Region RE: Basic Steward Training – March 12-13-14, 2020

Französisch Englisch
formation training
la the
région region
du from

FR UMP publie également un large éventail de livres sur la culture et l’histoire des peuples et des terres des Prairies canadiennes.

EN It also publishes a wide-ranging list of books on the culture and history of the peoples and land of the Canadian prairies.

Französisch Englisch
publie publishes
large wide
livres books
peuples peoples
terres land
canadiennes canadian
la the
également also
un a
de of
culture culture
et and
sur on

FR Imaginez des sommets enneigés, des glaciers pittoresques, des rivières aux eaux cristallines et des prairies verdoyantes

EN Think snow-capped mountains, picturesque glaciers, crystalline rivers and verdant prairies

Französisch Englisch
sommets mountains
glaciers glaciers
pittoresques picturesque
rivières rivers
et and

FR Imaginez des sommets enneigés, des glaciers pittoresques, des rivières aux eaux cristallines et des prairies verdoyantes

EN Think snow-capped mountains, picturesque glaciers, crystalline rivers and verdant prairies

Französisch Englisch
sommets mountains
glaciers glaciers
pittoresques picturesque
rivières rivers
et and

FR Des régions de haute montagne, des torrents sauvages et rugissants, des villages idylliques aux paysages ruraux, des prairies colorées et riches en espèces ainsi que des forêts mystiques dessinent l’UNESCO Biosfera Engiadina Val Müstair.

EN High Alpine areas, wild roaring mountain streams, idyllic villages with their own cultural landscapes, colourful meadows teeming with life and mystical forests are all to be found in the UNESCO Biosfera Engiadina Val Müstair.

Französisch Englisch
régions areas
sauvages wild
villages villages
idylliques idyllic
paysages landscapes
prairies meadows
forêts forests
val val
haute high
montagne mountain
en in
coloré colourful
et and

FR En savoir plus sur: Plantes médicinales et prairies maigres

EN Find out more about: Ricola Herb Garden

Französisch Englisch
plantes garden
et find
en out
plus more

FR En savoir plus sur: + Plantes médicinales et prairies maigres

EN Find out more about: + Ricola Herb Garden

Französisch Englisch
plantes garden
et find
en out
plus more

FR Les vététistes ne trouveront pas seulement des itinéraires variés sur des montagnes douces et des prairies luxuriantes

EN Mountain bikers can enjoy routes of varying difficulty from gentle hills to lush meadows

Französisch Englisch
itinéraires routes
prairies meadows
luxuriantes lush
douces gentle
sur mountain

FR Une plate-forme d’observation à l’intérieur de la Tour de l’espoir Israel Asper offre un panorama à couper le souffle sur la ville de Winnipeg et sur les prairies au-delà.

EN A viewing platform inside the Israel Asper Tower of Hope provides a breathtaking panorama of the City of Winnipeg and the Prairie vista beyond.

Französisch Englisch
plate-forme platform
israel israel
asper asper
offre provides
panorama panorama
ville city
winnipeg winnipeg
lintérieur inside
de of
un a
à and
la tour tower

FR de la superficie des toits ont été ensemencés avec des herbes et plantes des prairies indigènes du Manitoba.

EN square metres of roof were seeded with prairie grasses and plants that are indigenous to Manitoba.

Französisch Englisch
manitoba manitoba
plantes plants
de of
et and
été were
avec with
la to

FR Des Rocheuses aux prairies, retrouvez tous les paysages caractéristiques de l’Ouest.

EN From Rocky Mountains to prairie land, all with a distinctly western feel.

Französisch Englisch
rocheuses rocky
aux to

FR Le Dakota du Sud est surtout connu pour le mont Rushmore, mais faites-nous confiance, il y a bien plus à explorer dans ce joyau du Midwest que ses quatre visages taillés dans la roche et ses prairies de bisons.

EN While South Dakota may be known as The Mount Rushmore State, we promise there’s so much more to explore in this Midwestern jewel than dignified rock faces and Buffalo-kissed prairie lands.

Französisch Englisch
dakota dakota
connu known
mont mount
joyau jewel
visages faces
roche rock
ce this
nous we
sud south
à to
explorer explore
et and
plus more

FR Sillonnez les routes secondaires à travers des forêts vierges, des prairies d’herbes hautes, des déserts et des montagnes, et faites du Dakota du Sud l’une de vos destinations incontournables cette année.

EN Take the road less traveled — through pristine forests, knee-high prairie grasslands, deserts, and mountains — and make South Dakota one of your must-sees this year.

Französisch Englisch
forêts forests
hautes high
montagnes mountains
dakota dakota
année year
sud south
routes road
et and
faites make
vos your

FR Avec ses montagnes, ses glaciers, ses rivières, ses prairies, ainsi que sa faune et sa flore d’une grande variété, le Montana est une destination que vous n’oublierez pas de sitôt.

EN From the mountains, glaciers and rivers to the prairies and diverse wildlife, a trip to Montana is one you won’t soon forget.

Französisch Englisch
montagnes mountains
glaciers glaciers
rivières rivers
faune wildlife
montana montana
le the
et and
une a
vous you

FR Le circuit vous conduira à proximité de lacs, de falaises et de prairies alpines, et vous offrira en chemin un aperçu de la faune et de la flore.

EN Here, the trail takes you past lakes, cliffs and alpine meadows and offers possible glimpses of wildlife along the way.

Französisch Englisch
lacs lakes
falaises cliffs
prairies meadows
alpines alpine
offrira offers
faune wildlife
. takes
vous you
de of
à and

FR Le Dakota du Sud est surtout connu pour le mont Rushmore, mais il y a plus à explorer dans cet État du Midwest que ses quatre visages taillés dans la roche et ses prairies de bisons.

EN While South Dakota is known as The Mount Rushmore State, there's more to explore in this Midwestern state than dignified rock faces and Buffalo-kissed prairie lands.

Französisch Englisch
dakota dakota
connu known
mont mount
visages faces
roche rock
sud south
à to
explorer explore
et and
plus more

FR Le Dakota du Sud est surtout connu pour le mont Rushmore, mais faites-nous confiance, il y a bien plus à explorer dans ce joyau du Midwest que ses quatre visages taillés dans la roche et ses prairies de bisons.

EN While South Dakota may be known as The Mount Rushmore State, we promise there’s so much more to explore in this Midwestern jewel than dignified rock faces and Buffalo-kissed prairie lands.

Französisch Englisch
dakota dakota
connu known
mont mount
joyau jewel
visages faces
roche rock
ce this
nous we
sud south
à to
explorer explore
et and
plus more

FR Sillonnez les routes secondaires à travers des forêts vierges, des prairies d’herbes hautes, des déserts et des montagnes, et faites du Dakota du Sud l’une de vos destinations incontournables cette année.

EN Take the road less traveled — through pristine forests, knee-high prairie grasslands, deserts, and mountains — and make South Dakota one of your must-sees this year.

Französisch Englisch
forêts forests
hautes high
montagnes mountains
dakota dakota
année year
sud south
routes road
et and
faites make
vos your

FR Avec ses montagnes, ses glaciers, ses rivières, ses prairies, ainsi que sa faune et sa flore d’une grande variété, le Montana est une destination que vous n’oublierez pas de sitôt.

EN From the mountains, glaciers and rivers to the prairies and diverse wildlife, a trip to Montana is one you won’t soon forget.

Französisch Englisch
montagnes mountains
glaciers glaciers
rivières rivers
faune wildlife
montana montana
le the
et and
une a
vous you

FR Le circuit vous conduira à proximité de lacs, de falaises et de prairies alpines, et vous offrira en chemin un aperçu de la faune et de la flore.

EN Here, the trail takes you past lakes, cliffs and alpine meadows and offers possible glimpses of wildlife along the way.

Französisch Englisch
lacs lakes
falaises cliffs
prairies meadows
alpines alpine
offrira offers
faune wildlife
. takes
vous you
de of
à and

FR Le Dakota du Sud est surtout connu pour le mont Rushmore, mais il y a plus à explorer dans cet État du Midwest que ses quatre visages taillés dans la roche et ses prairies de bisons.

EN While South Dakota is known as The Mount Rushmore State, there's more to explore in this Midwestern state than dignified rock faces and Buffalo-kissed prairie lands.

Französisch Englisch
dakota dakota
connu known
mont mount
visages faces
roche rock
sud south
à to
explorer explore
et and
plus more

FR Aquarelle Fleurs et Herbes des Prairies

EN Watercolor Meadow flowers and Herbs

Französisch Englisch
aquarelle watercolor
fleurs flowers
herbes herbs
et and

FR La beauté de nos machines métalliques est-elle comparable à celle de Mère nature, voilà une question ouverte au débat, mais une chose est sûre : en termes de couleurs, nos accélérateurs peuvent rivaliser avec la plupart des prairies en fleurs.

EN Whether the beauty of our metal machines resembles that of mother nature is open to debate, but one thing is certain: when it comes to colourfulness, our accelerators can compete with most blossoming meadows.

Französisch Englisch
beauté beauty
machines machines
mère mother
nature nature
débat debate
accélérateurs accelerators
rivaliser compete
prairies meadows
à to
de of
nos our
avec with
la the
peuvent can
mais but

FR Une descente continue de 700 m à travers des prairies de montagne nous mènera de nouveau à l’entrée de la station.

EN A continued descent of 700 m among mountain meadows will again take us to the entrance of the resort.

Französisch Englisch
descente descent
continue continued
m m
prairies meadows
montagne mountain
à to
la the
nouveau again
de of
des among
une a

FR Le Parc naturel «Biosfera Val Müstair» est un petit coin de terre particulier situé au-delà du col de l’Ofen. Avec ses prairies verdoyantes et ses villages charmants, il offre un contraste palpitant avec la nature sauvage du Parc national voisin.

EN The Biosfera Val Müstair nature reserve is a little world of its own on the other side of the Ofen Pass. With its lush green meadows and well-kept villages, it provides a contrast to the untamed nature of the nearby National Park.

Französisch Englisch
val val
prairies meadows
villages villages
contraste contrast
national national
voisin nearby
parc park
il it
un a
terre world
petit little
avec with
nature nature
de of
situé is
offre provides
et and
au on

FR Les chaleureuses constructions en bois, les ponts en arc sur le ruisseau et le panorama à partir des prairies bordées de haies créent une ambiance sensuelle

EN The cozy wooden buildings, the arched bridges over the stream and the panoramic vistas from the grassy areas, neatly separated by hedges, give rise to a romantic ambiance

Französisch Englisch
ponts bridges
ruisseau stream
panorama panoramic
ambiance ambiance
en bois wooden
le the
à to
et and
les buildings
une a
partir from

FR Plantes introduites seulement dans les Prairies au Canada

EN Plants introduced only in the Prairies within Canada

Französisch Englisch
plantes plants
canada canada
au within
dans in
seulement only
les the

FR Tennis, badminton, golf ainsi que sentiers de randonnée à thème, prairies de montagne, lacs pour baignades et lacs de tourbière permettent de varier les plaisirs pour toute la famille

EN Tennis, badminton and golf as well as themed walking trails, mountain meadows and bathing and moorland lakes offer varied and fascinating holidays for the entire family

Französisch Englisch
sentiers trails
prairies meadows
montagne mountain
lacs lakes
golf golf
tennis tennis
la the
famille family
ainsi as
toute entire
à and
les walking

FR Des prairies alpines fleuries, des formations rocheuses impressionnantes et des points de vue magnifiques – le pays d’Appenzell se révèle sous son aspect le plus majestueux lors de cette visite.

EN Taking in fragrant alpine meadows, impressive rock formations and magnificent lookout points, the hikes showcase the very best of the Appenzell region.

Französisch Englisch
sous in
alpines alpine
prairies meadows
impressionnantes impressive
formations formations
pays region
magnifiques magnificent
points points
de of
et and

FR Les pâturages boisés typiques du Jura ? une mosaïque de prairies et de forêts. Vaches et chevaux y paissent souvent côte à côte.

EN The Wytweiden, which is typical of the Jura ? a mosaic of meadows and forests. Cows and horses often graze together here.

Französisch Englisch
mosaïque mosaic
prairies meadows
vaches cows
chevaux horses
jura jura
forêts forests
souvent often
de of
une a
à and

FR L?aire de jeux et la descente grisante en luge d?été à travers les prairies verdoyantes font pétiller les yeux des enfants

EN Children?s eyes will sparkle as they enjoy the playground and take a fun-filled ride ?through lush, green meadows on the summer toboggan run

Französisch Englisch
prairies meadows
enfants children
la the
d s
été summer
yeux eyes
travers on
à and

FR Le paysage est plus ouvert dans sa partie postérieure où alternent forêt, prairies et pâturages

EN The landscape opens up in the upper part of the valley, alternating between forests, meadows and pastures

Französisch Englisch
paysage landscape
forêt forests
prairies meadows
pâturages pastures
et and
dans in
le the
partie part

FR Un magnifique lac bleu étincelant, des prairies vertes luxuriantes et entre les deux, les remparts de la petite ville médiévale de Morat

EN A sparkling blue lake, lush green meadows and, nestled between them, the old city walls surrounding the medieval town of Murten

Französisch Englisch
prairies meadows
luxuriantes lush
remparts walls
médiévale medieval
morat murten
un a
lac lake
ville city
de of
et and
la the

FR Le Parc du Jura argovien au nord d’Aarau offre un grand nombre de sites naturels de valeur: forêts de pins clairsemées, pentes herbeuses avec des orchidées, steppes rocheuses, prairies sèches et vignobles

EN The Aargau Jura Park located to the north of Aarau harbors a large number of natural treasures: sparse pine forests, orchid slopes, rocky steppes, dry meadows and terraced vineyards

Französisch Englisch
parc park
nord north
grand large
naturels natural
forêts forests
pins pine
pentes slopes
rocheuses rocky
prairies meadows
vignobles vineyards
jura jura
le the
un a
de of
et and
valeur to

FR Aline a une passion : parcourir les prairies de montagne, explorer les forêts de sapins, traverser des paysages alpestres, toujours sous une nouvelle perspective.

EN Hiking through mountain meadows, exploring pine forests, passing through Alpine landscapes and seeking new perspectives is her greatest passion.

Französisch Englisch
prairies meadows
explorer exploring
paysages landscapes
nouvelle new
perspective perspectives
montagne mountain
forêts forests
passion passion
une is

FR Plus de 70 espèces de papillons volettent au-dessus des prairies fleuries du Vanil Noir.

EN With the valleys of Bounavaux and Morteys, the area covers a total of 15 km².

Französisch Englisch
de of

FR Par les riches prairies de montagne, le long de falaises abruptes et de lapiaz escarpés, avec toujours en vue le sommet du Vanil Noir : en tout juste deux heures de marche, le but est atteint

EN Through lush mountain meadows, past the rugged rock faces and steep gullies of the karst area and with the summit of the Vanil Noir always in your sight

Französisch Englisch
prairies meadows
abruptes steep
vue sight
noir noir
toujours always
montagne mountain
le the
en in
de of
et and
avec with
sommet summit

FR La randonnée circulaire vers «l?île au trésor» de l?Alp Flix mène le long de lacs de tourbières idylliques, de ruisseaux limpides et de prairies fleuries multicolores et fait succomber les randonneurs sous le charme unique de cet alpage.

EN Those doing the circular hike to the treasure island of Alp Flix and idyllic moorland lakes, crystal-clear streams and glorious seas of flowers will find themselves bowled over by the alp?s unique charm.

Französisch Englisch
randonnée hike
circulaire circular
flix flix
lacs lakes
idylliques idyllic
ruisseaux streams
charme charm
et find
de of
alpage alp
les themselves

FR A la différence du golf classique, le swin-golf se pratique sur des prairies naturelles, avec une seule canne à trois faces et une balle molle de bonne dimension. Une initiation rapide suffit pour maîtriser les fondements de ce nouveau sport.

EN Swin-golf is different from classic golf because it takes place on natural prairies, with a single club that has three faces and a softer, larger ball. A quick introduction is all that is required to master the basics of this new sport.

Französisch Englisch
classique classic
naturelles natural
faces faces
balle ball
maîtriser master
nouveau new
. takes
golf golf
sport sport
rapide quick
de of
différence different
du from
sur on
les single
ce this
avec with
une a
trois three

FR Bienvenue à la destination de vacances qui offre à ses hôtes des expériences authentiques: d’un spectaculaire panorama de montagne à une baignade rafraîchissante en bassin naturel, en passant par les senteurs des prairies alpines.

EN Welcome to a holiday destination that offers its guests authentic experiences – from the view of a spectacular mountain panorama to the scent of an Alpine meadow or a refreshing dip in a natural swimming pool.

Französisch Englisch
bienvenue welcome
destination destination
vacances holiday
hôtes guests
expériences experiences
authentiques authentic
spectaculaire spectacular
baignade swimming
rafraîchissante refreshing
bassin pool
naturel natural
montagne mountain
alpines alpine
offre offers
de of
la the
panorama panorama
à to
ses its
une a
en in

FR En route pour la ville de l?horlogerie par les prairies verdoyantes du Droit de Renan avec beaucoup de temps pour observer et s?émerveiller

EN On the way to ?Watch City? over the green meadows of Droit de Renan with plenty of time to stand and stare

Französisch Englisch
prairies meadows
droit droit
ville city
la the
de de
beaucoup de plenty
avec with
temps time
et and

FR Le sentier serpente au travers de splendides prairies en fleurs et de paysages rocheux

EN The trail winds its way through beautiful, flower-filled meadows as well as rocky terrain

Französisch Englisch
prairies meadows
fleurs flower
rocheux rocky
le the
de way
sentier trail

FR Forêts, vignes, paysages de prairies et d'aspérités rocheuse: le vignoble zurichois se présente sous un jour très varié.

EN Forests, vineyards and farmland, meadows and sandstone rocks: Canton Zurich's wine region is colorful and varied.

Französisch Englisch
forêts forests
prairies meadows
varié varied
et and

FR L'une des façons de parcourir tout cet espace est à cheval: des grands marais, des forêts de pins, des prairies et des ruisseaux s'étendent sur de vastes plaines.

EN One way to cross all of this space is on horseback: majestic moors, pine forests, meadows and streams spread out over vast plains.

Französisch Englisch
forêts forests
pins pine
prairies meadows
ruisseaux streams
plaines plains
espace space
est is
vastes vast
de of
cet this
à to
et and
sur on
des cross

FR Un paradis pour la relaxation holistique se niche au milieu de montagnes imposantes, de prairies fleuries, du magnifique lac de Thoune et du lac turquoise de Brienz.

EN In the heart of the awe-inspiring mountains, with flower-filled meadows, beautiful Lake Thun and the turquoise waters of Lake Brienz, lies a paradise for complete relaxation.

Französisch Englisch
paradis paradise
relaxation relaxation
milieu heart
montagnes mountains
prairies meadows
lac lake
thoune thun
brienz brienz
un a
de of
et and
la the
turquoise turquoise
pour for

FR C’est le moment à présent de boucler les raquettes: à travers les prairies et les forêts de montagne, le trail monte pendant presque une demi-heure vers le Leiterhorn

EN Now it’s time to buckle up those snowshoes: Over meadows and through mountain forests, the trail leads up to Leiterhorn in about half an hour

Französisch Englisch
raquettes snowshoes
prairies meadows
montagne mountain
demi half
monte up
heure hour
le the
forêts forests
moment time
à to
presque about
présent now
et and
travers in

FR Pétasite, orchis de Fuchs, serpolet... les prairies verdoyantes du val d?Err sont le royaume des marmottes, mais aussi des herbes médicinales.

EN Butterbur, common spotted-orchid, wild thyme ? medicinal herbs and plants flourish on the lush meadows of the Val d?Err.

Französisch Englisch
prairies meadows
val val
herbes herbs
le the
de of

FR Plantes médicinales et prairies maigres | Suisse Tourisme

EN Healing Herbs and Steppe Grass Above the Rhone Valley | Switzerland Tourism

Französisch Englisch
et and
suisse switzerland
tourisme tourism
plantes herbs

FR Plantes médicinales et prairies maigres

EN Healing Herbs and Steppe Grass Above the Rhone Valley

Französisch Englisch
et and
plantes herbs

FR Coupez l’autoradio, baissez les vitres et savourez la descente en pente douce à travers les bois et les prairies verdoyantes

EN Then it’s time to flick off the music and wind down the window for soul-soothing scenery on the gentle descent through sun-dappled forests and green meadows

Französisch Englisch
douce gentle
descente descent
bois forests
prairies meadows
et and

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt