Übersetze "distinguent en étant" in Englisch

FR Nos collaborateurs se distinguent en étant à la fois stratèges, entrepreneurs, audacieux et créatifs.

• collaborateurs se distinguent
• stratèges
• entrepreneurs
• audacieux

FR En tant que méthode de diffusion de votre message, les animations sur tableau blanc se distinguent par leur simplicité, tout en étant agréables et efficaces

• tant que méthode
• animations sur tableau
• étant agréables
• efficaces

FR De cette façon, les créateurs de sites Web se distinguent en étant plus adaptés aux débutants ou aux créateurs de sites Web plus expérimentés.

• façon
• créateurs de sites
• distinguent en étant
• adaptés aux débutants

FR En tant que méthode de diffusion de votre message, les animations sur tableau blanc se distinguent par leur simplicité, tout en étant agréables et efficaces

• tant que méthode
• animations sur tableau
• étant agréables
• efficaces

FR Les fournisseurs de services professionnels se distinguent en offrant une expérience digitale qui répond aux besoins croissants des clients.

• distinguent en offrant

FR J'en ai essayé quelques autres, mais les fonctions incluses dans la guerre sociale les distinguent vraiment

• J'en ai essayé
• vraiment

FR Les solutions OneSpan se distinguent de la concurrence car elles sont intuitives et faciles à prendre en main. Nous avons particulièrement apprécié l'approche en toute simplicité adoptée pour les jetons sur les appareils mobiles. 

• concurrence car elles
• intuitives
• faciles à prendre
• main
• avons particulièrement apprécié
• mobiles

FR Nos serveurs VPN se distinguent par leur capacité élevée, vous pouvez ainsi avoir un accès gratuit aux jeux en ligne sans restriction géographique avec une superbe vitesse.

• capacité élevée
• ligne sans restriction
• superbe

FR SUSE Linux Enterprise et SUSE Rancher aident les entreprises à accélérer leur transformation numérique en simplifiant leur stratégie d’adoption du cloud et en créant plus rapidement que la concurrence de nouvelles applications qui se distinguent.

• SUSE Linux Enterprise
• SUSE Rancher aident
• entreprises à accélérer
• stratégie
• cloud
• créant plus rapidement
• concurrence de nouvelles

FR Les quatre régions de l’Argovie, à savoir l’Argovie bernoise, le Fricktal, Baden et le Freiamt se distinguent par leurs particularités

• savoir
• bernoise
• Fricktal
• Baden
• Freiamt se distinguent
• particularités

FR Les châteaux et forteresses suisses se distinguent par de magnifiques jardins fleuris, des chemins de ronde haut perchés et des salles des chevaliers clinquantes. Un voyage dans le passé pour s’immerger dans le quotidien de l‘époque.

• châteaux
• magnifiques jardins fleuris
• chemins de ronde
• perchés
• salles des chevaliers

FR Voici quelques hébergements qui se distinguent par leur concept durable.

• Voici quelques hébergements

FR Les Caraïbes abritent des îles qui se distinguent par leur diversité culturelle et leurs paysages époustouflants uniques au monde, et les îles Vierges des États-Unis ne font pas exception

• culturelle
• paysages époustouflants uniques
• font pas exception

FR Les Caraïbes abritent des îles qui se distinguent par leur diversité culturelle et leurs paysages époustouflants uniques au monde, et les îles Vierges des États-Unis ne font pas exception

• culturelle
• paysages époustouflants uniques
• font pas exception

FR Les pulls et gilets pour femme de FALKE se distinguent par l'utilisation des meilleures matières et l'art du tricot de premier niveau

• pulls
• gilets pour femme
• FALKE se distinguent
• l'utilisation des meilleures
• l'art du tricot
• premier niveau

FR Les pulls et les gilets pour homme de FALKE se distinguent par l'art du tricot de premier niveau

• pulls
• gilets pour homme
• FALKE se distinguent
• l'art du tricot
• premier niveau

FR Les bracelets Luminor Due se distinguent par un rembourrage plus fin qui leur confère un style élégant et un plus grand confort.

• bracelets Luminor Due
• style élégant
• grand

FR En fonction de la taille du boîtier et de la largeur de la boucle, les montres Panerai se distinguent par différentes indications de largeur : cette information est essentielle pour identifier le bracelet qui sera associé à la montre.

• boîtier
• information est essentielle
• identifier le bracelet

FR Le temps des interminables recherches dans les blogs individuels est terminé ! Notre collection Food bloggers comprend les meilleures images des bloggers internationaux. Ils se distinguent par leur créativité et la modernité de leurs sujets.

• collection Food bloggers
• internationaux

FR Des couleurs sombres et veloutées, des structures graphiques et une ambiance mystique distinguent ce style. Il a son origine en Europe du Nord et doit son nom aux conditions d'éclairage locales.

• couleurs sombres
• veloutées
• structures graphiques
• ambiance mystique distinguent
• style
• a son origine
• Europe du Nord
• doit son nom
• conditions d'éclairage

FR Cela semble être suffisamment d'informations préliminaires pour nous permettre de démarrer. Il est temps d'examiner quelles caractéristiques distinguent WordPress de Weebly.

• permettre de démarrer
• d'examiner quelles caractéristiques

FR Les choses qui le distinguent des autres plates-formes, ici, cela offre une garantie de remboursement de 30 jours et une équipe de support à travers le monde

• plates-formes
• ici
• remboursement de jours
• équipe de support

FR Pour les industries du moulage et de la manutention, les moteurs à palettes Eaton se distinguent par leur faible niveau sonore et leur fiabilité

• industries du moulage
• manutention
• moteurs à palettes
• niveau sonore
• fiabilité

FR Face à l'omniprésence des cyberattaques, les entreprises résilientes se distinguent par leur degré de préparation, une aptitude essentielle pour bien gérer le risque, réduire les préjudices subis et assurer une reprise rapide après incident

• Face à l'omniprésence
• cyberattaques
• degré de préparation
• gérer le risque
• réduire les préjudices
• assurer une reprise
• incident

FR Les marques Accor se distinguent une nouvelle fois en 2021 avec de nombreux prix

• nombreux prix

FR Les locaux se distinguent entre ceux qui proposent des brunchs au buffet ou des petits déjeuners uniquement le week-end et ceux qui servent des petits déjeuners toute la semaine

• locaux se distinguent
• ceux qui proposent
• brunchs au buffet
• petits déjeuners uniquement
• week-end
• ceux qui servent
• semaine

FR Les spécialités luxembourgeoises se distinguent par une vertu primordiale : leur authenticité et le goût.

• vertu primordiale
• authenticité

FR Voilà comment les analyses de rétroaction chez Explorance se distinguent du lot

• rétroaction chez Explorance
• distinguent du lot

FR Les pièces qui sortent des ateliers de Haute Joaillerie Chopard se distinguent par la créativité, le soin et la sensibilité extrêmes qui président à leur réalisation

• pièces qui sortent
• ateliers de Haute
• Chopard se distinguent
• créativité
• soin
• réalisation

FR Notre recherche d'investissement et notre expertise nous distinguent

• recherche d'investissement
• expertise nous distinguent

FR Une telle reconnaissance est accordée aux employeurs qui se distinguent en offrant le meilleur milieu de travail et les meilleurs programmes au pays aux jeunes professionnels.

• offrant le meilleur
• travail
• jeunes

FR Ces vins mi-corsés se distinguent par des tannins souples apportant habituellement une certaine rondeur. Ils sont souvent dominés par des parfums de fruits mûrs ou des notes boisées (pain grillé, café ou vanille).Catégorie de produits : vin rouge.

• tannins souples apportant
• certaine rondeur
• parfums de fruits
• notes boisées
• pain grillé
• café
• vanille
• produits
• vin

FR En Quoi les blogs lifestyle se distinguent-ils des blogs personnels ?

• Quoi les blogs
• distinguent-ils des blogs

FR Dans cette infographie, nous avons sélectionné 15 codes HTTP qui se distinguent des autres, soit par leur importance, soit par leur caractère inhabituel.

• infographie
• avons sélectionné codes

FR Nos bâtiments démontables, également appelés bâtiments métalliques, se distinguent par leur conception modulaire

• bâtiments démontables
• appelés bâtiments métalliques
• modulaire

FR De plus, il faut ajouter d'autres éléments qui distinguent notre gestion de la qualité :

• faut ajouter d'autres
• distinguent notre gestion
• qualité

FR Les créations joaillières de la Maison Fred se distinguent par leur audace et leurs couleurs lumineuses.

• audace
• couleurs

FR Force est de constater que les municipalités qui se distinguent sont celles qui ont établi une vision et des stratégies claires pour ces piliers et qui ont posé des gestes significatifs pour stimuler leur développement

• vision
• piliers
• posé des gestes
• stimuler leur développement

FR Nous nous sommes penchés sur la façon dont les entreprises gèrent le service client afin d’identifier ce qui distinguent les leaders de la masse.

• distinguent les leaders

FR Les fonctionnalités qui distinguent les différents produits de sécurité de la messagerie électronique

• fonctionnalités qui distinguent
• messagerie électronique

FR Même si les compétences suivantes ne sont pas cruciales pour les développeurs Android, les candidats se distinguent généralement si leur CV en fait état :

• Android
• candidats se distinguent

FR Organisez-vous rapidement pour offrir des expériences client mémorables qui vous distinguent de la concurrence

• expériences client mémorables

FR Ces collants fins tendance se distinguent par leur motif graphique et séduiront tout le monde

• collants fins tendance
• graphique

FR Tous les systèmes de vision In-Sight 5600 et 5705 se distinguent par leur excellence

• systèmes de vision

FR Dans notre gamme, vous trouverez un large éventail de lampes LED sans fil, qui se distinguent à nouveau par leur aspect spécial et unique

• gamme
• trouverez un large
• distinguent à nouveau
• aspect spécial
• unique

FR L'élégance, la simplicité et la durabilité de l'horloge murale Look de Nomon sont quelques-unes des qualités qui la distinguent des autres horloges murales actuellement sur le marché

• L'élégance
• simplicité
• durabilité de l'horloge
• Look de Nomon
• quelques-unes des qualités
• marché

FR Leur particularité – le minimalisme discret du design : les montres classiques (également connues comme montres homme d’affaires) se distinguent par l’attention toute particulière qu’elles portent à l’essentiel

• particularité
• montres classiques
• connues comme montres
• particulière

FR Les modèles Revell se distinguent par leur structure de surface ultrafine, leur intérieur détaillé et leur châssis avec un groupe motopropulseur identique

• structure de surface
• intérieur détaillé
• motopropulseur identique

FR Le deuxième étage de la fusée dispose à son tour de cinq moteurs, et les pièces tubulaires avec leurs fines bandes de polystyrène se distinguent également par leur conception optique précise

• tour de cinq
• conception optique précise

FR Ces produits se distinguent par une fonctionnalité élevée, un design exceptionnel, une grande qualité et une utilisation intergénérationnelle

• produits se distinguent
• fonctionnalité élevée
• design exceptionnel
• grande qualité
• utilisation intergénérationnelle