FR Ces contrôles inhérents réduisent notre exposition aux injections SQL (SQLi), au cross-site scripting (XSS) et au cross-site request forgery (CSRF).
"cross site scripting" in Französisch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
FR Ces contrôles inhérents réduisent notre exposition aux injections SQL (SQLi), au cross-site scripting (XSS) et au cross-site request forgery (CSRF).
EN These inherent controls reduce our exposure to SQL Injection (SQLi), Cross Site Scripting (XSS), and Cross Site Request Forgery (CSRF), amongst others.
Französisch | Englisch |
---|---|
contrôles | controls |
réduisent | reduce |
exposition | exposure |
sql | sql |
site | site |
notre | our |
aux | to |
request | request |
FR Faites défiler vers le bas jusqu?à ce que vous trouviez l?option Scripting et cliquez le bouton Active Scripting ci-dessous pour l?activer. Confirmez la modification et fermez la fenêtre Paramètres.
EN Scroll down until you find the Scripting option and enable the Active Scripting below that to enabled. Confirm the change and close the Settings window.
Französisch | Englisch |
---|---|
active | active |
confirmez | confirm |
option | option |
paramètres | settings |
ce | that |
activer | enable |
fenêtre | window |
à | to |
et | find |
dessous | below |
défiler | scroll |
vous | you |
FR Faites défiler vers le bas jusqu?à ce que vous trouviez l?option Scripting et cliquez le bouton Active Scripting ci-dessous pour l?activer. Confirmez la modification et fermez la fenêtre Paramètres.
EN Scroll down until you find the Scripting option and enable the Active Scripting below that to enabled. Confirm the change and close the Settings window.
Französisch | Englisch |
---|---|
active | active |
confirmez | confirm |
option | option |
paramètres | settings |
ce | that |
activer | enable |
fenêtre | window |
à | to |
et | find |
dessous | below |
défiler | scroll |
vous | you |
FR Il recherche les programmes malveillants, les injections SQL et les failles XSS (cross-site scripting), et vérifie votre site web pour voir s'il ne contient pas de listes de courrier indésirable.
EN It scans for malware, SQL injection, and cross-site scripting as well as checking your website against spam lists.
Französisch | Englisch |
---|---|
sql | sql |
courrier indésirable | spam |
il | it |
listes | lists |
vérifie | checking |
votre | your |
et | and |
de | against |
FR Cross-Site Scripting - Comment les pirates informatiques détournent votre site
EN Cross Site Scripting y- How Hackers Capture Your Site
Französisch | Englisch |
---|---|
site | site |
comment | how |
votre | your |
les pirates | hackers |
FR Bloquez les attaques d’injection SQL et de cross-site scripting à l’aide du pare-feu d'applications web
EN Block SQL injection attacks and cross-site scripting with the web application firewall
Französisch | Englisch |
---|---|
bloquez | block |
attaques | attacks |
sql | sql |
pare-feu | firewall |
dapplications | application |
web | web |
les | the |
à | and |
FR Le type de problème (Cross-site Scripting, SQL Injection, exécution de code arbitraire [RCE], etc.)
EN Type of issue (cross-site scripting, SQL injection, remote code execution, etc.)
Französisch | Englisch |
---|---|
de | of |
problème | issue |
sql | sql |
injection | injection |
exécution | execution |
etc | etc |
code | code |
type | type |
FR Cela réduit notre exposition au Cross Site Scripting (XSS), aux requêtes manipulées (CSRF) et aux injections SQL (SQLi), entre autres.
EN These inherent controls reduce our exposure to SQL Injection (SQLi), Cross Site Scripting (XSS), and Cross Site Request Forgery (CSRF), among others.
Französisch | Englisch |
---|---|
réduit | reduce |
exposition | exposure |
site | site |
sql | sql |
cross | cross |
autres | others |
notre | our |
FR Le type de problème (Cross-site Scripting, SQL Injection, exécution de code arbitraire [RCE], etc.)
EN Type of issue (cross-site scripting, SQL injection, remote code execution, etc.)
Französisch | Englisch |
---|---|
de | of |
problème | issue |
sql | sql |
injection | injection |
exécution | execution |
etc | etc |
code | code |
type | type |
FR Les vents latéraux (cross-shore) sont bons s'ils viennent du rivage (cross-offshore), et mauvais s'ils viennent du large (cross-onshore)
EN Cross winds can be good if offshore and bad if onshore
Französisch | Englisch |
---|---|
mauvais | bad |
onshore | onshore |
du | cross |
les | good |
vents | winds |
et | and |
viennent | be |
FR Les vents latéraux (cross-shore) sont bons s'ils viennent du rivage (cross-offshore), et mauvais s'ils viennent du large (cross-onshore)
EN Cross winds can be good if offshore and bad if onshore
Französisch | Englisch |
---|---|
mauvais | bad |
onshore | onshore |
du | cross |
les | good |
vents | winds |
et | and |
viennent | be |
FR Scripting inter-site dans le composant Apache Struts utilisé dans IDENTIKEY Authentication Server
EN Cross-site scripting in Apache Struts component used in IDENTIKEY Authentication Server
Französisch | Englisch |
---|---|
dans | in |
composant | component |
apache | apache |
utilisé | used |
authentication | authentication |
server | server |
FR Scripting inter-site dans le composant Apache Struts utilisé dans IDENTIKEY Authentication Server | OneSpan
EN Cross-site scripting in Apache Struts component used in IDENTIKEY Authentication Server | OneSpan
Französisch | Englisch |
---|---|
dans | in |
composant | component |
apache | apache |
utilisé | used |
authentication | authentication |
server | server |
onespan | onespan |
FR 9 janvier 1977, Le Druiven Cross, course de Cyclo Cross à Overijse qui existe depuis 1960
EN January 9, 1977, The Druiven Cross, Cyclo Cross race in Overijse which has existed since 1960
Französisch | Englisch |
---|---|
janvier | january |
course | race |
cross | cross |
le | the |
de | since |
à | in |
FR Une chaussure tout-terrain qui allie confort et puissance, parée à toutes les aventures : gravel, cyclo-cross ou cross-country en compétition.
EN An off-road shoe that combines comfort with power, ready for any kind of adventure, whether it's gravel, cyclocross, or XC racing.
Französisch | Englisch |
---|---|
chaussure | shoe |
confort | comfort |
puissance | power |
aventures | adventure |
gravel | gravel |
ou | or |
à | with |
qui | that |
une | of |
tout | any |
toutes | for |
les | its |
FR Cependant, pour adresser des problématiques cross-pays et cross-device, nous préférons regrouper l’ensemble des variables de nos partenaires dans un data layer unique.”
EN However, in order to address internationalisation issues and cross-device issues, we prefer to keep all our partner variables structured within a single data layer.”
FR Outre le cross-plateforme et le cross-gen, le profil, la progression et les statistiques des joueurs seront liés à leur compte Activision
EN Alongside cross-platform and cross-generation play, players will have their profile, progression, and statistics tied to their Activision account
Französisch | Englisch |
---|---|
progression | progression |
statistiques | statistics |
activision | activision |
lié | tied |
profil | profile |
joueurs | players |
seront | will |
à | to |
compte | account |
et | and |
leur | their |
FR Cette chaussure de VTT haute performance assure un transfert de puissance optimal en cross-country, cyclo-cross et gravel. Ultralégère et avec un ajustement précis, elle représente la meilleure solution pour être en parfaite connexion avec le vélo.
EN This high-performance off-road shoe delivers best-in-class power transfer for XC, cyclocross or gravel racing. Superlight with a precise fit, it’s the best way to feel totally connected to your bike.
Französisch | Englisch |
---|---|
chaussure | shoe |
gravel | gravel |
connexion | connected |
haute | high |
performance | performance |
transfert | transfer |
assure | delivers |
un | a |
en | in |
ajustement | fit |
puissance | power |
vélo | bike |
et | your |
avec | with |
de | way |
meilleure | the best |
pour | for |
FR Découvrez comment la marque de sport allemande a mis en oeuvre une stratégie de marketing Cross-canal 360° et comment elle a réussi à vendre ses produits en cross-border.
EN Find out how the German sports brand implemented a Cross-canal 360° marketing strategy and how they succeeded in selling their products in other countries.
Französisch | Englisch |
---|---|
sport | sports |
stratégie | strategy |
réussi | succeeded |
marketing | marketing |
vendre | selling |
comment | how |
marque | brand |
de | other |
en | in |
et | find |
à | and |
produits | products |
la | the |
une | a |
FR Découvrez comment la marque de sport allemande a mis en oeuvre une stratégie de marketing Cross-canal 360° et comment elle a réussi à vendre ses produits en cross-border.
EN Find out how the German sports brand implemented a Cross-canal 360° marketing strategy and how they succeeded in selling their products in other countries.
Französisch | Englisch |
---|---|
sport | sports |
stratégie | strategy |
réussi | succeeded |
marketing | marketing |
vendre | selling |
comment | how |
marque | brand |
de | other |
en | in |
et | find |
à | and |
produits | products |
la | the |
une | a |
FR Addresse au travail : Cross Lake Nursing Station, CROSS LAKE, R0B4J0
EN Work Site Address: Cross Lake Nursing Station, CROSS LAKE, R0B4J0
Französisch | Englisch |
---|---|
addresse | address |
travail | work |
cross | cross |
lake | lake |
station | station |
FR Envisagez de configurer Referrer Policy strict-origin-when-cross-origin. Cela permet de conserver une grande partie de l'utilité du referrer, tout en atténuant le risque de fuite de données cross-origin.
EN Consider setting a referrer policy of strict-origin-when-cross-origin. It retains much of the referrer's usefulness, while mitigating the risk of leaking data cross-origins.
Französisch | Englisch |
---|---|
envisagez | consider |
configurer | setting |
policy | policy |
atténuant | mitigating |
risque | risk |
données | data |
le | the |
de | of |
une | a |
tout en | while |
FR Les navigateurs adoptent des valeurs par défaut plus strictes telles que strict-origin-when-cross-origin et des mécanismes tels que le tronquage du referrer pour les requêtes cross-origin
EN Browsers are adopting stricter defaults such as strict-origin-when-cross-origin and mechanisms such as referrer trimming for cross-origin requests
Französisch | Englisch |
---|---|
navigateurs | browsers |
strictes | strict |
mécanismes | mechanisms |
défaut | defaults |
le | such |
pour | for |
requêtes | requests |
telles | as |
et | and |
FR Utile : no-referrer et strict-origin ne partagent jamais l'URL complète, même pour les requêtes cross-origin. Donc si vous en avez besoin, strict-origin-when-cross-origin est une meilleure option.
EN Useful: no-referrer and strict-origin never share the full URL, even for same-origin requests—so if you need this, strict-origin-when-cross-origin is a better option.
Französisch | Englisch |
---|---|
utile | useful |
partagent | share |
complète | full |
meilleure | better |
et | and |
requêtes | requests |
option | option |
jamais | never |
si | if |
besoin | need |
même | the |
une | a |
pour | for |
donc | so |
FR L’attribution est également cross-device et cross-environnement, permettant ainsi un reporting dédupliqué quel que soit l’appareil utilisé par l’internaute.
EN Attribution is also cross-device and cross-environment, allowing deduplicated reporting regardless of user device.
Französisch | Englisch |
---|---|
permettant | allowing |
reporting | reporting |
utilisé | user |
également | also |
soit | regardless |
est | is |
et | and |
par | of |
FR Les Principes fondamentaux du Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge - Cross-Files | ICRC Archives, audiovisual and library | Cross-Files | ICRC Archives, audiovisual and library
EN The Fundamental Principles of the International Red Cross and Red Crescent Movement - Cross-Files | ICRC Archives, audiovisual and library | Cross-Files | ICRC Archives, audiovisual and library
Französisch | Englisch |
---|---|
mouvement | movement |
international | international |
rouge | red |
croissant | crescent |
archives | archives |
library | library |
de | of |
principes | principles |
la | the |
fondamentaux | fundamental |
and | and |
croix | cross |
FR Une chaussure tout-terrain qui allie confort et puissance, parée à toutes les aventures : gravel, cyclo-cross ou cross-country en compétition.
EN An off-road shoe that combines comfort with power, ready for any kind of adventure, whether it's gravel, cyclocross, or XC racing.
Französisch | Englisch |
---|---|
chaussure | shoe |
confort | comfort |
puissance | power |
aventures | adventure |
gravel | gravel |
ou | or |
à | with |
qui | that |
une | of |
tout | any |
toutes | for |
les | its |
FR Utilisez l'interface utilisateur et le scripting pour configurer les processus métiers et leurs règles. Selon vos besoins, il est possible de configurer modèles et workflows, alertes, et stockage des données métier pour les analyser.
EN Configure business processes and rules through UI and scripting. Templates and workflows, new/existing alerts, and business data storage for near real-time viewing and/or reporting can be configured to meet your needs.
Französisch | Englisch |
---|---|
possible | can |
modèles | templates |
alertes | alerts |
stockage | storage |
métier | business |
règles | rules |
besoins | needs |
workflows | workflows |
processus | processes |
vos | your |
de | near |
données | data |
et | and |
est | existing |
configurer | configure |
FR Une Introduction au Scripting pour les Admins Apple
EN Driving ROI: The Case for a Proven Apple Device Management Solution
Französisch | Englisch |
---|---|
apple | apple |
une | a |
pour | for |
FR Une Introduction au Scripting pour les Admins Apple
EN Driving ROI: The Case for a Proven Apple Device Management Solution
Französisch | Englisch |
---|---|
apple | apple |
une | a |
pour | for |
FR Ce rapport unique sur la catégorie "Scripting & Automation Apps" couvre les acteurs clés, leur part de marché, un modèle pour comprendre l'espace, et quelques cas d'utilisation
EN This unique category report on “Scripting & Automation Apps” covers the key players, their market share, a model to understand the space, and a few use cases
Französisch | Englisch |
---|---|
rapport | report |
catégorie | category |
automation | automation |
couvre | covers |
acteurs | players |
clés | key |
marché | market |
modèle | model |
lespace | space |
apps | apps |
et | and |
un | a |
la | the |
sur | on |
ce | this |
leur | their |
FR Webinar : Une revue détaillée des applications d'automatisation et de scripting pour Jira, Confluence et BitBucket
EN Enhancing an organization?s productivity with ITIL 4?s ?Value Chain?
Französisch | Englisch |
---|---|
d | s |
une | value |
des | with |
de | itil |
FR Solution profonde de scripting pour l'automatisation générale, la personnalisation et l'intégration dans Jira
EN Deep scripting solution for general automation, customization, and integration in Jira
Französisch | Englisch |
---|---|
solution | solution |
générale | general |
personnalisation | customization |
jira | jira |
et | and |
FR Les applications de scripting/automatisation sur Jira Cloud sont basées sur l'API REST avec une gamme limitée de fonctionnalités.
EN Scripting/Automation apps on Jira Cloud are based on the REST API with a limited range of features.
Französisch | Englisch |
---|---|
jira | jira |
cloud | cloud |
rest | rest |
gamme | range |
automatisation | automation |
fonctionnalités | features |
basées | based on |
applications | apps |
de | of |
sont | are |
avec | with |
limitée | limited |
basé | based |
sur | on |
une | a |
FR Ils s'exécutent dans le serveur Jira, et ont donc un temps de réponse plus rapide, et certains add-ons de scripting permettent aux scripts qu'ils fournissent d'utiliser également l'API Java
EN They run in the Jira server, and therefore have a faster response time, and some scripting add-ons allow the scripts they provide to also use the Java API
Französisch | Englisch |
---|---|
serveur | server |
jira | jira |
java | java |
ons | add-ons |
un | a |
permettent | allow |
dutiliser | use |
le | the |
scripts | scripts |
réponse | response |
également | also |
dans | in |
fournissent | they provide |
temps | time |
et | and |
de | therefore |
rapide | faster |
FR Par conséquent, les modules complémentaires de scripting/automatisation sur DC sont plus puissants, plus risqués, moins stables et nécessitent davantage de maintenance du code.
EN Therefore, Scripting/Automation add-ons on DC are more powerful, riskier, less stable, and require more code maintenance.
Französisch | Englisch |
---|---|
puissants | powerful |
moins | less |
nécessitent | require |
maintenance | maintenance |
modules complémentaires | add-ons |
automatisation | automation |
code | code |
sont | are |
stables | stable |
sur | on |
complémentaires | more |
de | therefore |
et | and |
FR Nous pouvons voir la fonctionnalité plus limitée des applications de Scripting/Automation sur le Cloud dans ScriptRunner par exemple
EN We can see the more limited functionality of Scripting/Automation apps on Cloud in ScriptRunner for instance
Französisch | Englisch |
---|---|
automation | automation |
cloud | cloud |
voir | see |
applications | apps |
pouvons | we can |
de | of |
nous | we |
fonctionnalité | functionality |
plus | more |
limitée | limited |
par exemple | instance |
sur | on |
dans | in |
FR Nous espérons que vous avez trouvé notre récapitulatif de la catégorie "Scripting/Automation" instructif et que vous serez en mesure d'en tirer quelques enseignements.
EN We hope that you?ve found our recap on the Scripting/Automation category informative and that you?ll be able to bring some insight from it forwards with you.
Französisch | Englisch |
---|---|
espérons | hope |
trouvé | found |
récapitulatif | recap |
catégorie | category |
automation | automation |
la | the |
mesure | with |
notre | our |
de | bring |
nous | we |
FR L'impact de l'acquisition d'Anova sur Appfire est principalement visible dans les domaines suivants : Scripting/Automation, Utilities et Integration.
EN The impact of the Anova acquisition on Appfire can largely be seen in Scripting/Automation, Utilities, and Integration.
Französisch | Englisch |
---|---|
principalement | largely |
automation | automation |
integration | integration |
de | of |
et | and |
dans | in |
sur | on |
FR Webinar : Une revue détaillée des applications d'automatisation et de scripting pour Jira, Confluence et BitBucket - Blended Perspectives
EN Webinar: A Detailed Review of Automation & Scripting Apps for Jira, Confluence & BitBucket - Blended Perspectives
Französisch | Englisch |
---|---|
webinar | webinar |
revue | review |
applications | apps |
jira | jira |
confluence | confluence |
bitbucket | bitbucket |
blended | blended |
perspectives | perspectives |
de | of |
pour | for |
une | a |
détaillé | detailed |
FR Les capacités de journalisation et de scripting permettent un développement rapide et une formation facile des nouveaux scripts.
EN Journaling and scripting capabilities enable quick development and easy education of new scripts.
Französisch | Englisch |
---|---|
permettent | enable |
nouveaux | new |
développement | development |
facile | easy |
rapide | quick |
formation | education |
scripts | scripts |
de | of |
capacités | capabilities |
et | and |
FR Sans surprise, ce sont les médias qui s’essayent à ce scénario pour proposer une expérience utilisateur « sans couture » (sans re-login d’un média à l’autre) et, aussi, pour être en mesure de partager des données cross-site
EN It comes as no surprise that the media are already trying out this initiative in an effort to provide a seamless user experience (without having to log back in from one media platform to another) and also share cross-site data
Französisch | Englisch |
---|---|
surprise | surprise |
expérience | experience |
utilisateur | user |
partager | share |
sans couture | seamless |
médias | media |
en | in |
données | data |
sont | are |
à | to |
et | and |
de | another |
ce | this |
une | a |
site | provide |
FR Emarketing.fr développe une information complète et cross media : magazine, site web (desktop, web), appli mobile, newsletters, événements et réseaux sociaux
EN Emakerting.fr develops comprehensive and cross media information: magazine, website (desktop, web), mobile app, newsletters, events and social networks
Französisch | Englisch |
---|---|
fr | fr |
développe | develops |
complète | comprehensive |
cross | cross |
media | media |
magazine | magazine |
desktop | desktop |
mobile | mobile |
événements | events |
et | and |
newsletters | newsletters |
appli | app |
sociaux | social |
site | website |
réseaux | networks |
FR Chrono Cross [Disc1of2] [SLUS-01041] ISO est disponible en version USA sur notre site Web
EN Chrono Cross [Disc1of2] [SLUS-01041] ISO is available in the USA version on this website
Französisch | Englisch |
---|---|
iso | iso |
cross | cross |
usa | usa |
en | in |
version | version |
site | website |
disponible | available |
FR Le site web educa.ch est le support cross-média pour toutes les informations, publications et services en ligne d’Educa, l’agence spécialisée pour l’espace numérique suisse de formation.
EN The educa.ch website is the primary cross-media nexus for all information, publications and online services of Educa, the specialist agency for the Swiss digital education space.
Französisch | Englisch |
---|---|
ch | ch |
informations | information |
publications | publications |
services | services |
lespace | space |
numérique | digital |
en ligne | online |
formation | education |
le | the |
suisse | swiss |
de | of |
et | and |
en | all |
site | website |
pour | for |
spécialisée | specialist |
FR Le client peut ainsi profiter d’une offre Dual Site « cross-countries » ou bien constituer une plateforme informatique européenne en mode « actif – actif ».
EN Customers can therefore benefit from a cross-country Dual Site service or else create an “asset-to-asset” European IT platform.
FR Le client peut ainsi profiter d’une offre Dual Site « cross-countries » ou bien constituer une plateforme informatique européenne en mode « actif – actif ».
EN Customers can therefore benefit from a cross-country Dual Site service or else create an “asset-to-asset” European platform.
FR N'utilisez pas de referrers pour la protection contre la falsification de requête intersites (CSRF, Cross Site Request Forgery). Utilisez plutôt des jetons CSRF et d'autres en-têtes comme couche de sécurité supplémentaire.
EN Don't use referrers for Cross-Site Request Forgery (CSRF) protection. Use CSRF tokens instead, and other headers as an extra layer of security.
Französisch | Englisch |
---|---|
cross | cross |
site | site |
en-têtes | headers |
couche | layer |
protection | protection |
jetons | tokens |
sécurité | security |
pas | dont |
comme | as |
supplémentaire | extra |
utilisez | use |
de | of |
et | and |
dautres | other |
FR Dans ce cas, adoptez une approche progressive : configurez une politique protectrice comme strict-origin-when-cross-origin pour votre site Web et si besoin, une politique plus permissive pour des requêtes spécifiques ou des éléments HTML.
EN In this case, take a progressive approach: set a protective policy like strict-origin-when-cross-origin for your website and if need be, a more permissive policy for specific requests or HTML elements.
Französisch | Englisch |
---|---|
progressive | progressive |
politique | policy |
protectrice | protective |
éléments | elements |
html | html |
ce | this |
approche | approach |
si | if |
besoin | need |
ou | or |
votre | your |
requêtes | requests |
et | and |
plus | more |
spécifiques | specific |
comme | like |
cas | case |
dans | in |
pour | for |
site | website |
êtes | be |
une | a |
FR Cela signifie que vous pouvez désormais recevoir uniquement l'origine (au lieu de l'URL de provenance complète) dans les requêtes cross-origin entrantes, si le site qui les envoie n'a pas défini de politque.
EN This means that you may now receive only the origin (instead of full referrer URL) in incoming cross-origin requests, if the site that sends these has no policy set.
Französisch | Englisch |
---|---|
provenance | origin |
envoie | sends |
complète | full |
si | if |
désormais | now |
le | the |
site | site |
vous | you |
dans | in |
signifie | means that |
de | of |
au lieu | instead |
recevoir | receive |
requêtes | requests |
qui | that |
défini | set |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt