FR En tant qu'administrateur système, vous avez de nombreuses possibilités de configurer et de configurer votre solution OpenProject. Par conséquent, il est extrêmement important de comprendre et de configurer correctement votre application.
Übersetze "configurer" in Englisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "configurer" von Französisch nach Englisch werden angezeigt
Übersetzungen von configurer
"configurer" in Französisch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
Übersetzung von Französisch nach Englisch von configurer
Französisch
Englisch
EN As a System Administrator you have many possibilities to set up and configure your OpenProject. Therefore, it is critically important to understand and properly set up your application.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| correctement | properly |
| système | system |
| important | important |
| application | application |
| il | it |
| est | is |
| possibilités | possibilities |
| configurer | set up |
| votre | your |
| extrêmement | up |
| et | understand |
| nombreuses | many |
| tant | to |
| vous | you |
| de | therefore |
FR Tu es tout fait!Vous pouvez maintenant configurer la boutique, ajouter des produits, configurer l'expédition, le paiement et d'autres plug-ins et commencer à vendre.
EN You're all done! You can now set up the shop, add products, configure shipping, payment, and other plugins, and start selling.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| ajouter | add |
| paiement | payment |
| boutique | shop |
| vendre | selling |
| commencer | start |
| vous | you |
| configurer | set up |
| produits | products |
| plug-ins | plugins |
| dautres | other |
| à | and |
FR Ce tutoriel vous apprendra à configurer un planning d'astreinte, à appliquer des règles de remplacement, à configurer les notifications d'astreinte, etc. Et tout cela, sans quitter Opsgenie.
EN In this tutorial, you’ll learn how to set up an on-call schedule, apply override rules, configure on-call notifications, and more, all within Opsgenie.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| tutoriel | tutorial |
| planning | schedule |
| notifications | notifications |
| opsgenie | opsgenie |
| ce | this |
| appliquer | apply |
| règles | rules |
| à | to |
| configurer | set up |
| un | an |
| et | learn |
| de | within |
FR Utilisez l'interface utilisateur et le scripting pour configurer les processus métiers et leurs règles. Selon vos besoins, il est possible de configurer modèles et workflows, alertes, et stockage des données métier pour les analyser.
EN Configure business processes and rules through UI and scripting. Templates and workflows, new/existing alerts, and business data storage for near real-time viewing and/or reporting can be configured to meet your needs.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| possible | can |
| modèles | templates |
| alertes | alerts |
| stockage | storage |
| métier | business |
| règles | rules |
| besoins | needs |
| workflows | workflows |
| processus | processes |
| vos | your |
| de | near |
| données | data |
| et | and |
| est | existing |
| configurer | configure |
FR Le connecteur Umbraco est simple et rapide à installer et à configurer. Vous pouvez configurer des flux de travail pour permettre la validation interne du contenu ou demander à LanguageWire de tout traiter pour vous.
EN The Umbraco connector is simple and quick to install and configure. You can set up workflows to enable in-house content validation or have LanguageWire process it all for you.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| connecteur | connector |
| umbraco | umbraco |
| validation | validation |
| languagewire | languagewire |
| simple | simple |
| contenu | content |
| ou | or |
| flux de travail | workflows |
| rapide | quick |
| traiter | process |
| à | to |
| configurer | set up |
| et | and |
| installer | install |
| permettre | enable |
| vous | you |
| de | all |
| pour | for |
FR Configurer SAML 2 pour l’authentification unique pour Smartsheet : instructions pour configurer SAML dans Smartsheet.
EN Set Up SAML 2 for Single Sign‐On to Smartsheet - Instructions for setting up SAML in Smartsheet.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| saml | saml |
| unique | single |
| smartsheet | smartsheet |
| instructions | instructions |
| configurer | set |
| dans | in |
| pour | for |
FR Pour demander l’approbation de parties prenantes et configurer des actions envoyées dans l’ordre plutôt que toutes à la fois, vous pouvez configurer plusieurs demandes d’approbation dans un cheminement unique
EN If you want to request approval from stakeholders and set up actions sent in sequence rather than all at once, you can set up multiple Approval Requests in a single path
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| configurer | set up |
| actions | actions |
| demandes | requests |
| demander | request |
| un | a |
| envoyé | sent |
| prenantes | stakeholders |
| à | to |
| et | and |
| dans | in |
| plusieurs | multiple |
FR Pour demander l’approbation de parties prenantes et configurer des actions envoyées dans l’ordre plutôt que toutes à la fois, vous pouvez configurer des demandes d’approbation multiples dans un chemin unique
EN If you want to request approval from stakeholders and set up actions sent in sequence rather than all at once, you can set up multiple Approval Requests in a single path
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| configurer | set up |
| actions | actions |
| demandes | requests |
| demander | request |
| un | a |
| envoyé | sent |
| prenantes | stakeholders |
| à | to |
| et | and |
| dans | in |
FR Les clients Genesys peuvent utiliser l?IA simple, sécurisée et flexible du centre de contact Google Cloud pour mettre en œuvre, former, configurer et utiliser rapidement des bots, puis les configurer sur n?importe quel canal
EN Genesys customers can use the simple, secure and flexible Google Cloud Contact Centre AI to quickly implement, train, configure and use bots — then act on them across any channel
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| clients | customers |
| genesys | genesys |
| ia | ai |
| flexible | flexible |
| centre | centre |
| contact | contact |
| cloud | cloud |
| configurer | configure |
| rapidement | quickly |
| bots | bots |
| canal | channel |
| utiliser | use |
| simple | simple |
| sécurisée | secure |
| former | train |
| importe | any |
| et | and |
| peuvent | can |
| en | to |
| sur | on |
| mettre | the |
FR Vous pouvez accepter tous les cookies via le bouton "Accepter" ou vous pouvez configurer ou refuser leur utilisation en cliquant sur "Configurer "
EN You can accept all cookies through the "Accept" button or you can configure or reject their use by clicking on "Configure"
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| cookies | cookies |
| configurer | configure |
| refuser | reject |
| ou | or |
| utilisation | use |
| le | the |
| bouton | button |
| accepter | accept |
| vous | you |
| sur | on |
FR Pour créer et configurer un nouveau contexte, cliquez sur le bouton [+] à côté de la colonne Défaut. Dans la fenêtre Configurer les contextes (Configure Contexts) qui s'affiche, cliquez sur Nouveau et saisissez le nom production.
EN To create and configure a new context, click on the [+] button next to the Default column. In the Configure Contexts window that appears, click New and type production as its name.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| nouveau | new |
| contexte | context |
| colonne | column |
| défaut | default |
| contextes | contexts |
| configurer | configure |
| un | a |
| nom | name |
| bouton | button |
| fenêtre | window |
| production | production |
| cliquez | click |
| à | to |
| dans | in |
| créer | create |
| sur | on |
FR Les clients Genesys peuvent utiliser l?IA simple, sécurisée et flexible du centre de contact Google Cloud pour mettre en œuvre, former, configurer et utiliser rapidement des bots, puis les configurer sur n?importe quel canal
EN Genesys customers can use the simple, secure and flexible Google Cloud Contact Centre AI to quickly implement, train, configure and use bots — then act on them across any channel
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| clients | customers |
| genesys | genesys |
| ia | ai |
| flexible | flexible |
| centre | centre |
| contact | contact |
| cloud | cloud |
| configurer | configure |
| rapidement | quickly |
| bots | bots |
| canal | channel |
| utiliser | use |
| simple | simple |
| sécurisée | secure |
| former | train |
| importe | any |
| et | and |
| peuvent | can |
| en | to |
| sur | on |
| mettre | the |
FR Vous pouvez accepter tous les cookies via le bouton "Accepter" ou vous pouvez configurer ou refuser leur utilisation en cliquant sur "Configurer "
EN You can accept all cookies through the "Accept" button or you can configure or reject their use by clicking on "Configure"
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| cookies | cookies |
| configurer | configure |
| refuser | reject |
| ou | or |
| utilisation | use |
| le | the |
| bouton | button |
| accepter | accept |
| vous | you |
| sur | on |
FR Ce tutoriel vous apprendra à configurer un planning d'astreinte, à appliquer des règles de remplacement, à configurer les notifications d'astreinte, etc. Et tout cela, sans quitter Opsgenie.
EN In this tutorial, you’ll learn how to set up an on-call schedule, apply override rules, configure on-call notifications, and more, all within Opsgenie.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| tutoriel | tutorial |
| planning | schedule |
| notifications | notifications |
| opsgenie | opsgenie |
| ce | this |
| appliquer | apply |
| règles | rules |
| à | to |
| configurer | set up |
| un | an |
| et | learn |
| de | within |
FR Tu es tout fait!Vous pouvez maintenant configurer la boutique, ajouter des produits, configurer l'expédition, le paiement et d'autres plug-ins et commencer à vendre.
EN You're all done! You can now set up the shop, add products, configure shipping, payment, and other plugins, and start selling.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| ajouter | add |
| paiement | payment |
| boutique | shop |
| vendre | selling |
| commencer | start |
| vous | you |
| configurer | set up |
| produits | products |
| plug-ins | plugins |
| dautres | other |
| à | and |
FR Tu es tout fait!Vous pouvez maintenant configurer la boutique, ajouter des produits, configurer l'expédition, le paiement et d'autres plug-ins et commencer à vendre.
EN You're all done! You can now set up the shop, add products, configure shipping, payment, and other plugins, and start selling.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| ajouter | add |
| paiement | payment |
| boutique | shop |
| vendre | selling |
| commencer | start |
| vous | you |
| configurer | set up |
| produits | products |
| plug-ins | plugins |
| dautres | other |
| à | and |
FR Tu es tout fait!Vous pouvez maintenant configurer la boutique, ajouter des produits, configurer l'expédition, le paiement et d'autres plug-ins et commencer à vendre.
EN You're all done! You can now set up the shop, add products, configure shipping, payment, and other plugins, and start selling.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| ajouter | add |
| paiement | payment |
| boutique | shop |
| vendre | selling |
| commencer | start |
| vous | you |
| configurer | set up |
| produits | products |
| plug-ins | plugins |
| dautres | other |
| à | and |
FR Tu es tout fait!Vous pouvez maintenant configurer la boutique, ajouter des produits, configurer l'expédition, le paiement et d'autres plug-ins et commencer à vendre.
EN You're all done! You can now set up the shop, add products, configure shipping, payment, and other plugins, and start selling.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| ajouter | add |
| paiement | payment |
| boutique | shop |
| vendre | selling |
| commencer | start |
| vous | you |
| configurer | set up |
| produits | products |
| plug-ins | plugins |
| dautres | other |
| à | and |
FR Tu es tout fait!Vous pouvez maintenant configurer la boutique, ajouter des produits, configurer l'expédition, le paiement et d'autres plug-ins et commencer à vendre.
EN You're all done! You can now set up the shop, add products, configure shipping, payment, and other plugins, and start selling.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| ajouter | add |
| paiement | payment |
| boutique | shop |
| vendre | selling |
| commencer | start |
| vous | you |
| configurer | set up |
| produits | products |
| plug-ins | plugins |
| dautres | other |
| à | and |
FR Tu es tout fait!Vous pouvez maintenant configurer la boutique, ajouter des produits, configurer l'expédition, le paiement et d'autres plug-ins et commencer à vendre.
EN You're all done! You can now set up the shop, add products, configure shipping, payment, and other plugins, and start selling.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| ajouter | add |
| paiement | payment |
| boutique | shop |
| vendre | selling |
| commencer | start |
| vous | you |
| configurer | set up |
| produits | products |
| plug-ins | plugins |
| dautres | other |
| à | and |
FR Tu es tout fait!Vous pouvez maintenant configurer la boutique, ajouter des produits, configurer l'expédition, le paiement et d'autres plug-ins et commencer à vendre.
EN You're all done! You can now set up the shop, add products, configure shipping, payment, and other plugins, and start selling.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| ajouter | add |
| paiement | payment |
| boutique | shop |
| vendre | selling |
| commencer | start |
| vous | you |
| configurer | set up |
| produits | products |
| plug-ins | plugins |
| dautres | other |
| à | and |
FR Tu es tout fait!Vous pouvez maintenant configurer la boutique, ajouter des produits, configurer l'expédition, le paiement et d'autres plug-ins et commencer à vendre.
EN You're all done! You can now set up the shop, add products, configure shipping, payment, and other plugins, and start selling.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| ajouter | add |
| paiement | payment |
| boutique | shop |
| vendre | selling |
| commencer | start |
| vous | you |
| configurer | set up |
| produits | products |
| plug-ins | plugins |
| dautres | other |
| à | and |
FR Tu es tout fait!Vous pouvez maintenant configurer la boutique, ajouter des produits, configurer l'expédition, le paiement et d'autres plug-ins et commencer à vendre.
EN You're all done! You can now set up the shop, add products, configure shipping, payment, and other plugins, and start selling.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| ajouter | add |
| paiement | payment |
| boutique | shop |
| vendre | selling |
| commencer | start |
| vous | you |
| configurer | set up |
| produits | products |
| plug-ins | plugins |
| dautres | other |
| à | and |
FR Tu es tout fait!Vous pouvez maintenant configurer la boutique, ajouter des produits, configurer l'expédition, le paiement et d'autres plug-ins et commencer à vendre.
EN You're all done! You can now set up the shop, add products, configure shipping, payment, and other plugins, and start selling.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| ajouter | add |
| paiement | payment |
| boutique | shop |
| vendre | selling |
| commencer | start |
| vous | you |
| configurer | set up |
| produits | products |
| plug-ins | plugins |
| dautres | other |
| à | and |
FR Tu es tout fait!Vous pouvez maintenant configurer la boutique, ajouter des produits, configurer l'expédition, le paiement et d'autres plug-ins et commencer à vendre.
EN You're all done! You can now set up the shop, add products, configure shipping, payment, and other plugins, and start selling.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| ajouter | add |
| paiement | payment |
| boutique | shop |
| vendre | selling |
| commencer | start |
| vous | you |
| configurer | set up |
| produits | products |
| plug-ins | plugins |
| dautres | other |
| à | and |
FR Vous pouvez accepter tous les cookies via le bouton "Accepter" ou vous pouvez configurer ou refuser leur utilisation en cliquant sur "Configurer "
EN You can accept all cookies through the "Accept" button or you can configure or reject their use by clicking on "Configure"
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| cookies | cookies |
| configurer | configure |
| refuser | reject |
| ou | or |
| utilisation | use |
| le | the |
| bouton | button |
| accepter | accept |
| vous | you |
| sur | on |
FR Configurer SAML 2 pour l’authentification unique dans Smartsheet : dans cet article, vous trouverez des instructions pour configurer SAML dans Smartsheet.
EN Set Up SAML 2 for Single Sign‐On to Smartsheet: These are instructions for setting up SAML in Smartsheet.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| saml | saml |
| unique | single |
| smartsheet | smartsheet |
| instructions | instructions |
| configurer | set |
| dans | in |
| pour | for |
| vous | to |
FR Vous pouvez configurer les cookies en cliquant sur Configurer les préférences en matière de cookies
EN You can configure cookies by clicking on Cookie settings
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| configurer | configure |
| préférences | settings |
| vous | you |
| sur | on |
| cookies | cookies |
FR Vous trouverez les étapes à suivre pour configurer un podcast sur votre site Squarespace dans les articles Configurer un blog pour héberger votre podcast et Publier un épisode de podcast.
EN For general steps for setting up a podcast on your Squarespace site, visit Setting up a blog to host your podcast and Posting a podcast episode.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| podcast | podcast |
| squarespace | squarespace |
| blog | blog |
| héberger | host |
| publier | posting |
| épisode | episode |
| un | a |
| site | site |
| étapes | steps |
| votre | your |
| à | to |
| et | and |
| sur | on |
FR La configuration de Cloudflare ne prend que 5 petites minutes. Le tableau de bord, facile d’utilisation, permet de configurer rapidement des fonctionnalités très précises visant à améliorer les performances des applications complexes.
EN Setting up Cloudflare takes as little as 5 minutes. The easy-to-use dashboard enables quick configuration of fine-grained functionalities to improve the performance of complex applications.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| petites | little |
| minutes | minutes |
| permet | enables |
| complexes | complex |
| prend | takes |
| facile | easy |
| rapidement | quick |
| configuration | configuration |
| de | of |
| à | to |
| performances | performance |
| applications | applications |
| tableau de bord | dashboard |
| améliorer | improve |
| très | up |
| fonctionnalités | functionalities |
FR Le tableau de bord facile d'utilisation permet de configurer rapidement des fonctionnalités très précises visant à améliorer la disponibilité et les performances des propriétés Internet.
EN The easy-to-use dashboard enables quick configuration of fine-grained functionalities to improve the availability and performance of Internet properties.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| permet | enables |
| internet | internet |
| configurer | configuration |
| facile | easy |
| disponibilité | availability |
| rapidement | quick |
| propriétés | properties |
| tableau de bord | dashboard |
| de | of |
| améliorer | improve |
| performances | performance |
| à | to |
| et | and |
| fonctionnalités | functionalities |
FR Les VPN peuvent se révéler frustrants à configurer pour les administrateurs et lourds à gérer pour les utilisateurs.
EN VPNs can be frustrating for administrators to configure, and clunky for users to handle.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| vpn | vpns |
| configurer | configure |
| administrateurs | administrators |
| gérer | handle |
| utilisateurs | users |
| à | to |
| et | and |
| peuvent | be |
| pour | for |
FR Cloudflare Magic Transit est intégré à notre incomparable pare-feu réseau, qui vous permet de configurer des règles d’autorisation/de refus granulaires pour des plages d’adresses IP et de propager les modifications en quelques secondes seulement
EN Cloudflare Magic Transit comes integrated with our best-in-class network firewall, allowing you to configure granular allow/deny rules for IP ranges and propagate changes in seconds
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| magic | magic |
| transit | transit |
| intégré | integrated |
| pare-feu | firewall |
| réseau | network |
| configurer | configure |
| granulaires | granular |
| ip | ip |
| propager | propagate |
| modifications | changes |
| secondes | seconds |
| règles | rules |
| en | in |
| à | to |
| permet | allowing |
| notre | our |
| est | comes |
| vous | you |
FR Créez rapidement des applications sans avoir à configurer ou à maintenir des serveurs ou des contenants
EN Quickly build applications without configuring or maintaining servers or containers
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| créez | build |
| rapidement | quickly |
| applications | applications |
| configurer | configuring |
| serveurs | servers |
| contenants | containers |
| ou | or |
| maintenir | maintaining |
| sans | without |
FR Il a été on ne peut plus simple à configurer et m'a donné une grande visibilité
EN It was dead simple to set up and provides me a lot of visibility
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| simple | simple |
| il | it |
| été | was |
| configurer | set up |
| visibilité | visibility |
| à | to |
| et | and |
| une | a |
| grande | up |
FR Chez Cloudflare, nous voulons vous aider à construire quelque chose de grand. Laissez-nous vous guider dans les étapes essentielles à suivre pour configurer votre site.
EN At Cloudflare, we want to help you build something great. Let us walk you through the essential steps you need to take to set up your site.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| essentielles | essential |
| laissez | let |
| configurer | set up |
| site | site |
| à | to |
| étapes | steps |
| nous | we |
| grand | great |
| votre | your |
| aider | to help |
| de | through |
FR Configurer rapidement des enregistrements DNS de sécurité des e-mails
EN Quickly Configure Email Security DNS Records
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| configurer | configure |
| rapidement | quickly |
| enregistrements | records |
| dns | dns |
| sécurité | security |
| mails |
FR Nous développons des produits simples à déployer et à configurer. La facilité d'intégration, d'adoption et de gestion de l'ensemble des produits Cloudflare constitue le principe fondamental de leur conception.
EN We build products that are simple to deploy and configure. Ease of onboarding, adoption, and management is a core design tenet of every Cloudflare product.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| fondamental | core |
| développons | build |
| simples | simple |
| configurer | configure |
| facilité | ease |
| conception | design |
| nous | we |
| déployer | deploy |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| gestion | management |
| produits | products |
FR Grâce au protocole Anycast et à un SLA avec garantie de disponibilité de 100 %, vous n'avez jamais à configurer l'endroit vers lequel le trafic initié par l'utilisateur est redirigé ou à vous inquiéter des pannes.
EN It uses Anycast with a 100% uptime SLA, which means you never have to configure where user-initiated traffic is routed or worry about outages.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| anycast | anycast |
| disponibilité | uptime |
| configurer | configure |
| initié | initiated |
| inquiéter | worry |
| pannes | outages |
| sla | sla |
| un | a |
| ou | or |
| à | to |
| jamais | never |
| trafic | traffic |
| est | is |
| avec | with |
| vous | you |
FR Pour configurer un compte avec paiement par virement bancaire, veuillez contacter le service d'assistance.
EN To set up a Bank Transfer account, please contact support.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| configurer | set up |
| veuillez | please |
| contacter | contact |
| un | a |
| virement | bank transfer |
| compte | account |
| bancaire | bank |
| service | support |
FR 5 minutes suffisent pour configurer nos connecteurs.
EN You can set up our connectors in as little as five minutes.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| minutes | minutes |
| connecteurs | connectors |
| configurer | set up |
| nos | our |
| pour | in |
FR Vous pouvez configurer votre logiciel de navigation de manière à ce que des cookies soient enregistrés dans votre Appareil ou, au contraire, qu'ils soient rejetés, soit systématiquement, soit selon leur émetteur
EN You can configure your browser software so that cookies are stored in your Device or, on the contrary, that they are rejected, either systematically or according to their originator
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| configurer | configure |
| navigation | browser |
| cookies | cookies |
| contraire | contrary |
| systématiquement | systematically |
| logiciel | software |
| appareil | device |
| ce | that |
| ou | or |
| votre | your |
| à | to |
| de | according |
| dans | in |
| au | on |
| vous | you |
| soient | are |
| soit | the |
| enregistré | stored |
FR Vous pouvez également configurer votre logiciel de navigation de manière à ce que l'acceptation ou le refus des cookies vous soient proposés ponctuellement, avant qu'un cookie soit susceptible d'être enregistré dans votre Appareil.
EN You can also configure your browser software so that you are offered the option of accepting or rejecting cookies from time to time, before a cookie is likely to be stored on your Device.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| configurer | configure |
| navigation | browser |
| proposés | offered |
| enregistré | stored |
| logiciel | software |
| appareil | device |
| ce | that |
| ou | or |
| susceptible | likely |
| également | also |
| le | the |
| être | be |
| votre | your |
| à | to |
| de | of |
| cookie | cookie |
| cookies | cookies |
| vous | you |
| soient | are |
FR La configuration de Cloudflare demande 5 minutes seulement. Le tableau de bord facile d’utilisation permet de configurer rapidement des fonctionnalités très précises permettant d’améliorer les performances des applications Internet mobiles.
EN Setting up Cloudflare takes as little as 5 minutes. The easy-to-use dashboard enables quick configuration of fine-grained functionalities to improve the performance of mobile Internet applications.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| minutes | minutes |
| internet | internet |
| . | takes |
| facile | easy |
| mobiles | mobile |
| rapidement | quick |
| configuration | configuration |
| de | of |
| très | up |
| performances | performance |
| applications | applications |
| tableau de bord | dashboard |
| permet | enables |
| fonctionnalités | functionalities |
FR Pour configurer un nouveau compte Cloudflare, saisissez votre adresse e-mail et un mot de passe dans les champs prévus à cet effet, puis connectez-vous à votre tableau de bord.
EN To set up a new Cloudflare account, enter your email address and a password in the provided fields, then log in to your Dashboard.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| nouveau | new |
| cloudflare | cloudflare |
| configurer | set up |
| champs | fields |
| un | a |
| adresse | address |
| tableau de bord | dashboard |
| compte | account |
| passe | password |
| vous | your |
| à | to |
| et | and |
| dans | in |
| email address | |
FR Vous verrez comment configurer votre site WordPress plus bas sur cette page. Il y a des paramètres importants que vous devez changer immédiatement !
EN You?ll see how to set up and configure your WordPress site further down this page. There are important settings you need to change right away!
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| immédiatement | right away |
| site | site |
| paramètres | settings |
| page | page |
| changer | to change |
| comment | how |
| configurer | set up |
| votre | your |
| bas | down |
| cette | this |
| des | away |
| vous | you |
| plus | important |
FR Des choses comme la mise en scène en 1 clic vous permettent de configurer votre site dans un environnement de test avant de le mettre en ligne (ce qui est également très utile si vous cassez accidentellement quelque chose).
EN Things like 1-click staging allow you to configure your site in a test environment before pushing it live to the world (also great if you accidentally break something).
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| clic | click |
| permettent | allow |
| accidentellement | accidentally |
| mise en scène | staging |
| très | great |
| configurer | configure |
| site | site |
| un | a |
| environnement | environment |
| test | test |
| si | if |
| également | also |
| de | before |
| en | in |
| votre | your |
| avant | to |
| vous | you |
FR Les équipes de tous types peuvent rapidement configurer un centre de services
EN Any team can set up a service desk fast
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| peuvent | can |
| rapidement | fast |
| services | service |
| équipes | team |
| configurer | set up |
| un | a |
| de | any |
FR Donnez les moyens à toutes les équipes, du service informatique aux RH en passant par le service juridique, de configurer un centre de services rapidement et de s'adapter en continu, à grande échelle
EN Empower every team, from IT to HR to legal, to set up a service desk quickly and continuously adapt at scale
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| rh | hr |
| juridique | legal |
| rapidement | quickly |
| échelle | scale |
| équipes | team |
| configurer | set up |
| un | a |
| service | service |
| à | to |
| continu | continuously |
| et | and |
| du | from |
| grande | up |
FR Peu importe le cas d'usage, les pages destinées à un public spécifique permettent de configurer l'accès et les autorisations de manière appropriée pour votre base d'utilisateurs.
EN Whatever the use case, Audience-specific pages have the flexibility to configure access and permissions appropriately for your user-base.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| public | audience |
| spécifique | specific |
| configurer | configure |
| base | base |
| de manière appropriée | appropriately |
| autorisations | permissions |
| le | the |
| pages | pages |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
configurer configurer rapidement configurer correctement configurer vous même manière configurer devrez configurer commencer là configurer pouvez configurer configurer l’image configurer automatiquement facilement configurer abord configurer configurer selon rapidement configurer configurer mon devez configurer d’en configurer configurer manuellement configurer facilement configurer vyprvpn pouvez maintenant configurer puis configurer configurer dkim configurer l’action configurer et gérer configurer des alertes configurer ni pourrez configurer souhaitez configurer pouvoir configurer certificat ssl configurer configurer autoptimize pouvez configurer facilement souhaiterez configurer puissiez configurer pouvons configurer configurer studio section configurer pouvez configurer cela configurer dmarc pouvez configurer l’application auto configurer pouvez facilement configurer configurer offre pouvez configurer manuellement possibilité de configurer simplement configurer configurer smartsheet préalable configurer configurer saml 2
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Englisch
Indonesisch
Italienisch
Koreanisch
Niederländisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Thai
Tschechisch
Türkisch
Vietnamesisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch