FR Quel lien entre Zurich et la révolution du chocolat ? Où goûter et acheter le meilleur chocolat et qui sont les faiseurs de tendance autour du chocolat ?
"chocolat" in Französisch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
chocolat | chocolate cocoa dark chocolate hot chocolate milk chocolate white chocolate |
FR Quel lien entre Zurich et la révolution du chocolat ? Où goûter et acheter le meilleur chocolat et qui sont les faiseurs de tendance autour du chocolat ?
EN What does Zurich have to do with the chocolate revolution? Where can you purchase and taste the best chocolate, and who are the trendsetters when it comes to chocolate?
Französisch | Englisch |
---|---|
zurich | zurich |
révolution | revolution |
chocolat | chocolate |
acheter | purchase |
sont | are |
du | taste |
et | and |
meilleur | the best |
FR Les passionnés de chocolat trouveront des réponses à ces questions brûlantes autour du chocolat sur les pages suivantes. Zurich est jusqu’à aujourd’hui un melting-pot de précurseurs, d’experts et d’amateurs internationaux de chocolat.
EN Chocoholics can find the answers to the most burning questions about chocolate on the following pages. To this day, Zurich is a wonderfully sweet melting pot of international pioneers, experts, and chocolate lovers.
Französisch | Englisch |
---|---|
passionnés | lovers |
chocolat | chocolate |
zurich | zurich |
internationaux | international |
pot | pot |
un | a |
réponses | answers |
à | to |
questions | questions |
pages | pages |
suivantes | is |
de | of |
ces | the |
FR Mousse au chocolat sur base de feuilletine au praliné et au chocolat blanc, biscuit Joconde et glaçage au chocolat au lait.
EN Chocolate mousse on a base of white chocolate and praline feuillettine, with Joconde biscuit and milk chocolate glaze.
Französisch | Englisch |
---|---|
blanc | white |
lait | milk |
biscuit | biscuit |
chocolat | chocolate |
de | of |
et | and |
base | a |
FR Chocolat Stella SA se distingue par sa production traditionnelle de chocolat de qualité et sans sucre, du chocolat biologique, une variété de spécialités comme le célèbre tête de choco et d'autres produits de confiserie sans sucre.
EN Discover the world of chocolate and become a maître chocolatier.
Französisch | Englisch |
---|---|
chocolat | chocolate |
de | of |
le | the |
et | and |
une | a |
FR Le Chocolat des Français casse les codes “chocolat artisanal” en conciliant l’art et le savoir-faire chocolatier ...
EN Huygens, the natural beauty dispensary, offers "tailor-made" organic cosmetic products.
FR Pralines ou chocolat noir : les meilleures adresses pour acheter du chocolat suisse à Zurich.
EN Whether pralines or bitter chocolate, this is where to go in Zurich for the best Swiss chocolate.
Französisch | Englisch |
---|---|
ou | or |
chocolat | chocolate |
suisse | swiss |
zurich | zurich |
à | to |
acheter | is |
pour | for |
les | the |
FR Coffret élégant de 250g contenant 75 pièces de chocolat au lait et chocolat noir sans sucre ajouté, adouci...
EN 0.55 LBS Of 75 Milk Chocolate And Dark Chocolate Pieces With No Sugar Added. A Delectably Smooth Texture...
Französisch | Englisch |
---|---|
pièces | pieces |
lait | milk |
noir | dark |
sucre | sugar |
l | a |
chocolat | chocolate |
de | of |
ajouté | added |
et | and |
FR Petit coffret cadeau en cuir signature de 350g, contenant 34 pièces de chocolat au lait et chocolat noir...
EN 350g Small Leather Signature Chocolate Gift Box Filled With 34 Exquisite Milk Chocolate And Dark Chocolates...
Französisch | Englisch |
---|---|
petit | small |
coffret | box |
cadeau | gift |
signature | signature |
lait | milk |
noir | dark |
chocolat | chocolate |
cuir | leather |
et | and |
FR Grand coffret cadeau en cuire exquis de 1075g, contenant 75 pièces de chocolat au lait et chocolat noir...
EN Exquisite Large Leather Box Filled With 75 Patchi Signature Milk Chocolate And Dark Chocolate Pieces....
Französisch | Englisch |
---|---|
grand | large |
coffret | box |
exquis | exquisite |
pièces | pieces |
lait | milk |
noir | dark |
chocolat | chocolate |
et | and |
FR Riche sélection de luxe de 925g, contenant 91 pièces de chocolat au lait et chocolat noir aux fourrages...
EN Le Coffret Platine: A Luxury And Rich Selection Of 91 Milk Chocolate And Dark Chocolate Pieces Filled With...
Französisch | Englisch |
---|---|
riche | rich |
sélection | selection |
luxe | luxury |
pièces | pieces |
lait | milk |
noir | dark |
s | a |
chocolat | chocolate |
de | of |
et | and |
FR Coffret cadeau moyen de 425g, contenant 25 pièces de chocolat au lait et chocolat noir riches soigneusement...
EN Make Their Birthday Extra Special With Our Exquisitely Rich Chocolates Beautifully Assorted In An Elegant...
Französisch | Englisch |
---|---|
riches | rich |
moyen | in |
FR Grand coffret cadeau exclusif, contenant 36 pièces de chocolat au lait et chocolat noir délicieux au...
EN Surprise Someone You Love Today With This Exclusive Chocolate Gift Box Filled With Delicious Chocolate...
Französisch | Englisch |
---|---|
coffret | box |
cadeau | gift |
exclusif | exclusive |
et | you |
délicieux | delicious |
au | someone |
ces | love |
de | today |
chocolat | chocolate |
FR Coffret cadeau spécial de 560g, contenant 52 pièces de chocolat au lait et chocolat noir simples et...
EN Gift Box Filled With Plenty Chocolate Pieces To Savour And Share. Includes 52 Pieces: Finesse &...
Französisch | Englisch |
---|---|
coffret | box |
cadeau | gift |
contenant | includes |
pièces | pieces |
chocolat | chocolate |
au | to |
et | and |
FR Coffret cadeau magnifique de 470g, contenant 33 pièces exquises et uniques de chocolat au lait et chocolat...
EN Inside You Will Find Luscious Fillings And Delicious Nuts In Milk Chocolate And Dark Chocolate. Includes 33...
Französisch | Englisch |
---|---|
contenant | includes |
lait | milk |
magnifique | delicious |
chocolat | chocolate |
au | inside |
et | find |
de | and |
FR Petit coffret de 120g contenant 11 pièces Merveille et Légère en chocolat au lait: crème de chocolat avec...
EN Delight The Chocolate Lover In Your Life With Our Merveille Gift Box. 11 Pieces Of Merveille And Légère...
Französisch | Englisch |
---|---|
coffret | box |
g | g |
pièces | pieces |
chocolat | chocolate |
en | in |
de | of |
avec | with |
FR Boite en étain de 500g contenant de petites boules de chocolat au lait et chocolat noir. Un plaisir à...
EN Small Round Milk Chocolate And Dark Chocolate Pieces Wrapped And Assorted In This Tin Box. 1.1 LBS Of 144...
Französisch | Englisch |
---|---|
étain | tin |
petites | small |
lait | milk |
noir | dark |
plaisir | this |
chocolat | chocolate |
en | in |
de | of |
à | and |
FR Sac en cellophane de 125g contenant 40 pièces de chocolat au lait et chocolat noir de première qualité,...
EN For Everyone Who Loves Chocolate And Nuts! 0.28 LBS Of 40 Premium Milk Chocolate And Dark Chocolate Pieces...
Französisch | Englisch |
---|---|
pièces | pieces |
lait | milk |
noir | dark |
chocolat | chocolate |
de | of |
et | and |
première | for |
FR Chocolat noir fourré d'une ganache au chocolat noir
EN Dark chocolate with dark caramel truffle center
Französisch | Englisch |
---|---|
noir | dark |
chocolat | chocolate |
FR Le livre Chocolat(e) invite à plonger dans un carnet d’émotions, de sensations et de voyages autour du chocolat et de la Colom...
EN A different tart for every weekend, exclusive and ephemeral, a reinvented classic or an original creation, all carefully developed...
Französisch | Englisch |
---|---|
un | a |
à | and |
FR Qui n'aime pas le chocolat ? La Flandre est célèbre dans le monde entier pour son chocolat. Notre pays produit chaque année plus de 730 000 tonnes de ce délice.
EN Who doesn't like chocolate? Flanders is world famous when it comes to chocolate. Our country produces more than 730,000 tons of this deliciousness every year.
Französisch | Englisch |
---|---|
chocolat | chocolate |
flandre | flanders |
célèbre | famous |
pays | country |
tonnes | tons |
année | year |
ce | this |
monde | world |
de | of |
notre | our |
chaque | every |
plus | more |
FR En tant que fabricant de chocolat suisse, nous avons des exigences très strictes quant à la qualité du chocolat que nous produisons
EN As a Swiss chocolate manufacturer, we set the highest possible quality standards on the chocolate we produce
Französisch | Englisch |
---|---|
fabricant | manufacturer |
chocolat | chocolate |
suisse | swiss |
exigences | standards |
qualité | quality |
produisons | produce |
nous | we |
la | the |
s | a |
FR Qu'est-ce qui est plus doux que le chocolat ? Les filles en chocolat. Regardez les vidéos d'ébènes les plus chaudes qui existent en ce moment !
EN What?s sweeter than chocolate? Chocolate girls. Watch the hottest ebony videos that are out there right now!
Französisch | Englisch |
---|---|
chocolat | chocolate |
vidéos | videos |
chaudes | hottest |
d | s |
le | the |
ce | that |
filles | girls |
regardez | watch |
existent | are |
FR Cookie Chocolat Et Pépites Chocolat
EN Chocolate Cookie with Chocolate chips
Französisch | Englisch |
---|---|
cookie | cookie |
chocolat | chocolate |
FR Si vous aimez le sucré et que vous avez un faible pour le chocolat, alors Choco Bud avec son parfum de chocolat/caramel est la variété qu'il vous faut
EN If you are a sweet tooth with a crush on chocolate, then Choco Bud with its distinct chocolate/caramel flavor is the strain of choice for you
Französisch | Englisch |
---|---|
sucré | sweet |
chocolat | chocolate |
bud | bud |
parfum | flavor |
caramel | caramel |
si | if |
un | a |
vous | you |
avec | with |
de | of |
pour | for |
FR Berthe et Louise sont des cocotes qui se déclinent en deux versions : chocolat noir ou chocolat au lait, et toujours accompagnées par leur oeuf Gianduja
EN Berthe and Louise come in two versions: dark chocolate or milk chocolate, but they're always accompanied by their egg Gianduja
Französisch | Englisch |
---|---|
louise | louise |
noir | dark |
lait | milk |
oeuf | egg |
versions | versions |
chocolat | chocolate |
ou | or |
toujours | always |
en | in |
accompagné | accompanied |
et | and |
deux | two |
par | by |
leur | their |
des | come |
FR Presque 1 kg de pur bonheur 100% chocolat ? C'est ce que propose Christophe Adam chez Éclair de Génie avec son trompe-l'oeil au beurre de cacao et chocolat noir aux éclats de noisettes
EN Almost 1 kg (2.2 lbs) of pure 100% chocolate happiness? This is what Christophe Adam offers at Éclair de Génie with his trompe-l'oeil confection in cocoa butter and dark chocolate with hazelnut pieces
Französisch | Englisch |
---|---|
pur | pure |
bonheur | happiness |
propose | offers |
adam | adam |
beurre | butter |
noir | dark |
christophe | christophe |
presque | almost |
kg | kg |
chocolat | chocolate |
ce | this |
cacao | cocoa |
de | de |
et | and |
avec | with |
FR Faire fondre les brisures de chocolat et verser le chocolat fondu en filet sur les biscuits à l’aide d’une cuillère.
EN Melt the chocolate chips carefully in the microwave, then drizzle over the cookies using a spoon.
Französisch | Englisch |
---|---|
fondre | melt |
chocolat | chocolate |
biscuits | cookies |
cuillère | spoon |
le | the |
en | in |
FR La fabrique où les frères Ganong ont confectionné du chocolat et des bonbons pendant plus d'un siècle abrite aujourd'hui le Musée du chocolat
EN In the very building where the Ganong brothers made chocolate and candy for more than a century, the Chocolate Museum thrives
Französisch | Englisch |
---|---|
frères | brothers |
chocolat | chocolate |
bonbons | candy |
siècle | century |
musée | museum |
et | and |
plus | more |
dun | a |
pendant | for |
FR Pourquoi le chocolat suisse est-il si célèbre? Au «Funky Chocolate Club», vous apprendrez tout sur le chocolat
EN What makes Swiss chocolate so famous? At the "Funky Chocolate Club", you find out all you need to know
Französisch | Englisch |
---|---|
suisse | swiss |
célèbre | famous |
funky | funky |
club | club |
le | the |
chocolat | chocolate |
est | so |
vous | you |
pourquoi | to |
FR Au fil du parcours, vous vivrez l’aventure du chocolat, et des protagonistes virtuels vous donneront de nombreuses informations intéressantes sur la découverte, l’origine, la fabrication et le transport du chocolat
EN The tour takes you on a chocolate adventure while virtual protagonists tell you about the discovery, provenance, manufacture and transport of chocolate
Französisch | Englisch |
---|---|
chocolat | chocolate |
protagonistes | protagonists |
virtuels | virtual |
découverte | discovery |
fabrication | manufacture |
. | takes |
informations | tell |
de | of |
vous | you |
et | and |
transport | transport |
nombreuses | a |
FR Le Chocolat des Français casse les codes “chocolat artisanal” en conciliant l’art et le savoir-faire chocolatier ...
EN Huygens, the natural beauty dispensary, offers "tailor-made" organic cosmetic products.
FR Faire fondre les brisures de chocolat et verser le chocolat fondu en filet sur les biscuits à l’aide d’une cuillère.
EN Melt the chocolate chips carefully in the microwave, then drizzle over the cookies using a spoon.
Französisch | Englisch |
---|---|
fondre | melt |
chocolat | chocolate |
biscuits | cookies |
cuillère | spoon |
le | the |
en | in |
FR YoCrunchMD est disponible en 6 délicieuses saveurs : morceaux de biscuit OREO®, bonbons au chocolat M&M’sMD, bonbons au chocolat M&M’sMD et yogourt aux fraises, Twix®, Chips Ahoy!® et Kellogg’s Granola.
EN YoCrunch® is available in six delectable flavours: OREO® cookie pieces, M&M’s® chocolate candies, M&M’s® chocolate candies and strawberry yogurt, Twix®, Chips Ahoy!® and Kellogg’s® Granola.
Französisch | Englisch |
---|---|
saveurs | flavours |
morceaux | pieces |
chocolat | chocolate |
granola | granola |
chips | chips |
en | in |
m | m |
disponible | available |
et | and |
FR Qui n'aime pas le chocolat ? La Flandre est célèbre dans le monde entier pour son chocolat. Notre pays produit chaque année plus de 730 000 tonnes de ce délice.
EN Who doesn't like chocolate? Flanders is world famous when it comes to chocolate. Our country produces more than 730,000 tons of this deliciousness every year.
Französisch | Englisch |
---|---|
chocolat | chocolate |
flandre | flanders |
célèbre | famous |
pays | country |
tonnes | tons |
année | year |
ce | this |
monde | world |
de | of |
notre | our |
chaque | every |
plus | more |
FR Pour la réaliser, Charlotte a choisi un chocolat noir 75% de la Manufacture de chocolat d’Alain Ducasse qu’elle détend d’une pointe de lait pour lui donner plus de rondeur tout en lui conservant toute sa personnalité
EN To make it, Charlotte chose the 75% dark chocolate from Alain Ducasse’s Manufacture de chocolat, which she softens with a hint of milk to give it more roundness while retaining all of its personality
Französisch | Englisch |
---|---|
charlotte | charlotte |
noir | dark |
manufacture | manufacture |
lait | milk |
rondeur | roundness |
conservant | retaining |
personnalité | personality |
chocolat | chocolate |
de | de |
la | the |
réaliser | to make |
un | a |
sa | its |
a | she |
choisi | chose |
plus | more |
tout en | while |
FR A partir de 1994, nous avons associé la pâte de fruit au chocolat avec le « pavé de l?Abbaye », petit cube de pâte de fruit enrobé de chocolat noir
EN Since 1994, we have combined chocolate with fruit paste: the ?Pavé de l?Abbaye? is a small cube of fruit paste coated with dark chocolate
Französisch | Englisch |
---|---|
pâte | paste |
fruit | fruit |
petit | small |
cube | cube |
noir | dark |
chocolat | chocolate |
de | de |
nous | we |
l | a |
avec | with |
FR A l'arrière se trouve une armée de talons hauts en chocolat avec des rivets coniques remplis de - comment pourrait-il en être autrement - encore plus de chocolat dans différentes formes et couleurs
EN In the back we see an army of studded chocolate high heels, filled with, of course, more chocolate in various colours and shapes
Französisch | Englisch |
---|---|
armée | army |
talons | heels |
chocolat | chocolate |
remplis | filled |
formes | shapes |
hauts | high |
de | of |
et | and |
en | in |
avec | with |
plus | more |
différentes | various |
FR Biscuit au chocolat, framboises entières, mousse au chocolat et confiture de framboises.
EN Chocolate biscuit, whole raspberries, chocolate mousse and raspberry jam.
Französisch | Englisch |
---|---|
chocolat | chocolate |
framboises | raspberries |
entières | whole |
confiture | jam |
biscuit | biscuit |
et | and |
FR Six rangées de biscuits Joconde imbibés de sirop au café, crème au beurre au café, ganache au chocolat et glaçage au chocolat.
EN Six layers of Joconde biscuit soaked in coffee syrup and overlaid with coffee buttercream, chocolate ganache and chocolate glaze.
Französisch | Englisch |
---|---|
sirop | syrup |
café | coffee |
chocolat | chocolate |
six | six |
de | of |
et | and |
FR "Le chocolat mayen est exquis. C'est une de mes destinations fétiche à Toronto. Remportez un coffret de différents mélange de chocolat. J'ai constaté qu'ils offrent des visites guidées."
EN "Unordinary chocolate with different tastes. Everything was delicious, especially roasted white chocolate and milk old school with a texture of cookies????????"
Französisch | Englisch |
---|---|
exquis | delicious |
chocolat | chocolate |
de | of |
à | and |
un | a |
différents | different |
le | everything |
FR "Le chocolat mayen est exquis. C'est une de mes destinations fétiche à Toronto. Remportez un coffret de différents mélange de chocolat. J'ai constaté qu'ils offrent des visites guidées."
EN "Unordinary chocolate with different tastes. Everything was delicious, especially roasted white chocolate and milk old school with a texture of cookies????????"
Französisch | Englisch |
---|---|
exquis | delicious |
chocolat | chocolate |
de | of |
à | and |
un | a |
différents | different |
le | everything |
FR "Le chocolat mayen est exquis. C'est une de mes destinations fétiche à Toronto. Remportez un coffret de différents mélange de chocolat. J'ai constaté qu'ils offrent des visites guidées."
EN "Unordinary chocolate with different tastes. Everything was delicious, especially roasted white chocolate and milk old school with a texture of cookies????????"
Französisch | Englisch |
---|---|
exquis | delicious |
chocolat | chocolate |
de | of |
à | and |
un | a |
différents | different |
le | everything |
FR "Le chocolat mayen est exquis. C'est une de mes destinations fétiche à Toronto. Remportez un coffret de différents mélange de chocolat. J'ai constaté qu'ils offrent des visites guidées."
EN "Unordinary chocolate with different tastes. Everything was delicious, especially roasted white chocolate and milk old school with a texture of cookies????????"
Französisch | Englisch |
---|---|
exquis | delicious |
chocolat | chocolate |
de | of |
à | and |
un | a |
différents | different |
le | everything |
FR "Le chocolat mayen est exquis. C'est une de mes destinations fétiche à Toronto. Remportez un coffret de différents mélange de chocolat. J'ai constaté qu'ils offrent des visites guidées."
EN "Unordinary chocolate with different tastes. Everything was delicious, especially roasted white chocolate and milk old school with a texture of cookies????????"
Französisch | Englisch |
---|---|
exquis | delicious |
chocolat | chocolate |
de | of |
à | and |
un | a |
différents | different |
le | everything |
FR "Le chocolat mayen est exquis. C'est une de mes destinations fétiche à Toronto. Remportez un coffret de différents mélange de chocolat. J'ai constaté qu'ils offrent des visites guidées."
EN "Unordinary chocolate with different tastes. Everything was delicious, especially roasted white chocolate and milk old school with a texture of cookies????????"
Französisch | Englisch |
---|---|
exquis | delicious |
chocolat | chocolate |
de | of |
à | and |
un | a |
différents | different |
le | everything |
FR "Le chocolat mayen est exquis. C'est une de mes destinations fétiche à Toronto. Remportez un coffret de différents mélange de chocolat. J'ai constaté qu'ils offrent des visites guidées."
EN "Unordinary chocolate with different tastes. Everything was delicious, especially roasted white chocolate and milk old school with a texture of cookies????????"
Französisch | Englisch |
---|---|
exquis | delicious |
chocolat | chocolate |
de | of |
à | and |
un | a |
différents | different |
le | everything |
FR "Le chocolat mayen est exquis. C'est une de mes destinations fétiche à Toronto. Remportez un coffret de différents mélange de chocolat. J'ai constaté qu'ils offrent des visites guidées."
EN "Unordinary chocolate with different tastes. Everything was delicious, especially roasted white chocolate and milk old school with a texture of cookies????????"
Französisch | Englisch |
---|---|
exquis | delicious |
chocolat | chocolate |
de | of |
à | and |
un | a |
différents | different |
le | everything |
FR "Le chocolat mayen est exquis. C'est une de mes destinations fétiche à Toronto. Remportez un coffret de différents mélange de chocolat. J'ai constaté qu'ils offrent des visites guidées."
EN "Unordinary chocolate with different tastes. Everything was delicious, especially roasted white chocolate and milk old school with a texture of cookies????????"
Französisch | Englisch |
---|---|
exquis | delicious |
chocolat | chocolate |
de | of |
à | and |
un | a |
différents | different |
le | everything |
FR "Le chocolat mayen est exquis. C'est une de mes destinations fétiche à Toronto. Remportez un coffret de différents mélange de chocolat. J'ai constaté qu'ils offrent des visites guidées."
EN "Unordinary chocolate with different tastes. Everything was delicious, especially roasted white chocolate and milk old school with a texture of cookies????????"
Französisch | Englisch |
---|---|
exquis | delicious |
chocolat | chocolate |
de | of |
à | and |
un | a |
différents | different |
le | everything |
FR "Le chocolat mayen est exquis. C'est une de mes destinations fétiche à Toronto. Remportez un coffret de différents mélange de chocolat. J'ai constaté qu'ils offrent des visites guidées."
EN "Unordinary chocolate with different tastes. Everything was delicious, especially roasted white chocolate and milk old school with a texture of cookies????????"
Französisch | Englisch |
---|---|
exquis | delicious |
chocolat | chocolate |
de | of |
à | and |
un | a |
différents | different |
le | everything |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt