FR Si vous êtes pressé(e), quel vin avec les moules ? Les moules peuvent être intégrées au grand classique « fruits de mer/vin blanc sec » . Un vin blanc sec ira très bien : un vin blanc d’Entre-Deux...
Übersetze "casserole avec vin" in Englisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "casserole avec vin" von Französisch nach Englisch werden angezeigt
Übersetzungen von casserole avec vin
"casserole avec vin" in Französisch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
Übersetzung von Französisch nach Englisch von casserole avec vin
Französisch
Englisch
EN If you're in a hurry, what wine to serve with mussels? Mussels can be integrated into the great classic "seafood/dry white wine". A dry white wine will go very well: a white wine from Entre-Deux...
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| moules | mussels |
| classique | classic |
| sec | dry |
| fruits de mer | seafood |
| si | if |
| bien | well |
| un | a |
| très | very |
| vin | wine |
| grand | great |
| blanc | white |
| intégré | integrated |
| fruits | the |
| avec | with |
| de | from |
FR Si vous êtes pressé(e) Pour un poulet classique, la tendance pourra s’orienter à la fois sur du vin blanc comme sur du vin rouge: – Un Vouvray en vin blanc, ou un demi-sec. – Un vin rouge de Bourg...
EN If you are in a hurry For a classic chicken, the trend can be oriented towards both white and red wine: - A white wine Vouvray, or a half-dry. - A red wine from Bourg...
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| classique | classic |
| poulet | chicken |
| tendance | trend |
| si | if |
| un | a |
| ou | or |
| blanc | white |
| rouge | red |
| vin | wine |
| vous | be |
| en | in |
FR Vous trouverez ici nos plus savoureuses recettes en un seul pot pour un repas rapide en un seul pot, qui - comme son nom l'indique - sont préparés entièrement dans une casserole ou dans une casserole.
EN Here you will find our most delicious one-pot recipes for a quick one-pot meal, which - as the name suggests - are prepared entirely in a pot or pan.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| recettes | recipes |
| repas | meal |
| entièrement | entirely |
| ou | or |
| rapide | quick |
| nos | our |
| nom | name |
| vous | you |
| ici | the |
| en | in |
| un | a |
| comme | as |
| sont | are |
| trouverez | will |
| préparé | prepared |
FR Dans une casserole, porter le sirop d’érable et l’eau à ébullition. Retirer la casserole du feu et incorporer le beurre. Verser délicatement la sauce bouillante sur la pâte.
EN In a saucepan, bring the maple syrup and water to a boil. Remove the pan from the heat and stir in the butter. Gently pour the boiling sauce over the dough.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| casserole | pan |
| retirer | remove |
| feu | heat |
| verser | pour |
| sauce | sauce |
| pâte | dough |
| érable | maple |
| beurre | butter |
| sirop | syrup |
| du | from |
| à | to |
| et | and |
| porter | bring |
| dans | in |
| une | a |
| bouillante | boiling |
FR Pendant ce temps, dans une casserole remplie d'eau bouillante, faire cuire les pâtes environ 8 minutes ou jusqu'à ce qu'elles soient tendres mais fermes. Bien égoutter et remettre dans la casserole.
EN Meanwhile, in a pot of boiling water cook pasta for about 8 minutes or until tender but firm. Drain well and return to pot.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| casserole | pot |
| bouillante | boiling |
| cuire | cook |
| égoutter | drain |
| pendant ce temps | meanwhile |
| minutes | minutes |
| ou | or |
| bien | well |
| remettre | return |
| pâtes | pasta |
| jusqu | until |
| une | a |
| environ | about |
| mais | but |
| et | and |
| dans | in |
| la | to |
| pendant | for |
FR Dans une casserole, porter le sirop d’érable et l’eau à ébullition. Retirer la casserole du feu et incorporer le beurre. Verser délicatement la sauce bouillante sur la pâte.
EN In a saucepan, bring the maple syrup and water to a boil. Remove the pan from the heat and stir in the butter. Gently pour the boiling sauce over the dough.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| casserole | pan |
| retirer | remove |
| feu | heat |
| verser | pour |
| sauce | sauce |
| pâte | dough |
| érable | maple |
| beurre | butter |
| sirop | syrup |
| du | from |
| à | to |
| et | and |
| porter | bring |
| dans | in |
| une | a |
| bouillante | boiling |
FR le piège des parents, vin piège parent, où les rêves nont pas de fin, où les rêves nont pas de fin vin, lindsay lohan, étiquette de de vin, londres, beurre de cacahuète et oreo, camp walden, meredith blake
EN the parent trap, parent trap wine, where dreams have no end, where dreams have no end wine, lindsay lohan, wine label, london, peanut butter and oreo, camp walden, meredith blake
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| piège | trap |
| rêves | dreams |
| lindsay | lindsay |
| lohan | lohan |
| étiquette | label |
| londres | london |
| beurre | butter |
| camp | camp |
| parent | parent |
| vin | wine |
| le | the |
| des | end |
| et | and |
FR café, du vin, vinum, vices, vice, vice favori, alcool, boire, matin, aquarelle, citation, citations, inspiration, drôles, hombre, vino, girly, citations fille, le café et le vin, vin de café, vintage
EN coffee, wine, vinum, vices, vice, favorite vice, alcohol, drink, morning, watercolor, quote, quotes, inspiration, funny, ombre, vino, girly, girl quotes, coffee and wine, coffee wine, vintage, fashion
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| vice | vice |
| favori | favorite |
| aquarelle | watercolor |
| citation | quote |
| citations | quotes |
| inspiration | inspiration |
| drôles | funny |
| girly | girly |
| fille | girl |
| vintage | vintage |
| café | coffee |
| vin | wine |
| alcool | alcohol |
| matin | morning |
FR Qui n’a jamais pensé à ouvrir un bar ? Et pour vous, amateurs de vin, ce serait un bar à vin ! Passez du rêve au projet, et ouvrez votre bar à vin grâce aux conseils donnés par Les Grappes. Dans ce...
EN Who hasn't thought about opening a bar? And for you wine lovers, it would be a wine bar! Go from dream to project, and open your wine bar thanks to the advice given by Les Grappes. In this...
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| pensé | thought |
| bar | bar |
| amateurs | lovers |
| rêve | dream |
| projet | project |
| conseils | advice |
| ce | this |
| donné | given |
| un | a |
| les | les |
| à | to |
| vin | wine |
| et | and |
| dans | in |
| ouvrez | the |
| serait | be |
| par | by |
| vous | you |
| du | from |
FR Explorez La Cité du vin. Cet espace unique, en forme de volute de vin, vous fera découvrir l’imaginaire du vin et son influence sur les civilisations du monde depuis des millénaires.
EN Explore the Cité du Vin. This unique, spiral-shaped space will present the history and culture of wine and its influence on civilizations around the world over thousands of years.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| espace | space |
| influence | influence |
| civilisations | civilizations |
| du | du |
| fera | will |
| monde | world |
| explorez | explore |
| vin | wine |
| de | of |
| la | the |
| et | and |
| sur | on |
FR Redécouvrez le Pinot Noir d?Alsace sous une autre forme. D’un vin goulayant et fruité, à un vin complexe et puissant, chacun saura trouver le vin qui lui convient.
EN Rediscover the Alsatian Pinot Noir in another form. From a goulayant and fruity wine, to a complex and powerful wine, each one will be able to find the wine that suits him.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| forme | form |
| fruité | fruity |
| complexe | complex |
| puissant | powerful |
| convient | suits |
| noir | noir |
| saura | will |
| vin | wine |
| à | to |
| un | a |
| le | the |
| et | find |
| autre | another |
FR Tasse et casserole avec vin chaud et décorations de noël à proximité
EN Cup and pan with mulled wine and christmas decorations near it
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| tasse | cup |
| casserole | pan |
| vin | wine |
| décorations | decorations |
| noël | christmas |
| de | near |
| à | and |
| avec | with |
FR Tasse et casserole avec vin chaud et décorations de noël à proximité
EN Cup and pan with mulled wine and christmas decorations near it
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| tasse | cup |
| casserole | pan |
| vin | wine |
| décorations | decorations |
| noël | christmas |
| de | near |
| à | and |
| avec | with |
FR Vin chaud dans une casserole et une tasse debout sur un tableau blanc
EN Mulled wine in pan and cup standing on white board
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| casserole | pan |
| tasse | cup |
| debout | standing |
| vin | wine |
| blanc | white |
| et | and |
| sur | on |
| dans | in |
| tableau | board |
FR Vin chaud dans une casserole et une tasse debout sur un tableau blanc
EN Mulled wine in pan and cup standing on white board
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| casserole | pan |
| tasse | cup |
| debout | standing |
| vin | wine |
| blanc | white |
| et | and |
| sur | on |
| dans | in |
| tableau | board |
FR Dans la casserole, ajouter 60 ml (1/4 tasse) de vin blanc, une échalote hachée et assaisonner. Faire cuire à feu doux 1 minute.
EN In a casserole, place the oysters and their juice. Add 1/4 cup (60 mL) of white wine, a chopped shallot and season. Cook over low heat for 1 minute.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| ajouter | add |
| ml | ml |
| tasse | cup |
| cuire | cook |
| feu | heat |
| minute | minute |
| de | of |
| vin | wine |
| blanc | white |
| la | the |
| une | a |
| à | and |
| dans | in |
FR Dans la casserole, ajouter 60 ml (1/4 tasse) de vin blanc, une échalote hachée et assaisonner. Faire cuire à feu doux 1 minute.
EN In a casserole, place the oysters and their juice. Add 1/4 cup (60 mL) of white wine, a chopped shallot and season. Cook over low heat for 1 minute.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| ajouter | add |
| ml | ml |
| tasse | cup |
| cuire | cook |
| feu | heat |
| minute | minute |
| de | of |
| vin | wine |
| blanc | white |
| la | the |
| une | a |
| à | and |
| dans | in |
FR Belle robe intense couleur rubis. Un nez fruité avec des notes de cerise griotte. En bouche, ce vin est souple avec de la rondeur et des tanins très fondus. C’est un vin rond et chaleureux avec en finale des notes de groseille et de framboise.
EN Beautiful intense ruby colour. A fruity nose with hints of cherry cherry. On the palate, this wine is supple with roundness and very mellow tannins. It is a round and warm wine with notes of redcurrant and raspberry on the finish.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| belle | beautiful |
| intense | intense |
| rubis | ruby |
| nez | nose |
| fruité | fruity |
| cerise | cherry |
| rondeur | roundness |
| rond | round |
| chaleureux | warm |
| framboise | raspberry |
| finale | finish |
| ce | this |
| un | a |
| de | of |
| et | and |
| très | very |
| avec | with |
| vin | wine |
FR Le vermouth est un vin, généralement blanc, ou une absinthe aromatisée avec différentes herbes aromatiques et épices, fortifiée avec de l'alcool de vin de qualité. La teneur en alcool du vermouth varie entre 16 et 22 degrés d'alcool par litre.
EN Vermouth is a wine, normally white, or wormwood flavoured with different aromatic herbs and spices, led by quality wine alcohol. The alcohol content of the vermouth varies between 16 and 22 degrees of alcohol per litre.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| qualité | quality |
| teneur | content |
| litre | litre |
| ou | or |
| épices | spices |
| alcool | alcohol |
| herbes | herbs |
| varie | varies |
| un | a |
| vin | wine |
| blanc | white |
| avec | with |
| de | of |
| différentes | different |
| et | and |
| par | by |
FR vin rouge dans un verre à vin avec des ombres isolées sur fond textile blanc
EN red wine in a wineglass with shadows isolated on white textile background
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| ombres | shadows |
| fond | background |
| textile | textile |
| vin | wine |
| un | a |
| rouge | red |
| blanc | white |
| isolé | isolated |
| sur | on |
| dans | in |
| avec | with |
FR Le magret de canard est l’un des plats préférés des Français. Il existe de nombreuses façons de le cuisiner ce qui va orienter l’accord vin et canard vers plusieurs régions. Mais quel vin avec un m...
EN Duck breast is one of the favourite dishes of the French. There are many ways to cook it, which will direct the wine and duck pairing to several regions. But what wine with a duck breast?
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| canard | duck |
| plats | dishes |
| façons | ways |
| cuisiner | cook |
| orienter | direct |
| il | it |
| va | will |
| de | of |
| régions | regions |
| un | a |
| préférés | favourite |
| vin | wine |
| avec | with |
| des | many |
| existe | are |
| mais | but |
| et | and |
FR Le fromage blanc est battu avec de la crème fraîche, du vin blanc ou du vinaigre de vin mais aussi de l’huile d’olive, de l’ail, de la ciboulette, du persil et de l’échalote hachée
EN Cottage cheese is beaten with crème fraîche, white wine or wine vinegar, or with olive oil, garlic, chives, parsley and chopped shallots
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| fromage | cheese |
| battu | beaten |
| vinaigre | vinegar |
| persil | parsley |
| vin | wine |
| ou | or |
| blanc | white |
| est | is |
| avec | with |
| le | olive |
| et | and |
FR Pour commencer, nous avons du pain et des picos sevillanos, deux accompagnements parfaits pour le jambon ibérique qui, combinés avec un peu de vin blanc, de vin rouge ou de cava, seront les délices de tous les palais
EN To begin with, we have bread and picos sevillanos, two perfect accompaniments for Iberian ham that, combined with a little white wine, red wine or cava, will be the delights of any palate
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| commencer | begin |
| jambon | ham |
| délices | delights |
| palais | palate |
| ou | or |
| un | a |
| de | of |
| nous | we |
| et | and |
| parfaits | perfect |
| vin | wine |
| blanc | white |
| le | the |
| rouge | red |
| pour | for |
| avec | with |
| les | bread |
| combiné | combined |
FR Après le cortège, vous dégusterez un bon vin de Spiez dans la cave à vin du vignoble de Spiez avec vue sur le lac de Thoune et les montagnes.
EN After the procession, head for the wine cellar of the Spiez vineyard to sample a fine local wine and enjoy the views of Lake Thun and the mountains.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| cave | cellar |
| vignoble | vineyard |
| thoune | thun |
| montagnes | mountains |
| spiez | spiez |
| un | a |
| lac | lake |
| de | of |
| vin | wine |
| à | to |
| et | and |
| du | sample |
FR Riz à la crème « Molson » | Voir la recette Mousseux fruité et doux : si vous souhaitez accompagner ce plat d’un vin, privilégiez les bulles avec une touche de sucre résiduel comme ce vin mousseux d?Italie.
EN Riz à la crème « Molson » | See recipe Fruity and sweet: If you would like to pair this dish with wine, try this sparkling wine with a touch of residual sugar.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| fruité | fruity |
| doux | sweet |
| vin | wine |
| touche | touch |
| sucre | sugar |
| résiduel | residual |
| molson | molson |
| la | la |
| recette | recipe |
| si | if |
| ce | this |
| plat | dish |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| une | a |
| comme | like |
| voir | see |
| vous | you |
| souhaitez | would like |
FR Oé, la marque engagée du vin. On propose avec les vignerons Oé des vins d'appellations. Oé est la première marque de vin à avoir relancé la consigne en France et est labellisée B Corp depuis 2017.
EN Oé, is the committed wine brand. We offer a selection of wines made with our winegrowers. Oé is the first wine brand to have relaunched the deposit return system in France and has been labeled B Corp since 2017.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| propose | offer |
| vignerons | winegrowers |
| france | france |
| b | b |
| corp | corp |
| vins | wines |
| en | in |
| vin | wine |
| de | of |
| à | to |
| engagé | committed |
| la | the |
| avec | with |
| marque | brand |
| on | we |
FR Une bouteille de vin rouge en ballon au sein d\'une foire au vin comportant également des grappes de raisins, des arches dans les tons or et bordeau...
EN Another bottle of red wine in balloons.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| bouteille | bottle |
| vin | wine |
| rouge | red |
| en | in |
| de | of |
FR Une bouteille de vin rouge en ballon au sein d'une foire au vin comportant également des grappes de raisins, des arches dans les tons or et bordeau...
EN Another bottle of red wine in balloons.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| bouteille | bottle |
| vin | wine |
| rouge | red |
| en | in |
| de | of |
FR L'histoire du 9.5 continue. Une histoire d'innovation, du vin au packaging, celui-ci utilisant pour la première fois dans l’univers du vin un film exclusif à effet 3D.
EN The innovation with 9.5 continues on all fronts, from the wine to the packaging. It features an exclusive 3D effect that is unprecedented in the wine world.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| continue | continues |
| packaging | packaging |
| effet | effect |
| du | from |
| à | to |
| utilisant | with |
| vin | wine |
| au | on |
| dans | in |
| un | exclusive |
FR Les dégustations de vin sont toujours complétées par une visite de la cave à vin.
EN Each wine tasting is rounded off with a visit to the wine cellar.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| visite | visit |
| cave | cellar |
| à | to |
| vin | wine |
| la | the |
| une | a |
| de | off |
FR .wine & .vin: les noms de domaine pour le marché du vin et de la gastronomie
EN .wine & .vin: domain name extensions for the wine and gastronomy market
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| marché | market |
| domaine | domain |
| gastronomie | gastronomy |
| et | and |
FR Les domaines .wine et .vin ciblent le marché du vin et de la gastronomie
EN The domain name extensions .wine and .vin target the wine and gastronomy market
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| ciblent | target |
| marché | market |
| domaines | domain |
| gastronomie | gastronomy |
| et | and |
FR Si vous êtes un producteur, un commerçant ou encore un blogueur dans le marché du vin ou de la gastronomie, enregistrer un domaine .wine ou .vin peut être bénéfique pour votre activité:
EN If you are a producer, merchant or even a blogger in the wine and gastronomy market, registering a domain name with the extensions .wine or .vin may be beneficial to your business:
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| producteur | producer |
| blogueur | blogger |
| bénéfique | beneficial |
| si | if |
| ou | or |
| un | a |
| marché | market |
| domaine | domain |
| activité | business |
| de | and |
| dans | in |
| gastronomie | gastronomy |
| votre | your |
| vous | you |
FR Si vous êtes pressé(e) Le choix du vin dépendra donc du type de viande ! Pour la viande rouge : – Un Languedoc en rouge : Cuvée K de L’Oustal Blanc. – Un vin de la Vallée du Rhône : le Tir Bouc...
EN If you are in a hurry The choice of wine will depend on the type of meat! For red meat : - A Languedoc red: Cuvée K de L'Oustal Blanc. - A wine from the Rhône Valley: Tir Bouc...
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| un | a |
| choix | choice |
| vin | wine |
| type | type |
| viande | meat |
| k | k |
| vallée | valley |
| si | if |
| de | de |
| rouge | red |
| blanc | blanc |
| vous | you |
| pour | on |
FR « Un verre de chardo s’il vous plait ». Cette phrase est devenue monnaie courante, que l’on soit au restaurant, chez des amis ou dans un bar à vin, comme si le « chardo » était une marque, un vin u...
EN "A glass of chardo please." This phrase has become commonplace, whether you are in a restaurant, at a friend's house or in a wine bar, as if "chardo" were a brand, a wine or a drink....
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| verre | glass |
| phrase | phrase |
| vin | wine |
| bar | bar |
| si | if |
| restaurant | restaurant |
| ou | or |
| comme | as |
| vous | you |
| cette | this |
| marque | brand |
| devenue | are |
| amis | friends |
| un | a |
| est | become |
| de | of |
| dans | in |
FR boisson de l'alcool bar bière fête boissons verre de vin du vin agresser
EN magnifying glass search icon vector illustration find loupe interface tool
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| verre | glass |
FR Des allées garnies de fabrications artisanales en tout genre se dégage le parfum du vin chaud obernois, subtil mélange de vin blanc et d’épices, concocté dans des chaudrons par les vignerons locaux.
EN Aisles are decorated with all manner of artisanal crafts and filled with the smell of mulled Obernois wine, a delicate blend of white wine and spices, prepared in pots by local winemakers.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| parfum | smell |
| mélange | blend |
| vignerons | winemakers |
| locaux | local |
| épices | spices |
| de | of |
| et | and |
| en | in |
| vin | wine |
| blanc | white |
| le | the |
| par | by |
FR Fêtez le vin jaune : chaque premier week-end de février a lieu la Percée du vin jaune, une des plus grandes fêtes viticoles de France.
EN Celebrate the vin jaune at the Percée du Vin Jaune festival, one of the largest wine festivals in France, on the first weekend of February.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| fêtez | celebrate |
| février | february |
| fêtes | festivals |
| france | france |
| week | weekend |
| du | du |
| de | of |
| vin | wine |
FR Une expérience complète pour les personnes qui aiment le vin et la bière. Grâce à cette expérience vous aurez la chance de goûter à un vin produit dans la région de Pise qu’il ne faut pas sous-estimer par rapport au Chianti Classico…
EN Some of the best scientists, doctors and biologists in the world were Italian. A Full immersion in the roots of medicine and biology, Florence, Bologna and Padua. A memorable experience for people that are interested in the medicine history!…
FR Si vous préférez également boire dans un vrai verre à vin que dans un verre en plastique lors de vos vacances en camping, les verres à vin magnétiques en cristal de silwy seront alors parfaits pour vous
EN If you prefer to toast with real wine glasses rather than plastic ones when camping, magnetic crystal wine glasses by silwy are the right choice for you
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| plastique | plastic |
| camping | camping |
| magnétiques | magnetic |
| si | if |
| à | to |
| verres | glasses |
| préférez | prefer |
| cristal | crystal |
| vin | wine |
| les | ones |
| vous | you |
| que | rather |
FR d. menacer une autre personne qui a refusé d'offrir ou d'accepter un pot-de-vin ou qui a fait part de ses préoccupations quant à d'éventuels pots-de-vin ou actes de corruption, ou exercer des représailles contre elle.
EN d. threaten or retaliate against another person who has refused to offer or accept a bribe or who has raised concerns about possible bribery or corruption.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| menacer | threaten |
| préoccupations | concerns |
| corruption | bribery |
| ou | or |
| à | to |
| un | a |
| a | has |
FR Trop bon pour partager ? Les Suisses boivent presque tout le vin qu’ils produisent, dans des vignobles qui comptent parmi les plus hauts d’Europe. Seulement 1 à 2 % du vin suisse est exporté.
EN Too good to share? The Swiss drink almost all the wine they produce in some of Europe’s highest vineyards. Only 1 to 2 per cent of Swiss wine is exported.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| presque | almost |
| vignobles | vineyards |
| exporté | exported |
| à | to |
| produisent | produce |
| hauts | highest |
| suisse | swiss |
| vin | wine |
| le | the |
| partager | share |
| les | good |
| quils | they |
| dans | in |
| parmi | of |
FR Bien connu des touristes, le château abrite le Musée de la vigne et du vin, un puit de connaissance sur le vin vaudois
EN Well-known by tourists, the château houses the Vine and Wine Museum, a wealth of knowledge on the wines of the region
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| bien | well |
| touristes | tourists |
| château | château |
| musée | museum |
| vigne | vine |
| connu | known |
| un | a |
| de | of |
| vin | wine |
| sur | on |
| et | and |
FR Ainsi, dans les anciens règlements de la ville de 1364 et 1562, une grande part est faite à l?organisation des métiers de la vigne et du vin, et surtout de la vente du vin qui était ? et reste ? la base de l?économie locale
EN Thus, in the old bylaws of the city of 1364 and 1562, a large part is dedicated to the organisation of the vine and wine trades, and above all to the sale of the wine which was, and remains, Local economy
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| anciens | old |
| règlements | bylaws |
| grande | large |
| organisation | organisation |
| métiers | trades |
| vigne | vine |
| surtout | above all |
| vente | sale |
| économie | economy |
| ville | city |
| locale | local |
| était | was |
| du | part |
| de | of |
| à | to |
| vin | wine |
| la | the |
| et | and |
| dans | in |
| une | a |
| des | above |
| reste | remains |
FR Ce facteur de risque est légèrement plus important que celui de la consommation d’un verre de vin par jour et légèrement moins important que celui de la consommation de deux verres de vin par jour, de l’obésité ou d’un mode de vie sédentaire
EN This risk is slightly greater than that caused by drinking 1 glass of wine per day, and slightly less than that caused by drinking 2 glasses of wine per day, being obese, or having low physical activity
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| risque | risk |
| vin | wine |
| légèrement | slightly |
| verre | glass |
| moins | less |
| ou | or |
| verres | glasses |
| de | of |
| est | is |
| jour | day |
| et | and |
| ce | this |
| par | by |
FR Le vin Le Sagrantino donne naissance à un vin rouges rubis foncé caractérisé par parfums fruité et épicés d’une grande structure, riche et par l’unique texture tannique
EN The wine The Sagrantino gives origin to a dark ruby red wine characterized by fruity and spicy aromas, well structured, enriched and by the incomparable tannins
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| donne | gives |
| rubis | ruby |
| foncé | dark |
| caractérisé | characterized |
| parfums | aromas |
| fruité | fruity |
| grande | well |
| un | a |
| vin | wine |
| à | to |
| le | the |
| et | and |
| par | by |
FR ROUTE 17 - Montefalco et les routes du vin Sagrantino - ROUTE 17 - Montefalco et les routes du vin Sagrantino
EN ROUTE 17 - Montefalco and the Sagrantino wine road - ROUTE 17 - Montefalco and the Sagrantino wine road
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| et | and |
| vin | wine |
| route | road |
FR Ces vins mi-corsés offrent une couleur intense, un nez riche dominé par des arômes de fruits. Ce sont des vins savoureux et accessibles.Catégories de produits : vin rouge, vin rosé.
EN These medium-bodied wines have an intense colour with a rich nose dominated by fruit aromas. Wines that are flavourful and accessible to all.Product categories: red wine, rosé wine.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| intense | intense |
| nez | nose |
| riche | rich |
| dominé | dominated |
| arômes | aromas |
| fruits | fruit |
| accessibles | accessible |
| catégories | categories |
| couleur | colour |
| ce | that |
| vins | wines |
| vin | wine |
| un | a |
| sont | are |
| rouge | red |
| par | by |
| produits | product |
| de | all |
| et | and |
FR .wine & .vin: les noms de domaine pour le marché du vin et de la gastronomie
EN .wine & .vin: domain name extensions for the wine and gastronomy market
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| marché | market |
| domaine | domain |
| gastronomie | gastronomy |
| et | and |
FR Les domaines .wine et .vin ciblent le marché du vin et de la gastronomie
EN The domain name extensions .wine and .vin target the wine and gastronomy market
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| ciblent | target |
| marché | market |
| domaines | domain |
| gastronomie | gastronomy |
| et | and |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
casserole avec vin vin du vin casserole grande casserole petite casserole remplir une casserole casserole de taille casserole de chou casserole moyenne casserole de riz casserole à feu casserole traditionnelle grecque casserole au ralenti retirer la casserole bonne casserole vin vin blanc vin issu vin magnétiques vin chaud bon vin pots de vin vin rouge vin rosé maman du vin tonneau à vin d'un vin boisé l'entrée vin vin de qualité spécialités de vin vin de beaujolais vin st vin dépendra donc vin mousseux verre de vin boîte à vin producteurs de vin restaurants à vin vin semble vin méthode nature tonneaux de vin rhône vin rouge recette vin fruité vin sec vin est horrible amateur de vin quel vin vin blanc sec vin de noël vinaigre de vin
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Englisch
Indonesisch
Italienisch
Koreanisch
Niederländisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Thai
Tschechisch
Türkisch
Vietnamesisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch