FR IL FAUT 2 ANS À UN MAÎTRE CAOUTCHOUTIER POUR MAÎTRISER LES 60 ÉTAPES DE FABRICATION D’UNE BOTTE. L’ÉTANCHÉITÉ DE CHAQUE BOTTE EST CONTRÔLÉE INDIVIDUELLEMENT.
Übersetze "botte" in Englisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "botte" von Französisch nach Englisch werden angezeigt
Übersetzung von Französisch nach Englisch von botte
Französisch
Englisch
EN IT TAKES A MASTER RUBBER CRAFTSMAN 2 YEARS TO FULLY MASTER THE 60 PRODUCTION STEPS REQUIRED TO MAKE ONE BOOT. EACH BOOT IS INDIVIDUALLY CHECKED TO ENSURE IT IS WATERPROOF.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| . | takes |
| fabrication | production |
| il | it |
| est | is |
| individuellement | individually |
| un | a |
| pour | to |
| les | steps |
| ans | years |
FR Explorez rapidement des millions de messages de logs en un clic afin de réduire les interrogations manuelles et trouvez les aiguilles problématiques dans la botte de foin
EN Quickly explore millions of log messages with a single click to reduce manual querying and find problematic needles in the haystack
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| rapidement | quickly |
| logs | log |
| clic | click |
| manuelles | manual |
| aiguilles | needles |
| problématiques | problematic |
| explorez | explore |
| un | a |
| la | the |
| de | of |
| réduire | reduce |
| messages | messages |
| en | in |
| les | single |
| et | find |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : photo noir et blanc, homme, position assise, renaud, plan d'ensemble, en largeur, chanteur, collection (mode), botte, santiag, france
EN Keywords used by Paris Match to describe this photograph: Black and white photo, Man, Sitting position, RENAUD, General view, Wide, Singer, Collection (Fashion), Boot, Santiag, France
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| position | position |
| assise | sitting |
| largeur | wide |
| chanteur | singer |
| collection | collection |
| mode | fashion |
| france | france |
| renaud | renaud |
| homme | man |
| et | and |
| la photographie | photograph |
| photo | photo |
| noir | black |
| utilisé | used |
| mots clés | keywords |
FR Trouver des contacts pertinents à ajouter à votre base de données médias peut être un travail laborieux, souvent parce que vous avez l’impression de chercher une aiguille dans une botte de foin
EN Discovering relevant contacts to add to your media database can be a painstaking job, and the struggle is real when it feels like you’re searching for a needle in the haystack
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| contacts | contacts |
| médias | media |
| aiguille | needle |
| pertinents | relevant |
| à | to |
| ajouter | add |
| votre | your |
| un | a |
| trouver | searching |
| dans | in |
| peut | can |
| base de données | database |
FR Je suis si heureux de connaître cette botte d'informations parce que je suis nouveau dans le référencement et j'ai beaucoup d'informations aujourd'hui ... merci bro !!!
EN im so happy to know this bilk of information because im new to seo and got lots of information today?thanks bro!!!
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| heureux | happy |
| nouveau | new |
| référencement | seo |
| aujourdhui | today |
| de | of |
| cette | this |
| connaître | and |
| beaucoup | to |
FR Éléments de doodle modèle sans couture mexique, silhouette de croquis dessinés à la main chapeau de sombrero traditionnel mexicain, botte, poncho, bouteille de cactus et de tequila, piments, guitare
EN Mexico seamless pattern doodle elements, Hand drawn sketch silhouette mexican traditional sombrero hat, boot, poncho, cactus and tequila bottle, chili peppers, guitar
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| doodle | doodle |
| silhouette | silhouette |
| chapeau | hat |
| traditionnel | traditional |
| bouteille | bottle |
| guitare | guitar |
| sans couture | seamless |
| cactus | cactus |
| tequila | tequila |
| modèle | pattern |
| mexique | mexico |
| mexicain | mexican |
| main | hand |
| à | and |
| dessin | sketch |
| dessinés | drawn |
FR Éléments de doodle modèle sans couture mexique, silhouette de croquis dessinés à la main chapeau de sombrero traditionnel mexicain, botte, poncho, bouteille de cactus et de tequila, piments, guitare. fond illustration vectorielle Vecteur Pro
EN Mexico seamless pattern doodle elements, Hand drawn sketch silhouette mexican traditional sombrero hat, boot, poncho, cactus and tequila bottle, chili peppers, guitar. vector illustration background Pro Vector
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| doodle | doodle |
| silhouette | silhouette |
| chapeau | hat |
| traditionnel | traditional |
| bouteille | bottle |
| guitare | guitar |
| fond | background |
| sans couture | seamless |
| cactus | cactus |
| tequila | tequila |
| mexique | mexico |
| illustration | illustration |
| vecteur | vector |
| mexicain | mexican |
| modèle | pattern |
| main | hand |
| à | and |
| pro | pro |
| dessin | sketch |
| dessinés | drawn |
FR De la botte de paille au sac de golf : la révolution du hayon
EN From carrying straw bales to golf bags, the hatchback sparked a revolution
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| paille | straw |
| sac | bags |
| golf | golf |
| révolution | revolution |
| la | the |
| au | to |
| du | from |
FR Le film Pimp ma botte met en scène la rencontre improbable entre la traditionnelle cage à homard acadienne et la culture populaire du village global.
EN In Pimp My Boat, the traditional Acadian lobster trap has an unlikely encounter with global-village pop culture.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| ma | my |
| rencontre | encounter |
| improbable | unlikely |
| traditionnelle | traditional |
| homard | lobster |
| acadienne | acadian |
| populaire | pop |
| village | village |
| global | global |
| et | has |
| culture | culture |
| en | in |
| à | with |
FR On ficelle les asperges en botte, ce qui permet de les retirer plus facilement de la casserole une fois qu?elles sont cuites.
EN Tie the asparagus together while cooking, it makes it easier to remove the spears once they?re cooked.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| asperges | asparagus |
| facilement | easier |
| la | the |
| retirer | remove |
| de | together |
| une fois | once |
FR La botte secrète de XING Events: le savoir-faire acquis avec des millions d’événements
EN The XING cutlery: Know-how from millions of events
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| de | of |
| events | events |
| des millions | millions |
FR On pourrait comparée cette technologie à de la recherche d’aiguilles dans une botte de foin avec un aimant, plutôt que d’innombrables tentatives avec les doigts uniquement.
EN It is the technological equivalent of finding needles in a haystack with a magnet, rather than countless attempts with your fingers alone.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| recherche | finding |
| aimant | magnet |
| tentatives | attempts |
| doigts | fingers |
| technologie | technological |
| de | of |
| la | the |
| un | a |
| dans | in |
| avec | with |
| plutôt | rather |
FR Chez nous une bonne idée est d'abord réalisable, crédible, et au service de votre business. Gagner des prix avec n'est pas notre motto (mais ça nous botte quand même, hein).
EN Our definition of a good idea is a credible and achievable idea that can raise the bar on your business performance. Creating award-winning ideas is not part of our mantra (even though we get a kick out of receiving awards).
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| bonne | good |
| crédible | credible |
| service | performance |
| idée | idea |
| business | business |
| des prix | awards |
| de | of |
| votre | your |
| pas | not |
| notre | our |
| nous | we |
| une | a |
| même | the |
| au | on |
FR La botte secrète des responsables des services
EN Secrets of Smart Services Leaders
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| responsables | leaders |
| services | services |
FR • La botte secrète des responsables des services
EN • Secrets of Smart Services Leaders
FR Utilise un ensemble étendu d'attributs, de la «hauteur du talon» à la «circonférence de la jambe de la botte», pour fournir toutes les informations dont les détaillants ont besoin pour prendre en charge les vitrines de commerce électronique B2C.
EN Uses an extended set of attributes, from “heel height” to “boot leg circumference”, to provide all the information retailers need to support B2C e-commerce storefronts.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| utilise | uses |
| étendu | extended |
| hauteur | height |
| talon | heel |
| jambe | leg |
| détaillants | retailers |
| commerce | commerce |
| un | an |
| informations | information |
| besoin | need |
| électronique | e |
| de | of |
| du | from |
| la | the |
| toutes | all |
| à | to |
| fournir | provide |
FR Au point d'inspirer, apparemment, une façon amusante de dire dans le dialecte romain: “cerca’ Maria pe’ Roma” (chercher Marie à Rome), plus ou moins l'équivalent de la proverbiale aiguille dans une botte de foin.
EN Hence, apparently, the popular Roman saying “looking for Mary around Rome”, more or less the equivalent of the proverbial needle in a haystack.
FR La-botte.com est classé 116.97% plus haut, + 1 514 029 positions
EN Adlure.net is ranked 122% higher, + 1 963 282 positions
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| classé | ranked |
| positions | positions |
| est | is |
FR Trafic quotidien de la-botte.com: + 3 903 visiteurs et + 6 517 pages vues
EN Adlure.net daily traffic: + 27 324 visitors and + 45 630 pageviews
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| trafic | traffic |
| quotidien | daily |
| visiteurs | visitors |
| pages vues | pageviews |
| et | and |
FR Botte imperméable GreenStride™ TBL® Originals Ultra pour hommes Cuir pleine fleur rouille
EN Men's GreenStride™ TBL® Originals Ultra Waterproof Boots Rust Full-Grain
FR Botte de randonnée imperméable Mt. Maddsen pour hommes Nubuck gris
EN Men's Mt. Maddsen Waterproof Hiking Boots Grey Nubuck
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| randonnée | hiking |
| imperméable | waterproof |
| mt | mt |
| gris | grey |
FR Botte de randonnée imperméable Mt. Maddsen pour hommes Brun foncé
EN Men's Mt. Maddsen Waterproof Hiking Boots Dark Brown
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| randonnée | hiking |
| imperméable | waterproof |
| mt | mt |
| foncé | dark |
| brun | brown |
FR Botte de randonnée imperméable Chocorua pour hommes Cuir pleine fleur brun moyen
EN Men's Chocorua Waterproof Hiking Boots Medium Brown Full-Grain
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| randonnée | hiking |
| imperméable | waterproof |
| pleine | full |
| brun | brown |
| moyen | medium |
FR Botte de randonnée mi-haute imperméable Mt Maddsen pour hommes Brun foncé
EN Men's Mt. Maddsen Mid Waterproof Hiking Boots Dark Brown
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| randonnée | hiking |
| imperméable | waterproof |
| mt | mt |
| mi | mid |
| foncé | dark |
| brun | brown |
FR Botte de randonnée mi-haute imperméable Mt Maddsen pour hommes Nubuck gris
EN Men's Mt. Maddsen Mid Waterproof Hiking Boots Grey Nubuck
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| randonnée | hiking |
| imperméable | waterproof |
| mt | mt |
| gris | grey |
| mi | mid |
FR Botte de travail imperméable Timberland PRO® Endurance pour femmes Blé aspect usé
EN Women's Timberland PRO® Endurance Waterproof Work Boots Wheat Full-Grain
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| travail | work |
| imperméable | waterproof |
| endurance | endurance |
| blé | wheat |
| pro | pro |
FR Botte de travail imperméable Timberland PRO® Endurance pour femmes
EN Women's Timberland PRO® Endurance Waterproof Work Boots
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| travail | work |
| imperméable | waterproof |
| endurance | endurance |
| pro | pro |
FR Botte imperméable Courmayeur Valley 6-Inch avec similifourrure pour femmes Nubuck brun moyen
EN Women's Courmayeur Valley 6-Inch Waterproof Faux-Fur Boots Medium Brown Nubuck
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| imperméable | waterproof |
| valley | valley |
| brun | brown |
| moyen | medium |
FR Botte de randonnée imperméable Mt. Maddsen pour femmes Cuir pleine fleur brun foncé
EN Women's Mt. Maddsen Waterproof Hiking Boots Dark Brown Full-Grain
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| randonnée | hiking |
| imperméable | waterproof |
| mt | mt |
| pleine | full |
| foncé | dark |
| brun | brown |
FR Botte de randonnée imperméable Mt. Maddsen pour femmes
EN Women's Mt. Maddsen Waterproof Hiking Boots
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| randonnée | hiking |
| imperméable | waterproof |
| mt | mt |
FR Botte facile à chausser Toddle Tracks pour tout-petits Nubuck blé
EN Toddler Toddle Tracks Easy-Close Boots Wheat Nubuck
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| facile | easy |
| tracks | tracks |
| blé | wheat |
FR Botte facile à chausser Toddle Tracks pour tout-petits
EN Toddler Toddle Tracks Easy-Close Boots
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| facile | easy |
| tracks | tracks |
FR Botte imperméable Timberland® Premium 6-Inch pour enfants Nubuck rose pâle/Noir
EN Junior Timberland® Premium 6-Inch Waterproof Boots Light Pink Nubuck/Black
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| imperméable | waterproof |
| premium | premium |
| rose | pink |
| noir | black |
FR On ficelle les asperges en botte, ce qui permet de les retirer plus facilement de la casserole une fois qu?elles sont cuites.
EN Tie the asparagus together while cooking, it makes it easier to remove the spears once they?re cooked.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| asperges | asparagus |
| facilement | easier |
| la | the |
| retirer | remove |
| de | together |
| une fois | once |
FR Trouver des contacts pertinents à ajouter à votre base de données médias peut être un travail laborieux, souvent parce que vous avez l’impression de chercher une aiguille dans une botte de foin
EN Discovering relevant contacts to add to your media database can be a painstaking job, and the struggle is real when it feels like you’re searching for a needle in the haystack
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| contacts | contacts |
| médias | media |
| aiguille | needle |
| pertinents | relevant |
| à | to |
| ajouter | add |
| votre | your |
| un | a |
| trouver | searching |
| dans | in |
| peut | can |
| base de données | database |
FR Alors plus ou moins criblée de dettes, ne l’oublions pas, le Canada est alors sous la botte de la Grande dépression des années 1930, Canadian Television doit jeter l’éponge.
EN More or less riddled with debt, let us not forget, Canada was then under the heel of the Great Depression of the 1930s, Canadian Television had to throw in the towel.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| dépression | depression |
| television | television |
| jeter | throw |
| ou | or |
| moins | less |
| canada | canada |
| de | of |
| plus | more |
FR Transférer un disque vinyle sur CD : la botte secrète de MAGIX pour des soirées romantiques !
EN Transfer an LP on CD using the ultimate tool for dedicated romantics
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| transférer | transfer |
| cd | cd |
| un | an |
| la | the |
| sur | on |
| de | dedicated |
| pour | for |
FR MAGIX SOS Vinyles et K7 audio est la botte secrète pour les plus romantiques parmi nous
EN MAGIX Rescue Your Vinyl & Tapes is the instrument of choice for those committed to love
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| magix | magix |
| la | the |
| et | your |
| pour | for |
| parmi | of |
| plus | to |
FR Alors que l?Italie a la forme d?une botte, la Slovénie a la forme d?un poulet selon ses habitants, avec le bec en haut à droite
EN While Italy has the shape of a boot, Slovenia has the form of a chicken according to its residents, with the beak at the top right
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| italie | italy |
| slovénie | slovenia |
| poulet | chicken |
| habitants | residents |
| droite | right |
| à | to |
| un | a |
| a | has |
| avec | with |
| en | according |
| forme | shape |
FR Chez nous une bonne idée est d'abord réalisable, crédible, et au service de votre business. Gagner des prix avec n'est pas notre motto (mais ça nous botte quand même, hein).
EN Our definition of a good idea is a credible and achievable idea that can raise the bar on your business performance. Creating award-winning ideas is not part of our mantra (even though we get a kick out of receiving awards).
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| bonne | good |
| crédible | credible |
| service | performance |
| idée | idea |
| business | business |
| des prix | awards |
| de | of |
| votre | your |
| pas | not |
| notre | our |
| nous | we |
| une | a |
| même | the |
| au | on |
FR La botte secrète des responsables des services
EN Secrets of Smart Services Leaders
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| responsables | leaders |
| services | services |
FR • La botte secrète des responsables des services
EN • Secrets of Smart Services Leaders
FR Fournit tous les attributs dont les détaillants ont besoin pour prendre en charge tous les niveaux du commerce électronique B2C omnicanal, de la hauteur du talon à la circonférence de la jambe de la botte.
EN Provides all the attributes retailers need to support every level of omnichannel B2C e-commerce, from heel height to boot leg circumference.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| détaillants | retailers |
| commerce | commerce |
| omnicanal | omnichannel |
| hauteur | height |
| talon | heel |
| jambe | leg |
| d | c |
| fournit | provides |
| besoin | need |
| niveaux | level |
| électronique | e |
| commerce électronique | e-commerce |
| attributs | attributes |
| de | of |
| la | the |
| à | to |
| du | from |
FR Pour votre confort, la Maison a pensé à tout, du second écran plat à la tablette connectée, via laquelle, vous pourrez, entre autres, commander un room service, élaboré dans les cuisines du Chat Botté.
EN For your comfort, the House has thought of everything, from the second flat screen to the connected tablet, via which, among other things, you can order a room service, created in the kitchens of Le Chat Botté.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| confort | comfort |
| pensé | thought |
| écran | screen |
| tablette | tablet |
| commander | order |
| élaboré | created |
| cuisines | kitchens |
| autres | other |
| room | room |
| un | a |
| service | service |
| à | to |
| plat | flat |
| votre | your |
| du | from |
| dans | in |
| connecté | connected |
| a | has |
| pour | for |
| la | the |
| pourrez | you |
FR L?excellence du restaurant Le Chat Botté, restaurant étoilé de Beau-Rivage Genève, se retrouve jusqu?à la table du petit déjeuner
EN The excellence of Le Chat Botté, Beau-Rivage Geneva Michelin starred restaurant, can be found at the breakfast table
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| excellence | excellence |
| étoilé | starred |
| genève | geneva |
| table | table |
| restaurant | restaurant |
| le | le |
| de | of |
| à | at |
| retrouve | found |
| déjeuner | breakfast |
| la | the |
FR Pour exemples, les recettes des pains du Chat Botté ont nécessité 1 mois de mise au point par un artisan boulanger avant de satisfaire l?exigence du chef
EN For example, the recipes for Le Chat Botté breads required 1 month of development by a baker craftsman before meeting the Chef?s requirements
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| recettes | recipes |
| pains | breads |
| artisan | craftsman |
| boulanger | baker |
| exigence | requirements |
| chef | chef |
| mois | month |
| un | a |
| de | of |
| pour | for |
| chat | the |
| par | by |
FR Au sujet du Chat Botté, vous pourrez également découvrir notre fabuleuse expérience à La Table du Chef, au sein même de la cuisine étoilée du Chef Dominique Gauthier
EN About Le Chat Botté, you can also discover our fabulous experience at the Chef?s table, within the Michelin starred cuisine of Chef Dominique Gauthier
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| fabuleuse | fabulous |
| expérience | experience |
| table | table |
| chef | chef |
| cuisine | cuisine |
| d | s |
| dominique | dominique |
| également | also |
| à | at |
| découvrir | discover |
| de | of |
| notre | our |
| pourrez | you |
| la | the |
FR La table du Chef au cœur des cuisines du Chat Botté
EN The Chef?s table in the heart of Le Chat Botté kitchens
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| table | table |
| chef | chef |
| cœur | heart |
| cuisines | kitchens |
| la | the |
| au | of |
FR Situé juste en face du Chat Botté, vous y serez très bien accueilli par Pascal, le maître des lieux
EN Located just in front of Le Chat Botté, you will be welcomed by Pascal, the restaurant director
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| accueilli | welcomed |
| pascal | pascal |
| le | le |
| en | in |
| situé | located |
| juste | just |
| chat | the |
| par | by |
| face | front |
FR Le Chat Botté Genève ? La Table du Chef
EN The Chef?s table in the heart of Le Chat Botté kitchens
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| table | table |
| chef | chef |
| le | le |
| la | the |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Englisch
Indonesisch
Italienisch
Koreanisch
Niederländisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Thai
Tschechisch
Türkisch
Vietnamesisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch