Übersetze "appliqués" in Englisch

FR Cadran argenté soleil, chiffres et minuterie appliques or. Cadran argenté soleil, chiffres et minuterie appliques or.

• Cadran argenté soleil
• chiffres
• minuterie appliques or
• minuterie appliques

FR APPLIQUES MURALES SUR MESURE - APPLIQUES MURALES design de haute qualité | Architonic

• APPLIQUES MURALES SUR
• APPLIQUES MURALES design
• haute qualitéxArchitonic

FR Vous trouverez bien entendu des appliques murales pour l'extérieur chez Lamptwist. Nous proposons des éclairages extérieurs de différents types et applications. Les appliques d'extérieur peuvent être facilement achetées dans notre boutique ...

• trouverez bien entendu
• chez Lamptwist
• proposons des éclairages
• différents types
• applications
• boutique

FR Sun Tzu, Machiavel et Clausewitz : les préceptes des plus grands stratèges appliqués à l'entreprise: Edition spéciale : stratégie et tactique

• Sun Tzu
• Machiavel
• Clausewitz
• Edition spéciale
• stratégie
• tactique

FR Cela permet également de conserver tous les effets que vous avez appliqués aux pistes, y compris la compression, l'égalisation ou tout autre élément. Je vais vous montrer les paramètres que j'utilise dans la section d'édition ci-dessous.

• compris la compression
• l'égalisation
• autre élément
• paramètres que j'utilise
• section d'édition

FR Les serveurs sont patchés automatiquement selon un planning régulier, les patches de haute priorité étant appliqués manuellement hors cycle.

• serveurs sont patchés
• selon un planning
• patches de haute
• étant appliqués manuellement

FR Les fonctions et les défauts de nœuds sont appliqués au niveau du nœud et peuvent s'appliquer à un ou plusieurs nœuds à la fois

• fonctions
• défauts de nœuds
• appliqués au niveau
• nœud

FR MobileTogether Designer contient des feuilles de style permettant de définir des styles globaux qui peuvent être appliqués au niveau du projet, de la page, de la table et de la commande

• MobileTogether Designer contient
• feuilles de style
• définir des styles
• appliqués au niveau
• projet
• page
• table
• commande

FR Cela permet aux développeurs d'économiser un temps considérable et se traduit par une meilleure performance étant donné que les styles ne doivent pas être appliqués individuellement lors de l'exécution.

• performance étant donné
• styles ne doivent
• appliqués individuellement lors

FR Ils ont des accords sur l'hébergement de WordPress, l'hébergement de VPS gérés et les serveurs dédiés - et tous sont automatiquement appliqués ici.

• accords sur l'hébergement
• WordPress
• l'hébergement de VPS
• serveurs dédiés
• automatiquement appliqués

FR En Turquie, des frais administratifs de 7,5 % seront appliqués aux ventes de logiciels non hébergés (Server et Data Center) et d'apps non hébergées sur l'Atlassian Marketplace

• Turquie
• logiciels non hébergés
• Server
• Data Center
• d'apps non hébergées
• l'Atlassian Marketplace

FR En Inde, des frais administratifs de 2 % seront appliqués aux ventes de tous les produits logiciels Atlassian, qu'ils soient hébergés ou non (Server, Data Center et Cloud), ainsi qu'aux apps sur l'Atlassian Marketplace.

• Inde
• produits logiciels Atlassian
• qu'ils soient hébergés
• Server
• Data Center
• Cloud

FR Des programmes d’optimisation des processus sont appliqués de manière continue dans toute l’entreprise

• programmes
• processus sont appliqués

FR Si vous nous avez fourni un nom d'utilisateur Twilio SendGrid, ces crédits seront appliqués dans un délai de 5 jours ouvrables. Nous vous informerons par e-mail lorsqu'ils seront prêts.

• d'utilisateur Twilio SendGrid
• crédits seront appliqués
• délai de jours
• informerons par e-mail
• seront

FR Le schéma suivant illustre les changements appliqués aux exécutables ciblés après que l?infection a eu lieu et la manière dont ces composants interagissent lors de l?exécution :

• schéma suivant illustre
• infection a eu

FR Ce rapport final des équipes des sous-portefeuilles numériques (DSW) montre comment les sous-portefeuilles numériques et les dialogues domestiques peuvent être appliqués pour lutter contre ces problèmes.

• sous-portefeuilles numériques
• DSW
• numériques
• appliqués pour lutter

FR La documentation générée confère un aperçu de toutes les entrées et sorties de mappage, y compris des détails des connexions réalisées et des fonctions et filtres qui ont été appliqués.

• documentation générée confère
• entrées
• sorties de mappage
• compris des détails
• connexions réalisées
• fonctions

FR Contrôle du flux pour les tâches – Boucles, conditions, évaluation de résultat et gestion des erreurs peuvent être appliqués à l'exécution du contrôle des étapes de tâche

• Contrôle du flux
• tâches
• Boucles
• conditions
• évaluation de résultat
• gestion des erreurs
• appliqués à l'exécution
• contrôle des étapes
• tâche

FR 10.6 Des frais de retard de 10 % sont appliqués si la facture n’est pas payée à l’échéance.

• frais de retard

FR (Remarque : À l’heure actuelle, seuls les codes promotionnels définis en pourcentage de réduction peuvent être appliqués aux achats effectués dans des devises autres que le dollar US.

• Remarque
• actuelle
• seuls les codes
• définis en pourcentage
• dollar

FR Tous les autres codes promotionnels seront appliqués au premier mois de l'achat, après quoi vous serez débité du prix listé.

• codes promotionnels seront
• quoi vous serez
• prix

FR JUIN 2015 Prix interactif des arts appliqués

• JUIN Prix interactif
• arts appliqués

FR Découvrez la Charte canadienne des droits et libertés et la Cour suprême du Canada. Discutez des questions relatives aux limitations des droits et à la manière dont les droits sont appliqués au Canada.

• Découvrez la Charte
• droits
• libertés
• Discutez des questions
• limitations des droits

FR Représentation tacite d’éléments de la culture matérielle portugaise et de son iconographie, appliqués aux nouveaux codes du design du mobilier portugais contemporain.

• Représentation tacite
• culture matérielle portugaise
• iconographie
• appliqués aux nouveaux
• design du mobilier

FR « Les plans sont sur le point d’être appliqués à l’économie réelle

• point
• réelle

FR La sécurité de votre organisation et de vos clients est primordiale pour nous tous. Le sceau et la signature numérique de OneSpan Sign sont appliqués après chaque signature et peuvent identifier automatiquement toute modification du document. 

• clients est primordiale
• sceau
• Sign sont appliqués
• signature
• document

FR La sécurité de votre organisation et de vos clients est primordiale pour nous tous. Le sceau et la signature numérique de OneSpan Sign sont appliqués après chaque signature et peuvent identifier automatiquement toute modification du document.

• clients est primordiale
• sceau
• Sign sont appliqués
• signature

FR Il n'y a aucune raison pour que les nouveaux services, techniques et avantages de l'Open Banking ne puissent pas être appliqués à d'autres comptes financiers tels que les hypothèques, les investissements, les pensions et les assurances.

• n'y a aucune
• techniques
• avantages de l'Open
• d'autres comptes financiers
• hypothèques
• investissements
• pensions

FR Les changement seront appliqués après rechargement de la page.

• changement seront appliqués

FR Plusieurs formats de date peuvent être appliqués pour l'horodatage de vos contenus. Choisissez celui qui correspond aux habitudes de votre audience.

• formats de date
• appliqués pour l'horodatage
• contenus

FR Chaque contenu produit dans le CMS peut bénéficiez d'une personnalisation propre de son design, indépendamment des paramètres généraux appliqués à l'application.

• CMS peut bénéficiez
• design
• indépendamment des paramètres

FR Les taxes et droits régionaux (le cas échéant) sont calculés en fonction du lieu de livraison de votre commande et seront appliqués à votre total une fois que vos informations d'expédition auront été renseignées à la caisse.

• taxes
• droits régionaux
• échéant
• calculés en fonction
• lieu de livraison
• commande
• total une fois
• informations d'expédition auront

FR Les taxes et droits régionaux (le cas échéant) sont calculés en fonction du lieu de livraison de votre commande et seront appliqués à votre total une fois que vos informations d'expédition auront été renseignées à la caisse.

• taxes
• droits régionaux
• échéant
• calculés en fonction
• lieu de livraison
• commande
• total une fois
• informations d'expédition auront

FR Survolez le contenu du billet et cliquez sur l’icône crayon. Ces paramètres sont appliqués à tous les billets de blog de votre site, y compris ceux qui se trouvent sur d’autres pages Blog.

• Survolez le contenu
• billet
• crayon
• paramètres sont appliqués
• billets de blog
• pages

FR Étiquettes NFC inviolables, avec puce NXP NTAG213. Ils ne peuvent être appliqués qu'une seule fois. L'antenne se casse lorsqu'on tente de l'enlever, rendant la puce illisible.

• Étiquettes NFC inviolables
• puce NXP
• appliqués qu'une seule
• L'antenne se casse
• tente de l'enlever
• rendant la puce

FR La ferrite sert à protéger les Tags NFC qui doivent être appliqués sur une surface métallique. Disponible en plusieures tailles.

• métallique
• Disponible en plusieures

FR En prime, James a également ajouté à chaque contenu des suggestions de calques de réglage ou de masques, prêts à être appliqués, pour vous aider à intégrer les contenus dans vos compositions avec facilité.

• prime
• contenu des suggestions
• calques de réglage
• masques
• aider à intégrer

FR Tous les contenus sont dotés de calques de réglage et de masques de calque, prêts à être appliqués.

• contenus sont dotés
• calques de réglage
• masques de calque

FR Les pinceaux peuvent être appliqués dans une grande variété de styles et de techniques et peuvent être utilisés aussi bien sur ordinateur de bureau que sur iPad.

• techniques
• ordinateur de bureau

FR Délivré par le cabinet TÜV Rheinland Cert GmbH, ce certificat atteste que les systèmes et les procédures de sécurité de l’information appliqués par DeepL sont conformes aux bonnes pratiques du secteur.

• TÜV Rheinland Cert
• systèmes
• procédures de sécurité
• appliqués par DeepL
• conformes aux bonnes

FR Ce livre blanc présente le contexte technologique des algorithmes de machine learning et de deep learning et explique comment ils peuvent être développés et appliqués à l’analyse vidéo.  

• livre blanc présente
• machine learning
• deep learning
• développés
• vidéo

FR Différents niveaux de sécurité peuvent être appliqués aux sites, aux bâtiments, aux salles et même aux armoires de serveurs. 

• appliqués aux sites
• bâtiments
• salles
• armoires de serveurs

FR Ces principes sont appliqués dans le monde entier et se reflètent dans l'entreprise dans les plans de développement, les plans d'affaires et les opérations quotidiennes.

• principes sont appliqués
• entier
• reflètent dans l'entreprise
• plans de développement
• plans d'affaires
• opérations

FR En vous assurant que vos systèmes restent à jour grâce à des correctifs de sécurité et avec la possibilité de contrôler les correctifs appliqués.

• correctifs de sécurité
• possibilité de contrôler
• correctifs

FR Nous aidons les fabricants à réduire les coûts appliqués du système qu’ils construisent et à augmenter sa valeur ajoutée.

• aidons les fabricants
• réduire les coûts
• système
• construisent
• augmenter sa valeur

FR Ce rapport final des équipes des sous-portefeuilles numériques (DSW) montre comment les sous-portefeuilles numériques et les dialogues domestiques peuvent être appliqués pour lutter contre ces problèmes

• sous-portefeuilles numériques
• DSW
• numériques
• appliqués pour lutter
• problèmes

FR Des messages et débits de données peuvent être appliqués.

• messages
• débits de données

FR Principes appliqués au traitement des Données personnelles

• Données personnelles

FR Nous travaillons en toute transparence et les tarifs appliqués à nos services sont fixes. Pas de frais cachés.

• fixes
• frais

FR Si vous effectuez des transactions dans une devise étrangère, l?argent sera converti au taux standard du marché du jour, des frais de 2,5 % seront également appliqués.

• effectuez des transactions
• devise étrangère
• argent sera converti