FR Elle est également membre de l'Institut des comptables professionnels agréés et membre de l'Association des comptables généraux agréés du Canada.
FR Elle est également membre de l'Institut des comptables professionnels agréés et membre de l'Association des comptables généraux agréés du Canada.
EN She is also a fellow of the Institute of Chartered Professional Accountants and a fellow of the Certified General Accountants Association of Canada.
Französisch | Englisch |
---|---|
comptables | accountants |
professionnels | professional |
généraux | general |
agréé | certified |
également | also |
de | of |
canada | canada |
et | and |
s | a |
FR De nombreux revendeurs non autorisés sont connus pour changer souvent de nom. Consultez notre liste de revendeurs agréés sur le site Web de Lauzon: pour obtenir la liste la plus récente des revendeurs agréés Lauzon.
EN Many unauthorized resellers are known to change names often. Check our Authorized Reseller List on Lauzon Website, for the most updated list of Lauzon’s Authorized Resellers.
Französisch | Englisch |
---|---|
connus | known |
nom | names |
consultez | check |
changer | to change |
souvent | often |
de | of |
sont | are |
liste | list |
non autorisé | unauthorized |
autorisé | authorized |
notre | our |
revendeurs | resellers |
sur | on |
site | website |
pour | for |
des | many |
FR Elle est également membre de l'Institut des comptables professionnels agréés et membre de l'Association des comptables généraux agréés du Canada.
EN She is also a fellow of the Institute of Chartered Professional Accountants and a fellow of the Certified General Accountants Association of Canada.
Französisch | Englisch |
---|---|
comptables | accountants |
professionnels | professional |
généraux | general |
agréé | certified |
également | also |
de | of |
canada | canada |
et | and |
s | a |
FR De nombreux revendeurs non autorisés sont connus pour changer souvent de nom. Consultez notre liste de revendeurs agréés sur le site Web de Lauzon: pour obtenir la liste la plus récente des revendeurs agréés Lauzon.
EN Many unauthorized resellers are known to change names often. Check our Authorized Reseller List on Lauzon Website, for the most updated list of Lauzon’s Authorized Resellers.
Französisch | Englisch |
---|---|
connus | known |
nom | names |
consultez | check |
changer | to change |
souvent | often |
de | of |
sont | are |
liste | list |
non autorisé | unauthorized |
autorisé | authorized |
notre | our |
revendeurs | resellers |
sur | on |
site | website |
pour | for |
des | many |
FR De nombreux revendeurs non autorisés sont connus pour changer souvent de nom. Consultez notre liste de revendeurs agréés sur le site Web de Lauzon: pour obtenir la liste la plus récente des revendeurs agréés Lauzon.
EN Many unauthorized resellers are known to change names often. Check our Authorized Reseller List on Lauzon Website, for the most updated list of Lauzon’s Authorized Resellers.
Französisch | Englisch |
---|---|
connus | known |
nom | names |
consultez | check |
changer | to change |
souvent | often |
de | of |
sont | are |
liste | list |
non autorisé | unauthorized |
autorisé | authorized |
notre | our |
revendeurs | resellers |
sur | on |
site | website |
pour | for |
des | many |
FR Nos partenaires et leur personnel de formateurs agréés vous proposent des services de formation qui vous aident à préparer les examens de certification, sur le campus ou dans des lieux de formation agréés
EN Our partners and their staff of approved instructors provide training services that help you prepare for certification exams, both on campus or at authorized training locations
Französisch | Englisch |
---|---|
formateurs | instructors |
examens | exams |
certification | certification |
campus | campus |
partenaires | partners |
formation | training |
préparer | prepare |
ou | or |
agréés | approved |
aident | help you |
lieux | locations |
agréé | authorized |
services | services |
de | of |
vous | you |
nos | our |
qui | that |
à | and |
sur | on |
leur | their |
personnel | staff |
FR Nos partenaires et leur personnel de formateurs agréés vous proposent des services de formation qui vous aident à préparer les examens de certification, sur le campus ou dans des lieux de formation agréés
EN Our partners and their staff of approved instructors provide training services that help you prepare for certification exams, both on campus or at authorized training locations
Französisch | Englisch |
---|---|
formateurs | instructors |
examens | exams |
certification | certification |
campus | campus |
partenaires | partners |
formation | training |
préparer | prepare |
ou | or |
agréés | approved |
aident | help you |
lieux | locations |
agréé | authorized |
services | services |
de | of |
vous | you |
nos | our |
qui | that |
à | and |
sur | on |
leur | their |
personnel | staff |
FR Nos partenaires et leur personnel de formateurs agréés vous proposent des services de formation qui vous aident à préparer les examens de certification, sur le campus ou dans des lieux de formation agréés
EN Our partners and their staff of approved instructors provide training services that help you prepare for certification exams, both on campus or at authorized training locations
Französisch | Englisch |
---|---|
formateurs | instructors |
examens | exams |
certification | certification |
campus | campus |
partenaires | partners |
formation | training |
préparer | prepare |
ou | or |
agréés | approved |
aident | help you |
lieux | locations |
agréé | authorized |
services | services |
de | of |
vous | you |
nos | our |
qui | that |
à | and |
sur | on |
leur | their |
personnel | staff |
FR Nos partenaires Atlassian de confiance offrent une large gamme de services, d'apps et d'intégrations agréés, ainsi que des formations et des solutions personnalisées pour libérer tout le potentiel des produits Atlassian.
EN Our trusted Atlassian Partners offer a wide range of accredited services, apps and integrations, training, and customized solutions to extend the power of Atlassian products.
Französisch | Englisch |
---|---|
partenaires | partners |
atlassian | atlassian |
large | wide |
formations | training |
potentiel | power |
gamme | range |
solutions | solutions |
services | services |
le | the |
offrent | offer |
de | of |
nos | our |
produits | products |
une | a |
de confiance | trusted |
personnalisé | customized |
FR Les partenaires de service agréés (ASP) offrent à leurs clients des services de conseil, de mise en œuvre et de formation
EN An Authorized Service Partner (ASP) provides customers with consulting, implementation and training services
Französisch | Englisch |
---|---|
asp | asp |
offrent | provides |
clients | customers |
agréé | authorized |
partenaires | partner |
formation | training |
conseil | consulting |
service | service |
services | services |
mise | implementation |
à | and |
FR Pour les plus engagés, les partenaires Master Partners sont entièrement agréés avec des compétences validées, développées grâce à de nombreuses ressources de développement
EN For the truly committed, Master Partners are fully accredited partners with validated skills that are developed through a wealth of enablement resources
Französisch | Englisch |
---|---|
master | master |
entièrement | fully |
validé | validated |
partenaires | partners |
compétences | skills |
ressources | resources |
développé | developed |
de | of |
sont | are |
engagé | committed |
pour | for |
avec | with |
grâce | the |
nombreuses | a |
FR Les joints agréés IP67 n'empêchent pas d'ouvrir facilement la coque arrière.
EN Despite the IP67-rated seals, the back cover is fairly easy to open.
Französisch | Englisch |
---|---|
joints | seals |
facilement | easy |
la | the |
arrière | the back |
FR Pour revendre nos produits, nos revendeurs n'ont pas besoin d'être agréés. Atlassian n'offre pas de remises à ses revendeurs.
EN You do not need to be an approved reseller to resell our products – Atlassian does not offer any discounts to resellers.
Französisch | Englisch |
---|---|
revendre | resell |
agréés | approved |
atlassian | atlassian |
nos | our |
produits | products |
remises | discounts |
à | to |
pas | not |
besoin | need |
revendeurs | resellers |
FR Membre de l’Institut des comptables agréés de la Colombie-Britannique
EN Member of the Chartered Professional Accountants of BC
Französisch | Englisch |
---|---|
comptables | accountants |
de | of |
la | the |
membre | member |
FR Membre de l’Institut des comptables agréés de la Nouvelle-Écosse
EN Member of the Nova Scotia Institute of Chartered Accountants
Französisch | Englisch |
---|---|
comptables | accountants |
nouvelle | nova |
de | of |
la | the |
membre | member |
FR Présenté à Susanne Robertson, chef des opérations financières, Musée canadien pour les droits de la personne, par Comptables professionnels agréés du Canada (CPA Canada)
EN Presented to Susanne Robertson, Chief Financial Officer, Canadian Museum for Human Rights by the Chartered Professional Accountants of Canada (CPA Canada)
Französisch | Englisch |
---|---|
présenté | presented |
chef | chief |
financières | financial |
musée | museum |
droits | rights |
comptables | accountants |
cpa | cpa |
la | the |
à | to |
canadien | canadian |
de | of |
canada | canada |
par | by |
la personne | human |
FR Nos partenaires agréés, ainsi que nous-même pouvons utiliser des cookies et d’autres technologies de collecte d’informations, à des fins diverses
EN We and our authorized partners may use cookies and other information gathering technologies for a variety of purposes
Französisch | Englisch |
---|---|
partenaires | partners |
cookies | cookies |
collecte | gathering |
agréé | authorized |
utiliser | use |
technologies | technologies |
nous | we |
pouvons | may |
nos | our |
de | of |
à | and |
dautres | other |
fins | purposes |
s | a |
FR ThoughtSpot s'engage également contractuellement à ce que ses employés et ses sous-traitants agréés et vérifiés n'aient accès aux données des clients qu'en cas de stricte nécessité.
EN ThoughtSpot also contractually commits that ThoughtSpot employees and authorized, verified contractors will only have access to customer data on a need-to-know basis.
Französisch | Englisch |
---|---|
thoughtspot | thoughtspot |
contractuellement | contractually |
employés | employees |
accès | access |
données | data |
clients | customer |
nécessité | need |
agréé | authorized |
ce | that |
également | also |
cas | a |
à | to |
vérifié | verified |
et | and |
sous-traitants | contractors |
FR Support fiable et partenaires locaux agréés
EN Reliable support and local certified partners
Französisch | Englisch |
---|---|
support | support |
fiable | reliable |
et | and |
partenaires | partners |
locaux | local |
agréé | certified |
FR Knox Configure est un service cloud de Samsung qui permet aux entreprises de configurer, personnaliser et automatiser l'enregistrement de périphériques achetés auprès de revendeurs Samsung agréés.
EN Knox Configure is a cloud service from Samsung that allows companies to configure, customize and automate the registration of devices purchased from authorized Samsung resellers.
Französisch | Englisch |
---|---|
knox | knox |
samsung | samsung |
permet | allows |
automatiser | automate |
périphériques | devices |
revendeurs | resellers |
agréé | authorized |
un | a |
service | service |
cloud | cloud |
entreprises | companies |
configurer | configure |
auprès | to |
de | of |
et | and |
personnaliser | customize |
acheté | purchased |
FR Consultez la liste de tous les partenaires ONLYOFFICE agréés dans votre région
EN Find out the list of all the authorized ONLYOFFICE resellers in your area
Französisch | Englisch |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
région | area |
agréé | authorized |
de | of |
la | the |
liste | list |
dans | in |
votre | your |
FR Nos diététistes agréés travaillent avec des chefs cuisiniers pour trouver des ingrédients de haute qualité et élaborer des menus répondant à des besoins diététiques variés.
EN Our registered dietitians work with chefs to source high-quality ingredients and develop menus for a variety of dietary needs.
Französisch | Englisch |
---|---|
ingrédients | ingredients |
haute | high |
menus | menus |
besoins | needs |
qualité | quality |
de | of |
à | to |
nos | our |
avec | with |
chefs | chefs |
pour | for |
s | a |
FR Nos distributeurs partenaires d’apprentissage Autodesk vous aideront à trouver un centre de formation ou un partenaire éducatif agréés dans votre région.
EN Our Autodesk Learning Partner Distributors will help you locate a qualified Authorized Training Center or Authorized Academic Partner in your area.
Französisch | Englisch |
---|---|
distributeurs | distributors |
autodesk | autodesk |
centre | center |
région | area |
trouver | locate |
agréé | authorized |
un | a |
formation | training |
ou | or |
votre | your |
vous | you |
nos | our |
partenaire | partner |
aideront | help you |
dans | in |
FR Vous trouverez ici des informations sur les coordonnées du service client, les distributeurs agréés, le support spécifique selon une application et un formulaire de demande d'assistance
EN Here you can find information for customer service contact information, authorized distributors, application specific support, and enter a request for assistance
Französisch | Englisch |
---|---|
coordonnées | contact |
client | customer |
distributeurs | distributors |
agréé | authorized |
informations | information |
service | service |
application | application |
vous | you |
support | support |
et | find |
un | a |
demande | request |
ici | here |
FR Distributeurs agréés d’entreprise
EN Enterprise Authorized Distributors
Französisch | Englisch |
---|---|
distributeurs | distributors |
agréé | authorized |
FR Formation pour le réseau de distributeurs agréés
EN Authorized Distributor Network Training
Französisch | Englisch |
---|---|
formation | training |
agréé | authorized |
distributeurs | distributor |
réseau | network |
FR Nous sommes enregistrés, agréés, sous une réglementation stricte, et autorisés à exercer des activités de gestion de portefeuille, de conseil en investissement et de services d’exécution.
EN We are registered and licensed, under strict regulations, authorised to conduct Portfolio Management, Investment Advice and Agency Only execution services.
Französisch | Englisch |
---|---|
stricte | strict |
portefeuille | portfolio |
investissement | investment |
réglementation | regulations |
services | services |
conseil | advice |
nous | we |
à | to |
et | and |
gestion | management |
sommes | are |
FR Organes directeurs et organismes agréés
EN Governing bodies and Recognised Organisations
Französisch | Englisch |
---|---|
et | and |
organes | bodies |
FR Présenté à Susanne Robertson, chef des opérations financières, Musée canadien pour les droits de la personne, par Comptables professionnels agréés du Canada (CPA Canada)
EN Presented to Susanne Robertson, Chief Financial Officer, Canadian Museum for Human Rights by the Chartered Professional Accountants of Canada (CPA Canada)
Französisch | Englisch |
---|---|
présenté | presented |
chef | chief |
financières | financial |
musée | museum |
droits | rights |
comptables | accountants |
cpa | cpa |
la | the |
à | to |
canadien | canadian |
de | of |
canada | canada |
par | by |
la personne | human |
FR L’ACSA et nos Partenaires de formation agréés offrent des services de formation sur mesure ou la consultation pour les projets.
EN Can’t find what you’re looking for? CASA and our Authorized Training Partners are available for custom training or consultation projects.
Französisch | Englisch |
---|---|
partenaires | partners |
formation | training |
agréé | authorized |
ou | or |
consultation | consultation |
et | find |
projets | projects |
nos | our |
offrent | are |
FR Frédérick Martel possède un baccalauréat en administration des affaires de l’Université Laval et est membre de l’Ordre des comptables professionnels agréés
EN Frédérick Martel holds a bachelor’s degree in business administration from the University Laval and is member of the Quebec Order or Chartered Accountants
Französisch | Englisch |
---|---|
laval | laval |
comptables | accountants |
martel | martel |
un | a |
en | in |
administration | administration |
affaires | business |
de | of |
et | and |
membre | member |
FR Assistance 24 h/24 et 7 j/7 réalisée par des techniciens agréés et hautement qualifiés
EN 24/7 support by highly trained and certified engineers
Französisch | Englisch |
---|---|
techniciens | engineers |
hautement | highly |
agréé | certified |
par | by |
et | and |
assistance | support |
FR Commercialement, le réseau des boutiques et des revendeurs agréés a accompagné le succès de la marque pour atteindre aujourd’hui plus de 115 boutiques aux adresses les plus prestigieuses.
EN Hublot’s network of boutiques and authorized retailers has expanded rapidly in step with the brand’s success and currently totals over 90 boutiques in prestigious locations.
Französisch | Englisch |
---|---|
boutiques | boutiques |
revendeurs | retailers |
prestigieuses | prestigious |
agréé | authorized |
succès | success |
réseau | network |
de | of |
et | and |
a | has |
FR : Prix courant (TVA incluse) applicable dans nos Salons Patek Philippe de Genève, en Suisse. Les revendeurs agréés sont libres de déterminer le prix pour leurs clients.
EN : Current price including VAT applicable at our Patek Philippe Salons in Geneva, Switzerland. Authorized retailers may determine the price to their customers.
Französisch | Englisch |
---|---|
tva | vat |
applicable | applicable |
patek | patek |
genève | geneva |
suisse | switzerland |
revendeurs | retailers |
déterminer | determine |
clients | customers |
philippe | philippe |
salons | salons |
agréé | authorized |
le | the |
en | in |
nos | our |
prix | price |
FR En général, WatchGuard vent ses produits et services à des sociétés et entreprises clientes, généralement au travers de ses distributeurs et revendeurs agréés (vous trouverez davantage d'informations sur les produits de ces entreprises ici)
EN In general, WatchGuard sells its product and services to corporations and business customers, typically through our authorized distributors and resellers (you can find out more about these enterprise products here)
Französisch | Englisch |
---|---|
clientes | customers |
agréé | authorized |
général | general |
généralement | typically |
distributeurs | distributors |
revendeurs | resellers |
en | in |
services | services |
et | find |
à | to |
ici | here |
produits | products |
vous | you |
FR Il est comptable agréé et membre de l?Ordre des comptables professionnels agréés du Québec.
EN He is a chartered accountant and a member of the Ordre des comptables professionnels agréés du Québec.
Französisch | Englisch |
---|---|
comptable | accountant |
ordre | ordre |
québec | québec |
il | he |
du | du |
membre | member |
l | a |
de | of |
et | and |
des | des |
FR La marque Avtron comprend une ligne de produits complète allant des exigences les plus légères aux applications les plus sévères, y compris les codeurs agréés ATEX pour milieu dangereux.
EN The SSB Wind Systems brand - your one-stop shop for flexible, cost-efficient components or system solutions in the wind energy market.
Französisch | Englisch |
---|---|
la | the |
marque | brand |
FR Seuls les agents et courtiers d'assurance agréés peuvent vendre, solliciter ou négocier des polices d'assurance
EN Only licensed insurance agents and brokers can sell, solicit or negotiate policies of insurance
Französisch | Englisch |
---|---|
peuvent | can |
vendre | sell |
solliciter | solicit |
négocier | negotiate |
agréé | licensed |
ou | or |
agents | agents |
courtiers | brokers |
et | and |
FR En France, les paris sportifs sont autorisés pour des opérateurs agréés
EN In France, sports betting is authorized for authorized operators
Französisch | Englisch |
---|---|
sportifs | sports |
opérateurs | operators |
france | france |
en | in |
sont | is |
pour | for |
autorisé | authorized |
FR Notre équipe professionnelle et hautement qualifiée d'esthéticiennes et de massothérapeutes agréés propose une gamme complète de services de spa, notamment des manucures, des pédicures, des soins du visage et des massages.
EN Our professional and highly skilled team of estheticians and registered massage therapists provide a full complement of spa services including manicures, pedicures, facials and massages.
Französisch | Englisch |
---|---|
équipe | team |
professionnelle | professional |
hautement | highly |
complète | full |
spa | spa |
notamment | including |
qualifié | skilled |
services | services |
massages | massages |
de | of |
notre | our |
une | a |
FR Nos massothérapeutes agréés vous proposent un traitement personnalisé pour répondre à vos besoins
EN Our registered massage therapists provide a customized treatment to meet your needs
Französisch | Englisch |
---|---|
traitement | treatment |
personnalisé | customized |
répondre | to meet |
besoins | needs |
un | a |
nos | our |
à | to |
vos | your |
FR Lauzon souhaite protéger ses clients et s?assurer que les produits que ses clients achètent sont neufs et reçus en bon état. Protégez-vous et achetez uniquement auprès de revendeurs agréés.
EN Lauzon wishes to protect its customers and make sure the products that its customers buy are new and received in good condition. Please protect yourself and purchase from authorized resellers only.
Französisch | Englisch |
---|---|
souhaite | wishes |
clients | customers |
neufs | new |
reçus | received |
revendeurs | resellers |
agréé | authorized |
achetez | buy |
achètent | purchase |
en | in |
auprès | to |
protéger | protect |
assurer | sure |
sont | are |
produits | products |
les | good |
vous | yourself |
et | and |
FR Trouvez des pièces et des centres de réparation agréés pour faire réparer votre hardware
EN Find parts and authorized repair centers to get your hardware fixed
Französisch | Englisch |
---|---|
agréé | authorized |
pièces | parts |
hardware | hardware |
votre | your |
réparation | repair |
et | find |
pour | to |
FR Veuillez contacter l'un de nos revendeurs agréés, si vous souhaitez être conseillé sur l'utilisation de votre abonnement Cookiebot. Feuilletez notre liste de plus de 2000 revendeurs dans plus de 50 pays.
EN Find an authorized Cookiebot™ CMP reseller close to you for support on deployment of your subscription. Look through our 2000+ resellers in 50+ countries below.
Französisch | Englisch |
---|---|
abonnement | subscription |
pays | countries |
de | of |
si | you |
dans | in |
revendeurs | resellers |
liste | for |
sur | on |
votre | your |
FR Collaborez avec l'un de nos partenaires agréés pour créer la solution vocale idéale pour votre entreprise avec Twilio Elastic SIP Trunking.
EN Work alongside one of our trusted partners to create the ideal voice solution for your business with Twilio Elastic SIP Trunking.
Französisch | Englisch |
---|---|
partenaires | partners |
idéale | ideal |
twilio | twilio |
elastic | elastic |
sip | sip |
entreprise | business |
la | the |
solution | solution |
de | of |
votre | your |
nos | our |
vocale | voice |
avec | with |
créer | create |
pour | for |
FR Les appareils Withings fournissant des données médicales sont agréés par la FDA et certifiés CE medical. Veuillez contacter notre équipe pour plus de détails sur les algorithmes, leur précision et leur validation.
EN Withings devices providing medical data are FDA cleared. Please contact our team for more details about the algorithm, their accuracy, and their validation.
Französisch | Englisch |
---|---|
appareils | devices |
fda | fda |
medical | medical |
contacter | contact |
équipe | team |
algorithmes | algorithm |
validation | validation |
détails | details |
withings | withings |
la | the |
données | data |
veuillez | please |
précision | accuracy |
sont | are |
plus | more |
fournissant | providing |
notre | our |
FR Consulter la liste des revendeurs agréés Withings.
EN Consult the list of authorized Withings resellers.
Französisch | Englisch |
---|---|
consulter | consult |
revendeurs | resellers |
withings | withings |
agréé | authorized |
la | the |
liste | list |
FR Smart Mind Lab est une équipe passionnée d'avocats d'affaires et de comptables agréés, experts en transformation numérique et en "neuroéconomie" appliquée
EN Smart Mind Lab is a passionate team of business lawyers and chartered accountants, expert in digital transformation and applied "neuroeconomics"
Französisch | Englisch |
---|---|
smart | smart |
mind | mind |
lab | lab |
comptables | accountants |
experts | expert |
passionné | passionate |
équipe | team |
transformation | transformation |
de | of |
en | in |
et | and |
est | is |
numérique | digital |
une | a |
appliqué | applied |
FR L’entretien est inclus et assuré par l’un de nos revendeurs spécialisés agréés, car le service offert par des professionnels s’inscrit dans notre vision de l’exclusivité et la fiabilité fait partie intégrante des valeurs de notre marque.
EN Because professional service is part of our understanding of exclusivity and reliability is an integral component of our brand.
Französisch | Englisch |
---|---|
fiabilité | reliability |
intégrante | integral |
marque | brand |
professionnels | professional |
service | service |
valeurs | an |
de | of |
est | is |
et | understanding |
partie | part |
FR Les montres Victorinox Swiss Army achetées auprès de nos revendeurs agréés bénéficient de la garantie fabricant limitée de trois ans et celle-ci est étendue à cinq ans pour les achats réalisés à partir du 1er janvier 2019.
EN Victorinox Swiss Army watches purchased from authorized retailers are eligible for the manufacturer’s three-year limited warranty – which has been extended to five years for purchases effective January 1, 2019.
Französisch | Englisch |
---|---|
montres | watches |
victorinox | victorinox |
swiss | swiss |
army | army |
achetées | purchased |
revendeurs | retailers |
garantie | warranty |
fabricant | manufacturers |
limitée | limited |
étendue | extended |
achats | purchases |
janvier | january |
cinq | five |
la | the |
auprès | to |
trois | three |
ans | years |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt