Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "affiche les notifications" in Englisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "affiche les notifications" von Französisch nach Englisch werden angezeigt

Übersetzungen von affiche les notifications

"affiche les notifications" in Französisch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

affiche after all any appear appears are at at the be by data display displayed displays do example for for example for the form have in is its on page panel poster screen see show showing shows site text that their these to to be to the up view what when will display
les a about access across all also among an and and more and the any are as as well as well as at at the available based based on be between both build business but by can company content create data different do during each easily even every first for for all for the free from from the get have help high how in in the including information into is it keep learn like make management may more most need non non- not of of the offer on on the one only or other our out pages people place platform product products project projects resources s see service set site so some such such as support system tasks team terms that the the most their them these they this those through time to to the together top understand up use used user we well were when which while who will with without work working you you can your
notifications a alert alerts all also and any are as at be by can data each email emails for from from the get have how if in the is it like ll messages more need new notification notifications of of the on one or other our real receive see send settings sms such team that the their these they this time to to receive to send to the up updates we when which will with you you receive your

Übersetzung von Französisch nach Englisch von affiche les notifications

Französisch
Englisch

FR Outil de gestion et d'automatisation des notifications, il affiche les notifications en fonction du comportement des visiteurs et sélectionne parmi plusieurs règles de ciblage. En savoir plus sur NotifyVisitors

EN Marketing Automation Software AI and Machine learning powered Personalisation, Segmentation, Omnichannel and Cross-Device Learn more about NotifyVisitors

Französisch Englisch
gestion marketing
outil software
plus more
et learn
de and

FR Outil de gestion et d'automatisation des notifications, il affiche les notifications en fonction du comportement des visiteurs et sélectionne parmi plusieurs règles de ciblage. Lire la suite

EN Marketing Automation Software AI and Machine learning powered Personalisation, Segmentation, Omnichannel and Cross-Device Customer Engagement, Conversion rate optimization and Analytics Software.... Read more

Französisch Englisch
visiteurs customer
gestion marketing
outil software
lire read

FR Les notifications Web push, ainsi que les "notifications Chrome" ou "notifications navigateur" sont des messages qui proviennent de votre site web

EN Web push notifications, also “Chrome notifications” or “browser notifications” are messages that come from your website

Französisch Englisch
push push
chrome chrome
proviennent come from
notifications notifications
ou or
navigateur browser
de from
sont are
messages messages
votre your
qui that
site website

FR Les notifications Web push, ainsi que les "notifications Chrome" ou "notifications navigateur" sont des messages qui proviennent de votre site web

EN Web push notifications, also “Chrome notifications” or “browser notifications” are messages that come from your website

Französisch Englisch
push push
chrome chrome
proviennent come from
notifications notifications
ou or
navigateur browser
de from
sont are
messages messages
votre your
qui that
site website

FR Pour recevoir les notifications de modification de feuille dans le Centre de notifications, vous devez être inclus dans les règles de notifications

EN To receive sheet change notifications in Notification Center, you’ll need to be included in notification rules

Französisch Englisch
feuille sheet
centre center
règles rules
notifications notifications
inclus included
dans in
devez need to
vous devez need
recevoir receive
vous to
être be

FR Effacer toutes les notifications : Sélectionnez Effacer toutes les notifications au bas du Centre de notifications.

EN Clear all notifications: Select Clear all notifications at the bottom of Notification Center.

Französisch Englisch
effacer clear
sélectionnez select
centre center
notifications notifications
bas the
de of

FR Pour commercer à utiliser les notifications push web de GetResponse, vous devez créer un Site dans votre compte : il contiendra toutes vos notifications, l'URL de votre site web, et toutes les autres informations relatives aux notifications

EN To start using web push notifications at GetResponse, you need to create a Site in your account, which will contain all of your notifications, your website's URL, and other notification-related information

Französisch Englisch
push push
getresponse getresponse
informations information
notifications notifications
un a
site site
web web
à to
utiliser using
compte account
créer create
de of
autres other
vous you
dans in

FR Pour activer les notifications Slack, connectez tout simplement Loomly à Slack depuis l'onglet Notifications (Notifications) :

EN To enable Slack notifications, simply connect Loomly to Slack from the Notifications tab:

Französisch Englisch
notifications notifications
slack slack
connectez connect
simplement simply
à to
activer enable
depuis from

FR Le tableau en bas de l’onglet affiche les résultats liés à jusqu’à 200 mots-clés. Les mots-clés de recherche les plus performants s’affichent en haut du tableau. Le tableau affiche :

EN The table at the bottom of the tab displays results for up to 200 keywords. The most successful search keywords display at the top of the table. The table displays:

Französisch Englisch
jusquà up to
recherche search
tableau table
affiche displays
à to
clés keywords
de of
résultats results
le the

FR Le tableau en bas de l’onglet affiche les résultats liés à jusqu’à 200 mots-clés. Les mots-clés de recherche les plus performants s’affichent en haut du tableau. Le tableau affiche :

EN The table at the bottom of the tab displays results for up to 200 keywords. The most successful search keywords display at the top of the table. The table displays:

Französisch Englisch
jusquà up to
recherche search
tableau table
affiche displays
à to
clés keywords
de of
résultats results
le the

FR Si vous êtes un administrateur système, vous pouvez contrôler le niveau de détail des profils qui est affiché pour les personnes de votre organisation, par rapport à celui qui est affiché pour les personnes externes à celle-ci :

EN If you are a System Admin, you can control the level of profile detail that’s shown to people in your organization versus what’s shown to people outside of your organization:

Französisch Englisch
détail detail
profils profile
si if
un a
administrateur admin
système system
organisation organization
contrôler control
le the
niveau level
personnes people
par versus
à to
votre your
de of
vous you

FR Si vous êtes un administrateur système, vous pouvez contrôler le niveau de détail des profils qui est affiché pour les personnes de votre organisation, par rapport à celui qui est affiché pour les personnes externes à celle-ci :

EN If you are a System Admin, you can control the level of profile detail that’s shown to people in your organization versus what’s shown to people outside of your organization:

Französisch Englisch
détail detail
profils profile
si if
un a
administrateur admin
système system
organisation organization
contrôler control
le the
niveau level
personnes people
par versus
à to
votre your
de of
vous you

FR Par exemple, si votre plage commence le vendredi 24 avril, le graphique hebdomadaire affiche les données à partir du dimanche 26 avril et le graphique mensuel affiche les données à partir du 1er mai.

EN For example, if your range starts on Friday April 24, the weekly graph shows data from Sunday April 26th on, and the monthly graph shows data from May 1st on.

Französisch Englisch
plage range
commence starts
graphique graph
hebdomadaire weekly
mensuel monthly
si if
avril april
le the
données data
dimanche sunday
vendredi friday
affiche shows
votre your
exemple example
à and

FR Dans l’onglet Contenu, vous pouvez également modifier le titre et le bouton de la section dans son ensemble. Le titre s’affiche en haut de la section et le bouton s’affiche en bas. Pour les ajouter et les modifier : 

EN In the content tab, you can also edit the title and button for the section as a whole. The title displays at the top of the section, and the button displays at the bottom. To add and edit these: 

Französisch Englisch
contenu content
également also
bouton button
en in
ajouter add
de of
et and
vous you

FR Le titre de la page est utile si votre site affiche des titres de page et que vous souhaitez qu’il soit différent de celui affiché dans les onglets du navigateur ou dans les résultats des moteurs de recherche

EN The page title is useful if your site displays page titles and you want it to be different than what displays in browser tabs or search engine results

Französisch Englisch
utile useful
affiche displays
onglets tabs
moteurs engine
si if
site site
navigateur browser
ou or
recherche search
titres titles
résultats results
page page
votre your
quil it
et and

FR Vous souhaitez que le titre qui s’affiche dans les recherches et dans les navigateurs soit différent du titre qui s’affiche sur votre site.

EN You want the title that displays in search and browsers to be different from the title that displays on your site

Französisch Englisch
navigateurs browsers
du from
site site
recherches search
le the
et and
votre your
sur on

FR les fichiers x, dana scully, fox mulder, je veux croire que l 39 affiche, extraterrestres, ufos, l 39 affiche x fichiers, le x fichiers, la chemise x fichiers

EN the x files, dana scully, fox mulder, i want to believe, aliens, ufos, the x files, the x files, the x files

Französisch Englisch
fichiers files
x x
fox fox
je i
veux i want
je veux want
croire to believe

FR «E-cockpit» s'affiche en plus si vous êtes client privé et «E-trading», si vous disposez d'un compte e-trading. «Pooling» s'affiche pour les clients commerciaux si le pooling de compte est activé.

EN «E-cockpit» is additionally displayed if you are a private customer, and «E-trading» is shown if you have an e-trading account.

Französisch Englisch
commerciaux trading
si if
privé private
compte account
est is
de shown
plus additionally
client customer
dun a
vous you
et and

FR Sous Métadonnées dans le Référentiel de projet, l'entrée movies 0.1 s'affiche avec les propriétés du fichier. Le schéma du fichier de métadonnées, moviesSchema, s'affiche sous l'entrée movies 0.1.

EN Under Metadata in the Project Repository, the movies 0.1 entry is displayed with the file properties. Under the entry movies 0.1, the schema of the metadata file, moviesSchema, is displayed.

Französisch Englisch
métadonnées metadata
movies movies
référentiel repository
fichier file
schéma schema
le the
projet project
propriétés properties
de of
avec with
dans in

FR Ensuite, la page d'accueil s'affiche avec tous les modules. Passez au module Documents. Dans votre Bureau personnel, l'onglet Mes documents s'affiche.

EN After that the portal start page will open where all available modules are displayed. Switch to the Documents module. In your Personal office, the My Documents section will open.

Französisch Englisch
documents documents
bureau office
modules modules
module module
page page
mes my
votre your
la the
dans in
tous all

FR Pour le moment, Safari n'affiche pas l'en-tête Referrer-Policy, mais affiche le Referer qui a été envoyé.Outils pour les développeurs Chrome, panneau Réseau avec une requête sélectionnée.

EN At the time of this writing, Safari doesn't show the Referrer-Policy header but does show the Referer that was sent.Chrome DevTools, Network panel with a request selected.

Französisch Englisch
safari safari
envoyé sent
chrome chrome
réseau network
requête request
tête header
été was
panneau panel
le the
sélectionné selected
moment time
avec with
qui that
une a
mais but

FR Les groupes de champs peuvent être imbriqués. Un groupe de champs qui contient un autre groupe de champs s'affiche comme un bouton. En cliquant sur le bouton pour visualiser le groupe, le contenu de ce groupe s'affiche.

EN Field Groups can be nested. A field group that contains another field group will display as a button. Clicking the button to view the group will show the contents of that group.

Französisch Englisch
champs field
un a
contient contains
groupes groups
ce that
groupe group
bouton button
le the
comme as
de of
visualiser to
autre another
contenu contents

FR Contrôle où s’affiche la barre d’actions sur la page. Par défaut, la page de liste pour modification de l’administration affiche les actions en haut de la page (

EN Controls where on the page the actions bar appears. By default, the admin changelist displays actions at the top of the page (

Französisch Englisch
barre bar
défaut default
affiche displays
actions actions
contrôle controls
la the
page page
de of
le on
par by

FR art, métropole, affiche de film vintage, allemand, ancien, allemagne, science fiction, films art, affiche du film metropolis ufa, ufa

EN art, metropolis, vintage movie, german, vintage, germany, science fiction, art movies, metropolis ufa movie, ufa

Französisch Englisch
art art
métropole metropolis
science science
fiction fiction
vintage vintage
allemagne germany
allemand german
films movies
film movie

FR Tags:logo bimi non affiché, logo bimi manquant, pourquoi mon logo bimi n'est pas affiché

EN Tags:bimi logo not showing, missing bimi logo, why is my bimi logo not showing

Französisch Englisch
tags tags
logo logo
bimi bimi
mon my
pourquoi why
pas not

FR Tout véhicule affiché sur ce site Web peut être vendu par le concessionnaire alors qu’il est toujours affiché sur le site

EN Any vehicle displayed on this website may be sold by the dealer while it is still displayed on the website

Französisch Englisch
affiché displayed
vendu sold
concessionnaire dealer
ce this
toujours still
véhicule vehicle
le the
sur on
par by
quil it
site website

FR Par exemple, vous ne pouvez pas imprimer une image sous forme d’affiche et en vendre des copies, car la valeur principale de l’affiche provient de l’image elle-même

EN For example you can’t print an image out as a poster and sell copies of that poster, as the primary value of the poster is from the image itself

Französisch Englisch
imprimer print
image image
vendre sell
copies copies
principale primary
la the
valeur value
de of
en out
vous you
et and
elle-même is
exemple example
une a
car as

FR Billet d'affiche, 1925. 'Summertime dans le pays.' British affiche publicitaire de la campagne britannique. Lithographie, 1925.

EN TRAVEL POSTER, 1925. 'Summertime in the Country.' British poster advertising the British countryside. Lithograph, 1925.

Französisch Englisch
pays country
affiche poster
publicitaire advertising
britannique british
dans in
campagne countryside

FR Billet d'affiche, 1926. Affiche publicitaire britannique Boating Holidays le long de la Norfolk et Suffolk Broads. Lithographie de Freda Lingstrom, 1926.

EN TRAVEL POSTER, 1926. British poster advertising boating holidays along the Norfolk and Suffolk Broads. Lithograph by Freda Lingstrom, 1926.

Französisch Englisch
affiche poster
publicitaire advertising
britannique british
holidays holidays
de along
et and

FR Vous pouvez supprimer un lien hypertexte et tout texte affiché en laissant la cellule vide, ou supprimer uniquement le lien et conserver le texte affiché.

EN You can delete a Hyperlink and any display text, leaving the cell blank, or only remove the link and preserve the display text.

Französisch Englisch
affiché display
laissant leaving
cellule cell
conserver preserve
ou or
un a
lien link
vous you
supprimer delete
et and
texte text

FR L’écran de verrouillage s’affiche lorsqu’une page ou un site est protégé(e) par un mot de passe de site ou de page. Le code injecté ici s’affiche au-dessus du champ Mot de passe de l’écran de verrouillage.

EN The lock screen appears when a page or site is hidden behind a site-wide or page password. Code injected here displays above the lock screen's password field.

Französisch Englisch
injecté injected
verrouillage lock
ou or
site site
code code
un a
champ field
écran screen
page page
par behind
passe password
le the

FR \\ $ - Ceci affiche un $ au début de la ligne de commande, à moins que l'UID soit 0, dans laquelle il affiche un # comme indiqué ci-dessus.

EN \\$ - This displays a $ as the beginning of the command line unless the UID is 0, in which it shows a # as shown above.

Französisch Englisch
commande command
il it
affiche displays
un a
ligne line
comme as
début beginning
de of
la the
ceci this
dans in

FR Tout véhicule affiché sur ce site Web peut être vendu par le concessionnaire alors qu’il est toujours affiché sur le site

EN Any vehicle displayed on this website may be sold by the dealer while it is still displayed on the website

Französisch Englisch
affiché displayed
vendu sold
concessionnaire dealer
ce this
toujours still
véhicule vehicle
le the
sur on
par by
quil it
site website

FR Un message de confirmation s?affiche à l?écran pour confirmer que la pièce jointe a été téléchargée.  Si elle a été téléchargée dans un dossier, elle s?affiche sous le dossier en tant que contenu.

EN A confirmation message appears on-screen confirming that the attachment has been uploaded.  If uploaded to a folder, it will display under the folder as content.

Französisch Englisch
message message
confirmation confirmation
si if
contenu content
un a
dossier folder
téléchargé uploaded
écran screen
à to
jointe attachment
a has
été been
de under

FR Faire en sorte que tout ou partie du Site soit affiché, ou semblent être affiché, par exemple par le biais du framing, d'un deep link ou d'un in-line link sur tout autre site.

EN Cause the Site or portions of it to be displayed, or appear to be displayed by, for example, framing, deep linking or in-line linking, on any other site.

Französisch Englisch
affiché displayed
ou or
site site
en in
partie of
le the
semblent appear
sorte be
exemple example
deep deep
sur on
par by
autre other

FR L’écran de verrouillage s’affiche lorsqu’une page ou un site est protégé(e) par un mot de passe de site ou de page. Le code injecté ici s’affiche au-dessus du champ Mot de passe de l’écran de verrouillage.

EN The lock screen appears when a page or site is hidden behind a site-wide or page password. Code injected here displays above the lock screen's password field.

Französisch Englisch
injecté injected
verrouillage lock
ou or
site site
code code
un a
champ field
écran screen
page page
par behind
passe password
le the

FR \\ $ - Ceci affiche un $ au début de la ligne de commande, à moins que l'UID soit 0, dans laquelle il affiche un # comme indiqué ci-dessus.

EN \\$ - This displays a $ as the beginning of the command line unless the UID is 0, in which it shows a # as shown above.

Französisch Englisch
commande command
il it
affiche displays
un a
ligne line
comme as
début beginning
de of
la the
ceci this
dans in

FR Vous pouvez supprimer un lien hypertexte et tout texte affiché en laissant la cellule vide, ou supprimer uniquement le lien et conserver le texte affiché.

EN You can delete a Hyperlink and any display text, leaving the cell blank, or only remove the link and preserve the display text.

Französisch Englisch
affiché display
laissant leaving
cellule cell
conserver preserve
ou or
un a
lien link
vous you
supprimer delete
et and
texte text

FR Si une pop-up promotionnelle s’affiche sur plusieurs pages, le tableau affiche sa conversion sur plusieurs lignes.

EN If a promotional pop-up displays on multiple pages, the table displays its conversion across multiple rows.

Französisch Englisch
si if
promotionnelle promotional
pages pages
tableau table
affiche displays
conversion conversion
lignes rows
pop pop-up
le the
sa its
sur on
plusieurs multiple
une a

FR Grâce aux notifications PUSH, vous recevez directement toutes les modifications sans avoir à les mettre à jour. De cette façon, vous pouvez voir directement qu?un collègue a affiché une tâche ou que la demande a déjà reçu une réponse.

EN Via PUSH notifications, you receive all changes directly without having to update them. In this way, you can see directly that a colleague has posted a task or that the request has already been answered.

Französisch Englisch
push push
directement directly
collègue colleague
tâche task
réponse answered
modifications changes
ou or
demande request
mettre à jour update
notifications notifications
à to
un a
la the
déjà already
a has
vous you
voir see
de way

FR Les notifications intelligentes mettent en sourdine les inconnus et les e-mails automatisés, pour ne laisser passer que les expéditeurs prioritaires. Vous pouvez régler les notifications individuellement pour chaque compte.

EN Smart Notifications mutes strangers and automated emails, with only priority senders making it through. You can tweak notifications individually for each account.

Französisch Englisch
intelligentes smart
prioritaires priority
notifications notifications
individuellement individually
compte account
vous you
chaque each
pour for
automatisé automated
mettent with

FR Lorsque que vous consultez un site web pouvant vous envoyer des notifications, une zone de dialogue s’affiche pour vous demander si vous souhaitez les recevoir

EN When you visit a website that can send you notifications, a dialog box appears asking if you want to receive them

Französisch Englisch
dialogue dialog
lorsque when
si if
notifications notifications
envoyer to
un a
site website
recevoir receive
de send

FR Lorsque que vous consultez un site web pouvant vous envoyer des notifications, une zone de dialogue s’affiche pour vous demander si vous souhaitez les recevoir

EN When you visit a website that can send you notifications, a dialog box appears asking if you want to receive them

Französisch Englisch
dialogue dialog
lorsque when
si if
notifications notifications
envoyer to
un a
site website
recevoir receive
de send

FR Une topologie graphique affiche des informations, des états et des notifications sur tous les appareils du système

EN A graphic topology displays information, status, and notifications about all devices in the system

Französisch Englisch
topologie topology
graphique graphic
affiche displays
informations information
notifications notifications
appareils devices
système system
et and
une a
tous all

FR Une fois que la page « Réussi ! » s’affiche, aucune autre action n’est requise. Vous recevrez les notifications Smartsheet directement dans Microsoft Teams.

EN Once you see the “Success!” page, no further action is required. You will receive Smartsheet notifications as direct messages.

Französisch Englisch
page page
réussi success
action action
requise required
smartsheet smartsheet
directement direct
fois once
notifications notifications
la the
aucune no
vous you
recevrez receive

FR Pour les véhicules électriques compatibles, l’appli affiche votre état de charge (SOC) et vous envoie des notifications personnalisées concernant votre séance.

EN For compatible EVs, the app shows your state of charge (SOC) and sends you custom notifications about your session.

Französisch Englisch
compatibles compatible
affiche shows
charge charge
soc soc
envoie sends
notifications notifications
séance session
votre your
de of
et and
vous you
véhicules the
état state
concernant about

FR Personnalisez les effets d'éclairage, les notifications haptiques et votre écran OLED pour indiquer les notifications Discord en temps réel tels que les nouveaux messages, l'état de la fonction silence du micro, qui parle et plus encore.

EN Customize lighting effects, haptic notifications, and your OLED screen to indicate real-time Discord notifications such as new messages, your mute status, who’s talking, and more.

Französisch Englisch
personnalisez customize
effets effects
écran screen
indiquer indicate
réel real
éclairage lighting
temps réel real-time
discord discord
notifications notifications
oled oled
nouveaux new
état status
votre your
messages messages
temps time
plus more

FR Nous avons également constaté que les marketeurs prévoient d’utiliser davantage les canaux internes aux applications (+7 %), les notifications push web (+5 %) et les notifications push sur mobile (+3 %) entre 2020 et 2021

EN Additionally, we found that marketers plan to increase their use of in-app channels (+7%), web push notifications (+5%) and mobile push notifications (+3%) from 2020 into 2021

Französisch Englisch
marketeurs marketers
canaux channels
notifications notifications
push push
web web
mobile mobile
dutiliser use
applications app
nous we
internes in
et and

FR Si les notifications push sont activées, vous pouvez activer ou désactiver les notifications pour les nouveaux rendez-vous, les rendez-vous reprogrammés et annulés.

EN Toggle notifications for new, rescheduled, and canceled appointments on or off if push notifications are enabled.

Französisch Englisch
push push
si if
notifications notifications
ou or
nouveaux new
rendez appointments
annulé canceled
sont are
pour for
et and
activé enabled
les off

FR Recevez des notifications d'entretien, des messages d'avertissement et bien plus encore, le tout affiché à la fois sur le groupe d'instruments de votre véhicule et sur l'écran d'accueil de l'application MyMazda, pour une visualisation facile.

EN Receive maintenance notifications, warning messages and more, all displayed for easy viewing on both your vehicle’s instrument cluster, and on the MyMazda app homescreen.

Französisch Englisch
lapplication app
mymazda mymazda
facile easy
notifications notifications
groupe cluster
visualisation viewing
messages messages
plus more
affiché displayed
votre your
à and
sur on
de all
pour for

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt