Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "a accompli tellement" in Englisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "a accompli tellement" von Französisch nach Englisch werden angezeigt

Übersetzungen von a accompli tellement

"a accompli tellement" in Französisch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

accompli accomplished achieved done
tellement a about after all always an and and the any are as at at the be because before best better but by different even every few for for the from from the great have how if in in the into is it is like ll many more more than most much no not of of the on on the one only other out over own really see since so so many so much some such than that that you the the best the most their them there there are they this through to to be to get to the too up us very what when where who will with you your

Übersetzung von Französisch nach Englisch von a accompli tellement

Französisch
Englisch

FR Hifly et toute partie liée ne peuvent néanmoins être tenus responsables de l’exactitude et l’exhaustivité du site ou de conséquences directes ou indirectes de tout acte accompli ou non accompli sur la base de ce site

EN Nonetheless Hifly and the affiliated party do not accept any liability for the correctness and completeness thereof or for the direct and indirect consequences of acts or omissions on the basis thereof

Französisch Englisch
hifly hifly
conséquences consequences
directes direct
base basis
ou or
la the
de of
et and
sur on
ne not

FR Trump a loué le sénateur pour avoir apporté son soutien aux Américains durs à la tâche et protégé la vision des Pères fondateurs, ajoutant : « Il a accompli tellement de choses qu’on ne peut les compter. »

EN Trump praised Hatch for helping hardworking Americans and upholding the vision of the U.S. Founding Fathers, adding: ?His achievements are too numerous to count.?

Französisch Englisch
américains americans
pères fathers
ajoutant adding
compter count
soutien helping
s s
vision vision
à to
tâche of the
de of
et and
pour for

FR Il y a tellement de façons de consommer les œufs, tellement de façons de profiter de leurs bienfaits nutritionnels uniques et extraordinaires, peu importe la façon dont vous les apprêtez.

EN There are so many ways to eat eggs–so many ways to enjoy the singular and extraordinary nutritional benefits eggs can offer, no matter what way you?re enjoying them.

Französisch Englisch
consommer eat
œufs eggs
extraordinaires extraordinary
façons ways
bienfaits benefits
façon way
profiter enjoy
tellement so
et and
la the

FR Votre GF, Le règne de septembreTu m'as tellement manqué. Elle a tellement de choses à te dire, mais en même temps, ta bite n'était pas là non plus pendant tout ce temps. Je pense que tu sais ce qu'elle va faire en premier !

EN Your GF, September Reign, missed you so, so much. She has so many things to tell you, but at the same time, your dick wasn?t there all this time either. I think you know what she?ll do first!

Französisch Englisch
règne reign
manqué missed
bite dick
à to
ce this
sais you know
le the
tellement so
temps time
ta your
je i
de all
a has
mais but
faire do

FR Il y a tellement de sites pornographiques VR que vous pouvez explorer et tellement de stars du porno VR à choisir !

EN There are so many VR porn sites you can explore and so many VR pornstars to choose from!

Französisch Englisch
vr vr
explorer explore
porno porn
choisir choose
tellement so
à to
et and
sites sites
vous you
du from

FR Il y a tellement de façons de consommer les œufs, tellement de façons de profiter de leurs bienfaits nutritionnels uniques et extraordinaires, peu importe la façon dont vous les apprêtez.

EN There are so many ways to eat eggs–so many ways to enjoy the singular and extraordinary nutritional benefits eggs can offer, no matter what way you?re enjoying them.

Französisch Englisch
consommer eat
œufs eggs
extraordinaires extraordinary
façons ways
bienfaits benefits
façon way
profiter enjoy
tellement so
et and
la the

FR Dans une version vernis aspect glossy brillant tellement X-Mas, tellement IKKS !

EN But in a shiny glossy patent-look version that’s so Xmas, so IKKS!

Französisch Englisch
version version
aspect look
ikks ikks
tellement so
une a
dans in
brillant shiny

FR Il y a tellement de façons de consommer les œufs, tellement de façons de profiter de leurs bienfaits nutritionnels uniques et extraordinaires, peu importe la façon dont vous les apprêtez.

EN There are so many ways to eat eggs–so many ways to enjoy the singular and extraordinary nutritional benefits eggs can offer, no matter what way you?re enjoying them.

Französisch Englisch
consommer eat
œufs eggs
extraordinaires extraordinary
façons ways
bienfaits benefits
façon way
profiter enjoy
tellement so
et and
la the

FR En fait, Tim a été tellement touché par le Programme et tellement impressionné par le bien qu’il pouvait faire, qu’il est devenu un partisan de son expansion

EN In fact, Tim was so impacted by the program, and so impressed with the good it could do, he became a champion for its expansion

Französisch Englisch
tim tim
impressionné impressed
bien good
expansion expansion
tellement so
un a
en in
programme program
été was
le the
par by
quil it
est became
et and
de its

FR La F1 est l'un des sports les plus difficiles pour les régulateurs car il est tellement international et il y a tellement de [pays] différents qui offriront probablement un bon retour sur investissement. »

EN F1 is one of the harder sports for regulators because it is so international and there are so many different [countries] that will probably provide a good return on investment.”

Französisch Englisch
sports sports
régulateurs regulators
international international
pays countries
probablement probably
bon good
retour return
investissement investment
différents different
tellement so
et and
un a
la the
il it
sur on
qui that
car because

FR Poète, éditeur et chercheur accompli, Greg a travaillé comme

EN The ideal candidate will have familiarity with the

Französisch Englisch
comme the
et have

FR Je recommande vivement Scribie - ils sont rapides, ont plusieurs versions de l'anglais (US, UK, etc.), et tout est facilement accompli à partir de leur tableau de bord en ligne. Leur prix est raisonnable, à 0,80 $ la minute.

EN I highly recommend Scribie ? they?re fast, have multiple versions of English (US, UK, etc.), and everything is easily accomplished from their web-based dashboard. They?re reasonably priced at $0.80 / minute.

Französisch Englisch
recommande recommend
versions versions
uk uk
etc etc
accompli accomplished
raisonnable reasonably
minute minute
je i
rapides fast
plusieurs multiple
us us
facilement easily
tableau de bord dashboard
de of
partir from
est is
à and
leur their

FR Le chemin qui nous a menés là où nous sommes aujourd'hui a été long et tortueux, mais nous sommes fiers de ce que nous avons accompli.

EN The path to where we are today has been long and winding, but we wouldn’t have it any other way.

Französisch Englisch
long long
le the
aujourdhui today
nous we
été been
qui to
sommes are
et and
mais but
de other
chemin path
a has

FR En montrant ce que vous avez accompli pour réduire les problèmes qui nuisent aux finances et à la santé sociale de la Première Nation, vous pouvez augmenter la confiance en votre Première Nation.

EN By showing how you have taken steps to stop or reduce problems that impact the Nation’s finance and social health, you can boost confidence in your First Nation.

Französisch Englisch
montrant showing
réduire reduce
finances finance
sociale social
nation nation
augmenter boost
confiance confidence
santé health
ce that
problèmes problems
la the
en in
à to
première first
votre your
et and
les steps
de stop
vous you

FR C’est la reconnaissance de tout le travail acharné accompli par la haute direction de la Première Nation Lil’wat pour s’assurer que la Nation est perçue comme une Première Nation financièrement responsable

EN It recognizes all of the hard work Lil’wat Nation’s senior leadership team has done to ensure that Lil’wat Nation is seen as a financially responsible First Nation

Französisch Englisch
nation nation
financièrement financially
responsable responsible
travail work
de of
comme as
est done

FR « Comparé à d'autres plateformes, BigCommerce nous a semblé avoir accompli davantage de progrès dans la mise au point de fonctionnalités telles que les intégrations de commerce headless et la prise en charge de plusieurs devises. »

EN “We believed BigCommerce had made greater strides than other platforms in building features like headless commerce integrations and multi-currency support.”

Französisch Englisch
bigcommerce bigcommerce
progrès strides
fonctionnalités features
intégrations integrations
commerce commerce
devises currency
dautres other
plateformes platforms
et and
en in
nous we
davantage than

FR Il est important de nous rappeler, alors que nous jetons un coup d’œil sur ce qui a été une année difficile, tout ce que nous avons accompli et tout le chemin que nous avons parcouru

EN It is important to remember, as we look back on a challenging year, how much has been accomplished and how far we have come

Französisch Englisch
important important
difficile challenging
accompli accomplished
il it
année year
de far
nous we
un a
été been
et and
est is
a has
rappeler to remember
sur on

FR Ils ne prennent pas les décisions, mais ils formulent des recommandations à savoir si c'est réalisable ou non. Dans ce sens, tout le travail accompli par le comité des finances et d'audit est orienté vers l'avenir.

EN You have that comfort level that it's really been looked at and analyzed to help you make the best decision.

Französisch Englisch
décisions decision
ce that
le the
à to
et and
si you
est really

FR À titre de directeur général, il veille à la mise en œuvre de l’orientation stratégique établie par le conseil d’administration du CGF et supervise le personnel et le travail accompli.

EN As CEO, Geordie provides leadership on implementing the strategic direction of FMB set by the Board of Directors, while overseeing staff and their work.

Französisch Englisch
mise en œuvre implementing
stratégique strategic
mise set
personnel staff
par by
le on
travail work
en while
de of
conseil board
et and
directeur général ceo
il provides

FR Depuis 2015, Drupal 8 a accompli des progrès significatifs à chaque évolution du logiciel, grâce au dévouement de la communauté Drupal

EN Since 2015, Drupal 8 has made significant progress with each and every subsequent release, thanks to the dedication of the Drupal Community

Französisch Englisch
drupal drupal
significatifs significant
dévouement dedication
communauté community
a has
progrès progress
la the
à to
de of

FR Fini les amoncellements d'e-mails inextricables: conservez les informations vitales à l'endroit même où le travail est accompli.

EN Don't lose the thread in email chains: keep vital information where work gets done.

Französisch Englisch
vitales vital
mails email
informations information
travail work
conservez keep
le the
à in
est gets

FR Sa Majesté a également effectué une visite virtuelle au Bureau de l'ONU à Monrovia, au Libéria, afin de se faire une idée du travail accompli par l'ONU sur le terrain

EN Her Majesty also conducted a virtual visit to the UN Office in Monrovia, Liberia, to witness the work of the UN on the ground

Französisch Englisch
effectué conducted
visite visit
virtuelle virtual
bureau office
libéria liberia
terrain ground
à to
également also
de of
travail work
le the
une a
sa her
afin in

FR momox évolue depuis plus de 15 ans ! Nous sommes fiers de ce que nous avons accompli au cours de cette période avec nos collègues et, bien sûr, tous nos clients.

EN momox has been growing for over 15 years now! We are proud of what we have achieved during this time together with our colleagues and, of course, all our customers.

Französisch Englisch
fiers proud
accompli achieved
cours course
collègues colleagues
clients customers
ce this
de of
avec with
bien now
ans years
nos our
nous we
sommes are

FR Nous préférons réduire nos propres émissions plutôt que d’acheter le beau travail accompli ailleurs.

EN Let’s take the opportunity to reduce our emissions before going ahead and buying someone else’s good work.

Französisch Englisch
émissions emissions
travail work
beau good
le the
réduire reduce
nos our
plutôt to

FR constatez l'efficacité du travail de référencement naturel que vous avez accompli

EN Observe your SEO performances and the results obtained from your work

Französisch Englisch
référencement seo
travail work
que the
du from
vous your

FR C’est pendant son mandat, accompli de janvier 1976 à décembre 1980, qu’a été élaborée la proposition préliminaire du Grand collisionneur électron-positon (LEP), qui comprenait des suggestions pour un programme d’expérimentation

EN His mandate, from January 1976 to December 1980 saw the preliminary proposal for the Large Electron-Positron Collider (LEP), with ideas for its experimental programming

Französisch Englisch
mandat mandate
proposition proposal
grand large
suggestions ideas
lep lep
programme programming
janvier january
décembre december
à to
la the
du from

FR Le monde a pu administrer 1 milliard de doses du vaccin COVID-19 dans les 4 mois suivant le début des campagnes de vaccination à grande échelle - quelque chose que nous n'avons jamais accompli auparavant

EN The world was able to administer 1 billion doses of the COVID-19 vaccine within 4 months of starting widespread vaccination campaigns — something we have never before accomplished

Französisch Englisch
administrer administer
milliard billion
doses doses
mois months
début starting
campagnes campaigns
accompli accomplished
de of
vaccin vaccine
le the
vaccination vaccination
monde world
à to
nous we
jamais never

FR Joyce est un chef de file accompli et primé dans le secteur de l'hôtellerie avec près de quatre décennies d'expérience multi-marques et expérience de franchisé.

EN Joyce is an accomplished and award-winning leader in the hospitality industry with almost four decades of multi-brand and franchisee experience.

Französisch Englisch
joyce joyce
accompli accomplished
secteur industry
décennies decades
expérience experience
un an
de of
et and
le the
chef leader

FR Cette société est présente dans le secteur depuis 1996 et a accompli beaucoup en termes de développement de jeux

EN This company has been in the business since 1996 and has accomplished much in terms of game development

Französisch Englisch
accompli accomplished
termes terms
développement development
jeux game
société company
le the
en in
de of
et and
a has

FR Pour un casino en ligne, durer aussi longtemps dans l?état actuel de l?industrie n?est pas une mince affaire et Aztec Riches a certainement accompli un travail considérable

EN For an online casino to last this long in the current state of the industry is no small feat and Aztec Riches has certainly accomplished much

Französisch Englisch
durer last
longtemps long
industrie industry
certainement certainly
accompli accomplished
en ligne online
casino casino
de of
en in
et and
a has
pour for

FR Des membres de la magistrature et d’autres professions juridiques ont été sanctionnés pour avoir accompli de façon légitime leurs fonctions professionnelles

EN Some members of the judiciary and legal profession were subjected to sanctions for the legitimate exercise of their professional duties

Französisch Englisch
membres members
fonctions duties
la the
de of
légitime legitimate
et and
été were
façon of the
pour professional
juridiques legal

FR Soyez rassurés par le travail que nous avons déjà accompli depuis plusieurs années auprès d'organisations renommées.

EN Be reassured by the previous work we have done over the past several years with renowned organizations.

Französisch Englisch
renommé renowned
soyez be
travail work
accompli done
le the
auprès with
années years
nous we

FR Et puisque vous aurez accompli un travail remarquable en aidant vos clients à satisfaire leurs besoins, tout en leur prouvant que vous les comprenez, ils accorderont en retour à votre marque leur confiance et leur fidélité si précieuses.

EN And since you’ll have done such an outstanding job helping customers fulfil their needs while demonstrating you understand them, they’ll give your brand their precious trust and loyalty in return.

Französisch Englisch
remarquable outstanding
aidant helping
clients customers
satisfaire fulfil
besoins needs
précieuses precious
fidélité loyalty
en in
marque brand
confiance trust
accompli done
retour return
tout en while
et understand
vous you
un an

FR Elle a accompli son projet en associant Sitecore Experience Platform et une approche d’architecture headless, reposant sur Sitecore JavaScript Services Technical Preview.

EN They were able to accomplish this using Sitecore Experience Platform with a headless architecture approach using Sitecore JavaScript Services Technical Preview.

Französisch Englisch
sitecore sitecore
experience experience
approche approach
javascript javascript
technical technical
preview preview
projet architecture
platform platform
services services
une a
et accomplish
son this
a were
en to

FR Au lieu de cela, ils m’ont transmis le message d’une manière me faisant me sentir satisfaite du travail accompli et me rendant suffisamment motivée pour m’efforcer de faire mieux à l’avenir.

EN Instead, they delivered the message to me in a way that I felt good about what I?ve accomplished and motivated enough to strive to do better in the future.

Französisch Englisch
me me
sentir felt
accompli accomplished
message message
le the
à to
et and
de way
pour enough
motivé motivated
au lieu instead

FR Grâce à notre modèle économique et à l’aide de nos clients, nous avons déjà accompli beaucoup de choses en vendant des livres d’occasion, des produits culturels et des vêtements & accessoires.

EN Thanks to our business model and with the help of our customers, we have already achieved a great deal by buying and selling used books, media items and clothing & accessories.

Französisch Englisch
modèle model
clients customers
accompli achieved
livres books
vêtements clothing
accessoires accessories
économique business
à to
de of
déjà already
le items
nous we

FR Deux des piliers s’inscrivent dans la continuité de ce qui a été accompli depuis

EN Two of these pillars build upon the organization’s accomplishments since

Französisch Englisch
piliers pillars
la the
de of

FR Un combo barre de son et sous-marin accompli, capable de fournir une présence avant expansive avec largeur et profondeur. Mais il existe des

EN An accomplished soundbar-and-sub combo, able to deliver an expansive front presence with width and depth. But there are more affordable competitors.

Französisch Englisch
accompli accomplished
capable able
présence presence
combo combo
largeur width
profondeur depth
avec with
un but
existe are
et and

FR Champion olympique de bosses en 2018, Kingsbury est le spécialiste de la discipline le plus accompli de tous les temps

EN Kingsbury, the 2018 Winter Olympic gold medalist in men's moguls, is the most accomplished mogul skier of all time

Französisch Englisch
olympique olympic
accompli accomplished
de of
en in
temps time

FR Être au niveau 50 Avoir accompli la quête de l'épopée "L'ultime passe d'armes"

EN Level up your character to 50. Complete the main scenario quest "The Ultimate Weapon."

Französisch Englisch
niveau level
quête quest
l character
la the

FR « Lorsque je suis arrivé au Projet Canaan, j’ai d’abord été stupéfait de voir que tant de travail pouvait être accompli avec des ressources si limitées et en si peu de temps », dit Richard.

EN “My first impression when I arrived at Project Canaan was that I was amazed they could accomplish so much with limited resources in such a small amount of time,” says Richard.

Französisch Englisch
arrivé arrived
limitées limited
dit says
richard richard
je i
projet project
ressources resources
temps time
lorsque when
en in
été was
peu a
de of
que that
pouvait could
avec with

FR 5. En 2019, nous avons accompli des avancées dans la réalisation de notre vision et de notre mission, et nous entendons poursuivre sur cette voie en 2020

EN 5. In 2019, we made strides in fulfilling our vision and mission, and 2020 will be no different

Französisch Englisch
vision vision
mission mission
cette will
en in
notre our
nous we

FR Ce n’est là qu’un aperçu de ce que nous avons accompli en 2018. Pour obtenir de plus amples renseignements, consultez notre rapport annuel de 2018 ici.

EN This is only a taste of what we worked on in 2018. If you want all the details, be sure to check out our full 2018 Annual Report by clicking here.

Französisch Englisch
renseignements details
annuel annual
ce this
rapport report
consultez check
en in
l a
de of
ici the
notre our
nous we
obtenir you

FR David étant trop humble pour l’affirmer, nous le dirons à sa place : il a accompli son mandat avec brio

EN David is too humble to say it himself, so we’ll say it for him: he got the job done

Französisch Englisch
david david
humble humble
accompli done
place job
le the
à to
il it
tant so
étant is
pour for

FR Nous avons accompli tant de choses au cours de la dernière année grâce aux efforts concertés de bien des gens

EN We’ve accomplished so much in the last year thanks to the collective efforts of many people

Französisch Englisch
accompli accomplished
efforts efforts
gens people
année year
de of
la the
des many

FR Il est important de nous rappeler, alors que nous jetons un coup d’œil sur ce qui a été une année difficile, tout ce que nous avons accompli et tout le chemin que nous avons parcouru

EN It is important to remember, as we look back on a challenging year, how much has been accomplished and how far we have come

Französisch Englisch
important important
difficile challenging
accompli accomplished
il it
année year
de far
nous we
un a
été been
et and
est is
a has
rappeler to remember
sur on

FR Développez vos compétences en pédagogie en ligne et devenez un éducateur en ligne ou un professionnel de l'apprentissage et du développement plus accompli, efficace et engageant.

EN Develop your online pedagogy skills and become a more accomplished, effective and engaging online educator or learning and development professional.

Französisch Englisch
compétences skills
pédagogie pedagogy
éducateur educator
professionnel professional
accompli accomplished
efficace effective
engageant engaging
en ligne online
développez develop
un a
ou or
développement development
devenez become
vos your
plus more

FR En plus du travail déjà accompli depuis 1990, Cascades s'est dotée d'une cible ambitieuse pour réduire encore davantage ses émissions de GES d'ici 2020. Celle-ci s'inscrit dans son Plan de développement durable pour la période 2016-2020.  

EN In addition to the work already done since 1990, Cascades has set an ambitious target to further reduce its GHG emissions by 2020. This target is part of its Sustainable Development Plan for 2016-2020.  

Französisch Englisch
réduire reduce
émissions emissions
cascades cascades
plan plan
développement development
travail work
durable sustainable
accompli done
en in
déjà already
de of
la the
du part
ses its
cible target

FR Kimberly dit qu'elle est surtout fière du travail qu'elle a accompli, de l'exécution des idées directes des membres à la représentation de l'incroyable communauté des membres de l'IATSE. 

EN Kimberly says she is most proud of the work she has done from executing the direct ideas of the membership to representing the amazing community of IATSE members. 

Französisch Englisch
dit says
fière proud
communauté community
directes direct
membres members
à to
de of
idées ideas
la the
du from
travail work
est done
a has

FR Les 3 heures de vol ont été filmées grâce à une caméra embarquée, offrant aux spectateurs un spectacle captivant avant que le ballon explose après avoir accompli sa mission, et redescende sur Terre

EN The three-hour flight was documented using an onboard camera, offering spectators a captivating show before the balloon exploded at the completion of its mission and descended back to Earth

Französisch Englisch
vol flight
caméra camera
offrant offering
spectateurs spectators
captivant captivating
ballon balloon
mission mission
terre earth
embarqué onboard
été was
le the
à to
un a
et and
de of

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt