FR Il en est résulté que Philosopher Seeds est devenu une sorte de collectif, chaque sélectionneur ayant un droit de regard égal sur la façon dont chaque variété est développée
"s est développée" in Französisch kann in die folgenden Deutsch Wörter/Sätze übersetzt werden:
FR Il en est résulté que Philosopher Seeds est devenu une sorte de collectif, chaque sélectionneur ayant un droit de regard égal sur la façon dont chaque variété est développée
DE Das hat dazu geführt, dass Philosopher Seeds zu einer Art Kollektiv wurde, wobei jeder Züchter ein gleichberechtigtes Mitspracherecht bei der Entwicklung jeder Sorte hat
Französisch | Deutsch |
---|---|
seeds | seeds |
collectif | kollektiv |
développée | entwicklung |
façon | art |
dont | zu |
est | wurde |
il | hat |
variété | sorte |
de | der |
un | ein |
FR Unit4 AS a ses racines dans la solution ERP pionnière développée en Norvège, Agresso, qui est devenue Unit4 Business World et qui est dorénavant notre offre Unit4 ERP mondiale
DE Unit4 AS hat seine Wurzeln in der wegweisenden norwegischen ERP-Lösung Agresso, die zu Unit4 Business World wurde und sich nun zu unserem aktuellen, globalen Unit4-ERP-Angebot entwickelt hat
Französisch | Deutsch |
---|---|
as | as |
racines | wurzeln |
solution | lösung |
erp | erp |
business | business |
world | world |
offre | angebot |
mondiale | globalen |
développé | entwickelt |
et | und |
a | hat |
devenue | wurde |
en | in |
FR Le principe de base du workflow de branche de fonctionnalité est que chaque fonctionnalité est développée dans une branche dédiée plutôt que dans la branche main
DE Die Grundidee hinter dem Feature-Branch-Workflow ist, dass die gesamte Feature-Entwicklung in einem dedizierten Branch und nicht im main-Branch stattfinden sollte
Französisch | Deutsch |
---|---|
workflow | workflow |
branche | branch |
fonctionnalité | feature |
développée | entwicklung |
dédié | dedizierten |
est | ist |
dans | in |
chaque | gesamte |
de | hinter |
le | dem |
FR Depuis 1976, notre gamme originale Peli™ Protector Case™ s'est développée jusqu'à compter plus de 60 tailles uniques, mais cela n'est toujours pas suffisant
DE Seit 1976 ist unsere ursprüngliche Reihe Peli™ Protector Case auf mehr als 60 einzigartige Größen angewachsen, aber das ist immer noch nicht genug
FR Dans le dernier numéro de GMmag, Simone nous explique ce qu’est l’ergonomie et comment cette discipline s’est développée au cours des années.
DE Im Interview erklärt sie, was Ergonomie ist und wie sich über die Jahre entwickelt hat.
Französisch | Deutsch |
---|---|
explique | erklärt |
années | jahre |
quest | was |
et | und |
développé | entwickelt |
dans le | im |
de | über |
FR La principale norme sans fil est le Qi (prononcé "chee"). Qi est une norme développée par le Wireless Power Consortium (WPC) pour la charge inductive sur des distances allant jusquà 40 mm.
DE Der wichtigste drahtlose Standard ist Qi (ausgesprochen "chee"). Qi ist ein vom Wireless Power Consortium (WPC) entwickelter Standard für induktives Laden über Entfernungen von bis zu 40 mm.
Französisch | Deutsch |
---|---|
principale | wichtigste |
norme | standard |
power | power |
charge | laden |
distances | entfernungen |
mm | mm |
consortium | consortium |
allant | von |
est | ist |
jusqu | bis |
pour | für |
sans fil | drahtlose |
FR C'est un autre type de application hybride développée pour les entreprisesL'application interprétée signifie qu'elle est programmée et que chaque terminal traduit ensuite toutes les informations dans son propre langage de programmation.
DE Dies ist eine andere Art von für Unternehmen entwickelte HybridanwendungDie interpretierte App bedeutet, dass sie programmiert wird und dann jedes Terminal alle Informationen in seine eigene Programmiersprache übersetzt.
Französisch | Deutsch |
---|---|
application | app |
terminal | terminal |
informations | informationen |
programmé | programmiert |
traduit | übersetzt |
et | und |
signifie | bedeutet |
dans | in |
développé | entwickelte |
est | ist |
toutes | alle |
type | art |
FR C’est pourquoi il est primordial d’utiliser une mémoire développée pour votre Mac
DE Daher ist es wichtig, einen Speicher zu verwenden, der speziell für Ihren Mac konzipiert wurde
Französisch | Deutsch |
---|---|
primordial | wichtig |
mémoire | speicher |
mac | mac |
dutiliser | verwenden |
votre | ihren |
pour | für |
FR Heureusement, Scala est entré sur le marché avec SPanel, une solution développée en interne après plusieurs années. SPanel est une alternative pleinement compatible et fiable à cPanel, que Scala facture beaucoup moins cher en termes de licences.
DE Glücklicherweise sprang Scala mit SPanel ein, das es seit einigen Jahren allein entwickelt hatte. SPanel ist eine vollständig kompatible und praktikable Alternative zu cPanel, und Scala verlangt viel weniger Lizenzgebühren.
Französisch | Deutsch |
---|---|
heureusement | glücklicherweise |
alternative | alternative |
pleinement | vollständig |
compatible | kompatible |
moins | weniger |
scala | scala |
cpanel | cpanel |
développé | entwickelt |
et | und |
à | zu |
de | seit |
avec | mit |
années | jahren |
est | ist |
beaucoup | viel |
FR C’est une nouvelle méthode de levée de fonds pour les start-ups de la crypto-finance qui s'est développée de manière incontrôlable. L'année...
DE Es dauerte ein Jahrzehnt, bis Unternehmen die Blockchain-Technologie begriffen. Nun kommen erste Anwendungen auf den Markt.
Französisch | Deutsch |
---|---|
cest | es |
une | erste |
FR Depuis 1976, notre gamme originale Peli™ Protector Case™ s'est développée jusqu'à compter plus de 60 tailles uniques, mais cela n'est toujours pas suffisant
DE Seit 1976 ist unsere ursprüngliche Reihe Peli™ Protector Case auf mehr als 60 einzigartige Größen angewachsen, aber das ist immer noch nicht genug
FR • La Surface Pro X est un aperçu d'un 2-en-1 plus haut de gamme. Il est conçu pour une connectivité permanente et inclut une connectivité cellulaire grâce à sa plate-forme développée par Microsoft aux côtés de Qualcomm.
DE • Das Surface Pro X ist ein Blick auf ein hochwertigeres 2-in-1. Es ist für ständige Konnektivität ausgelegt und bietet dank seiner von Microsoft zusammen mit Qualcomm entwickelten Plattform Mobilfunkkonnektivität.
FR Heureusement, Scala est entré sur le marché avec SPanel, une solution développée en interne après plusieurs années. SPanel est une alternative pleinement compatible et fiable à cPanel, que Scala facture beaucoup moins cher en termes de licences.
DE Glücklicherweise sprang Scala mit SPanel ein, das es seit einigen Jahren allein entwickelt hatte. SPanel ist eine vollständig kompatible und praktikable Alternative zu cPanel, und Scala verlangt viel weniger Lizenzgebühren.
Französisch | Deutsch |
---|---|
heureusement | glücklicherweise |
alternative | alternative |
pleinement | vollständig |
compatible | kompatible |
moins | weniger |
scala | scala |
cpanel | cpanel |
développé | entwickelt |
et | und |
à | zu |
de | seit |
avec | mit |
années | jahren |
est | ist |
beaucoup | viel |
FR La société de courtage est une entité entièrement réglementée en Nouvelle-Zélande et elle s?est également développée dans divers pays du monde, notamment la Malaisie, le Japon, l?Angleterre et la Chine
DE Die Brokerfirma ist eine vollständig regulierte Einheit in Neuseeland und hat auch in verschiedene Länder auf der ganzen Welt expandiert, darunter Malaysia, Japan, England und China
Französisch | Deutsch |
---|---|
entièrement | vollständig |
pays | länder |
malaisie | malaysia |
japon | japan |
angleterre | england |
monde | welt |
et | und |
chine | china |
est | ist |
également | auch |
en | in |
de | der |
une | einheit |
FR C'est un autre type de application hybride développée pour les entreprisesL'application interprétée signifie qu'elle est programmée et que chaque terminal traduit ensuite toutes les informations dans son propre langage de programmation.
DE Dies ist eine andere Art von für Unternehmen entwickelte HybridanwendungDie interpretierte App bedeutet, dass sie programmiert wird und dann jedes Terminal alle Informationen in seine eigene Programmiersprache übersetzt.
Französisch | Deutsch |
---|---|
application | app |
terminal | terminal |
informations | informationen |
programmé | programmiert |
traduit | übersetzt |
et | und |
signifie | bedeutet |
dans | in |
développé | entwickelte |
est | ist |
toutes | alle |
type | art |
FR C’est pourquoi il est primordial d’utiliser une mémoire développée pour votre Mac
DE Daher ist es wichtig, einen Speicher zu verwenden, der speziell für Ihren Mac konzipiert wurde
Französisch | Deutsch |
---|---|
primordial | wichtig |
mémoire | speicher |
mac | mac |
dutiliser | verwenden |
votre | ihren |
pour | für |
FR Chaque exposition est accompagnée d'une publication imprimée dont la charte graphique est confiée à un⸱e designer et développée en étroite collaboration avec le⸱a commissaire sur toute la durée du cycle d’exposition
DE Jede Ausstellung wird von einer Publikation begleitet, deren grafische Gestaltung ein*e Grafikdesigner*in übernimmt, der*die während des gesamten Ausstellungszyklus eng mit dem*r Kurator*in zusammenarbeitet
Französisch | Deutsch |
---|---|
exposition | ausstellung |
publication | publikation |
accompagné | begleitet |
graphique | grafische |
en | in |
toute | gesamten |
e | e |
chaque | jede |
avec | mit |
est | wird |
un | ein |
le | dem |
FR Seibu Electric & Machinery est réputée pour sa technologie mécatronique de haute précision. Découvrez comment l’entreprise s’est développée sur de nouveaux marchés.
DE Seibu Electric & Machinery ist bekannt für hochwertige, ultrapräzise Mechatronik. Sehen Sie selbst, wie das Unternehmen in neue Märkte expandiert hat.
Französisch | Deutsch |
---|---|
lentreprise | unternehmen |
nouveaux | neue |
réputé | bekannt |
marchés | märkte |
est | ist |
sur | in |
FR Le principe de base du workflow de branche de fonctionnalité est que chaque fonctionnalité est développée dans une branche dédiée plutôt que dans la branche main
DE Die Grundidee hinter dem Feature-Branch-Workflow ist, dass die gesamte Feature-Entwicklung in einem dedizierten Branch und nicht im main-Branch stattfinden sollte
Französisch | Deutsch |
---|---|
workflow | workflow |
branche | branch |
fonctionnalité | feature |
développée | entwicklung |
dédié | dedizierten |
est | ist |
dans | in |
chaque | gesamte |
de | hinter |
le | dem |
FR (Pocket-lint) - Adrian est un passionné de technologie depuis les années 90 avec une passion particulière pour les jeux qui s'est développée grâce à ses premières sorties sur Pong, Zork et Space Invaders.
DE (Pocket-lint) - Adrian ist seit den 90er Jahren ein Technik-Enthusiast mit einer besonderen Leidenschaft für Spiele, die sich dank seiner ersten Gaming-Ausflüge mit Pong, Zork und Space Invaders entwickelte.
Französisch | Deutsch |
---|---|
passionné | enthusiast |
technologie | technik |
space | space |
jeux | spiele |
est | er |
et | und |
développé | entwickelte |
de | seit |
années | jahren |
avec | mit |
passion | leidenschaft |
à | die |
FR Pour nos produits Cloud, une fois qu'une correction est développée pour une vulnérabilité, elle est testée en profondeur avant d'être intégrée à notre pipeline de CI/CD pour déploiement
DE Sobald ein Fix für eine Schwachstelle entwickelt wurde, wird er sorgfältig getestet und, beispielsweise bei unseren Cloud-Produkten, in unsere CI/CD-Pipeline für das Deployment implementiert
Französisch | Deutsch |
---|---|
cloud | cloud |
correction | fix |
vulnérabilité | schwachstelle |
pipeline | pipeline |
cd | cd |
déploiement | deployment |
ci | ci |
développé | entwickelt |
testé | getestet |
produits | produkten |
une fois | sobald |
quune | eine |
est | wurde |
en | in |
être | beispielsweise |
nos | unsere |
de | unseren |
pour | für |
FR Le principe de base du workflow de branche de fonctionnalité est que chaque fonctionnalité est développée dans une branche dédiée plutôt que dans la branche principale (main)
DE Die Grundidee hinter dem Feature-Branch-Workflow ist, dass die gesamte Feature-Entwicklung in einem dedizierten Branch und nicht im main-Branch stattfinden sollte
Französisch | Deutsch |
---|---|
workflow | workflow |
branche | branch |
fonctionnalité | feature |
développée | entwicklung |
dédié | dedizierten |
est | ist |
dans | in |
chaque | gesamte |
de | hinter |
le | dem |
FR La plate-forme est sous tous ses aspects continuellement développée et optimisée
DE die Plattform wird fortlaufend unter allen Aspekten weiterentwickelt und optimiert
Französisch | Deutsch |
---|---|
plate-forme | plattform |
sous | unter |
aspects | aspekten |
continuellement | fortlaufend |
développé | weiterentwickelt |
tous | allen |
et | und |
la | die |
optimisé | optimiert |
FR L'API est hébergée, livrée et développée au Royaume-Uni par Reincubate, le fabricant du premier produit d'extraction de données iOS
DE Die API wird in Großbritannien von Reincubate gehostet, ausgeliefert und entwickelt, dem Hersteller des ersten iOS-Datenextraktionsprodukts
Französisch | Deutsch |
---|---|
reincubate | reincubate |
fabricant | hersteller |
ios | ios |
hébergé | gehostet |
livré | ausgeliefert |
et | und |
développé | entwickelt |
du | des |
premier | ersten |
FR Développée et hébergée à 100% en Suisse, votre adresse email @ik.me est l'assurance d'une messagerie sans publicité qui respecte votre sphère privée.
DE Ihre @ik.me-E-Mail-Adresse wird vollständig in der Schweiz entwickelt und gehostet und bietet die Garantie eines werbefreien E-Mail-Dienstes, der darüber hinaus Ihre Privatsphäre achtet.
Französisch | Deutsch |
---|---|
suisse | schweiz |
hébergé | gehostet |
développé | entwickelt |
et | und |
adresse | adresse |
en | in |
votre | ihre |
messagerie | |
privée | die |
FR Notre base de clients s'est ainsi développée beaucoup plus rapidement qu'attendu
DE Dadurch konnten wir unseren Kundenstamm viel schneller vergrößern
Französisch | Deutsch |
---|---|
ainsi | dadurch |
clients | kundenstamm |
beaucoup | viel |
de | unseren |
FR La technologie sharingbox est développée en interne, ce qui nous permet de réaliser vos objectifs marketing de manière inégalée, des plus simples aux plus complexes.
DE Unsere sharingboxen stecken voll selbstentwickelter Technologie. Genau das verschafft uns den entscheidenden Vorteil, wenn es darum geht Ihre Ziele zu verwirklichen. Wie simpel oder speziell sie auch sein mögen.
Französisch | Deutsch |
---|---|
objectifs | ziele |
technologie | technologie |
réaliser | verwirklichen |
manière | zu |
plus | voll |
FR Pendant des décennies, cette compagnie d’assurance maladie s’est développée à travers les ÉtatsUnis en s’efforçant de farantir des vies plus saines pour leurs clients
DE Seit Jahrzehnten expandiert diese Krankenkasse in den USA, um ihren Kunden ein gesünderes Leben zu ermöglichen
Französisch | Deutsch |
---|---|
décennies | jahrzehnten |
clients | kunden |
à | zu |
vies | leben |
en | in |
de | seit |
FR La compagnie d’assurance maladie s’est développée dans tout le pays avec l’aide de l’équipe des services créatifs qui s’appuient sur Bynder pour permettre à leurs équipes de vente de se développer
DE Die Krankenkasse ist mit Hilfe des Creative Services Teams, das Bynder für seine Arbeit nutzt, landesweit gewachsen
Französisch | Deutsch |
---|---|
bynder | bynder |
équipes | teams |
à | die |
services | services |
FR Le stockage mail crypté est une extension que nous avons développée pour le serveur de messagerie open source Dovecot
DE Der Krypto-Mailspeicher ist ein durch uns entwickeltes Plugin für den Open-Source-Mailserver Dovecot
Französisch | Deutsch |
---|---|
extension | plugin |
open | open |
source | source |
développé | entwickeltes |
est | ist |
FR Mindvalley a d'abord été une société d'édition numérique qui s'est développée lentement dans de nombreux secteurs, des applications mobiles à la santé et au bien-être
DE Mindvalley war ursprünglich ein digitaler Verlag, der in vielen Branchen langsam gewachsen ist, von mobilen Apps bis hin zu Gesundheit und Wellness
Französisch | Deutsch |
---|---|
lentement | langsam |
secteurs | branchen |
mobiles | mobilen |
applications | apps |
et | und |
à | zu |
dans | in |
été | war |
une | digitaler |
bien-être | wellness |
santé | gesundheit |
nombreux | vielen |
FR Universal Scene Description (USD) est une solution de format de fichiers et de description de scènes 3D open-source, développée par Pixar pour la création et l’échange de contenu entre différents outils
DE Universal Scene Description (USD) ist eine Open-Source-3D-Szenenbeschreibung und ein von Pixar entwickeltes Dateiformat für die Erstellung von Inhalten und den Austausch zwischen verschiedenen Tools
Französisch | Deutsch |
---|---|
universal | universal |
usd | usd |
création | erstellung |
outils | tools |
description | description |
développé | entwickeltes |
échange | austausch |
et | und |
différents | verschiedenen |
est | ist |
de | zwischen |
une | eine |
pour | für |
FR Dans la zone industrielle à Moerdijk, nous avons installé notre entreprise qui s?est développée avec une telle rapidité que nous pouvons fournir des pneus et des jantes dans toute l?Europe
DE Im Industriegebiet Moerdijk wurde ein beeindruckender Unternehmensstandort geschaffen, von dem aus ganz Europa mit Reifen und Rädern beliefert werden kann
Französisch | Deutsch |
---|---|
europe | europa |
pneus | reifen |
et | und |
est | wurde |
avec | mit |
pouvons | werden |
dans | im |
que | kann |
FR Cette solution est exclusivement développée et hébergée en Suisse, repose sur plus de 10 ans d?expérience et s?adresse à toutes les entreprises et les organisations publiques qui souhaitent migrer leur informatique dans un cloud souverain
DE Diese Lösung wird exklusiv in der Schweiz entwickelt und gehostet, beruht auf über 10 Jahren Erfahrung und wendet sich an alle Unternehmen und öffentlichen Institutionen, die ihre Informatik in eine eigenständige Cloud migrieren möchten
Französisch | Deutsch |
---|---|
solution | lösung |
suisse | schweiz |
expérience | erfahrung |
migrer | migrieren |
informatique | informatik |
cloud | cloud |
hébergé | gehostet |
publiques | öffentlichen |
souhaitent | möchten |
développé | entwickelt |
et | und |
entreprises | unternehmen |
exclusivement | exklusiv |
ans | jahren |
en | in |
toutes | alle |
organisations | institutionen |
à | die |
FR Depuis son annonce originale, lapplication a été testée, mise au rebut et une deuxième application a été développée pour la remplacer - qui est maintenant disponible au téléchargement .
DE Seit der ursprünglichen Ankündigung wurde die App getestet, verschrottet und eine zweite App entwickelt, um sie zu ersetzen - die jetzt zum Download zur Verfügung steht .
Französisch | Deutsch |
---|---|
annonce | ankündigung |
remplacer | ersetzen |
testé | getestet |
développé | entwickelt |
son | steht |
et | und |
application | app |
maintenant | jetzt |
téléchargement | download |
été | wurde |
lapplication | die app |
une | eine |
deuxième | zweite |
la | der |
FR Les éléments nécessaires à ce système ont été mis à jour sur la plupart des téléphones iPhone et Android actifs, ce qui signifie quils sont prêts à sinterfacer avec lapplication NHS dès quelle est développée et prête à être utilisée.
DE Die für dieses System benötigten Teile wurden auf den meisten aktiven iPhone- und Android-Handys aktualisiert, sodass sie sofort nach der Entwicklung und Verwendung zur Verwendung mit der NHS-App bereit sind.
Französisch | Deutsch |
---|---|
nécessaires | benötigten |
actifs | aktiven |
développée | entwicklung |
prête | bereit |
mis à jour | aktualisiert |
système | system |
iphone | iphone |
android | android |
lapplication | app |
et | und |
été | wurden |
avec | mit |
utilisée | verwendung |
à | die |
plupart | meisten |
dès | sofort |
sur | auf |
FR Le pays a créé une tradition littéraire qui s’est développée dans chacune des quatre langues nationales
DE Das Land hat eine literarische Tradition geschaffen, die sich in allen vier Nationalsprachen entwickelt hat
Französisch | Deutsch |
---|---|
pays | land |
tradition | tradition |
développé | entwickelt |
dans | in |
une | eine |
le | das |
a | hat |
quatre | vier |
FR Dans le même temps, l’infrastructure est continuellement développée, professionnalisée et mise aux normes techniques les plus récentes
DE Gleichzeitig wird die Infrastruktur stetig ausgebaut, professionalisiert und technisch auf den neusten Stand gebracht
Französisch | Deutsch |
---|---|
continuellement | stetig |
techniques | technisch |
et | und |
le | den |
est | stand |
FR Lorsqu’une application est dite « native du cloud », cela signifie qu’elle a été spécialement conçue pour être développée et managée dans un environnement cloud.
DE „Cloud-native“ Apps wurden speziell für die Entwicklung und Verwaltung in einer Cloud-Umgebung konzipiert.
Französisch | Deutsch |
---|---|
native | native |
cloud | cloud |
été | wurden |
spécialement | speziell |
conçue | konzipiert |
environnement | umgebung |
et | und |
application | apps |
pour | für |
développée | entwicklung |
dans | in |
du | die |
FR Notre solution est développée en partenariat avec le leader du secteur, CoreFiling. CoreFiling a traité 30 millions de documents XBRL sans erreur, ce qui prouve qu’il s’agit de la solution la plus novatrice et la plus fiable qui soit.
DE Unsere innovative Lösung basiert auf dem Branchenführer CoreFiling, der bereits über 30 Millionen XBRL-Dokumente fehlerfrei verarbeitet hat.
Französisch | Deutsch |
---|---|
traité | verarbeitet |
documents | dokumente |
xbrl | xbrl |
solution | lösung |
millions | millionen |
FR (Pocket-lint) - Adrian est un passionné de technologie depuis les années 90 avec une passion particulière pour le jeu qui sest développée grâce à ses premières sorties de jeu sur Pong, Zork et Space Invaders.
DE (Pocket-lint) - Adrian ist seit den 90er Jahren ein Tech-Enthusiast mit einer besonderen Leidenschaft für das Spielen, die sich dank seiner ersten Spielausflüge auf Pong, Zork und Space Invaders entwickelt hat.
Französisch | Deutsch |
---|---|
passionné | enthusiast |
technologie | tech |
space | space |
développé | entwickelt |
jeu | spielen |
est | er |
et | und |
de | seit |
années | jahren |
avec | mit |
passion | leidenschaft |
à | die |
sur | auf |
FR Deepser est une solution ITSM et ITAM complète développée pour optimiser les demandes d'assistance, les processus organisationnels et la gestion des actifs.
DE Deepser ist eine umfassende ITSM- und ITAM-Lösung zur Optimierung von Supportanfragen, organisatorischen Prozessen und Assetmanagement.
Französisch | Deutsch |
---|---|
solution | lösung |
itam | itam |
complète | umfassende |
optimiser | optimierung |
organisationnels | organisatorischen |
et | und |
est | ist |
une | eine |
gestion | prozessen |
FR Notre stratégie Tableau est soutenue par le service IT et développée par les utilisateurs professionnels
DE Unsere Tableau-Strategie wird von der IT umgesetzt und vom Geschäftsbetrieb entwickelt
Französisch | Deutsch |
---|---|
stratégie | strategie |
développé | entwickelt |
et | und |
notre | unsere |
FR Juho Luukko déclare : « Notre stratégie Tableau est soutenue par le service IT et développée par les utilisateurs professionnels
DE Luukko kommentiert: „Unsere Tableau-Strategie wird von der IT vorangetrieben und vom Geschäftsbetrieb entwickelt
Französisch | Deutsch |
---|---|
stratégie | strategie |
développée | entwickelt |
et | und |
le | der |
notre | unsere |
FR Mon routeur WiFi est une application WiFi gratuite développée par TX Network qui transforme les PC en routeurs WiFi
DE Mein WiFi-Router ist eine kostenlose WiFi-Anwendung, die von TX Network entwickelt wurde und PCs in WiFi-Router verwandelt
Französisch | Deutsch |
---|---|
wifi | wifi |
application | anwendung |
gratuite | kostenlose |
network | network |
tx | tx |
développé | entwickelt |
en | in |
une | eine |
mon | mein |
routeur | router |
FR L’infrastructure internet en Bolivie est extrêmement sous-développée et de loin la pire d’Amérique latine
DE Die Internetinfrastruktur in Bolivien ist äußerst unentwickelt und bei weitem die schlechteste in Lateinamerika
Französisch | Deutsch |
---|---|
bolivie | bolivien |
pire | schlechteste |
extrêmement | äußerst |
et | und |
en | in |
est | ist |
FR Pay per installation est ce que vous devrez payer si quelqu?un installe l?application développée par vous
DE Pay-per-Install ist, was Sie belastet wird, wenn jemand installiert Anwendung von Ihnen entwickelt
Französisch | Deutsch |
---|---|
pay | pay |
développé | entwickelt |
application | anwendung |
per | per |
est | ist |
si | wenn |
un | jemand |
installe | installiert |
que | wird |
ce | ihnen |
FR Étant la seule streaming platform entièrement développée sur Apache Kafka, Confluent est la solution idéale pour déverrouiller la valeur de toutes les données d’IoT.
DE Als die einzige Streaming-Plattform, die vollständig auf Apache Kafka aufbaut, ist Confluent die ideale Lösung, um den Wert sämtlicher IoT-Daten vollständig auszuschöpfen.
Französisch | Deutsch |
---|---|
streaming | streaming |
platform | plattform |
apache | apache |
kafka | kafka |
idéale | ideale |
valeur | wert |
données | daten |
confluent | confluent |
entièrement | vollständig |
solution | lösung |
est | ist |
pour | um |
FR Développée par des ingénieurs MongoDB, Ops Manager est la plateforme de gestion qui facilite le déploiement, la surveillance, la sauvegarde et le dimensionnement de MongoDB sur votre propre infrastructure.
DE Der von MongoDB-Entwicklern erstellte Ops Manager ist eine Managementplattform, mit der Sie MongoDB in Ihrer eigenen Infrastruktur ganz einfach bereitstellen, überwachen, sichern und skalieren können.
Französisch | Deutsch |
---|---|
mongodb | mongodb |
ops | ops |
déploiement | bereitstellen |
infrastructure | infrastruktur |
manager | manager |
et | und |
est | ist |
surveillance | überwachen |
de | ihrer |
FR La batterie Jenax J.Flex a été développée pour rendre possible les gadgets pliables. La batterie en forme de papier peut se plier et est étanche, ce qui signifie quelle peut être intégrée dans les vêtements et les appareils portables.
DE Der Jenax J.Flex-Akku wurde entwickelt, um biegsame Geräte zu ermöglichen. Der papierähnliche Akku kann zusammengeklappt werden und ist wasserdicht, sodass er in Kleidung und Wearables integriert werden kann.
Französisch | Deutsch |
---|---|
batterie | akku |
flex | flex |
papier | papier |
étanche | wasserdicht |
vêtements | kleidung |
j | j |
appareils | geräte |
développé | entwickelt |
et | und |
intégré | integriert |
été | wurde |
peut | kann |
signifie | zu |
rendre | ermöglichen |
en | in |
être | werden |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt