FR Feminin.dk fournit un accès IMAP à votre compte Feminin.dk, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
FR Feminin.dk fournit un accès IMAP à votre compte Feminin.dk, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
DE Feminin.dk bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Feminin.dk Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
Französisch | Deutsch |
---|---|
fournit | bietet |
accès | zugriff |
bureau | desktop |
mobile | mobile |
application | app |
compte | konto |
ou | oder |
à | zu |
messagerie | |
mails | e-mails |
e-mails | mails |
de | ihr |
vous | sie |
vos | ihre |
une | eine |
FR Feminin.dk fournit un accès IMAP à votre compte Feminin.dk, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
DE Feminin.dk bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Feminin.dk Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
Französisch | Deutsch |
---|---|
fournit | bietet |
accès | zugriff |
bureau | desktop |
mobile | mobile |
application | app |
compte | konto |
ou | oder |
à | zu |
messagerie | |
mails | e-mails |
e-mails | mails |
de | ihr |
vous | sie |
vos | ihre |
une | eine |
FR Dans la période précédant le Championnat d?Europe féminin de football 2022, nous avons échangé avec l’étoile montante du foot féminin finlandais Elli Pikkujämsä sur la capacité de l’équipe nationale de Finlande à créer des surprises.
DE Im Vorfeld der UEFA Women’s Euro 2022 unterhalten wir uns mit der Aufsteigerin Elli Pikkujämsä über die finnische Nationalmannschaft, die mit Überraschungen aufwarten könnte.
Französisch | Deutsch |
---|---|
finlandais | finnische |
à | die |
dans | im |
nous | wir |
FR cadeau féminin parfait pour l Masque ajusté
DE perfektes weibliches Geschen Passgenau (3-lagig)
Französisch | Deutsch |
---|---|
parfait | perfektes |
FR fleur, floral, la mariée, polonais, folklore, populaire, coloré, été, femme, féminin, femelle, portrait, gigi rosado, pologne, amour, brillant, unique, rouge, rose, orange, jaune, beau, traditionnel, costume
DE blume, geblümt, braut, polieren, folklore, volk, bunt, sommer, frauen, feminin, weiblich, frau, porträt, gigi rosado, polen, liebe, hell, einzigartig, rot, rosa, orange, gelb, schön, fashion, traditionell, kostüm
Französisch | Deutsch |
---|---|
mariée | braut |
folklore | folklore |
été | sommer |
portrait | porträt |
pologne | polen |
amour | liebe |
unique | einzigartig |
beau | schön |
traditionnel | traditionell |
costume | kostüm |
fleur | blume |
floral | geblümt |
coloré | bunt |
femme | frau |
femelle | weiblich |
rose | rosa |
orange | orange |
brillant | hell |
jaune | gelb |
rouge | rot |
FR cadeau féminin parfait pour l Skin adhésive iPad
DE perfektes weibliches Geschen Laptoptasche
Französisch | Deutsch |
---|---|
parfait | perfektes |
FR tardis, docteur who, whovian, treizième docteur, lavenir est féminin, geeks, geektastic, zendoodle, zentangle, arbre de la vie, le docteur, nuages, dessinés à la main, illustraion, art de nerd, cœur, sci fi, tv
DE tardis, doctor who, whovian, dreizehnter arzt, die zukunft ist weiblich, geek, geektastisch, zendoodle, zentangle, baum des lebens, der doktor, wolken, handgemalte, illustraion, nerd, herz, science fiction, fernseher
Französisch | Deutsch |
---|---|
arbre | baum |
nuages | wolken |
nerd | nerd |
tv | fernseher |
à | die |
cœur | herz |
est | ist |
vie | lebens |
de | der |
FR le surf, surfant, fille, été, féminin, eau, océan, sport deau, paume, plage, vague, planche, heureux, surfeur, extérieur, côte, soleil, crème solaire, planche de surf, rétro, tropical, californie, hawaii, maillots de bain, maillot de bain
DE surfen, mädchen, sommer, feminin, wasser, ozean, wassersport, palme, strand, welle, tafel, glücklich, surfer, draußen, küste, sonne, sonnenschutz, surfbrett, retro, tropisch, kalifornien, hawaii, badebekleidung, badeanzug
Französisch | Deutsch |
---|---|
fille | mädchen |
été | sommer |
féminin | feminin |
paume | palme |
vague | welle |
heureux | glücklich |
surfeur | surfer |
rétro | retro |
tropical | tropisch |
californie | kalifornien |
hawaii | hawaii |
eau | wasser |
plage | strand |
côte | küste |
océan | ozean |
soleil | sonne |
surfant | surfen |
de | draußen |
FR Des femmes latinos en robe traditionnelle colorée dansant le Jarabe tapatio, danse mexicaine du chapeau folklorique. Spectacle de rue de ballet hispanique féminin en jupe ethnique multicolore. Filles en costumes.
DE Mädchentänzer tanzt auf den Treppen. Black Young Girl bewegt sich rhythmisch. Sie hat lange schwarze Haare. Hübscher Tänzer. Die Gesichtsausdrücke des Mädchens ändern sich stark. Die Beleuchtung schafft blaue und grüne Farben
Französisch | Deutsch |
---|---|
danse | tanzt |
des | und |
du | des |
FR Dans mon travail, j'espère m'éloigner de la simple représentation du corps féminin comme un objet visuellement attrayant et sexualisé
DE Ich hoffe, dass ich in meiner Arbeit nicht nur den weiblichen Körper als visuell ansprechendes und sexualisiertes Objekt darstellen kann
Französisch | Deutsch |
---|---|
travail | arbeit |
corps | körper |
féminin | weiblichen |
objet | objekt |
visuellement | visuell |
et | und |
dans | in |
un | nur |
mon | ich |
FR J'ai exposé trois années d'affilée au festival ArtRock sur la thématique du rock au féminin (Girls rock) ainsi que pendant l'Atlantique Jazz festival : Taste of Chicago, regroupant des artistes de jazz de cette ville des USA
DE Ich habe drei Jahre in Folge beim ArtRock Festival zum Thema Female Rock (Girls Rock) sowie beim Atlantic Jazz Festival: Taste of Chicago ausgestellt, das Jazzkünstler aus dieser Stadt in den USA zusammenbringt
Französisch | Deutsch |
---|---|
festival | festival |
thématique | thema |
girls | girls |
jazz | jazz |
chicago | chicago |
ville | stadt |
usa | usa |
rock | rock |
années | jahre |
de | of |
trois | drei |
sur | in |
FR Équipe cubaine de volley-ball féminin des Jeux Olympiques...par Franco Origliaà partir de
DE David Pearson spricht mit Richard Petty beim 500...von Imago Images - imago sportfotodienstab
FR 100% Women – des offres au féminin
DE 100% Women Angebote für Frauen
Französisch | Deutsch |
---|---|
women | women |
offres | angebote |
des | für |
FR La DBS est pilotée par le nouvel agent féminin 00 Nomi, incarné par Lashana Lynch. Emblème de la gamme Aston Martin, la DBS Superleggera fait une entrée remarquée dans ce film.
DE Der DBS wird von der neuen MI6-Agentin Nomi, gespielt von Lashana Lynch, gefahren. Das Flaggschiff des Aston Martin Portfolios legt im Film einen ganz großen Auftritt hin.
Französisch | Deutsch |
---|---|
nouvel | neuen |
martin | martin |
film | film |
une | ganz |
FR Accédez à votre messagerie Feminin.dk avec IMAP - octobre 2021 - Mailbird
DE Greifen Sie mit IMAP auf Ihre Feminin.dk E-Mail zu. - Oktober 2021 - Mailbird
Französisch | Deutsch |
---|---|
octobre | oktober |
imap | imap |
mailbird | mailbird |
messagerie | |
avec | mit |
à | zu |
votre | ihre |
FR Pour accéder à votre compte de messagerie Feminin.dk à l'aide d'un logiciel de messagerie de bureau, vous aurez besoin des paramètres IMAP et SMTP ci-dessous :
DE Um über ein Desktop-E-Mail-Programm auf Ihr Feminin.dk E-Mail-Konto zuzugreifen, benötigen Sie die folgenden IMAP und SMTP-Einstellungen:
Französisch | Deutsch |
---|---|
compte | konto |
bureau | desktop |
besoin | benötigen |
paramètres | einstellungen |
smtp | smtp |
imap | imap |
accéder | zuzugreifen |
et | und |
messagerie | |
à | die |
pour | um |
de | ihr |
vous | sie |
FR Mailbird peut détecter automatiquement les paramètres de votre serveur Feminin.dk.
DE Mailbird kann möglicherweise die Servereinstellungen für Feminin.dk automatisch für Sie erkennen.
Französisch | Deutsch |
---|---|
détecter | erkennen |
automatiquement | automatisch |
mailbird | mailbird |
peut | kann |
de | für |
les | die |
FR Les questions les plus fréquemment posées pour Feminin.dk avec leurs réponses
DE Hier sind einige häufig gestellte Fragen für Feminin.dk mit ihren Antworten
Französisch | Deutsch |
---|---|
fréquemment | häufig |
réponses | antworten |
questions | fragen |
pour | für |
avec | mit |
leurs | ihren |
les | einige |
FR Comment puis-je configurer manuellement mon compte Feminin.dk dans Mailbird?
DE Wie kann ich Feminin.dk manuell in Mailbird einrichten?
Französisch | Deutsch |
---|---|
puis-je | kann |
configurer | einrichten |
manuellement | manuell |
dans | in |
mailbird | mailbird |
comment | wie |
je | ich |
FR Après avoir ajouté votre compte Feminin.dk dans Mailbird, vos e-mails seront immédiatement accessibles, sans aucune autre action requise.
DE Sobald Sie Ihr Feminin.dk Konto zu Mailbird hinzugefügt haben, erhalten Sie sofort Zugriff auf Ihre E-Mails. Es sind keine weiteren Maßnahmen erforderlich.
Französisch | Deutsch |
---|---|
compte | konto |
requise | erforderlich |
mailbird | mailbird |
accessibles | zugriff |
e-mails | mails |
mails | e-mails |
après | haben |
ajouté | hinzugefügt |
immédiatement | sofort |
sans | zu |
vos | ihre |
aucune | es |
FR 7. Comment puis-je configurer manuellement mon compte Feminin.dk dans Mailbird?
DE 7. Wie kann ich Feminin.dk manuell in Mailbird einrichten?
Französisch | Deutsch |
---|---|
puis-je | kann |
configurer | einrichten |
manuellement | manuell |
dans | in |
mailbird | mailbird |
comment | wie |
je | ich |
FR Parmi les réalisations notables de Serena, mentionnons sa présence dans le Top 100 des femmes entrepreneures de Profit/Chatelaine et le prix Bronze Stevie de l'Entrepreneur féminin de l'année.
DE Zu den bemerkenswerten Leistungen von Serena gehören die Aufnahme in die Liste der Profit/Chatelaine's Top 100 Women Entrepreneurs und der Bronze Stevie Award for Female Entrepreneur of the Year.
Französisch | Deutsch |
---|---|
réalisations | leistungen |
top | top |
femmes | women |
profit | profit |
bronze | bronze |
de | of |
le prix | award |
et | und |
dans | in |
parmi | von |
le | den |
FR FBref comprend ce que nous pensons être l'une des sources les plus complètes de données sur le football féminin sur Internet
DE FBref beinhaltet eine der vollständigsten Quellen für Frauenfußball-Daten im Internet
Französisch | Deutsch |
---|---|
comprend | beinhaltet |
internet | internet |
sources | quellen |
données | daten |
FR Jeux olympiques – Tournoi féminin
DE Olympiade – Turnier der Frauen
FR Données gratuites StatsBomb fournit gratuitement des données pour la Coupe du monde 2018, la Coupe du monde féminine 2019, nombreux championnats féminin, et la carrière de Lionel Messi's en Liga
DE Kostenlose Daten StatsBomb bietet frei verfügbare Daten für die Männer-Weltmeisterschaft 2018, die Frauen-Weltmeisterschaft 2019, verschiedene Frauenligen und Lionel Messis gesamte Karriere in der La Liga
Französisch | Deutsch |
---|---|
championnats | liga |
féminin | frauen |
carrière | karriere |
lionel | lionel |
gratuites | kostenlose |
la | la |
données | daten |
et | und |
en | in |
des | verschiedene |
FR Et en plus des compétitions masculines, l'univers du football féminin prend de l'ampleur.
DE Und außer den Männer-Teams gibt es ja auch noch eine Vielzahl von Frauen-Teams.
Französisch | Deutsch |
---|---|
féminin | frauen |
et | und |
plus | außer |
de | von |
FR Photo de côté du modèle féminin ayant un mal de tête
DE Dreiviertelaufnahme einer jungen frau, die ihre stirn berührt
Französisch | Deutsch |
---|---|
de | ihre |
FR Homme blanc millénaire surprenant son partenaire féminin avec le petit déjeuner et des cadeaux au lit, gros plan
DE Millennial weißer Mann überrascht seine Partnerin mit Frühstück und Geschenke im Bett, Nahaufnahme
Französisch | Deutsch |
---|---|
homme | mann |
déjeuner | frühstück |
cadeaux | geschenke |
lit | bett |
partenaire | partnerin |
blanc | weiß |
et | und |
avec | mit |
FR voyage touristique féminin dans les bois de pin randonnée pendant les vacances 3452589 Banque de photos
DE weibliche touristische Reisen in Kiefernwäldern, die während des Urlaubs wandern? 3452589 Stock-Photo bei Vecteezy
Französisch | Deutsch |
---|---|
photos | photo |
touristique | touristische |
randonnée | wandern |
voyage | reisen |
dans | in |
vacances | urlaubs |
FR voyage touristique féminin dans les bois de pin randonnée pendant les vacances Photo Pro
DE weibliche touristische Reisen in Kiefernwäldern, die während des Urlaubs wandern? Pro Fotos
Französisch | Deutsch |
---|---|
photo | fotos |
touristique | touristische |
randonnée | wandern |
voyage | reisen |
dans | in |
vacances | urlaubs |
pro | pro |
FR Le regard féminin : 11 femmes qui ont changé la photographie
DE 10 Frauen, die die Fotografie verändert haben
Französisch | Deutsch |
---|---|
changé | verändert |
femmes | frauen |
photographie | fotografie |
ont | haben |
la | die |
FR L’écrivaine engagée Gala Avanzi livre un ouvrage sur son abandon du sous-vêtement des plus normatifs, vers une acceptation du corps féminin unique et libéré.
DE Der Designer Lucas Meyer-Leclère erzählt uns, wie er die letzten drei Jahre mit viel Ausdauer und Fantasie an seiner ersten eigenen Kollektion gearbeitet hat.
Französisch | Deutsch |
---|---|
et | und |
du | der |
FR Haim est un groupe de rock indépendant américain, féminin, originaire de Los Angeles, en Californie. Il est composé des trois sœurs Haim, soit Danielle Sari Haim (née le 16 février, 1989… en lire plus
DE Haim ist eine US-amerikanische Pop-Rock-Band aus Los Angeles. Die Mitglieder sind die Schwestern Danielle Haim (* 1989, Gesang, Gitarre), Alana Haim (* 1991, Gitarre, Keyboards) und Est… mehr erfahren
FR Faites courir vos doigts le long de ses lèvres. La nuque, l'intérieur des coudes et l'arrière des genoux sont les parties les plus sensibles du corps féminin.
DE Übe deine Fuß- oder Rückenmassage, damit du ihr wirklich dabei helfen kannst, sich zu entspannen. Wärme ihre Muskeln auf, während du ihr etwas liebevolle Zuwendung schenkst.
Französisch | Deutsch |
---|---|
corps | muskeln |
les | deine |
FR Amusez-vous en invitant des sex toys dans votre chambre à coucher. Prenez des sex toys qui soient spécifiquement conçus pour le plaisir féminin, offrez-les-lui en cadeaux et suggérez de les utiliser ensemble [8]
DE Probiere aus, Spielzeug und andere scharfe Sachen einzubauen. Investiere in Schlafzimmerspielsachen, die für Frauen ausgelegt sind. Gib ihr das Spielzeug als Geschenk und schlage vor, dass ihr beide es später ausprobiert.[8]
Französisch | Deutsch |
---|---|
conçus | ausgelegt |
féminin | frauen |
et | und |
cadeaux | geschenk |
en | in |
les | beide |
FR Pour la troisième année consécutive, l’entreprise soutient les Bleues qui jouent en 2e division de football féminin espagnol « Reto ...
DE Das Unternehmen unterstützt zum dritten Mal in Folge das Team im blauen Trikot, das in der 2. Liga „Reto Iberdrola“ ...
Französisch | Deutsch |
---|---|
troisième | dritten |
lentreprise | unternehmen |
soutient | unterstützt |
en | in |
bleues | blauen |
la | der |
FR Nous aimerions voir davantage de football féminin mis en œuvre à lavenir, comme la WSL, mais cest un pas de plus dans cette direction.
DE Wir würden uns wünschen, dass in Zukunft mehr Frauenfußball umgesetzt wird, wie zum Beispiel die WSL, aber das ist ein guter weiterer Schritt in diese Richtung.
Französisch | Deutsch |
---|---|
mis en œuvre | umgesetzt |
à | die |
en | in |
mais | aber |
nous | wir |
de | zum |
un | ein |
direction | richtung |
FR Des pièces ayant un ADN sportif, conçues pour un fit parfait sur le corps féminin, que vous pourrez porter à tout moment, dans le gymnase ou pendant votre temps libre.
DE Kleidungsstücke mit einer sportlichen DNS, ausgedacht für das perfekte Fit für den weiblichen Körper, jederzeit tragbar, in der Turnhalle und in der Freizeit.
Französisch | Deutsch |
---|---|
sportif | sportlichen |
fit | fit |
parfait | perfekte |
corps | körper |
féminin | weiblichen |
pour | für |
temps | und |
ayant | mit |
dans | in |
le | den |
FR Elle compte à son palmarès un titre sur le relais 4x100m à Londres 2012 et une médaille d’argent sur 100m à Athènes 2004, mais aussi une médaille d’argent en bobsleigh féminin à Sotchi 2014.
DE Sie gewann Gold in der 4x100m-Staffel in London 2012 und Silber über 100m in Athen 2004 sowie eine Silbermedaille im Damenbob in Sotschi 2014.
Französisch | Deutsch |
---|---|
londres | london |
athènes | athen |
m | m |
et | und |
en | in |
le | der |
une | eine |
FR Hermann a remporté les trois derniers Championnats du Monde de skeleton féminin et est devenue la première quadruple championne du monde de la discipline - sans oublier ses trois médailles d’or dans l’épreuve par équipe mixte
DE Hermann hat die letzten drei Weltmeisterschaften im Damenskeleton gewonnen und ist die erste vierfache Weltmeisterin in diesem Wettbewerb (sie hat auch drei Mal Gold im Mixed-Team-Wettbewerb geholt)
Französisch | Deutsch |
---|---|
remporté | gewonnen |
derniers | letzten |
équipe | team |
mixte | mixed |
et | und |
devenue | ist |
dans | in |
a | hat |
trois | drei |
de | diesem |
FR Le ski alpin masculin et féminin a fait son entrée au programme olympique à partir de Garmisch-Partenkirchen 1936
DE Der Ski Alpin der Damen und Herren wurde 1936 in Garmisch-Partenkirchen erstmals in das olympische Programm aufgenommen
Französisch | Deutsch |
---|---|
masculin | herren |
féminin | damen |
programme | programm |
olympique | olympische |
ski | ski |
et | und |
à | in |
alpin | alpin |
le | wurde |
de | der |
FR À moins d’une surprise qui serait historique, le tournoi féminin devrait se terminer par une finale entre le Canada et les États-Unis
DE Wenn es keine große Überraschung gibt, wird das Damenturnier auf das Finale zwischen Kanada und den Vereinigten Staaten hinauslaufen
Französisch | Deutsch |
---|---|
finale | finale |
unis | vereinigten |
canada | kanada |
entre | zwischen |
FR Le tournoi féminin est composé de 10 équipes réparties en deux groupes:
DE Das Damenturnier besteht aus 10 Mannschaften, die in zwei Gruppen aufgeteilt sind:
Französisch | Deutsch |
---|---|
groupes | gruppen |
est | besteht |
en | in |
de | zwei |
FR Le patinage de vitesse féminin a finalement été inscrit au programme olympique officiel des Jeux de Squaw Valley 1960.
DE Offiziell in das olympische Programm aufgenommen wurde der Eisschnelllauf der Damen bei den Spielen 1960 in Squaw Valley.
Französisch | Deutsch |
---|---|
féminin | damen |
inscrit | aufgenommen |
programme | programm |
olympique | olympische |
officiel | offiziell |
jeux | spielen |
valley | valley |
été | wurde |
de | der |
FR En skeleton féminin, les trois dernières championnes olympiques représentaient toutes la Grande-Bretagne
DE Die letzten drei Goldmedaillengewinnerinnen im Damen-Skeleton bei den Olympischen Spielen haben alle Großbritannien vertreten
Französisch | Deutsch |
---|---|
féminin | damen |
dernières | letzten |
olympiques | olympischen |
toutes | alle |
trois | drei |
la | den |
les | die |
FR Les finales du boardercross féminin se sont déroulées au Phoenix Snow Park le 16 février 2018.
DE Die Snowboardcross Finals der Damen fanden im Phoenix Snow Park am 16. Februar 2018 statt.
Französisch | Deutsch |
---|---|
féminin | damen |
park | park |
février | februar |
au | statt |
les | die |
le | der |
FR Mais ce n’est qu’en 1952 que le programme féminin s’est réellement développé, avec sept épreuves, avant qu’il ne se stabilisé à six épreuves à partir des Jeux de Rome 1960.
DE Erst 1952 wurde das Programm der Damen entwickelt, mit sieben Wettkämpfen, und dann ab den Spielen 1960 in Rom auf sechs Wettkämpfe festgelegt.
Französisch | Deutsch |
---|---|
féminin | damen |
développé | entwickelt |
jeux | spielen |
rome | rom |
de | ab |
programme | programm |
sept | sieben |
avec | mit |
six | sechs |
des | und |
le | wurde |
FR Le softball a été intégré aux Jeux Olympiques d’Atlanta 1996 en tant que sport exclusivement féminin, les États-Unis remportant la première médaille d’or de ce sport
DE Softball wurde bei den Olympischen Spielen 1996 in Atlanta als reine Damensportart eingeführt, wobei die Vereinigten Staaten die erste Goldmedaille in dieser Sportart gewannen
Französisch | Deutsch |
---|---|
unis | vereinigten |
en | in |
jeux | spielen |
sport | sportart |
olympiques | olympischen |
été | wurde |
tant | als |
que | wobei |
FR À l’instar de la gymnastique rythmique, la natation artistique est le seul sport olympique entièrement féminin.
DE Neben der Rhythmischen Sportgymnastik ist das Synchronschwimmen die einzige ausschließlich weibliche olympische Sportart.
Französisch | Deutsch |
---|---|
olympique | olympische |
sport | sportart |
est | ist |
seul | einzige |
FR Le softball est pratique dans 121 pays et territoires autour du monde. C’est le pendant féminin du tournoi de baseball réservé aux hommes lors des Jeux Olympiques.
DE Softball wird in 121 Ländern und Territorien auf der ganzen Welt gespielt und ist das ausschließlich weibliche Pendant zum ausschließlich männlichen Baseball-Turnier bei den Olympischen Spielen.
Französisch | Deutsch |
---|---|
pays | ländern |
territoires | territorien |
tournoi | turnier |
baseball | baseball |
monde | welt |
et | und |
jeux | spielen |
est | ist |
olympiques | olympischen |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt