FR Comment dessiner un personnage - Méthode de dessin avec l'anatomie du corps humain
Übersetze "dessiner" in Deutsch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "dessiner" von Französisch nach Deutsch werden angezeigt
Übersetzung von Französisch nach Deutsch von dessiner
Französisch
Deutsch
DE Das 1x1 guter Gestaltung: Schwerpunkt Druckmedien: Der rote Fisch 4 - Impulse für werbewirksame Gestaltung und Kommunikation - Leitfaden 4
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| avec | und |
FR Le tableau à dessin est une fonctionnalité intéressante qui vous permet de créer des annotations à l'écran, de dessiner ou de surligner des choses avec un stylo et d'écrire sur votre présentation.
DE Eine coole Funktion ist das Zeichenbrett, auf dem Sie Bildschirmanmerkungen erstellen, Dinge mit einem Stiftwerkzeug zeichnen oder hervorheben und über Ihre Präsentation schreiben können.
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| fonctionnalité | funktion |
| surligner | hervorheben |
| et | und |
| présentation | präsentation |
| créer | erstellen |
| dessiner | zeichnen |
| ou | oder |
| est | ist |
| un | einem |
| choses | dinge |
FR Joyeuse mère de famille baby-sitter enseignant la petite fille mignonne jouant à la maison sur un sol chaud, mère aidant la petite fille apprenant à dessiner des couleurs avec des crayons ensemble, profitez d'une activité créative dans le salon
DE 4K-Video von 5 auf 1 rotierenden, farbigen Quadraten mit kleinen Teilchen auf weißem Hintergrund.
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| petite | kleinen |
| couleurs | weiß |
| le | weißem |
FR modifier dessiner écrire stylo document éditeur dessin l'écriture papier
DE bearbeiten zeichnen schreiben stift dokument herausgeber zeichnung schreiben papier-
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| stylo | stift |
| document | dokument |
| papier | papier |
| dessiner | zeichnen |
| modifier | bearbeiten |
| dessin | zeichnung |
| écriture | schreiben |
FR Ils peuvent être facilement falsifiés. Une capture d'écran est juste une image: n'importe qui peut dessiner une image et y mettre du texte.
DE Sie können leicht gefälscht werden. Ein Screenshot ist nur ein Bild: Jeder kann ein Bild zeichnen und Text hinzufügen.
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| image | bild |
| dessiner | zeichnen |
| et | und |
| texte | text |
| facilement | leicht |
| peut | kann |
| est | ist |
| peuvent | können |
| être | werden |
FR Cette application alimentée par AR vous permet de superposer des GIF sur le monde réel et de partager vos créations avec des amis. Imaginez dessiner dans les airs avec des GIF de chat.
DE Mit dieser AR-basierten App können Sie GIFs in die reale Welt überlagern und Ihre Kreationen mit Freunden teilen. Stellen Sie sich vor, Sie zeichnen mit Katzen-GIFs in die Luft.
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| gif | gifs |
| monde | welt |
| partager | teilen |
| créations | kreationen |
| amis | freunden |
| dessiner | zeichnen |
| réel | reale |
| et | und |
| application | app |
| dans | in |
| chat | die |
FR S'il vous plaît noter : Si les galeries sont bondées, les invités peuvent être invités à arrêter de dessiner, d'écrire ou de prendre des photos afin d'aider à maintenir le mouvement dans tout l'espace.
DE Bitte beachten Sie: Wenn die Galerien überfüllt sind, werden Sie möglicherweise gebeten, mit dem Skizzieren, Schreiben oder Fotografieren aufzuhören, um die Bewegung im gesamten Raum zu unterstützen.
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| noter | beachten |
| galeries | galerien |
| maintenir | unterstützen |
| mouvement | bewegung |
| lespace | raum |
| photos | fotografieren |
| plaît | bitte |
| ou | oder |
| si | wenn |
| peuvent | möglicherweise |
| afin | um |
| être | werden |
| à | zu |
FR le tout premier registre de la haute société américaine. Alors que les artistes, visionnaires et personnalités influentes se battent pour entrer dans son cercle, celui-ci évolue pour dessiner le vrai visage de la société new-yorkaise de l?époque.
DE Amerikas erstes High Society Verzeichnis. Da Künstler, Visionäre und einflussreiche Persönlichkeiten aller Art um Aufnahme wetteiferten, entwickelte sich ihr gesellschaftlicher Kreis und bildete den ersten wahren Ausdruck der New Yorker Gesellschaft.
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| société | gesellschaft |
| artistes | künstler |
| personnalités | persönlichkeiten |
| cercle | kreis |
| vrai | wahren |
| new | new |
| haute | high |
| et | und |
| pour | ersten |
| de | ihr |
FR A l’approche de l’entrée en vigueur du Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD), les impacts sur l’industrie du marketing à la performance commencent à se dessiner.
DE Mit Inkrafttreten der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) am 25. Mai haben wir unsere Geschäftsbedingungen für Publisher aktualisiert.
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| protection | datenschutz |
| rgpd | dsgvo |
| règlement général sur la protection des données | datenschutz-grundverordnung |
FR Comment dessiner une maison étape par étape
DE Wie das Haus etappenweise zu zeichnen
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| dessiner | zeichnen |
| maison | haus |
| comment | wie |
| une | zu |
FR Imaginez qu'il existe un outil dans lequel, à l'aide de modèles prêts à l'emploi, vous pouvez créer une image appropriée sans même savoir dessiner
DE Stellen Sie sich vor, es gibt ein Tool, mit dem Sie mithilfe vorgefertigter Vorlagen ein geeignetes Bild erstellen können, ohne zu wissen, wie man zeichnet
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| outil | tool |
| image | bild |
| modèles | vorlagen |
| à | zu |
| sans | ohne |
| pouvez | können |
| créer | erstellen |
FR Les logos sont placés sur des tracts publicitaires, sur Internet, directement sur l'enseigne à l'entrée du salon, ou vous pouvez dessiner un logo sur les ongles des futurs clients, ce sera très original.
DE Logos werden auf Werbeprospekten, im Internet, direkt auf dem Schild am Eingang des Salons platziert, oder Sie können ein Logo auf die Nägel zukünftiger Kunden zeichnen, es wird sehr originell sein.
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| internet | internet |
| directement | direkt |
| dessiner | zeichnen |
| ongles | nägel |
| clients | kunden |
| original | originell |
| placé | platziert |
| futurs | zukünftiger |
| logo | logo |
| logos | logos |
| ou | oder |
| très | sehr |
| sont | werden |
| à | die |
| sera | wird |
| sur | auf |
| vous | sie |
| du | des |
FR Dessiner rapidement des compositions d’art conceptuel
DE Die Umsetzung schneller Konzeptzeichnungen
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| rapidement | schneller |
| des | die |
FR Tous les outils de modélisation de base dont vous avez besoin pour dessiner, extruder et déplacer des formes géométriques.
DE Alle wichtigen Modellierungswerkzeuge, die Sie zum Zeichnen, Extrudieren und Verschieben von Elementen benötigen.
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| dessiner | zeichnen |
| déplacer | verschieben |
| et | und |
| tous | alle |
| besoin | benötigen |
FR Modélisez tout ce que vous souhaitez en quelques clics : d'un coin en arrondi jusqu'aux tuyaux ou aux fenêtres. Il existe des centaines d'extensions qui peuvent vous aider à dessiner rapidement tout ce que vous pouvez imaginer.
DE Modellieren Sie alles in nur wenigen Klicks – von abgerundeten Ecken bis hin zu Rohren und Fenstern. Es gibt Hunderte von Erweiterungen, mit denen Sie schnell alles zeichnen können, was immer Sie sich vorstellen können.
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| clics | klicks |
| fenêtres | fenstern |
| centaines | hunderte |
| dessiner | zeichnen |
| rapidement | schnell |
| imaginer | vorstellen |
| à | zu |
| en | in |
| existe | gibt |
| peuvent | können |
FR Apprenez à dessiner et à présenter la paroi, la membrane et les organites d'une cellule en 3D !
DE Erlernen Sie, wie man Zellwände, Membranen und Organelle in 3D zeichnet und präsentiert!
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| présenter | präsentiert |
| et | und |
| en | in |
FR SketchUp Studio intègre tous les outils dont vous avez besoin pour dessiner en 3D, analyser et améliorer les performances de votre bâtiment, rassembler et partager vos idées avec votre classe, tout en faisant preuve de créativité.
DE Mit SketchUp Studio erhalten Sie alle Werkzeuge, um in 3D zu zeichnen, die Leistung Ihres Gebäudes zu analysieren und zu verbessern sowie Ihre Ideen kreativ zu dokumentieren und mit Ihren Studenten zu teilen.
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| studio | studio |
| outils | werkzeuge |
| dessiner | zeichnen |
| analyser | analysieren |
| améliorer | verbessern |
| performances | leistung |
| bâtiment | gebäudes |
| partager | teilen |
| idées | ideen |
| sketchup | sketchup |
| et | und |
| en | in |
| tous | alle |
| dont | zu |
| de | ihres |
| vous | sie |
| avec | mit |
FR Vous n'avez pas besoin d'un millier de fioritures pour dessiner en 3D..
DE Sie brauchen nicht Unmengen von Schnickschnack, um in 3D zu zeichnen
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| dessiner | zeichnen |
| pas | nicht |
| en | in |
| de | von |
| vous | sie |
FR Tout ce qu'il vous faut, c'est avoir une idée et de l'espace pour dessiner.
DE Ihre Idee und Platz zum Zeichnen – mehr benötigen Sie nicht.
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| idée | idee |
| lespace | platz |
| dessiner | zeichnen |
| et | und |
| pour | zum |
FR SketchUp n'interfère en rien et vous permet ainsi de dessiner tout ce qui vous passe par la tête, de manière efficace
DE SketchUp steht Ihnen nicht im Weg, sodass Sie Ihren Vorstellungen entsprechend effizient zeichnen können
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| dessiner | zeichnen |
| efficace | effizient |
| sketchup | sketchup |
| ce | steht |
FR SketchUp n'interfère en rien et vous permet ainsi de dessiner tout ce vous passe par la tête, de manière efficace
DE SketchUp steht Ihnen nicht im Weg, sodass Sie Ihren Vorstellungen entsprechend effizient zeichnen können
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| dessiner | zeichnen |
| efficace | effizient |
| sketchup | sketchup |
| ce | steht |
FR "La seule tendance que j'ai vue se dessiner est celle du marketing d'influence pour les petites entreprises
DE "Der einzige Trend, den ich gesehen habe, ist das Einflussmarketing für kleine Unternehmen
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| tendance | trend |
| vue | gesehen |
| petites | kleine |
| entreprises | unternehmen |
| est | ist |
| pour | für |
| celle | das |
| la | der |
FR En ce qui concerne les animaux anthropomorphes qui apparaissent dans Star Fox , quel genre de demande avez-vous faite, Miyamoto-san, et comment Imamura-san a-t-il commencé à les dessiner ?
DE Was die Tiercharaktere in „Star Fox“ angeht – welche Art von Anforderungen haben Sie gestellt, Mr. Miyamoto, und wie ist Mr. Imamura an das Zeichnen dieser Charaktere herangegangen?
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| star | star |
| genre | art |
| dessiner | zeichnen |
| et | und |
| comment | wie |
| ce | die |
| en | in |
FR Joyeuse fille asiatique est prête à dessiner une image
DE Fröhliches asiatisches mädchen ist bereit, ein bild zu zeichnen
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| fille | mädchen |
| asiatique | asiatisches |
| prête | bereit |
| dessiner | zeichnen |
| image | bild |
| à | zu |
| est | ist |
| une | ein |
FR modifier dessiner écrire stylo document éditeur dessin l'écriture papier
DE bearbeiten zeichnen schreiben stift dokument herausgeber zeichnung schreiben papier-
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| stylo | stift |
| document | dokument |
| papier | papier |
| dessiner | zeichnen |
| modifier | bearbeiten |
| dessin | zeichnung |
| écriture | schreiben |
FR Altova UModel vous permet de dessiner rapidement des diagrammes de structure composite UML qui documentent la structure interne d'un objet ou de décrire graphiquement une structure de design ou de stratégie.
DE Altova UModel gibt Ihnen die Möglichkeit, im Handumdrehen UML-Kompositionsstrukturdiagramme zu erstellen, die die interne Struktur eines Objekts dokumentieren oder eine Design-Struktur oder Strategie grafisch beschreiben.
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| altova | altova |
| umodel | umodel |
| uml | uml |
| objet | objekts |
| décrire | beschreiben |
| stratégie | strategie |
| structure | struktur |
| design | design |
| interne | interne |
| ou | oder |
| de | ihnen |
FR Commencez la rédaction en mettant l’idée principale au milieu d’une feuille vierge et sans rayure. Vous pouvez aussi dessiner une image si cela vous aide à mieux vous concentrer sur le projet.
DE Schreibe dir zunächst deinen Hauptgedanken in die Mitte eines leeren Blattes. Du kannst jedoch auch ein Bild zeichnen, wenn du dich so besser auf dein Projekt konzentrieren kannst.
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| milieu | mitte |
| feuille | blattes |
| dessiner | zeichnen |
| image | bild |
| concentrer | konzentrieren |
| projet | projekt |
| mieux | besser |
| une | zunächst |
| si | wenn |
| en | in |
| et | schreibe |
| vous | jedoch |
| à | die |
| sur | auf |
| vous pouvez | kannst |
FR Par exemple, si vous savez que vous avez tendance à manger excessivement, contrez cela en allant marcher ou courir ou faites quelque chose qui vous occupe les mains, comme dessiner ou peindre.
DE Zum Beispiel, wenn du weißt, dass du dazu neigst, dich zu überfressen, dann wende das ab, indem du spazieren oder laufen gehst oder etwas mit deinen Händen machst, wie Zeichnen oder Handarbeit.
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| mains | händen |
| dessiner | zeichnen |
| ou | oder |
| si | wenn |
| savez | weißt |
| à | zu |
| chose | etwas |
| par exemple | beispiel |
| les | deinen |
| comme | wie |
FR N’importe qui peut partager son écran, et les autres utilisateurs peuvent dessiner dessus
DE Alle Anwesenden können ihren Bildschirm freigeben und andere können darauf zeichnen
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| partager | freigeben |
| écran | bildschirm |
| dessiner | zeichnen |
| et | und |
| autres | andere |
| peuvent | können |
FR Astropad Studio vous permet dutiliser votre iPad pour dessiner directement dans Photoshop. Ainsi, il transforme votre iPad en une tablette graphique haut de gamme.
DE Mit Astropad Studio können Sie mit Ihrem iPad direkt in Photoshop zeichnen. So wird Ihr iPad zu einem High-End-Grafiktablett.
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| studio | studio |
| dessiner | zeichnen |
| photoshop | photoshop |
| ipad | ipad |
| ainsi | so |
| directement | direkt |
| en | in |
| de | ihr |
| vous | sie |
| pour | zu |
FR Just a Line est une application pour smartphone qui vous permet de dessiner en réalité augmentée puis de la partager avec vos amis
DE Just a Line ist eine Smartphone-App, mit der Sie Augmented Reality zeichnen und dann mit Ihren Freunden teilen können
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| smartphone | smartphone |
| dessiner | zeichnen |
| réalité | reality |
| partager | teilen |
| augmentée | augmented |
| line | line |
| une | a |
| application | app |
| amis | freunden |
| est | ist |
| vos | und |
FR Bien sûr, vous pouvez simplement lutiliser pour dessiner dautres choses et le plaisir dépend de votre propre créativité.
DE Natürlich können Sie damit einfach andere Dinge zeichnen und der Spaß hängt von Ihrer eigenen Kreativität ab.
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| simplement | einfach |
| dessiner | zeichnen |
| dépend | hängt |
| créativité | kreativität |
| plaisir | spaß |
| et | und |
| de | ab |
| choses | dinge |
| bien sûr | natürlich |
| vous | sie |
| le | der |
| propre | eigenen |
FR À laide dun système simple, vous pouvez visualiser à distance la zone à problème et dessiner des flèches, des cercles et des points saillants sur lécran pour que le destinataire de votre soutien puisse les voir
DE Mit einem einfachen System können Sie den Problembereich aus der Ferne anzeigen und Pfeile, Kreise und Markierungen auf dem Bildschirm zeichnen, damit der Empfänger Ihrer Unterstützung sie sehen kann
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| système | system |
| distance | ferne |
| flèches | pfeile |
| cercles | kreise |
| dessiner | zeichnen |
| destinataire | empfänger |
| soutien | unterstützung |
| écran | bildschirm |
| pouvez | können |
| voir | anzeigen |
FR MeasureKit vous permet de dessiner et de mesurer dans le monde réel. Cest évidemment pratique si vous essayez de déterminer la taille dune chose ou les mesures dun espace spécifique mais que vous navez pas de ruban à mesurer à portée de main.
DE Mit MeasureKit können Sie in der realen Welt zeichnen und messen. Dies ist natürlich praktisch, wenn Sie versuchen, die Größe einer Sache oder die Maße eines bestimmten Raums zu berechnen, aber kein Maßband zur Hand haben.
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| dessiner | zeichnen |
| monde | welt |
| réel | realen |
| évidemment | natürlich |
| pratique | praktisch |
| essayez | versuchen |
| ruban | band |
| main | hand |
| espace | raums |
| et | und |
| si | wenn |
| taille | größe |
| ou | oder |
| que | sache |
| spécifique | bestimmten |
| mesurer | messen |
| dans | in |
| mais | aber |
| à | zu |
| les mesures | maße |
FR Plein deffets, de filtres et de transitions avancés en temps réel, vous pouvez utiliser Funimate pour dessiner sur des enregistrements, ajouter des paroles, des néons, ainsi que couper, rogner et fusionner de nombreux clips
DE Vollgepackt mit Echtzeit-, erweiterten Effekten, Filtern und Übergängen können Sie mit Funimate auf Aufnahmen zeichnen, Texte hinzufügen, Neonlichter hinzufügen sowie viele Clips schneiden, trimmen und zusammenführen
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| filtres | filtern |
| dessiner | zeichnen |
| ajouter | hinzufügen |
| fusionner | zusammenführen |
| clips | clips |
| enregistrements | aufnahmen |
| et | und |
| couper | schneiden |
FR Le mode Nighstscape semble sêtre amélioré par rapport aux générations précédentes de téléphones OnePlus, le 9 Pro étant capable de dessiner dans un éclairage décent
DE Der Nighstscape-Modus scheint sich jedoch gegenüber früheren Generationen von OnePlus-Telefonen verbessert zu haben, da das 9 Pro in der Lage ist, ordentliches Licht zu zeichnen
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| mode | modus |
| semble | scheint |
| amélioré | verbessert |
| générations | generationen |
| précédentes | früheren |
| téléphones | telefonen |
| oneplus | oneplus |
| dessiner | zeichnen |
| éclairage | licht |
| étant | ist |
| dans | in |
| être | lage |
| un | jedoch |
| aux | zu |
| pro | pro |
FR Le Lite comprend un stylet S-Pen dans la boîte, ce qui en fait une tablette Android de grande valeur si vous souhaitez dessiner, griffonner ou
DE Das Lite enthält einen S-Pen-Stift in der Verpackung, der ein enorm wertvolles Android-Tablet darstellt, wenn Sie skizzieren, kritzeln oder Notizen
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| boîte | verpackung |
| tablette | tablet |
| android | android |
| dessiner | skizzieren |
| ou | oder |
| stylet | stift |
| si | wenn |
| souhaitez | sie |
| la | notizen |
| en | in |
| un | einen |
| de | der |
| vous | enthält |
FR Cest assez facile, cependant, et vous oblige simplement à dessiner un carré autour du sujet avec votre doigt sur lécran tactile de votre téléphone
DE Dies ist jedoch einfach genug und erfordert lediglich, dass Sie mit dem Finger auf dem Touchscreen Ihres Telefons ein Quadrat um das Motiv zeichnen
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| assez | genug |
| dessiner | zeichnen |
| carré | quadrat |
| doigt | finger |
| téléphone | telefons |
| écran tactile | touchscreen |
| et | und |
| autour | um |
| cependant | jedoch |
| de | ihres |
| vous | sie |
| avec | mit |
FR Vous pouvez également charger le robot à lapparence dinsectes avec un stylo pour vous aider à dessiner une image.
DE Sie können den käferähnlichen Roboter auch mit einem Stift laden, um ein Bild zu zeichnen.
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| charger | laden |
| robot | roboter |
| stylo | stift |
| dessiner | zeichnen |
| image | bild |
| également | auch |
| à | zu |
| avec | mit |
| le | den |
| vous | sie |
| un | einem |
FR Balisage instantané - Vous pouvez désormais signer facilement des documents de cours, annoter des PDF que votre enseignant a envoyés ou dessiner sur une capture décran pour un projet.
DE Instant Markup - Jetzt können Sie ganz einfach Unterrichtsdokumente unterschreiben, PDFs, die Ihr Lehrer gesendet hat, mit Anmerkungen versehen oder auf einem Screenshot für ein Projekt zeichnen.
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| désormais | jetzt |
| signer | unterschreiben |
| pdfs | |
| enseignant | lehrer |
| dessiner | zeichnen |
| projet | projekt |
| balisage | markup |
| a | hat |
| ou | oder |
| envoyé | gesendet |
| de | ihr |
| vous | sie |
| sur | auf |
| pour | für |
| des | ganz |
FR Dessin en ligne - Vous pouvez également esquisser, dessiner ou écrire directement à côté du texte dans Notes et Mail - juste au cas où vous nauriez pas envie dêtre pleinement attentif pendant que vous écoutez votre professeur faire un don.
DE Inline-Zeichnen - Sie können in Notes und Mail auch direkt neben dem Text skizzieren, zeichnen oder schreiben - nur für den Fall, dass Sie nicht ganz aufpassen möchten, während Sie Ihrem Lehrer zuhören.
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| professeur | lehrer |
| directement | direkt |
| et | und |
| envie | möchten |
| écoutez | zuhören |
| également | auch |
| dessiner | zeichnen |
| ou | oder |
| texte | text |
| pas | nicht |
| esquisser | skizzieren |
| écrire | schreiben |
| côté | neben |
| en | in |
| vous | sie |
| que | dass |
| pendant | während |
| un | fall |
| pleinement | ganz |
FR Utilisez la barre d'outils de votre iPad ou de votre appareil Android pour dessiner, surligner ou écrire par-dessus tout contenu sur l'écran de votre ordinateur
DE Verwenden Sie die Symbolleiste auf Ihrem iPad oder Android-Gerät, um Inhalte auf Ihrem Computerbildschirm zu zeichnen, hervorzuheben oder zu überschreiben
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| ipad | ipad |
| android | android |
| appareil | gerät |
| dessiner | zeichnen |
| utilisez | verwenden |
| ou | oder |
| contenu | inhalte |
FR Annoter sur n'importe quoi – Utilisez des gestes pour dessiner, mettre en évidence ou écrire sur n'importe quel contenu.
DE Über ALLES kommentieren - Verwenden Sie Gesten, um Inhalte zu zeichnen, hervorzuheben oder um zu schreiben.
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| annoter | kommentieren |
| utilisez | verwenden |
| gestes | gesten |
| contenu | inhalte |
| dessiner | zeichnen |
| ou | oder |
| pour | um |
| en | alles |
FR Comment dessiner les icônes de l’Écosse
DE Wir bringen Schottland zu Ihnen - Aktivitäten für zu Hause
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| les | hause |
| comment | zu |
FR Les professionnels de la rénovation et les experts en assurance n'ont plus besoin de faire des relevés et de dessiner à la main pour estimer les coûts de réparation et de reconstruction
DE Restaurierungsunternehmen und Versicherungssachverständige müssen nicht mehr manuell messen und skizzieren, um Reparatur- und Wiederaufbaukosten zu schätzen
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| estimer | schätzen |
| réparation | reparatur |
| dessiner | skizzieren |
| et | und |
| à | zu |
| plus | mehr |
| de | müssen |
| professionnels | um |
FR Il sait également laisser tomber les moments de légèreté, quil sagisse de dialogues ou dinterludes comme un combat rauque dans un bar à laide dun jukebox jouant à Black Betty pour dessiner la horde sur votre chemin.
DE Es weiß auch, Momente der Leichtigkeit zu versenken, sei es Dialog oder Zwischenspiele wie ein lauter Kampf in einer Bar mit einer Black Betty-spielenden Jukebox, um die Horde in deine Richtung zu ziehen.
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| légèreté | leichtigkeit |
| combat | kampf |
| bar | bar |
| black | black |
| sait | weiß |
| ou | oder |
| moments | momente |
| également | auch |
| dans | in |
| à | zu |
| les | deine |
FR Le moyen le plus rapide de dessiner des organigrammes. Autoconnexion des flux, des plans de nage et des icônes supplémentaires.
DE Der schnellste Weg, Flussdiagramme zu erstellen. Automatische Verbindung von Flows, Swimlanes und zusätzlichen Symbolen.
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| organigrammes | flussdiagramme |
| flux | flows |
| et | und |
| plans | erstellen |
| moyen | zu |
FR Plusieurs types de pages, d'éléments et de décorateurs pour dessiner tout type de plan du site ou de flux UX/UI.
DE Mehrere Arten von Seiten, Elementen und Dekoratoren, um jede Art von Sitemap oder UX/UI-Fluss zu zeichnen.
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| dessiner | zeichnen |
| éléments | elementen |
| plan du site | sitemap |
| ux | ux |
| types | arten |
| et | und |
| ou | oder |
| plusieurs | mehrere |
| pages | seiten |
| type | art |
| de | von |
FR Comment dessiner le diagramme parfait de la ligne de temps avec Creately
DE Der einfache Leitfaden zur Prozessoptimierung
FR SketchUp est la manière la plus facile d'apprendre à dessiner en 3D
DE SketchUp ist die einfachste Methode, um das Zeichnen in 3D zu erlernen
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| dessiner | zeichnen |
| sketchup | sketchup |
| facile | einfachste |
| est | ist |
| en | in |
| à | zu |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
dessiner dessiner utiliser pouvez dessiner dessiner directement l'impossibilité de dessiner dessiner des flèches imaginez dessiner savoir dessiner aider à dessiner dessiner un tracé modifier écrire dessiner commencez par dessinerÜbersetze dessiner in eine andere Sprache
Arabisch 
Chinesisch 
Deutsch 
Englisch 
Indonesisch 
Italienisch 
Koreanisch 
Niederländisch 
Polieren 
Portugiesisch 
Russisch 
Schwedisch 
Spanisch 
Thai 
Tschechisch 
Türkisch 
Vietnamesisch 
finnisch 
japanisch 
norwegisch 
ungarisch