FR Images de sport et d’archives couvrant le surf professionnel de la principale instance dirigeante du sport, comprenant des images remontant à 1999 et couvrant les meilleurs surfeurs et surfeuses du monde.
FR Images de sport et d’archives couvrant le surf professionnel de la principale instance dirigeante du sport, comprenant des images remontant à 1999 et couvrant les meilleurs surfeurs et surfeuses du monde.
DE Sport- und Archivbilder, die professionelles Surfen aus der obersten Ebene des Sports zeigen, darunter Bilder der weltbesten Surferinnen und Surfer, die bis zum Jahr 1999 zurückreichen.
Französisch | Deutsch |
---|---|
surfeurs | surfer |
sport | sport |
et | und |
surf | surfen |
images | bilder |
professionnel | professionelles |
à | die |
des | darunter |
FR Réseau CDN mondial Tirez parti du réseau mondial de Cloudflare, couvrant 200 villes réparties dans plus de 100 pays, afin d'offrir un temps de réponse calculé en millisecondes.
DE Globales CDN Nutzen Sie das globale Netzwerk von Cloudflare, das sich über 200 Städte in mehr als 100 Ländern erstreckt, um Reaktionszeiten im Millisekundenbereich zu bieten.
Französisch | Deutsch |
---|---|
réseau | netzwerk |
cdn | cdn |
cloudflare | cloudflare |
villes | städte |
pays | ländern |
parti | von |
plus | mehr |
afin | um |
en | in |
FR Nos clients bénéficient du réseau Cloudflare, couvrant 250 villes réparties dans 100 pays. En outre, ce réseau constitue l'un des les plus interconnectés du monde grâce à ses interconnexions dans 200+ points d'échange Internet.
DE Kunden profitieren vom Cloudflare-Netzwerk, das 250 Städte in Ländern umfasst. Das Netz verfügt über 200+ Internet-Knoten und ist damit eines der am besten überwachten globalen Netze.
Französisch | Deutsch |
---|---|
clients | kunden |
bénéficient | profitieren |
cloudflare | cloudflare |
villes | städte |
pays | ländern |
monde | globalen |
internet | internet |
réseau | netzwerk |
les | besten |
du | der |
en | in |
grâce | und |
FR Couvrant 250 villes réparties dans 100 pays, le maillage de datacenters du réseau Anycast de Cloudflare peut compter sur une capacité supérieure à 100 Tbps pour absorber les pics de trafic légitimes ou les attaques DDoS
DE Das Anycast-Netzwerk von Cloudflare mit Rechenzentren an 250 Standorten in 100 Ländern kann dank einer Kapazität von mehr als 100 Tbps sowohl reguläre Traffic-Spitzen als auch DDoS-Angriffe bewältigen
Französisch | Deutsch |
---|---|
réseau | netzwerk |
anycast | anycast |
cloudflare | cloudflare |
pics | spitzen |
trafic | traffic |
attaques | angriffe |
ddos | ddos |
pays | ländern |
peut | kann |
capacité | kapazität |
dans | in |
FR Cloudflare optimise environ 25 millions de propriétés Internet, dont environ 16 % des entreprises du Fortune 100, à l'aide d'un réseau global couvrant plus de 200 villes dans plus de 100 pays.
DE Cloudflare betreibt rund 25 Millionen Websites und Webapplikationen – darunter etwa 16 % der Fortune-100-Unternehmen. Wir bieten unseren Kunden ein globales Netzwerk, das mehr als 200 Städte in mehr als 100 Ländern umfasst.
Französisch | Deutsch |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
millions | millionen |
entreprises | unternehmen |
global | globales |
villes | städte |
pays | ländern |
dun | ein |
réseau | netzwerk |
environ | etwa |
internet | websites |
des | und |
dans | in |
FR Une infrastructure de datacenters couvrant plus de 200 villes pour mettre en cache le contenu statique sur l'ensemble du réseau mondial de diffusion de contenu (RDC) de Cloudflare
DE Rechenzentren in über 200 Städten zum Caching statischer Inhalte im gesamten globalen Content Delivery Network (CDN) von Cloudflare
Französisch | Deutsch |
---|---|
villes | städten |
statique | statischer |
mondial | globalen |
diffusion | delivery |
cloudflare | cloudflare |
cache | caching |
en | in |
contenu | inhalte |
réseau | network |
FR Notre réseau couvrant plus de 250 villes réparties dans plus de 100 pays nous permet de lutter contre les attaques et de traiter les requêtes web à proximité des utilisateurs
DE Da sich unser Netzwerk über mehr als 250 Städte in über 100 Ländern erstreckt, bekämpfen wir Angriffe und bedienen Webanfragen in der Nähe der Benutzer
Französisch | Deutsch |
---|---|
villes | städte |
pays | ländern |
lutter | bekämpfen |
attaques | angriffe |
proximité | nähe |
utilisateurs | benutzer |
réseau | netzwerk |
et | und |
plus | mehr |
dans | in |
nous | wir |
FR Couvrant plus de 250 villes à travers le monde, le réseau périphérique de Cloudflare se situe toujours à proximité de vos utilisateurs et des ressources dont ils ont besoin sur Internet.
DE Das Edge-Netzwerk von Cloudflare wird an mehr als 250 Standorten auf der ganzen Welt betrieben. So werden große Abstände zwischen den Benutzern und den von ihnen benötigten Online-Angeboten vermieden.
Französisch | Deutsch |
---|---|
monde | welt |
cloudflare | cloudflare |
utilisateurs | benutzern |
réseau | netzwerk |
et | und |
plus | mehr |
de | zwischen |
le | den |
FR Couvrant plus de 200 villes à travers le monde, le réseau périphérique de Cloudflare se situe toujours à proximité de vos utilisateurs et des applications dont ils ont besoin
DE Das Edge-Netzwerk von Cloudflare wird an mehr als 200 Standorten auf der ganzen Welt betrieben und vermeidet dadurch allzu große Abstände zwischen den Nutzern und den von ihnen benötigten Anwendungen
Französisch | Deutsch |
---|---|
monde | welt |
cloudflare | cloudflare |
utilisateurs | nutzern |
besoin | benötigten |
réseau | netzwerk |
applications | anwendungen |
et | und |
plus | mehr |
de | zwischen |
le | den |
FR Réseau mondial distribué couvrant 250 villes
DE Global verteiltes Netzwerk, das 250 Städte umfasst
Französisch | Deutsch |
---|---|
réseau | netzwerk |
mondial | global |
villes | städte |
FR Couvrant plus de 250 villes réparties dans 100 pays, les datacenters de Cloudflare améliorent les performances grâce à l'accélération intégrée du trafic, ainsi qu'à leurs services de sécurité à faible latence.
DE Das Netzwerk von Cloudflare in über 250 Städten in 100 Ländern verbessert die Performance durch eine integrierte Beschleunigung des Datenverkehrs und Sicherheitsservices mit niedriger Latenz.
Französisch | Deutsch |
---|---|
villes | städten |
pays | ländern |
cloudflare | cloudflare |
performances | performance |
trafic | datenverkehrs |
faible | niedriger |
latence | latenz |
grâce | und |
à | die |
du | des |
dans | in |
plus | verbessert |
FR Pionnier de l'architecture CMS API-first, Drupal y a associé des API RESTful couvrant tous les services CMS
DE Drupal ist Vorreiter für eine API-first CMS-Architektur mit RESTful APIs, die alle CMS-Dienste abdecken
Französisch | Deutsch |
---|---|
pionnier | vorreiter |
cms | cms |
drupal | drupal |
couvrant | abdecken |
services | dienste |
api | api |
tous | alle |
FR Propulsé par une technologie big data telle que celle de Python, d'Apache, de MLFlow et de Qubole, notre framework de machine learning vous offre de solides analyses couvrant une vaste gamme de marques et de secteurs d'activité.
DE Unser ML-Framework, angetrieben von Big Data-Technologien wie Python, Apache, MLFlow und Qubole, ermöglicht Ihnen starke Analysen über eine Vielzahl von Marken und Branchen hinweg.
Französisch | Deutsch |
---|---|
propulsé | angetrieben |
big | big |
python | python |
framework | framework |
offre | ermöglicht |
solides | starke |
gamme | vielzahl |
marques | marken |
secteurs | branchen |
technologie | technologien |
data | data |
analyses | analysen |
et | und |
FR Dotez vos équipes de service d'un CRM connecté couvrant l'ensemble du cycle de vie du client afin qu'elles puissent répondre facilement et en toute confiance aux questions des clients
DE Statten Sie Service-Teams mit Zugang zu einer vernetzten CRM-Software aus, die den gesamten Kundenlebenszyklus abdeckt, damit Kundenfragen sicher und einfach bearbeitet werden können
Französisch | Deutsch |
---|---|
équipes | teams |
crm | crm |
couvrant | abdeckt |
service | service |
et | und |
facilement | einfach |
confiance | sicher |
de | damit |
FR Entre 1995 et 2010, Simon a été correspondant puis rédacteur pour le Time Magazine, couvrant plus de 50 pays à travers l?Afrique, l?Asie du Sud, le Moyen-Orient et l?Europe
DE Zwischen 1995 und 2010 war Simon Korrespondent und anschließend Redakteur für das Time Magazine und berichtete aus mehr als 50 Ländern in Afrika, Südasien, dem Nahen Osten und Europa
Französisch | Deutsch |
---|---|
simon | simon |
rédacteur | redakteur |
time | time |
afrique | afrika |
magazine | magazine |
orient | osten |
et | und |
pays | ländern |
europe | europa |
été | war |
plus | mehr |
à | in |
de | zwischen |
pour | für |
le | dem |
FR Gagnez en efficacité et en clarté en couvrant tous les aspects d'un projet grâce aux briefs et aux formulaires personnalisés de réception du travail.
DE Decken Sie mit anpassbaren Eingangsformularen und Briefings alle Details ab, um maximale Effizienz und Klarheit zu gewährleisten.
Französisch | Deutsch |
---|---|
efficacité | effizienz |
clarté | klarheit |
de | ab |
et | und |
tous | alle |
du | mit |
FR Un seul rapport couvrant vos canaux les plus importants
DE Ein Bericht, Ihre wichtigsten Kanäle
Französisch | Deutsch |
---|---|
rapport | bericht |
canaux | kanäle |
un | ein |
vos | ihre |
plus | wichtigsten |
FR Masque « Black Panther Face agressif montrant les dents et la langue couvrant votre visage et votre nez », par DavosLLC | Redbubble
DE "Black Panther Face aggressiv zeigt Zähne und Zungenbedeckung passen zu Gesicht und Nase" Maske von DavosLLC | Redbubble
Französisch | Deutsch |
---|---|
black | black |
agressif | aggressiv |
montrant | zeigt |
nez | nase |
masque | maske |
et | und |
visage | gesicht |
dents | zähne |
face | face |
la | von |
FR Black Panther Face agressif montrant les dents et la langue couvrant votre visage et votre nez Masque
DE Black Panther Face aggressiv zeigt Zähne und Zungenbedeckung passen zu Gesicht und Nase Maske
Französisch | Deutsch |
---|---|
black | black |
agressif | aggressiv |
montrant | zeigt |
nez | nase |
et | und |
masque | maske |
visage | gesicht |
dents | zähne |
face | face |
FR Black Panther Face agressif montrant les dents et la langue couvrant votre visage et votre nez Masque enfant
DE Black Panther Face aggressiv zeigt Zähne und Zungenbedeckung passen zu Gesicht und Nase Maske für Kinder
Französisch | Deutsch |
---|---|
black | black |
agressif | aggressiv |
montrant | zeigt |
nez | nase |
enfant | kinder |
et | und |
masque | maske |
la | für |
visage | gesicht |
dents | zähne |
face | face |
FR Gérez les applications distribuées à l'aide du maillage de services couvrant les VM et containers
DE Verwalten verteilter Anwendungen mit Service-Mesh für VMs und Container
Französisch | Deutsch |
---|---|
maillage | mesh |
gérez | verwalten |
applications | anwendungen |
et | und |
services | service |
FR The Abbey Road Experiential Learning Method a également été utilisées dans la réalisation de nos cours pré-universitaire, couvrant un large éventail de sujets académiques
DE Die Abbey Road erfahrungsbasierte Lernmethode ist auch in der Entwicklung unserer Hochschulvorbereitungskurse eingesetzt worden und deckte eine breite Palette an akademischen Fächern ab
Französisch | Deutsch |
---|---|
été | worden |
large | breite |
universitaire | akademischen |
de | ab |
road | road |
a | an |
également | auch |
dans | in |
utilisé | eingesetzt |
réalisation | entwicklung |
un | eine |
la | der |
nos | unserer |
FR Colorsport, créée à la fin des années 1960, est rapidement devenue la première agence de photographie sportive au Royaume-Uni, couvrant tous les sports, partout dans le monde
DE Colorsport wurde Ende der 1960er Jahre gegründet und entwickelte sich schnell zu Großbritanniens führender Agentur für Sportfotografie, die alle Sportarten auf der ganzen Welt abdeckt
Französisch | Deutsch |
---|---|
années | jahre |
rapidement | schnell |
agence | agentur |
sports | sportarten |
monde | welt |
couvrant | abdeckt |
est | er |
créé | gegründet |
tous | alle |
partout | auf |
à | zu |
la fin | ende |
devenue | wurde |
FR ArtPhotoLimited se réserve de n’accepter une photographie que sous réserve de production par le Photographe d’une autorisation dûment signée par l’intéressée, et couvrant les utilisations envisagées sur le site.
DE ArtPhotoLimited behält sich das Recht vor, ein Bild nur unter der Bedingung zu akzeptieren, dass der Fotograf eine von der betreffenden Partei ordnungsgemäß unterzeichnete Genehmigung für die auf der Website vorgesehenen Nutzungen vorlegt.
Französisch | Deutsch |
---|---|
artphotolimited | artphotolimited |
autorisation | genehmigung |
signée | unterzeichnete |
dûment | ordnungsgemäß |
utilisations | nutzungen |
photographie | bild |
photographe | fotograf |
site | website |
FR Quel que soit votre secteur d’activité, il est facile de mettre en place une automatisation marketing couvrant n’importe quelle situation
DE Ganz egal, in welcher Branche du tätig bist, es ist ganz einfach, die Marketingautomatisierung an jede Situation anzupassen
Französisch | Deutsch |
---|---|
situation | situation |
secteur | branche |
facile | einfach |
en | in |
votre | anzupassen |
il | es |
est | ist |
une | egal |
nimporte | die |
FR Le cas échéant, Atlassian recommande de fournir des certificats généraux (couvrant toutes les commandes), qui restent en vigueur jusqu'à leur révocation par écrit ou par une administration fiscale.
DE Wo möglich, empfiehlt Atlassian die Bereitstellung von Blanko-Zertifikaten (für alle Bestellungen), die so lange gültig bleiben, bis sie schriftlich oder von einer Steuerbehörde widerrufen werden.
Französisch | Deutsch |
---|---|
atlassian | atlassian |
recommande | empfiehlt |
fournir | bereitstellung |
certificats | zertifikaten |
commandes | bestellungen |
écrit | schriftlich |
ou | oder |
restent | werden |
toutes | alle |
de | von |
cas | die |
jusqu | bis |
FR La taxe de vente américaine a été appliquée à ma commande, mais je peux maintenant fournir des documents d'exonération valides couvrant la période de l'achat
DE Meine Bestellung enthält eine Umsatzsteuer, ich kann jetzt aber einen gültigen Befreiungsnachweis für den Bestellzeitraum vorweisen
Französisch | Deutsch |
---|---|
taxe | umsatzsteuer |
commande | bestellung |
valides | gültigen |
je | ich |
peux | ich kann |
maintenant | jetzt |
mais | aber |
ma | meine |
de | für |
la | den |
FR Si vous êtes en mesure de fournir un document d'exonération valide, couvrant la période de l'achat, contactez notre équipe spécialiste du service clients pour demander le remboursement de votre achat dans les 30 jours suivant le paiement.
DE Wenn du für den Zeitpunkt des Einkaufs einen gültigen Befreiungsnachweis vorlegen kannst, kontaktiere unser Customer Advocate Team, um innerhalb von 30 Tagen nach der Zahlung eine Erstattung zu veranlassen.
Französisch | Deutsch |
---|---|
valide | gültigen |
contactez | kontaktiere |
équipe | team |
clients | customer |
achat | einkaufs |
un | einen |
remboursement | erstattung |
si | wenn |
de | tagen |
paiement | zahlung |
en | innerhalb |
notre | unser |
pour | für |
FR Avec les offres Standard et Premium, vous pouvez acheter une licence couvrant jusqu'à 20 000 utilisateurs par site pour Jira Software et Confluence
DE Im Rahmen des Standard- und Premium-Tarifs kannst du für Jira Software und Confluence Lizenzen für bis zu 20.000 Benutzer pro Site erwerben
Französisch | Deutsch |
---|---|
standard | standard |
premium | premium |
licence | lizenzen |
utilisateurs | benutzer |
site | site |
jira | jira |
software | software |
confluence | confluence |
et | und |
jusqu | bis |
acheter | erwerben |
pour | für |
vous pouvez | kannst |
FR Pour Jira Work Management Standard et Premium, vous pouvez acquérir une licence couvrant jusqu'à 10 000 utilisateurs par site
DE Für Jira Work Management Standard und Premium kannst du Lizenzen für bis zu 10.000 Benutzer pro Site kaufen
Französisch | Deutsch |
---|---|
jira | jira |
work | work |
management | management |
standard | standard |
premium | premium |
licence | lizenzen |
utilisateurs | benutzer |
site | site |
et | und |
jusqu | bis |
pour | für |
vous | zu |
vous pouvez | kannst |
FR Pour Jira Service Management Standard et Premium, vous pouvez acheter une licence couvrant jusqu'à 5 000 agents par site
DE Für Jira Service Management Standard und Premium kannst du Lizenzen für bis zu 5.000 Agenten pro Site kaufen
Französisch | Deutsch |
---|---|
jira | jira |
standard | standard |
premium | premium |
acheter | kaufen |
licence | lizenzen |
agents | agenten |
site | site |
service | service |
management | management |
et | und |
jusqu | bis |
pour | für |
vous | zu |
vous pouvez | kannst |
FR Avec l'offre Cloud Free, vous pouvez acheter une licence couvrant jusqu'à 10 utilisateurs (Confluence, Jira Work Management, Jira Software) et 3 agents (Jira Service Management)
DE Beim Cloud Free-Tarif kannst du Lizenzen für bis zu 10 Benutzer (Confluence, Jira Work Management, Jira Software) und 3 Agenten (Jira Service Management) erwerben
Französisch | Deutsch |
---|---|
cloud | cloud |
free | free |
licence | lizenzen |
utilisateurs | benutzer |
jira | jira |
work | work |
agents | agenten |
confluence | confluence |
management | management |
et | und |
service | service |
jusqu | bis |
software | software |
acheter | erwerben |
vous | zu |
vous pouvez | kannst |
FR Pour tous les produits de l'offre Cloud Enterprise, vous pouvez acheter une licence couvrant jusqu'à 20 000 utilisateurs par site. Pour en savoir plus sur Cloud Enterprise, veuillez nous contacter.
DE Für alle Produkte des Cloud Enterprise-Tarifs kannst du Lizenzen für bis zu 20.000 Benutzer pro Site erwerben. Für weitere Informationen zu Cloud Enterprise kannst du dich gern an uns wenden.
Französisch | Deutsch |
---|---|
cloud | cloud |
enterprise | enterprise |
licence | lizenzen |
utilisateurs | benutzer |
veuillez | gern |
plus | weitere |
site | site |
tous | alle |
savoir | informationen |
les | produkte |
acheter | erwerben |
vous pouvez | kannst |
FR Pour Jira Software Data Center, Jira Service Management Data Center, Confluence Data Center et Crowd Data Center, vous pouvez acheter une licence couvrant un nombre illimité d'utilisateurs
DE Bei Jira Software Data Center, Jira Service Management Data Center, Confluence Data Center und Crowd Data Center kannst du Lizenzen für unbegrenzt viele Benutzer erwerben
Französisch | Deutsch |
---|---|
jira | jira |
data | data |
center | center |
crowd | crowd |
acheter | erwerben |
licence | lizenzen |
illimité | unbegrenzt |
confluence | confluence |
service | service |
management | management |
et | und |
software | software |
pour | für |
un | viele |
une | bei |
vous pouvez | kannst |
FR Pour Bitbucket Data Center, vous pouvez acquérir une licence couvrant jusqu'à 30 000 utilisateurs
DE Für Bitbucket Data Center kannst du Lizenzen für bis zu 30.000 Benutzer kaufen
Französisch | Deutsch |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
data | data |
center | center |
acquérir | kaufen |
licence | lizenzen |
utilisateurs | benutzer |
jusqu | bis |
pour | für |
vous | zu |
vous pouvez | kannst |
FR Créez un calendrier couvrant les deux derniers mois et demandez aux membres de l'équipe d'indiquer les événements importants. Le faire au début du scénario permet de rafraîchir la mémoire de tout le monde et prépare le terrain.
DE Erstelle eine Zeitleiste der letzten zwei Monate und fordere die Teammitglieder auf, wichtige Ereignisse in diesem Zeitraum zu nennen. Dies eignet sich zu Beginn des Spiels als Einführung, die hilft, das Gedächtnis der Teilnehmer aufzufrischen
Französisch | Deutsch |
---|---|
calendrier | zeitleiste |
derniers | letzten |
événements | ereignisse |
importants | wichtige |
mémoire | gedächtnis |
et | und |
créez | erstelle |
mois | monate |
début | beginn |
FR Paige apporte plus de 20 années d’expérience acquise à des postes de direction marketing couvrant de nombreuses facettes des logiciels pour les entreprises, de l’expérience client et du Cloud
DE Paige O'Neill bringt über 20 Jahre Erfahrung in leitenden Positionen im Marketing mit und hat schon in diversen Geschäftsbereichen in Unternehmen für Unternehmenssoftware, Customer Experience und Cloud-Computing gearbeitet
Französisch | Deutsch |
---|---|
années | jahre |
postes | positionen |
marketing | marketing |
client | customer |
cloud | cloud |
entreprises | unternehmen |
et | und |
apporte | mit |
à | in |
FR Les entreprises doivent désormais disposer d’une plateforme de gestion de contenus couvrant chaque étape du cycle de vie du contenu.
DE Unternehmen brauchen jetzt eine Content-Management-Plattform, die jeden Schritt beim Content-Lifecycle abdeckt.
Französisch | Deutsch |
---|---|
désormais | jetzt |
plateforme | plattform |
étape | schritt |
doivent | brauchen |
couvrant | abdeckt |
entreprises | unternehmen |
gestion | management |
contenus | content |
de | beim |
chaque | jeden |
FR Suite cloud ERP Unit4, complète et connectée, couvrant les frais, les achats, les ressources humaines, la paie et bien plus.
DE Umfassende, vernetzte Unit4 ERP Cloud-Suite, die alle Bereiche von Finanzen über Beschaffung bis hin zu Personal, Gehaltsabrechnung etc. abdeckt
Französisch | Deutsch |
---|---|
cloud | cloud |
erp | erp |
achats | beschaffung |
ressources | bis |
humaines | personal |
paie | gehaltsabrechnung |
couvrant | abdeckt |
complète | umfassende |
suite | suite |
FR L'accès aux données couvrant les prospects basés sur des sites Web à travers le monde entier.
DE Zugriff auf Daten über webbasierte Leads auf der ganzen Welt.
Französisch | Deutsch |
---|---|
données | daten |
entier | ganzen |
prospects | leads |
aux | zugriff |
le | der |
monde | welt |
FR Utilisez notre BuiltWith Invester Center pour trouver des technologies à croissance élevée et faible parmi des centaines de technologies Web à partir d'ensembles de données couvrant 21 années.
DE Nutzen Sie unsere BuiltWith Invester Center Finden von Technologien mit hohem und niedrigem Wachstum in Hunderten von Webtechnologien aus Datensätzen, die sich über mehrere Bereiche erstrecken 21 Jahre.
Französisch | Deutsch |
---|---|
center | center |
technologies | technologien |
croissance | wachstum |
élevée | hohem |
faible | niedrigem |
années | jahre |
utilisez | nutzen |
et | und |
trouver | finden |
à | die |
centaines | hunderten |
FR Grille numérique sur le lever du soleil de la Terre. Belle vue depuis le satellite spatial. Réseau Futuriste Abstrait Croissant et Couvrant la planète. Concept d'entreprise et de technologie moderne. Ultra HD 3840 x 2160 4k
DE Geschwindigkeit digitaler Lichter, Neonstrahler in Bewegung in digitale technologische Tunnel. 3D-Darstellung
Französisch | Deutsch |
---|---|
numérique | digitale |
technologie | technologische |
sur | in |
FR Une collection de bibliothèques bien intégrées couvrant diverses fonctionnalités, y compris le routage, la gestion des formulaires, la communication client-serveur, etc.
DE Eine Sammlung von gut integrierten Bibliotheken, die verschiedene Funktionen abdecken, einschließlich Routing, Formular Management, Client-Server-Kommunikation und mehr.
Französisch | Deutsch |
---|---|
bibliothèques | bibliotheken |
bien | gut |
couvrant | abdecken |
routage | routing |
formulaires | formular |
communication | kommunikation |
collection | sammlung |
fonctionnalités | funktionen |
gestion | management |
intégré | integrierten |
des | verschiedene |
de | von |
compris | einschließlich |
une | eine |
FR Fournit une interface de programmation parallèle basée sur la norme OpenSHMEM, permettant de créer un espace d’adressage global pour les données couvrant la mémoire de plusieurs GPU sur de multiples serveurs.
DE Bietet eine parallele Programmierschnittstelle auf Basis des OpenSHMEM-Standards und schafft so einen globalen Adressraum für Daten, der den Arbeitsspeicher mehrerer GPUs auf mehreren Servern umfasst.
Französisch | Deutsch |
---|---|
fournit | bietet |
parallèle | parallele |
norme | standards |
global | globalen |
mémoire | arbeitsspeicher |
gpu | gpus |
serveurs | servern |
interface | programmierschnittstelle |
créer | schafft |
données | daten |
un | einen |
les | und |
FR Transformer votre site Web en un hub d’informations pertinentes couvrant des intentions de recherche commerciales, transactionnelles, de navigation et d’information : c’est un bon début mais nous ne nous arrêtons pas là
DE Die Umwandlung deiner Website in eine Drehscheibe für relevante Informationen, die kommerzielle, transaktionale, navigatorische und informative Absichten abdecken, ist nicht der Punkt, an dem wir aufhören
Französisch | Deutsch |
---|---|
pertinentes | relevante |
couvrant | abdecken |
intentions | absichten |
commerciales | kommerzielle |
et | und |
site | website |
en | in |
pas | nicht |
votre | umwandlung |
nous | wir |
FR Détecte et enquête sur des attaques couvrant plusieurs environnements et différents types de workloads, en passant par les endpoints, les instances et les conteneurs.
DE Erkennt und untersucht Angriffe, die sich über mehrere Umgebungen und verschiedene Arten von Workloads erstrecken und vom Endgerät über Instanzen bis hin zu Containern reichen
Französisch | Deutsch |
---|---|
détecte | erkennt |
enquête | untersucht |
attaques | angriffe |
environnements | umgebungen |
types | arten |
conteneurs | containern |
et | und |
instances | instanzen |
des | verschiedene |
plusieurs | mehrere |
de | vom |
FR Les entreprises innovantes s'appuient sur des plateformes couvrant l'intégralité du cycle de vie de la donnée en assurant sécurité et gouvernance
DE Intelligente Unternehmen verlassen sich auf Plattformen, die den gesamten Analyselebenszyklus unterstützen und gleichzeitig Unternehmenssicherheit und Governance bieten
Französisch | Deutsch |
---|---|
entreprises | unternehmen |
plateformes | plattformen |
gouvernance | governance |
et | und |
FR Le Groupe Mutuel vous propose des assurances couvrant toutes les situations importantes de votre vie.
DE Die Groupe Mutuel bietet Ihnen Versicherungen an, die alle wichtigen Lebenssituationen decken.
Französisch | Deutsch |
---|---|
assurances | versicherungen |
importantes | wichtigen |
groupe | groupe |
mutuel | mutuel |
toutes | alle |
de | ihnen |
des | bietet |
les | die |
FR Des présentations sur site ou à distance couvrant une grande variété de sujets peuvent également être organisées.
DE Ebenfalls verfügbar sind sogenannte „Lunch and Learn"-Präsentationen, die vor Ort oder remote zu einer Vielzahl an Themen abgehalten werden.
Französisch | Deutsch |
---|---|
présentations | präsentationen |
site | ort |
distance | remote |
sujets | themen |
ou | oder |
variété | vielzahl |
de | die |
à | zu |
FR Couvrant des cas d’utilisation majeurs en termes d’IA et de science des données dans toutes les industries, ces applications d’IA sont configurées, testées et optimisées pour fonctionner sur les systèmes NVIDIA certifiés.
DE Mit Abdeckung für die wichtigsten KI- und Data Science-Anwendungsfälle für jede Branche werden diese KI-Anwendungen optimiert, getestet und für den Betrieb auf NVIDIA-zertifizierten Systemen™ optimiert.
Französisch | Deutsch |
---|---|
science | science |
données | data |
industries | branche |
testées | getestet |
optimisées | optimiert |
nvidia | nvidia |
certifiés | zertifizierten |
applications | anwendungen |
systèmes | systemen |
et | und |
de | die |
pour | für |
sont | werden |
ces | diese |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt