Übersetze "conviennent" in Deutsch

FR Tous les emplois ne conviennent pas à tout le monde. Nous vous proposons de nombreuses possibilités afin que vous puissiez trouver le rôle et le régime de travail qui vous conviennent.

• emplois ne conviennent
• proposons de nombreuses
• régime de travail

FR Les petits daypacks d’environ 9 à 15 litres conviennent mieux comme sacs à dos de ville et sacs à dos urbains, tandis que les sacs à dos plus grands conviennent aussi bien au shopping qu’à une utilisation sportive.

• petits daypacks
• litres conviennent mieux
• sacs à dos
• ville
• dos plus grands
• shopping
• utilisation

FR Dites-nous de quels types de chiens vous aimeriez vous occuper et quelles dates vous conviennent le mieux. Vous créez votre propre emploi du temps.

• Dites-nous de quels
• chiens vous aimeriez
• occuper
• mieux
• créez votre propre

FR Vous connaissez votre animal de compagnie mieux que quiconque. Utilisez nos filtres de recherche avancée pour trouver les soins qui conviennent exactement aux besoins uniques de votre animal.

• connaissez votre animal
• Utilisez nos filtres
• soins qui conviennent

FR Chaque jour, plus de 1500 concours actifs sont disponibles dans une large gamme de catégories. Vous pouvez trier les concours par secteur d'activité, mot-clé, prix ou échéancier pour trouver ceux qui vous conviennent le mieux.

• secteur d'activité
• mot-clé
• prix
• échéancier pour trouver

FR Conviennent aux nouveaux iPhone 12 et Samsung Galaxy S21 comme aux classiques iPhone 5 et Samsung Galaxy S6.

• Conviennent aux nouveaux
• classiques iPhone
• Samsung Galaxy

FR Commencez dès maintenant et apprenez aux horaires qui vous conviennent.

• Commencez dès maintenant
• apprenez aux horaires

FR Plus de 100 modèles d'e-mails et de pages de destination prêts à l'emploi qui conviennent à n'importe quel message.

• modèles d'e-mails
• pages de destination
• l'emploi qui conviennent
• n'importe quel

FR Vous devriez pouvoir envoyer des campagnes d'e-mailing qui conviennent à votre entreprise. C'est pourquoi nous vous accordons un maximum de contrôle sur vos e-mails.

• devriez pouvoir envoyer
• entreprise
• accordons un maximum

FR Presque tous. Le suivi des événements vous permet de définir les actions à suivre. Cela signifie que vous pouvez choisir les événements qui conviennent le mieux à votre entreprise.

• suivi des événements
• permet de définir
• actions à suivre
• conviennent le mieux

FR Vous choisissez comment vous voulez que chaque test A/B soit exécuté. Vous choisissez si le fait d'ouvrir ou de cliquer déterminera le gagnant. Exécutez les tests qui conviennent le mieux à vos objectifs.

• test A
• B soit exécuté
• d'ouvrir
• Exécutez les tests
• conviennent le mieux

FR Utilisez les images qui vous conviennent

• Utilisez les images
• conviennent

FR Bien qu’il existe un certain nombre de bons VPN gratuits, la plupart ne conviennent pas à une utilisation à long terme

• existe un certain
• bons VPN gratuits
• plupart ne conviennent
• utilisation à long

FR Ces informations peuvent vous aider à mieux comprendre les mots clés qui conviennent le mieux pour votre propre campagne publicitaire.

• clés qui conviennent
• campagne

FR Attirez les clients qui vous conviennent. Vous serez informé directement par e-mail au sujet des leads intéressés qui correspondent à vos services et à votre budget minimum.

• Attirez les clients
• conviennent
• serez informé directement
• e-mail au sujet
• budget

FR Les parties conviennent que leur arrangement en vertu de ces termes s'applique dans le commerce interétatique et que la Federal Arbitration Act s’applique à l’interprétation de la disposition « Accord d’arbitrage » ci-dessous

• arrangement en vertu
• commerce interétatique
• Federal Arbitration Act
• disposition
• Accord
• ci-dessous

FR Concevez un livre auto-édité correspondant à votre vision, choisissez les options d'impression qui vous conviennent le mieux, et partagez-le avec vos amis, fans et abonnés.

• Concevez un livre
• choisissez les options
• conviennent le mieux
• fans

FR Des images qui utilisent des tactiques sensationnelles qui ne conviennent pas au matériel d'origine

• images qui utilisent
• d'origine

FR Ils veulent toujours parler à quelqu'un pour poser des questions, pour comprendre quels sont les produits qui leur conviennent

• veulent toujours parler
• quelqu'un pour poser
• questions

FR Si les parties concernées conviennent que le coût total du projet est de 2 000 $, alors il s'agira du montant à payer une fois le projet terminé

• parties concernées conviennent
• alors il s'agira
• montant à payer
• fois le projet

FR Grâce aux API qui utilisent plusieurs langages, les développeurs ont la liberté de choisir la technologie et le langage qui conviennent le mieux à chaque fonction.

• Grâce aux API
• utilisent plusieurs langages
• choisir la technologie
• langage qui conviennent

FR Les applications mobiles en paquet conviennent à des utilisations de base par le grand public et à des situations où la sécurité des données et l'évolutivité ne sont pas des enjeux prioritaires

• public
• données
• enjeux prioritaires

FR Si les designs ne vous conviennent pas et vous ne trouvez pas le design idéal pour votre activité, soyez remboursé(e).**

• soyez remboursé

FR Après avoir essayé ces masterclasses gratuites, vous saurez si les cours de Mindvalley vous conviennent

• essayé ces masterclasses
• Mindvalley vous conviennent

FR Nous nous épanouissons tous dans différentes directions. Nous vous encourageons à travailler quand vous êtes au meilleur de votre forme, et à rester en contact avec votre groupe de travail pendant les heures clé qui conviennent à tout le monde.

• directions
• encourageons à travailler
• êtes au meilleur
• forme
• rester en contact
• groupe de travail

FR Des décodeurs aux commutateurs réseau, ils conviennent parfaitement à vos produits vidéo Axis et vous permettent de créer librement votre solution idéale.

• décodeurs aux commutateurs
• produits vidéo Axis
• permettent de créer
• solution

FR Ces volumes conviennent bien aux instances de base de données ou aux files d'attente des messages.

• instances de base
• données

FR Les Droplets basiques conviennent parfaitement à des applications simples comme les environnements de test, les sites web, les blogs et les petites bases de données.

• Droplets basiques conviennent
• environnements de test
• sites web
• blogs

FR Nos avis sont équilibrés. Nous comprenons que certains produits ne conviennent pas à tout le monde.

• avis sont équilibrés
• comprenons que certains

FR Les équipes peuvent ainsi choisir les workflows et outils qui leur conviennent le mieux, tout en profitant du contexte nécessaire à la collaboration transverse.

• workflows
• mieux
• profitant du contexte
• collaboration

FR Prendre un rendez-vous CheckIn individuel est un jeu d’enfant: les clients se connectent au Hostpoint Control Panel et conviennent de leur propre rendez-vous en quelques clics.

• Prendre un rendez-vous
• clients se connectent
• Hostpoint Control Panel
• rendez-vous en quelques

FR Grâce à l'intégration de Google Agenda et du Calendrier d'Office 365, vous pouvez voir les disponibilités des personnes devant faire passer l'entretien et ainsi choisir une date et une heure qui conviennent à tout le monde.

• Grâce à l'intégration
• Google Agenda
• Calendrier d'Office
• devant faire passer
• choisir une date
• heure qui conviennent

FR Surveillez les tendances et la performance de vos publications sur les différents profils depuis une même plateforme en créant des flux personnalisés qui conviennent à votre flux de travail

• Surveillez les tendances
• plateforme en créant
• flux de travail

FR Cependant, elles conviennent particulièrement bien aux bases de clients plus petites et plus structurées

• Cependant
• elles conviennent particulièrement
• bases de clients
• petites
• structurées

FR Les parties conviennent de se conformer aux dispositions suivantes en ce qui concerne les IPS, chacune agissant raisonnablement et de bonne foi

• conformer aux dispositions
• concerne les IPS
• chacune agissant raisonnablement
• bonne foi

FR 2.1 Zendesk et l’Abonné conviennent de coopérer de bonne foi pour assurer une exécution satisfaisante des Services Professionnels en temps opportun et de manière professionnelle.

• Zendesk
• conviennent de coopérer
• manière

FR Désormais, notre service financier peut rapidement obtenir des insights exploitables à l'échelle et à la vitesse qui nous conviennent. »

• Désormais
• financier peut rapidement

FR ·      votre soumission contient des obscénités, des propos discriminatoires, des critiques à l’endroit de collègues examinateurs ou d’autres propos qui ne conviennent pas à un forum public ;

• propos discriminatoires
• collègues examinateurs
• forum public

FR Elles conviennent mieux aux détenteurs de longue durée, qui n?ont pas besoin d?avoir accès à leurs pièces pendant des mois ou des années à la fois.

• Elles conviennent mieux
• détenteurs de longue
• pendant des mois

FR Choisissez parmi les bottes de travail à bout en acier de haute qualité qui conviennent même aux lieux de travail les plus industriels, ou la gamme classique de chaussures de travail Converse, idéales pour le bureau

• travail à bout
• acier de haute
• travail Converse

FR Tags NFC adhésifs PVC ronds avec puce NTAG213, complètement étanche. Grâce à la puce intégrée et à la colle 3M, ils conviennent aux applications extérieures.

• Tags NFC adhésifs
• ronds avec puce
• complètement étanche
• intégrée
• colle
• conviennent aux applications

FR Tags NFC adhésifs PVC ronds avec puce Fudan 08, totalement étanches. Grâce à la puce intégrée et à la colle 3M, ils conviennent aux applications à l'extérieur.

• Tags NFC adhésifs
• ronds avec puce
• totalement étanches
• intégrée
• colle
• conviennent aux applications

FR Que sont les communautés de consommateurs et comment trouver celles qui conviennent à votre marque?

• communautés de consommateurs
• comment trouver celles

FR Tout dépend du cas particulier: les couleurs foncées conviennent à certains, les bleus vifs et les rouges pour d'autres, tandis que d'autres se concentreront sur les tons jaunes ou verts

• couleurs foncées conviennent
• certains
• bleus vifs
• rouges pour d'autres
• tandis que d'autres
• jaunes
• verts

FR Si les designs de papeterie ne vous conviennent pas et vous ne trouvez pas le/la papeterie pour votre activité, soyez remboursé(e).*

• designs de papeterie
• soyez remboursé

FR Si les designs en-tête ne vous conviennent pas et vous ne trouvez pas le/la papier à en-tête pour votre activité, soyez remboursé(e).*

• papier à en-tête
• activité
• soyez remboursé

FR Si les designs de PowerPoint ne vous conviennent pas et vous ne trouvez pas le/la présentation PowerPoint pour votre activité, soyez remboursé(e).*

• designs de PowerPoint
• activité
• soyez remboursé

FR Si les designs graphiques ne vous conviennent pas et vous ne trouvez pas le/la graphique pour votre activité, soyez remboursé(e).*

• soyez remboursé

FR Si les designs de carte de visite ne vous conviennent pas et vous ne trouvez pas le/la carte de visite pour votre activité, soyez remboursé(e).*

• designs de carte
• carte de visite
• activité
• soyez remboursé

FR Si les designs infographie ne vous conviennent pas et vous ne trouvez pas le/la infographie pour votre activité, soyez remboursé(e).*

• soyez remboursé