Übersetze "compter" in Deutsch

FR Prendre le train jusqu’à Slaquenen (Salgesch) et, de la gare, compter 15 minutes à pied jusqu’au domaine viticole «Cave du Rhodan»:- Depuis Zurich: il faut compter env

• Prendre le train
• Slaquenen
• Salgesch
• gare
• domaine viticole
• Zurich
• faut compter env

FR Alors qu’il est impossible de compter sur des conditions météorologiques constantes dans le temps, vous, vous pouvez compter sur la protection de KOO quelles que soient les conditions

• Alors
• impossible de compter
• conditions météorologiques constantes
• protection de KOO
• soient les conditions

FR Le deuxième versement sera débité après un délai d’un mois à compter du jour de la commande, enfin, le troisième et dernier versement sera débité deux mois à compter du jour de la commande

• deuxième versement sera
• délai
• mois à compter
• commande
• enfin
• troisième
• dernier versement sera

FR Fournissez un service sur lequel les clients peuvent compter. Soyez quelqu'un sur qui vos collègues peuvent compter. Ne travaillez qu'avec des chauffeurs fiables en qui nous avons confiance. Gagnez la confiance et gardez-la.

• lequel les clients
• compter
• collègues peuvent compter
• avons confiance
• Gagnez la confiance

FR Prendre le train jusqu’à Slaquenen (Salgesch) et, de la gare, compter 15 minutes à pied jusqu’au domaine viticole «Cave du Rhodan»:- Depuis Zurich: il faut compter env

• Prendre le train
• Slaquenen
• Salgesch
• gare
• domaine viticole
• Zurich
• faut compter env

FR Couvrant 250 villes réparties dans 100 pays, le maillage de datacenters du réseau Anycast de Cloudflare peut compter sur une capacité supérieure à 100 Tbps pour absorber les pics de trafic légitimes ou les attaques DDoS

• Couvrant villes réparties
• pays
• maillage de datacenters
• supérieure à Tbps
• absorber les pics
• trafic légitimes
• attaques DDoS

FR Nous sommes très heureux de pouvoir compter sur un partenaire aussi fiable. »

• sommes très heureux
• partenaire aussi fiable

FR Nous répondrons à votre requête dans les 30 jours à compter de la réception.

• jours à compter

FR Les masques peuvent être retournés sous 14 jours à compter de la réception de la commande. Pour en savoir plus, consultez notre centre d'aide.

• jours à compter
• consultez notre centre

FR Atlassian conservera les données client pendant 90 jours à compter de la réception d'une demande valide émanant des autorités policières

• client pendant jours
• d'une demande valide
• autorités policières

FR Dans le même temps, vous pouvez compter sur nous pour vous fournir une assistance rapide et à valeur ajoutée si vous avez besoin de compléter les ressources ou connaissances qu’il est possible ou rentable de maintenir en interne.

• fournir une assistance
• ressources
• connaissances
• possible
• rentable de maintenir

FR Alors que nous nous adaptons tous à la « nouvelle normalité », vous pouvez compter sur nous pour obtenir des informations et des idées pour vous aider.

• nouvelle normalité
• obtenir des informations

FR Nous n’augmenterons pas le prix de votre forfait au cours des deux prochaines années au moins, à compter de la date à laquelle vous avez souscrit l’offre et à condition que vous conserviez le même forfait et la même limite de contacts.*

• années au moins
• laquelle vous avez
• forfait

FR Vous pouvez compter sur l'expertise en gestion de projet de notre service d'assistance, disponible 24 h/24 et 7 j/7, de notre déploiement de premier ordre et de notre communauté d'utilisateurs actifs et impliqués.

• gestion de projet
• d'assistance
• disponible h
• déploiement de premier
• communauté d'utilisateurs actifs

FR Soyez un partenaire sur lequel vos clients peuvent compter

• Soyez un partenaire
• lequel vos clients
• compter

FR Quel que soit l'outil que vous choisissez, vous devez pouvoir compter sur un soutien pour aborder les stratégies et les étapes tactiques que vous devez mettre en œuvre pour trouver des données.

• Quel que soit
• choisissez
• devez pouvoir compter
• soutien pour aborder
• stratégies

FR Il faut compter 7 jours pour atteindre la phase finale avec les designers finalistes

• faut compter jours
• atteindre la phase
• designers finalistes

FR Rejoins l’équipe et tu pourras compter sur une :

• Rejoins
• tu pourras compter

FR Cet entraînement cardio complet permet de renforcer et de sculpter le corps en se donnant sans compter. Trouve ton rythme et amuse-toi !

• Cet entraînement cardio
• permet de renforcer
• sculpter le corps
• donnant sans compter
• Trouve ton rythme
• amuse-toi

FR Mises à jour de sécurité Les mises à jour de sécurité doivent être fournies aux clients pendant cinq ans à compter de la date d'expédition initiale de l'appareil.

• sécurité Les mises
• clients pendant cinq

FR En effet, de nombreux VPN gratuits ont des limitations de vitesse ou de données par mois, sans compter le choix restreint d’emplacements de serveurs

• effet
• nombreux VPN gratuits
• limitations de vitesse
• données par mois
• compter le choix
• serveurs

FR Vous pouvez donc vraiment compter sur lui pour vous offrir un accès à Hulu sans problèmes et à un tarif abordable

• pouvez donc vraiment
• accès à Hulu
• problèmes
• tarif abordable

FR Vous pouvez compter sur une Agence partenaire pour donner un coup de pouce à votre équipe et prendre un raccourci vers de meilleurs résultats marketing.

• coup de pouce
• équipe
• prendre un raccourci
• meilleurs résultats

FR a. Durée. Entre vous et TuneIn, la Durée du présent CLUF commence à compter de votre première utilisation du Service et se poursuit jusqu’à la résiliation du présent CLUF par vous ou TuneIn.

• Durée
• TuneIn
• Durée du présent
• commence à compter
• poursuit
• résiliation du présent

FR copier, modifier ou créer des travaux dérivés de Glassdoor (sans compter votre contenu) sans notre permission express écrite ;

• copier
• modifier
• créer des travaux
• Glassdoor
• compter votre contenu
• permission express écrite

FR copier ou utiliser des informations, contenus (sans compter votre contenu), ou données sur Glassdoor en liaison avec un service concurrent selon la détermination de Glassdoor ;

• copier
• utiliser des informations
• contenus
• compter votre contenu
• données sur Glassdoor
• Glassdoor

FR vendre, revendre, louer, prêter, échanger ou monétiser par ailleurs l'accès à Glassdoor ou à un contenu de Glassdoor (sans compter votre contenu) sans notre permission expresse écrite ;

• vendre
• revendre
• louer
• prêter
• échanger
• monétiser par ailleurs
• Glassdoor
• contenu de Glassdoor
• compter votre contenu
• permission expresse écrite

FR Les conditions révisées seront applicables immédiatement aux utilisateurs non enregistrés et les utilisateurs créant des comptes à compter de la date de révision

• conditions révisées seront
• immédiatement aux utilisateurs
• enregistrés
• révision

FR Elements est disponible en tant que service sur abonnement totalement managé par l'un de nos partenaires certifiés, vous pouvez donc compter à tout moment sur une équipe d'experts en cybersécurité.

• Elements est disponible
• abonnement totalement managé
• certifiés
• pouvez donc compter

FR Nos clients et la communauté peuvent continuer à compter sur JCenter comme miroir fiable pour les packages Java.

• clients
• communauté peuvent continuer
• compter sur JCenter
• packages

FR À compter du 02.01.2021, le système de signalement sera mis en place sur les sites suivants :

• système de signalement
• sites suivants

FR La commande ne sera valide et prise en compte qu’à compter du paiement intégral du prix de la photographie et des frais de livraison.

• commande ne sera
• prise en compte
• compter du paiement

FR Pour sa part, et à sa convenance, ArtPhotoLimited a la possibilité de résilier l’inscription du Photographe moyennant un préavis de 1 mois commençant à courir à compter de la date d’envoi au Photographe d’une LRAR notifiant la résiliation.

• part
• convenance
• résilier
• Photographe

FR Sans compter que vos premiers pas seront gratuits.

• seront

FR Il est bon de savoir que nous pouvons compter sur Mailchimp et que nous ne perdons aucune information essentielle sur nos clients", dit Jackie

• bon de savoir
• perdons aucune information
• dit Jackie

FR (Votre date de sortie ne peut être supérieure à 90 jours à compter de la date à laquelle vous mettez votre travail à disposition pour la précommande).

• date de sortie
• supérieure à jours
• laquelle vous mettez
• travail à disposition
• précommande

FR Nouvelle licence : votre période de maintenance logicielle de 12/24 mois démarre à compter de la date de confirmation du paiement.

• Nouvelle licence
• période de maintenance
• date de confirmation

FR Mise à niveau : votre maintenance logicielle démarre à compter de la date de confirmation du paiement.

• Mise à niveau
• maintenance logicielle démarre

FR *Les renouvellements de maintenance logicielle démarrent à compter de l'expiration de votre période de maintenance active, quelle que soit la date à laquelle le renouvellement de la maintenance est acheté

• renouvellements de maintenance
• démarrent à compter
• maintenance active
• quelle que soit
• date à laquelle
• acheté

FR Vous pouvez compter sur une bande passante illimitée, un hébergement protégé et des serveurs rapides qui permettent à votre boutique de jeux de gérer n'importe quel volume de trafic

• bande passante illimitée
• hébergement protégé
• boutique de jeux
• gérer n'importe quel
• trafic

FR Face à l’évolution des dispositions, lois et règlementations, vous pouvez compter sur nous pour rester à la page et demeurer en conformité avec les dernières normes. En savoir plus sur la conformité

• dispositions
• lois
• règlementations
• demeurer en conformité
• dernières normes
• conformité

FR Face à l’évolution des dispositions, lois et règlementations, vous pouvez compter sur nous pour rester à la page et demeurer en conformité avec les dernières normes.  En savoir plus sur la conformité

• dispositions
• lois
• règlementations
• demeurer en conformité
• dernières normes
• conformité

FR Aujourd?hui, nous avons l?honneur de compter dans ce programme des couturiers réputés, des musiciens d?exception ainsi que des créateurs de tendance exceptionnels qui partagent notre esprit innovant et notre tradition d?excellence.

• Aujourd
• hui
• honneur de compter
• programme des couturiers
• créateurs de tendance
• partagent notre esprit

FR Autres fonctionnalités de Sitecore XM sur lesquelles vous pouvez compter

• fonctionnalités de Sitecore
• lesquelles vous pouvez

FR Pourquoi vous pouvez compter sur nos partenaires

• Pourquoi vous pouvez
• partenaires

FR SLA de disponibilité* Une fiabilité et une transparence sur lesquelles vous pouvez compter

• fiabilité
• transparence sur lesquelles
• pouvez compter

FR Compatibilité e-commerceQuel que soit le plugin e-commerce pour WordPress que vous utilisez, vous pouvez compter sur nous

• utilisez

FR Une approche consistante pour des services fiables boostant l’image d’une marque sur laquelle les consommateurs peuvent compter

• fiables boostant
• marque sur laquelle
• consommateurs peuvent compter

FR Il faut compter entre 30 et 45 minutes selon le profil de votre entreprise et vos questions

• entreprise
• questions

FR Comment vous assurer de poser des questions pertinentes ? Vous pouvez toujours compter sur la banque de questions de SurveyMonkey qui s'appuient sur de bonnes pratiques

• Comment vous assurer
• poser des questions
• pouvez toujours compter
• banque de questions
• SurveyMonkey qui s'appuient
• bonnes pratiques