FR Le clavier du LG Gram 16 remplit pour nous lattrait de cet ordinateur portable. Nous tapons toute la journée, tous les jours, plus ou moins. La qualité du clavier est importante, et cest un clavier conçu pour ce type de travail.
Übersetze "clavier" in Deutsch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "clavier" von Französisch nach Deutsch werden angezeigt
Übersetzungen von clavier
"clavier" in Französisch kann in die folgenden Deutsch Wörter/Sätze übersetzt werden:
Übersetzung von Französisch nach Deutsch von clavier
Französisch
Deutsch
DE Die Tastatur des LG Gram 16 vervollständigt für uns den Reiz dieses Laptops. Wir tippen den ganzen Tag, jeden Tag mehr oder weniger. Die Qualität der Tastatur ist wichtig, und dies ist eine Tastatur, die für diese Art von Arbeit entwickelt wurde.
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| lg | lg |
| moins | weniger |
| qualité | qualität |
| importante | wichtig |
| clavier | tastatur |
| ou | oder |
| et | und |
| travail | arbeit |
| conçu | entwickelt |
| ordinateur portable | laptops |
| plus | mehr |
| le | wurde |
| nous | wir |
FR bouton clavier verrouillage des majuscules flèche vers le haut la technologie verrouillage majuscule du clavier capslock casquettes clavier d'ordinateur clé
DE alphabet tastatur art brief schriftart sprache charakter festelltaste aktiv abc
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| clavier | tastatur |
FR bouton clavier verrouillage des majuscules flèche vers le haut la technologie verrouillage majuscule du clavier capslock casquettes clavier d'ordinateur clé
DE alphabet tastatur art brief schriftart sprache charakter festelltaste aktiv abc
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| clavier | tastatur |
FR Clavier numérique filaire USB Clavier numérique compact avec clavier miniature, 18 touches
DE R4 Portable Faltbare Drahtlose Bluetooth Tastatur 64 Tasten für IOS / Android / Windows iPad Tablet
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| avec | für |
| filaire | drahtlose |
| clavier | tastatur |
| touches | tasten |
FR Les points forts de ce clavier sans clavier incluent également un câble USB-C détachable, une conception compacte et robuste ainsi que tout ce que vous attendez d'un clavier de jeu
DE Zu den Highlights dieser Tenkeyless-Tastatur gehören außerdem ein abnehmbares USB-C-Kabel, ein kompaktes und robustes Design sowie alles, was Sie von einer Gaming-Tastatur erwarten
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| clavier | tastatur |
| câble | kabel |
| détachable | abnehmbares |
| conception | design |
| compacte | kompaktes |
| robuste | robustes |
| attendez | erwarten |
| jeu | gaming |
| points forts | highlights |
| et | und |
| de | von |
| sans | zu |
| ce | dieser |
| un | ein |
| vous | sie |
FR Vous pouvez terminer des tâches de mise en forme à l'aide de vos raccourcis clavier. Pour obtenir une liste de raccourcis clavier, consultez l'article à propos des Raccourcis clavier.
DE Sie können zum Formatieren Tastaturbefehle verwenden. Eine Liste der Tastaturbefehle finden Sie im Artikel Tastaturbefehle.
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| consultez | sie |
| liste | liste |
| propos | im |
| tâches | verwenden |
| forme | formatieren |
FR Certains utilisateurs préfèrent leur clavier pour naviguer dans les pages web et les formulaires. Certains visiteurs doivent utiliser le clavier ou une sorte d'appareil d'assistance qui reproduit un clavier pour naviguer sur les sites web.
DE Einige Benutzer ziehen es vor, mithilfe ihrer Tastatur durch Webseiten und Formulare zu navigieren. Einige Besucher müssen die Tastatur oder eine Art Hilfsgerät verwenden, das eine Tastatur emuliert, um Websites zu navigieren.
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| clavier | tastatur |
| naviguer | navigieren |
| et | und |
| formulaires | formulare |
| visiteurs | besucher |
| utiliser | verwenden |
| utilisateurs | benutzer |
| ou | oder |
| sites | websites |
| dans | art |
| le | das |
| une | eine |
FR motif noir et blanc ornement clavier de piano, noirs, noir blanc, blancs, motif décor noir et blanc, vacances, clés, clavier, musique, outil, chat, gravures de pattes de chat
DE schwarz weiß muster klaviertastatur ornament, schwarze, schwarz weiss, weiße, muster schwarz weiß dekor, urlaub, schlüssel, tastatur, musik, werkzeug, katzen, katzentatzendrucke
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| motif | muster |
| clavier | tastatur |
| décor | dekor |
| vacances | urlaub |
| musique | musik |
| outil | werkzeug |
| chat | katzen |
| noirs | schwarze |
| clé | schlüssel |
| noir | schwarz |
FR Plutôt que d’utiliser votre clavier traditionnel pour saisir du texte, vous utilisez simplement le clavier virtuel pour renseigner des informations confidentielles de manière sécurisée, comme les identifiants de votre compte bancaire.
DE Anstatt auf Ihrer normalen Tastatur zu tippen, verwenden Sie einfach die Bildschirmtastatur, um sensible Informationen, wie etwa Ihre Anmeldedaten für das Online-Banking, sicher einzugeben.
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| virtuel | online |
| informations | informationen |
| identifiants | anmeldedaten |
| bancaire | banking |
| clavier | tastatur |
| saisir | einzugeben |
| dutiliser | verwenden |
| manière | zu |
| de | ihrer |
| sécurisé | sicher |
| que | anstatt |
| vous | sie |
| le | das |
FR bouton clavier verrouillage des majuscules flèche vers le haut la technologie capslock casquettes clavier d'ordinateur clé décalage
DE alphabet art brief schriftart tastatur charakter sprache festelltaste aktiv abc
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| d | alphabet |
| clavier | tastatur |
FR Originaire de Boston, Passion Pit est un groupe d'électro-psyché-pop fondé en 2007 par l'auteur-compositeur Michael Angelakos et compte actuellement 5 membres: Michael Angelakos (chant, clavier), Ian Hultquist (clavier), A… en lire plus
DE Passion Pit ist eine amerikanische Electro-Band aus Cambridge, Massachusetts, die seit dem Jahre 2007 besteht und von Michael Angelakos gegründet wurde. Wiki anzeigen
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| passion | passion |
| lire | amerikanische |
| michael | michael |
| de | seit |
| est | besteht |
| un | eine |
FR Il ny a pas de rétroéclairage du clavier, ce qui est dommage. La version américaine du même ordinateur portable semble avoir un rétroéclairage du clavier, mais nous nen avons pas dans le modèle britannique.
DE Es gibt jedoch keine Tastaturbeleuchtung, was eine Schande ist. Die US-Version desselben Laptops scheint eine Hintergrundbeleuchtung für die Tastatur zu haben, im britischen Modell erhalten wir jedoch keine.
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| clavier | tastatur |
| version | version |
| semble | scheint |
| modèle | modell |
| britannique | britischen |
| dans le | im |
| est | ist |
| ordinateur portable | laptops |
| de | für |
| nous | wir |
| la | die |
FR Bien que le clavier du Go semble assez écrasé dans son espace, il sagit en fait dun clavier de taille normale - et cela en fait une expérience de frappe décente.
DE Obwohl die Tastatur des Go ziemlich eng zusammengedrückt aussieht, ist sie tatsächlich in voller Größe - und das sorgt für ein anständiges Tipperlebnis.
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| clavier | tastatur |
| semble | aussieht |
| décente | anständiges |
| en fait | tatsächlich |
| assez | ziemlich |
| taille | größe |
| et | und |
| bien que | obwohl |
| en | in |
| du | des |
| de | für |
| il | ist |
| sagit | ein |
FR Mais le clavier et le pavé tactile ne plairont pas à tout le monde car - et nous supportent - cest un clavier rapide mais un pavé tactile lent.
DE Aber die Tastatur und das Touchpad werden nicht allen gefallen, da es sich um eine schnelle Tastatur handelt, aber um ein langsames Touchpad.
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| rapide | schnelle |
| clavier | tastatur |
| et | und |
| cest | es |
| pas | nicht |
| à | die |
| car | da |
| mais | aber |
| le | das |
| un | ein |
| tout le monde | allen |
FR Cliquer sur l'icone du clavier numérique. Vous pouvez émettre des appels SIP sortants en indiquant simplement une adresse SIP au-dessus du clavier numérique ipDTL. Maintenant, cliquez sur le bouton vert.
DE Klicken Sie auf das Ziffernblock-Symbol. Sie können ausgehende SIP-Anrufe tätigen, indem Sie einfach eine SIP-Adresse über dem Ziffernblock von ipDTL eingeben. Klicken Sie jetzt auf den grünen Button.
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| appels | anrufe |
| sortants | ausgehende |
| adresse | adresse |
| maintenant | jetzt |
| bouton | button |
| cliquez | klicken |
| une | eine |
| sur | auf |
| vous | sie |
| le | grünen |
FR Une souris et un clavier gamer amélioreront également votre expérience de jeu. Si vous utilisez un clavier et une souris standard, le passage à du matériel gaming vous sera grandement bénéfique.
DE Eine Gaming-Maus und -Tastatur können einen großen Unterschied in Ihrem Spiel machen. Wenn Sie eine Standard-Maus und -Tastatur verwenden, kann ein Upgrade auf spezielle Gaminggeräte Ihr Spiel verbessern.
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| utilisez | verwenden |
| standard | standard |
| souris | maus |
| et | und |
| clavier | tastatur |
| jeu | spiel |
| gaming | gaming |
| si | wenn |
| de | ihr |
| un | einen |
| une | eine |
| vous | sie |
| du | machen |
FR Si vous voulez que votre clavier soit la pièce maîtresse de votre bureau parsemé chic et succulent, c'est ce clavier
DE Wenn Sie möchten, dass Ihre Tastatur das Herzstück Ihres trendigen, schicken, saftigen, verstreuten Schreibtisches ist, ist dies diese Tastatur
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| clavier | tastatur |
| chic | schicken |
| si | wenn |
| voulez | sie |
| de | ihres |
FR Maintenant, il obtient une nouvelle option bienvenue sous la forme du MX Keys Mini, un clavier qui comble le vide flagrant de la gamme MX en offrant un clavier plus petit sans dix touches.
DE Jetzt erhält es eine willkommene neue Option in Form der MX Keys Mini, einer Tastatur, die die eine eklatante Lücke in der MX-Reihe schließt, indem sie eine zehntastenlose kleinere Tastatur bietet.
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| obtient | erhält |
| forme | form |
| keys | keys |
| vide | lücke |
| gamme | reihe |
| nouvelle | neue |
| mini | mini |
| clavier | tastatur |
| maintenant | jetzt |
| il | es |
| option | option |
| en | in |
| plus petit | kleinere |
FR Apple met à jour son clavier par défaut avec une nouvelle fonction de balayage rappelant SwiftKey, Swype, Gboard et autres. Apple appelle cela le clavier "Quick Path".
DE Apple aktualisiert seine Standardtastatur mit einer neuen Wischfunktion, die an SwiftKey, Swype, Gboard und andere erinnert. Apple nennt dies die "Quick Path" -Tastatur.
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| apple | apple |
| clavier | tastatur |
| appelle | nennt |
| quick | quick |
| nouvelle | neuen |
| et | und |
| à | die |
FR Une fois que vous avez créé vos autocollants Memoji, les afficher sur le côté du clavier chaque fois que vous accédez au clavier emoji
DE Sobald Sie Ihre Memoji-Aufkleber erstellt haben, wird diese bei jedem Zugriff auf die Emoji-Tastatur auf der Seite der Tastatur angezeigt
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| créé | erstellt |
| autocollants | aufkleber |
| clavier | tastatur |
| accédez | zugriff |
| emoji | emoji |
| côté | seite |
| afficher | angezeigt |
| sur | auf |
| vos | ihre |
| une fois | sobald |
| vous | sie |
| les | jedem |
FR T2-C Mini Clavier sans Fil 2.4G Rétro-éclairé à Sept Couleurs Petit Clavier Tactile avec Souris Intégrée à Pavé Tactile Plus Grand
DE K3800 Wireless Mouse Suit Desktop 112 - Tastatur der Tastatur
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| sans fil | wireless |
| clavier | tastatur |
| couleurs | der |
FR E221 Mini Clavier sans Fil 2,4GHz Portable Imperméable avec Pavé Tactile Multimédia de Conférence Clavier Multifonctionnel Portable pour Ordinateur Portable Smart TV Box
DE Logitech G413 ROMER-G SWITCH LED Hintergrundbeleuchtung Mechanische Carbon Gaming Tastatur mit USB Passthrough
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| clavier | tastatur |
FR Bien quil sagisse dun clavier de qualité, ses touches sont assez peu profondes - avec seulement 1,1 mm de profondeur. Une fraction de millimètre de déplacement supplémentaire le ferait ressembler davantage à un excellent clavier de jeu.
DE Obwohl dies eine hochwertige Tastatur ist, sind die Tasten ziemlich flach - mit nur 1,1 mm Tiefe. Nur ein Bruchteil eines Millimeters zusätzlichen Federwegs würde sie eher wie eine großartige Gaming-Tastatur fühlen lassen.
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| mm | mm |
| fraction | bruchteil |
| clavier | tastatur |
| assez | ziemlich |
| ressembler | wie |
| touches | tasten |
| profondeur | tiefe |
| à | die |
| jeu | gaming |
| bien | obwohl |
| le | würde |
| supplémentaire | zusätzlichen |
| un | nur |
FR Nous sommes heureux de signaler que les touches sont confortables, précises et satisfaisantes quoi que vous fassiez. Ce n'est pas du tout un clavier silencieux, mais c'est un clavier mécanique bruyant, fier et de haute qualité.
DE Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass die Tasten bequem, genau und zufriedenstellend sind, was auch immer Sie tun. Dies ist bei weitem keine leise Tastatur, aber es ist eine laute, stolze und hochwertige mechanische Tastatur.
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| confortables | bequem |
| silencieux | leise |
| mécanique | mechanische |
| clavier | tastatur |
| touches | tasten |
| précises | genau |
| et | und |
| nest | die |
| fassiez | tun |
| cest | es |
| quoi | was |
| mais | aber |
| nous | wir |
| de | ihnen |
| heureux | ist |
| vous | sie |
FR Si l'espace est limité, un clavier à 60 % pourrait bien être la réponse à vos besoins. Le Huntsman Mini est un clavier compact qui réduit la taille, mais ne compromet pas la qualité.
DE Wenn der Platz knapp ist, kann eine 60-Prozent-Tastatur die Antwort auf Ihre Bedürfnisse sein. Die Huntsman Mini ist eine kompakte Tastatur, die an Größe spart, aber keine Kompromisse bei der Qualität eingeht.
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| lespace | platz |
| clavier | tastatur |
| besoins | bedürfnisse |
| compact | kompakte |
| qualité | qualität |
| mini | mini |
| réponse | antwort |
| si | wenn |
| taille | größe |
| est | ist |
| vos | ihre |
| à | die |
| être | sein |
| mais | aber |
| ne | keine |
| un | eine |
| la | der |
FR Grâce à la prise en charge d’un clavier virtuel, vous pouvez saisir des mots de passe sans utiliser un clavier physique, offrant une protection contre les enregistreurs de frappe au niveau du noyau
DE Die Unterstützung für die virtuelle Tastatur ermöglicht die Eingabe von Passwörtern ohne Verwendung einer physischen Tastatur und bietet Schutz vor Keyloggern auf Kernel-Ebene
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| clavier | tastatur |
| virtuel | virtuelle |
| physique | physischen |
| protection | schutz |
| niveau | ebene |
| noyau | kernel |
| pouvez | ermöglicht |
| utiliser | verwendung |
| mots de passe | passwörtern |
| sans | ohne |
| prise | und |
| à | die |
| des | bietet |
FR Le clavier à profil bas garantit que vos mains ne sont pas trop inclinées, ce qui permet de taper confortablement sur le clavier pendant de longues périodes.
DE Die flache Tastatur sorgt dafür, dass Ihre Hände nicht zu sehr abgewinkelt sind, sodass Sie auch über längere Zeiträume bequem tippen können.
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| mains | hände |
| confortablement | bequem |
| longues | längere |
| clavier | tastatur |
| taper | tippen |
| pas | nicht |
| garantit | sorgt |
FR Si vous voulez que votre clavier soit la pièce maîtresse de votre bureau chic et branché, ce clavier est fait pour vous
DE Wenn Sie möchten, dass Ihre Tastatur das Herzstück Ihres schicken, mit Sukkulenten bestückten Bürotisches ist, dann ist diese Tastatur genau das Richtige für Sie
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| clavier | tastatur |
| si | wenn |
| est | ist |
| voulez | sie |
| de | ihres |
FR En fait, il s'agit d'une version réduite de l'excellent K780. Si vous êtes un travailleur minimaliste ou si vous souhaitez simplement un clavier fiable et sans fioritures, ce clavier sera probablement une excellente option.
DE Als verkleinerte Version der exzellenten K780 ist diese Tastatur eine hervorragende Wahl, wenn Sie minimalistisch arbeiten oder einfach eine zuverlässige, schnörkellose Tastatur suchen.
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| minimaliste | minimalistisch |
| clavier | tastatur |
| fiable | zuverlässige |
| option | wahl |
| version | version |
| ou | oder |
| si | wenn |
| souhaitez | sie |
| un | einfach |
| de | der |
| ce | suchen |
| une | eine |
FR Dans l'ensemble, si vous voulez quelque chose qui se sent et sonne comme un clavier haut de gamme, il est absolument nécessaire d'en apprendre davantage sur ce clavier.
DE Alles in allem: Wenn Sie eine Tastatur suchen, die sich wie eine Premium-Tastatur anfühlt und anhört, sollten Sie sich diese unbedingt näher ansehen.
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| sent | anfühlt |
| clavier | tastatur |
| et | und |
| si | wenn |
| dans | in |
| voulez | sie |
| sur | unbedingt |
| de | alles |
FR Le nettoyage du clavier en verre résistant aux chocs prend 40 % de temps de moins qu'un clavier traditionnel et vous permet d'éliminer 60 % de résidus en plus lors du nettoyage afin de réduire le risque de contamination croisée.**
DE Die stoßfeste Glastastatur erfordert 40 % weniger Zeit für die Reinigung als eine herkömmliche Tastatur und ermöglicht es Ihnen, 60 % mehr Rückstände bei der Reinigung zu entfernen und so das Risiko einer Kreuzkontamination zu verringern.**
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| clavier | tastatur |
| traditionnel | herkömmliche |
| permet | ermöglicht |
| risque | risiko |
| éliminer | entfernen |
| moins | weniger |
| nettoyage | reinigung |
| et | und |
| réduire | verringern |
| plus | mehr |
FR Écrire dans l’iPhone avec un clavier complet ou utilise vos clavier Mac comme contrôle d’Apple TV
DE Tippen Sie auf Ihrem iPhone mit einer vollen Tastatur oder nutzen Sie Ihre Mac Tastatur als Apple TV Bedienung
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| liphone | iphone |
| complet | vollen |
| mac | mac |
| dapple | apple |
| clavier | tastatur |
| ou | oder |
| avec | mit |
| vos | ihre |
| comme | als |
FR Le clavier Asus ROG Strix Scope RX TKL Wireless Deluxe est un clavier haut de gamme avec quelques points forts intéressants. Nous vous livrons notre
DE Die Asus ROG Strix Scope RX TKL Wireless Deluxe ist eine hochwertige Tastatur mit einigen interessanten Highlights. Unser ausführliches Urteil
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| clavier | tastatur |
| asus | asus |
| rog | rog |
| wireless | wireless |
| intéressants | interessanten |
| points forts | highlights |
| est | ist |
| haut de gamme | hochwertige |
FR Originaire de Boston, Passion Pit est un groupe d'électro-psyché-pop fondé en 2007 par l'auteur-compositeur Michael Angelakos et compte actuellement 5 membres: Michael Angelakos (chant, clavier), Ian Hultquist (clavier), A… en lire plus
DE Passion Pit ist eine amerikanische Electro-Band aus Cambridge, Massachusetts, die seit dem Jahre 2007 besteht und von Michael Angelakos gegründet wurde. Wiki anzeigen
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| passion | passion |
| lire | amerikanische |
| michael | michael |
| de | seit |
| est | besteht |
| un | eine |
FR Les joueurs sans clavier peuvent choisir de saisir un texte à l'aide d'un clavier virtuel.
DE Spieler ohne Tastatur können Text mithilfe einer virtuellen Tastatur eingeben.
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| sans | ohne |
| virtuel | virtuellen |
| clavier | tastatur |
| texte | text |
| joueurs | spieler |
| saisir | eingeben |
| de | einer |
FR Cliquer sur l'icone du clavier numérique. Vous pouvez émettre des appels SIP sortants en indiquant simplement une adresse SIP au-dessus du clavier numérique ipDTL. Maintenant, cliquez sur le bouton vert.
DE Klicken Sie auf das Ziffernblock-Symbol. Sie können ausgehende SIP-Anrufe tätigen, indem Sie einfach eine SIP-Adresse über dem Ziffernblock von ipDTL eingeben. Klicken Sie jetzt auf den grünen Button.
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| appels | anrufe |
| sortants | ausgehende |
| adresse | adresse |
| maintenant | jetzt |
| bouton | button |
| cliquez | klicken |
| une | eine |
| sur | auf |
| vous | sie |
| le | grünen |
FR Nous ne proposons pas de stickers pour clavier. Les plus petits stickers personnalisés que nous fabriquons mesurent 25 mm, ce qui est trop large pour une touche de clavier standar…
DE Wir bieten keine Tastatursticker an. Die kleinsten individuellen Sticker, die wir herstellen, sind 25 mm groß und damit zu groß für die Tasten auf einer Standardtastatur. Wir empf…
FR Découvrez les éléments du carrousel. Pour passer d'un élément à l'autre, servez-vous des boutons Précédent et Suivant, ainsi que des flèches du clavier.
DE Erfahre mehr zu den Inhalten im Karussell. Verwende die Zurück- und Weiter-Schaltflächen und die Pfeiltasten auf der Tastatur, um zwischen den angezeigten Inhalten zu wechseln.
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| carrousel | karussell |
| boutons | schaltflächen |
| précédent | zurück |
| clavier | tastatur |
| et | und |
| à | zu |
| ainsi | zur |
| du | der |
| des | zwischen |
FR Appuyez simultanément sur la touche Windows et sur la lettre « R ». Si votre clavier n’a pas de touche Windows, cliquez sur l’icône Windows située dans le coin inférieur gauche pour ouvrir le menu Démarrer.
DE Drücken Sie gleichzeitig die Windows-Taste und den Buchstaben R. Wenn Ihre Tastatur keine Windows-Taste hat, klicken Sie das Windows-Zeichen in der unteren linken Ecke, um das Startmenü aufzurufen.
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| windows | windows |
| coin | ecke |
| clavier | tastatur |
| gauche | linken |
| et | und |
| si | wenn |
| appuyez | drücken |
| simultanément | die |
| touche | taste |
| cliquez | klicken |
| dans | in |
| ne | keine |
| d | buchstaben |
| inférieur | unteren |
| pour | um |
FR Si vous avez acheté un piano numérique ou clavier Yamaha depuis le 01.10.2015, vous pouvez bénéficier de trois mois d'accès gratuit à flowkey Premium. Il vous suffit de suivre ces trois étapes :
DE Als Kunde eines Yamaha Digital Pianos oder Keyboards ab dem 01.10.2015 kannst du flowkey Premium in drei einfachen Schritten freischalten.
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| numérique | digital |
| yamaha | yamaha |
| premium | premium |
| de | ab |
| ou | oder |
| étapes | schritten |
| à | in |
| un | einfachen |
| le | dem |
| trois | drei |
| vous pouvez | kannst |
FR Jouer du piano, surtout au début, peut provoquer quelques douleurs si vous n'adoptez pas les bons gestes dès le départ. Découvrez nos conseils pour vous échauffer et rester détendu une fois face au clavier.
DE Du kommst bei einem schwierigen Lied einfach nicht voran? Nicht verzagen! Wir haben da ein paar Tricks für dich.
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| conseils | tricks |
| pas | nicht |
| vous | du |
| si | einfach |
| nos | wir |
| au | voran |
FR Sachez simplement que ceux-ci ne sont pas livrés avec un clavier - et que vous devrez probablement utiliser le dock de surface de Microsoft pour obtenir plus de ports.
DE Sie müssen nur wissen, dass diese nicht mit einer Tastatur ausgestattet sind - und Sie müssen wahrscheinlich das Microsoft Surface Dock dazu bringen, Ihnen mehr Ports zur Verfügung zu stellen.
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| clavier | tastatur |
| probablement | wahrscheinlich |
| dock | dock |
| microsoft | microsoft |
| ports | ports |
| surface | surface |
| et | und |
| devrez | sie müssen |
| pas | nicht |
| un | nur |
| sont | verfügung |
| plus | mehr |
FR Lorsque le problème survient, pressez la touche « D » de votre clavier pour ouvrir le panneau de débogage.
DE Sobald das Problem auftritt, drücke „d“ auf deiner Tastatur, um das Debug-Panel zu öffnen.
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| problème | problem |
| survient | auftritt |
| panneau | panel |
| clavier | tastatur |
| ouvrir | auf |
| la | das |
FR 4. Saisissez un nom pour votre nouveau champ et appuyez sur la touche Entrée de votre clavier.
DE 4. Geben Sie einen Namen für Ihr neues Feld ein und drücken Sie Enter auf Ihrer Tastatur.
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| nom | namen |
| nouveau | neues |
| champ | feld |
| et | und |
| clavier | tastatur |
| saisissez | ein |
| entrée | enter |
| appuyez | drücken |
| un | einen |
FR Prenez le contrôle de Pro Tools, et bien plus encore, avec une nouvelle appli gratuite pour les appareils iOS, iPadOS et Android. Enregistrez et mixez avec plus de rapidité et de facilité qu'avec une souris et un clavier.
DE Steuern Sie Pro Tools und mehr mit einer kostenlosen App für iOS, iPadOS und Android. Schnelleres und einfacheres Aufnehmen und Mischen als nur mit Maus und Tastatur.
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| contrôle | steuern |
| gratuite | kostenlosen |
| android | android |
| tools | tools |
| et | und |
| appli | app |
| ios | ios |
| souris | maus |
| clavier | tastatur |
| ipados | ipados |
| un | nur |
| pro | pro |
| enregistrez | aufnehmen |
FR Raccourcis clavier pour Affinity Designer sur macOS (PDF)
DE macOS-Tastaturkürzel zu Affinity Designer (PDF)
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| designer | designer |
| macos | macos |
FR Raccourcis clavier pour Affinity Designer sur Windows (PDF)
DE Windows-Tastaturkürzel zu Affinity Designer (PDF)
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| designer | designer |
| windows | windows |
FR Raccourcis clavier pour Affinity Designer pour iPad (PDF)
DE Tastaturkürzel zu Affinity Designer für iPad (PDF)
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| designer | designer |
| ipad | ipad |
| pour | für |
FR Raccourcis clavier pour Affinity Photo sur macOS (PDF)
DE macOS-Tastaturkürzel zu Affinity Photo (PDF)
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| photo | photo |
| macos | macos |
FR Raccourcis clavier pour Affinity Photo sur Windows (PDF)
DE Windows-Tastaturkürzel zu Affinity Photo (PDF)
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| photo | photo |
| windows | windows |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
clavier raccourci clavier utilisez le clavier clavier détachable seul clavier clavier yamaha clavier enfoncée clavier traditionnel clavier virtuel clavier numérique raccourcis clavier clavier haut joli clavier clavier lorsque clavier minimaliste majuscules clavier personnage clavier peu profond clavier rétroéclairé dun clavier clavier lors repose clavier clavier vers clavier conçu clavier rvb clavier car clavier à clavier similaire clavier logiciel bouton clavier verrouillage clavier midi clavier plutôt clavier de jeu mini clavier numérique clavier sans fil clavier sélectionnée réponses clavier raccourcis clavier personnalisés clavier rapide clavier suffit clavier compact excellent clavier clavier pendant clavier nest clavier passe clavier dispose premier clavier clavier complet clavier fonctionne frappes de clavier bon clavierÜbersetze clavier in eine andere Sprache
Arabisch 
Chinesisch 
Deutsch 
Englisch 
Indonesisch 
Italienisch 
Koreanisch 
Niederländisch 
Polieren 
Portugiesisch 
Russisch 
Schwedisch 
Spanisch 
Thai 
Tschechisch 
Türkisch 
Vietnamesisch 
finnisch 
japanisch 
norwegisch 
ungarisch