FR Les ordinateurs gèrent des chiffres binaires, et un chiffre hexadécimal peut facilement être converti en quatre chiffres binaires, alors que les chiffres décimaux prennent plus de temps à convertir.
Übersetze "chiffres" in Deutsch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "chiffres" von Französisch nach Deutsch werden angezeigt
Übersetzungen von chiffres
"chiffres" in Französisch kann in die folgenden Deutsch Wörter/Sätze übersetzt werden:
Übersetzung von Französisch nach Deutsch von chiffres
Französisch
Deutsch
DE Computer verarbeiten binäre Ziffern und eine hexadezimale Ziffer kann leicht in vier Binärzahlen umgewandelt werden, während Dezimalstellen länger dauern, zu konvertieren.
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| ordinateurs | computer |
| converti | umgewandelt |
| peut | kann |
| à | zu |
| en | in |
| des | konvertieren |
| quatre | vier |
| un | leicht |
| être | werden |
| chiffres | ziffern |
| et | und |
| de | eine |
FR Le numéro IP doit être saisi au format 10 [chiffres] [chiffres] [chiffres] p.ex. 10.123.45.67
DE Die IP-Nr. muss im Format 10.[Nummer].[Nummer].[Nummer] eingegeben werden. z. B. 10.123.45.67
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| numéro | nummer |
| ip | ip |
| saisi | eingegeben |
| doit | muss |
| être | werden |
| format | format |
| chiffres | die |
FR Le numéro IP doit être saisi au format 10 [chiffres] [chiffres] [chiffres] p.ex. 10.123.45.67
DE Die IP-Nr. muss im Format 10.[Nummer].[Nummer].[Nummer] eingegeben werden. z. B. 10.123.45.67
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| numéro | nummer |
| ip | ip |
| saisi | eingegeben |
| doit | muss |
| être | werden |
| format | format |
| chiffres | die |
FR Les disques durs sont entièrement chiffrés avec LUKS - tous les échanges entre nos serveurs sont également chiffrés
DE Die Festplatten sind mit LUKS voll verschlüsselt - und auch alle Verbindungen zwischen unseren Servern sind verschlüsselt
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| serveurs | servern |
| chiffré | verschlüsselt |
| également | auch |
| entièrement | voll |
| avec | mit |
| tous | alle |
| sont | sind |
| nos | unseren |
| entre | zwischen |
FR ClickFunnels présente quelques chiffres intéressants sur votre page d'accueil qui sont accompagnés d'un gros bouton CTA vert. Sans aucun doute, les chiffres ont un réel impact!
DE ClickFunnels präsentiert einige interessante Zahlen auf Ihrer Homepage, die von einem fetten grünen CTA-Button begleitet werden. Ohne Zweifel machen die Zahlen einen echten Eindruck!
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| présente | präsentiert |
| intéressants | interessante |
| bouton | button |
| cta | cta |
| vert | grünen |
| doute | zweifel |
| page | homepage |
| accompagné | begleitet |
| réel | echten |
| impact | eindruck |
| sans | ohne |
| sur | auf |
| sont | werden |
| votre | ihrer |
| les | zahlen |
| quelques | einige |
FR En se basant sur les chiffres de rotation de stock et sur les chiffres d?expérience, nous garantissons une disponibilité en continue de toutes les marques, tous les types et toutes les séries
DE Ausgehend von präzise registrierten Umlaufgeschwindigkeiten und Erfahrungswerten garantieren wir die kontinuierliche Verfügbarkeit aller Marken in allen möglichen Typen und Ausführungen
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| disponibilité | verfügbarkeit |
| marques | marken |
| et | und |
| en | in |
| garantissons | garantieren |
| une | aller |
| de | allen |
| nous | wir |
| les types | typen |
FR En se basant sur les chiffres de rotation de stock -enregistrés d'une manière précise- et sur les chiffres d'expérience, nous garantissons une disponibilité en continue de toutes les marques Premium
DE Ausgehend von präzise registrierten Umlaufgeschwindigkeiten und Erfahrungswerten pro A-Marke garantieren wir kontinuierliche Verfügbarkeit
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| disponibilité | verfügbarkeit |
| marques | marke |
| et | und |
| de | von |
| précise | präzise |
| enregistrés | registrierten |
| nous | wir |
| garantissons | garantieren |
| en | pro |
FR En supposant que le mot de passe contienne 8 chiffres, limité aux lettres ou chiffres anglais majuscules ou minuscules - et à l'absence de signes de ponctuation -, il y aurait 218 340 105 584 896 (62 8 ) combinaisons possibles.
DE Unter der Annahme , das Passwort 8 Stellen hatte, beschränkt sich auf nur Groß- oder Kleinbuchstaben englische Buchstaben oder Zahlen - und keine Satzzeichen - es würde 218,340,105,584,896 (62 8) möglichen Kombinationen sein.
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| limité | beschränkt |
| lettres | buchstaben |
| minuscules | kleinbuchstaben |
| combinaisons | kombinationen |
| possibles | möglichen |
| ou | oder |
| et | und |
| il | es |
| le | würde |
| chiffres | zahlen |
| de | unter |
| à | auf |
FR Ils peuvent devenir encore plus compact en utilisant seulement trois chiffres pour certaines couleurs (par exemple #FFF), plutôt que les six chiffres complets (par exemple #FFFFFF).
DE Sie können unter Verwendung von nur drei Ziffern für einige Farben noch kompakter worden (z #FFF), anstatt die vollen sechs Ziffern (z # FFFFFF).
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| exemple | z |
| fff | fff |
| couleurs | farben |
| encore | noch |
| six | sechs |
| peuvent | können |
| en | unter |
| trois | drei |
| certaines | sie |
| que | anstatt |
FR Il est impossible de manipuler les codes : les 5 premiers chiffres composent une somme de contrôle des trois derniers chiffres calculée à l'aide d'un procédé mathématique, afin d'exclure une éventuelle manipulation des codes de pays
DE Es ist nicht möglich, die Codes zu manipulieren: Die ersten 5 Zeichen bilden mit Hilfe eines mathematischen Verfahrens eine Checksumme über die letzten drei Zeichen, um Manipulationen der Landesbestimmungen auszuschließen
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| manipuler | manipulieren |
| codes | codes |
| derniers | letzten |
| d | zeichen |
| manipulation | manipulationen |
| il | es |
| est | möglich |
| une | ersten |
| afin | um |
| à | zu |
| trois | drei |
FR Si les 3 derniers chiffres ne correspondent pas au 5 premiers chiffres, le code de paiement est alors inutilisable, et le paiement est directement renvoyé.
DE Passen die letzten 3 Zeichen mathematisch nicht zu den ersten 5 Zeichen, ist ein Zahlungscode „kaputt“ - und die Zahlung wird von uns zurückgesendet.
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| derniers | letzten |
| paiement | zahlung |
| ne | nicht |
| premiers | ersten |
| et | und |
| au | zu |
| est | ist |
| le | die |
FR Les chiffres et les chiffres peuvent parfois jongler-le public, utiliser des barres et des graphiques au lieu.
DE Zahlen und Fakten können manchmal jonglieren-up das Publikum, Verwendung Bars und Diagramme statt.
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| parfois | manchmal |
| utiliser | verwendung |
| graphiques | diagramme |
| et | und |
| peuvent | können |
| public | publikum |
| les | zahlen |
FR Bonjour de l’équipe des relations investisseurs ! Pouvez-vous mettre à jour les chiffres du deck principal ? Voici les derniers chiffres approuvés.
DE Hallo vom IR-Team! Könntet ihr bitte die Zahlen im Master-Deck aktualisieren? Hier sind die neuesten genehmigten Zahlen.
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| mettre | team |
| deck | deck |
| derniers | neuesten |
| mettre à jour | aktualisieren |
| bonjour | hallo |
| à | die |
| approuvé | genehmigten |
| voici | hier |
| les | zahlen |
FR Les chiffres de luminosité mesurés cités précédemment sont environ un cinquième inférieurs aux chiffres mesurés dans les mêmes circonstances à partir de nombreux ensembles OLED rivaux
DE Die zuvor angegebenen gemessenen Helligkeitswerte sind etwa ein Fünftel niedriger als die Zahlen, die unter den gleichen Umständen von vielen konkurrierenden OLED-Geräten gemessen wurden
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| circonstances | umständen |
| oled | oled |
| mesuré | gemessen |
| environ | etwa |
| à | die |
| les | zahlen |
| mêmes | gleichen |
FR Remplissage : insérez un nombre de 0 pour représenter le nombre total de chiffres voulus entre le préfixe et le suffixe. Les 0 seront insérés devant chaque nombre de la feuille de manière à ce que chacun contienne le nombre voulu de chiffres.
DE Auffüllen: Geben Sie einige Nullen entsprechend der gewünschten Gestamtzahl an Stellen zwischen dem Präfix und dem Suffix ein. Die Nullen werden vor jeder Zahl im Blatt eingefügt, sodass jede die gewünschte Anzahl an Stellen hat.
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| préfixe | präfix |
| feuille | blatt |
| inséré | eingefügt |
| et | und |
| un | zahl |
| à | die |
| de | geben |
| chaque | jede |
| nombre de | anzahl |
| le | dem |
FR Naturellement, nous savons que nos ressources humaines ne peuvent pas être décrites à l'aide de chiffres. Toutefois, un coup d'œil sur quelques chiffres clés peut parfois s'avérer très instructif!
DE Wie viele Menschen arbeiten bei Migrol? Woher kommen unsere Mitarbeitenden? Wie viele Tankstellen betreiben wir? Finden Sie es heraus!
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| il | es |
| sur | betreiben |
| un | menschen |
| de | heraus |
| nous | wir |
| nos | unsere |
| à | bei |
| peut | wie |
FR En toute transparence, nous publions sur le portail statistique des CFF de nombreux faits et chiffres sur l’entreprise. Vous y trouverez également des informations détaillées sur les quatre chiffres ci-dessous.
DE Im SBB Statistikportal publizieren wir transparent und umfassend Zahlen und Fakten zur SBB. Dort finden Sie auch Details zu den nachstehenden vier Zahlen.
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| transparence | transparent |
| cff | sbb |
| trouverez | finden |
| et | und |
| faits | fakten |
| également | auch |
| quatre | vier |
| ci-dessous | zu |
| de | zur |
| les | zahlen |
| nous | wir |
| vous | sie |
| le | den |
FR Cadran laqué crème, chiffres appliques or avec revêtement luminescent. Cadran laqué crème, chiffres appliques or avec revêtement luminescent.
DE Zifferblatt cremefarben lackiert, aufgesetzte Goldziffern mit Leuchtbeschichtung. Zifferblatt cremefarben lackiert, aufgesetzte Goldziffern mit Leuchtbeschichtung.
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| cadran | zifferblatt |
| avec | mit |
| revêtement | leuchtbeschichtung |
FR Cadran argenté soleil, chiffres et minuterie appliques or. Cadran argenté soleil, chiffres et minuterie appliques or.
DE Zifferblatt silbergrau mit Sonnenschliff, aufgesetzte Goldziffern und -minutenperlen. Zifferblatt silbergrau mit Sonnenschliff, aufgesetzte Goldziffern und -minutenperlen.
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| cadran | zifferblatt |
| et | und |
FR La publication "Le tourisme suisse en chiffres" présente les chiffres clés de l'industrie touristique suisse et est publiée chaque année par la FST.
DE Die Publikation Schweizer Tourismus in Zahlen präsentiert die wichtigsten Kennzahlen der Schweizer Tourismusindustrie und wird vom Schweizer Tourismus-Verband jährlich publiziert.
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| publication | publikation |
| suisse | schweizer |
| présente | präsentiert |
| année | jährlich |
| publié | publiziert |
| tourisme | tourismus |
| en | in |
| clés | wichtigsten |
| et | und |
| les | zahlen |
| de | vom |
FR Les disques durs sont entièrement chiffrés avec LUKS - tous les échanges entre nos serveurs sont également chiffrés
DE Die Festplatten sind mit LUKS voll verschlüsselt - und auch alle Verbindungen zwischen unseren Servern sind verschlüsselt
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| serveurs | servern |
| chiffré | verschlüsselt |
| également | auch |
| entièrement | voll |
| avec | mit |
| tous | alle |
| sont | sind |
| nos | unseren |
| entre | zwischen |
FR Il est impossible de manipuler les codes : les 5 premiers chiffres composent une somme de contrôle des trois derniers chiffres calculée à l'aide d'un procédé mathématique, afin d'exclure une éventuelle manipulation des codes de pays
DE Es ist nicht möglich, die Codes zu manipulieren: Die ersten 5 Zeichen bilden mit Hilfe eines mathematischen Verfahrens eine Checksumme über die letzten drei Zeichen, um Manipulationen der Landesbestimmungen auszuschließen
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| manipuler | manipulieren |
| codes | codes |
| derniers | letzten |
| d | zeichen |
| manipulation | manipulationen |
| il | es |
| est | möglich |
| une | ersten |
| afin | um |
| à | zu |
| trois | drei |
FR Si les 3 derniers chiffres ne correspondent pas au 5 premiers chiffres, le code de paiement est alors inutilisable, et le paiement est directement renvoyé.
DE Passen die letzten 3 Zeichen mathematisch nicht zu den ersten 5 Zeichen, ist ein Zahlungscode „kaputt“ - und die Zahlung wird von uns zurückgesendet.
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| derniers | letzten |
| paiement | zahlung |
| ne | nicht |
| premiers | ersten |
| et | und |
| au | zu |
| est | ist |
| le | die |
FR En se basant sur les chiffres de rotation de stock et sur les chiffres d?expérience, nous garantissons une disponibilité en continue de toutes les marques, tous les types et toutes les séries
DE Ausgehend von präzise registrierten Umlaufgeschwindigkeiten und Erfahrungswerten garantieren wir die kontinuierliche Verfügbarkeit aller Marken in allen möglichen Typen und Ausführungen
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| disponibilité | verfügbarkeit |
| marques | marken |
| et | und |
| en | in |
| garantissons | garantieren |
| une | aller |
| de | allen |
| nous | wir |
| les types | typen |
FR En se basant sur les chiffres de rotation de stock -enregistrés d'une manière précise- et sur les chiffres d'expérience, nous garantissons une disponibilité en continue de toutes les marques Premium
DE Ausgehend von präzise registrierten Umlaufgeschwindigkeiten und Erfahrungswerten pro A-Marke garantieren wir kontinuierliche Verfügbarkeit
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| disponibilité | verfügbarkeit |
| marques | marke |
| et | und |
| de | von |
| précise | präzise |
| enregistrés | registrierten |
| nous | wir |
| garantissons | garantieren |
| en | pro |
FR La raison pour laquelle ZTE a opté pour une configuration dite à quatre caméras est plus pour lattrait des chiffres que pour les chiffres, semble-t-il, car les performances et la variété ne sont pas si impressionnantes.
DE Warum sich ZTE für ein sogenanntes Vier-Kamera-Setup entschieden hat, ist eher die Attraktivität von Zahlen um der Zahlen willen, scheint die Leistung und Vielfalt nicht so beeindruckend zu sein.
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| configuration | setup |
| caméras | kamera |
| performances | leistung |
| impressionnantes | beeindruckend |
| semble | scheint |
| opté | entschieden |
| plus | eher |
| et | und |
| est | ist |
| pas | nicht |
| à | zu |
| les | zahlen |
| variété | vielfalt |
| la | der |
| a | hat |
| quatre | vier |
FR Les chiffres de luminosité mesurés cités précédemment sont environ un cinquième inférieurs aux chiffres mesurés dans les mêmes circonstances à partir de nombreux ensembles OLED rivaux
DE Die zuvor angegebenen gemessenen Helligkeitswerte sind etwa ein Fünftel niedriger als die Zahlen, die unter den gleichen Umständen von vielen konkurrierenden OLED-Geräten gemessen wurden
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| circonstances | umständen |
| oled | oled |
| mesuré | gemessen |
| environ | etwa |
| à | die |
| les | zahlen |
| mêmes | gleichen |
FR Moyennant des frais additionnels, vous pourrez utiliser l’option permettant de et d’obtenir des chiffres en plus pour l’analyse, y compris ceux qui peuvent évoluer avec le temps. En faisant cela, vous débloquerez les chiffres SEO suivants:
DE Gegen eine zusätzliche Gebühr können Sie die Option nutzen und erhalten zusätzliche Echtzeit-Kennzahlen für die
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| frais | gebühr |
| loption | option |
| utiliser | nutzen |
| et | und |
| pourrez | sie |
| additionnels | zusätzliche |
| de | gegen |
| dobtenir | erhalten |
| pour | für |
FR Le développement ne se limite aux chiffres (mais les chiffres ont aussi leur importance).
DE Wachstum ist mehr als nur Metriken (aber Metriken sind auch wichtig)
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| importance | wichtig |
| développement | wachstum |
| mais | aber |
| le | mehr |
| aussi | auch |
FR En raison de l’arrondissement, les chiffres présentés sur nos sites Web peuvent ne pas correspondre précisément aux totaux fournis et les pourcentages peuvent ne pas refléter précisément les chiffres absolus.
DE Durch das Runden von Zahlen entspricht die Summe der auf unseren Websites angegebenen Beträge eventuell nicht den angegebenen Gesamtbeträgen und Prozentsätze entsprechen eventuell nicht zu 100 % den jeweiligen absoluten Beträgen.
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| peuvent | angegebenen |
| et | und |
| sites | websites |
| pas | nicht |
| correspondre | entsprechen |
| les | zahlen |
FR En supposant que le mot de passe contienne 8 chiffres, limité aux lettres ou chiffres anglais majuscules ou minuscules - et à l'absence de signes de ponctuation -, il y aurait 218 340 105 584 896 (62 8 ) combinaisons possibles.
DE Unter der Annahme , das Passwort 8 Stellen hatte, beschränkt sich auf nur Groß- oder Kleinbuchstaben englische Buchstaben oder Zahlen - und keine Satzzeichen - es würde 218,340,105,584,896 (62 8) möglichen Kombinationen sein.
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| limité | beschränkt |
| lettres | buchstaben |
| minuscules | kleinbuchstaben |
| combinaisons | kombinationen |
| possibles | möglichen |
| ou | oder |
| et | und |
| il | es |
| le | würde |
| chiffres | zahlen |
| de | unter |
| à | auf |
FR En se basant sur les chiffres de rotation de stock et sur les chiffres d?expérience, nous garantissons une disponibilité en continue de toutes les marques, tous les types et toutes les séries
DE Ausgehend von präzise registrierten Umlaufgeschwindigkeiten und Erfahrungswerten garantieren wir die kontinuierliche Verfügbarkeit aller Marken in allen möglichen Typen und Ausführungen
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| disponibilité | verfügbarkeit |
| marques | marken |
| et | und |
| en | in |
| garantissons | garantieren |
| une | aller |
| de | allen |
| nous | wir |
| les types | typen |
FR En se basant sur les chiffres de rotation de stock -enregistrés d'une manière précise- et sur les chiffres d'expérience, nous garantissons une disponibilité en continue de toutes les marques Premium
DE Ausgehend von präzise registrierten Umlaufgeschwindigkeiten und Erfahrungswerten pro A-Marke garantieren wir kontinuierliche Verfügbarkeit
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| disponibilité | verfügbarkeit |
| marques | marke |
| et | und |
| de | von |
| précise | präzise |
| enregistrés | registrierten |
| nous | wir |
| garantissons | garantieren |
| en | pro |
FR En se basant sur les chiffres de rotation de stock et sur les chiffres d?expérience, nous garantissons une disponibilité en continue de toutes les marques, tous les types et toutes les séries
DE Ausgehend von präzise registrierten Umlaufgeschwindigkeiten und Erfahrungswerten garantieren wir die kontinuierliche Verfügbarkeit aller Marken in allen möglichen Typen und Ausführungen
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| disponibilité | verfügbarkeit |
| marques | marken |
| et | und |
| en | in |
| garantissons | garantieren |
| une | aller |
| de | allen |
| nous | wir |
| les types | typen |
FR En se basant sur les chiffres de rotation de stock -enregistrés d'une manière précise- et sur les chiffres d'expérience, nous garantissons une disponibilité en continue de toutes les marques Premium
DE Ausgehend von präzise registrierten Umlaufgeschwindigkeiten und Erfahrungswerten pro A-Marke garantieren wir kontinuierliche Verfügbarkeit
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| disponibilité | verfügbarkeit |
| marques | marke |
| et | und |
| de | von |
| précise | präzise |
| enregistrés | registrierten |
| nous | wir |
| garantissons | garantieren |
| en | pro |
FR En se basant sur les chiffres de rotation de stock et sur les chiffres d?expérience, nous garantissons une disponibilité en continue de toutes les marques, tous les types et toutes les séries
DE Ausgehend von präzise registrierten Umlaufgeschwindigkeiten und Erfahrungswerten garantieren wir die kontinuierliche Verfügbarkeit aller Marken in allen möglichen Typen und Ausführungen
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| disponibilité | verfügbarkeit |
| marques | marken |
| et | und |
| en | in |
| garantissons | garantieren |
| une | aller |
| de | allen |
| nous | wir |
| les types | typen |
FR En se basant sur les chiffres de rotation de stock -enregistrés d'une manière précise- et sur les chiffres d'expérience, nous garantissons une disponibilité en continue de toutes les marques Premium
DE Ausgehend von präzise registrierten Umlaufgeschwindigkeiten und Erfahrungswerten pro A-Marke garantieren wir kontinuierliche Verfügbarkeit
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| disponibilité | verfügbarkeit |
| marques | marke |
| et | und |
| de | von |
| précise | präzise |
| enregistrés | registrierten |
| nous | wir |
| garantissons | garantieren |
| en | pro |
FR En se basant sur les chiffres de rotation de stock et sur les chiffres d?expérience, nous garantissons une disponibilité en continue de toutes les marques, tous les types et toutes les séries
DE Ausgehend von präzise registrierten Umlaufgeschwindigkeiten und Erfahrungswerten garantieren wir die kontinuierliche Verfügbarkeit aller Marken in allen möglichen Typen und Ausführungen
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| disponibilité | verfügbarkeit |
| marques | marken |
| et | und |
| en | in |
| garantissons | garantieren |
| une | aller |
| de | allen |
| nous | wir |
| les types | typen |
FR En se basant sur les chiffres de rotation de stock -enregistrés d'une manière précise- et sur les chiffres d'expérience, nous garantissons une disponibilité en continue de toutes les marques Premium
DE Ausgehend von präzise registrierten Umlaufgeschwindigkeiten und Erfahrungswerten pro A-Marke garantieren wir kontinuierliche Verfügbarkeit
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| disponibilité | verfügbarkeit |
| marques | marke |
| et | und |
| de | von |
| précise | präzise |
| enregistrés | registrierten |
| nous | wir |
| garantissons | garantieren |
| en | pro |
FR En se basant sur les chiffres de rotation de stock et sur les chiffres d?expérience, nous garantissons une disponibilité en continue de toutes les marques, tous les types et toutes les séries
DE Ausgehend von präzise registrierten Umlaufgeschwindigkeiten und Erfahrungswerten garantieren wir die kontinuierliche Verfügbarkeit aller Marken in allen möglichen Typen und Ausführungen
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| disponibilité | verfügbarkeit |
| marques | marken |
| et | und |
| en | in |
| garantissons | garantieren |
| une | aller |
| de | allen |
| nous | wir |
| les types | typen |
FR En se basant sur les chiffres de rotation de stock -enregistrés d'une manière précise- et sur les chiffres d'expérience, nous garantissons une disponibilité en continue de toutes les marques Premium
DE Ausgehend von präzise registrierten Umlaufgeschwindigkeiten und Erfahrungswerten pro A-Marke garantieren wir kontinuierliche Verfügbarkeit
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| disponibilité | verfügbarkeit |
| marques | marke |
| et | und |
| de | von |
| précise | präzise |
| enregistrés | registrierten |
| nous | wir |
| garantissons | garantieren |
| en | pro |
FR En se basant sur les chiffres de rotation de stock et sur les chiffres d?expérience, nous garantissons une disponibilité en continue de toutes les marques, tous les types et toutes les séries
DE Ausgehend von präzise registrierten Umlaufgeschwindigkeiten und Erfahrungswerten garantieren wir die kontinuierliche Verfügbarkeit aller Marken in allen möglichen Typen und Ausführungen
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| disponibilité | verfügbarkeit |
| marques | marken |
| et | und |
| en | in |
| garantissons | garantieren |
| une | aller |
| de | allen |
| nous | wir |
| les types | typen |
FR En se basant sur les chiffres de rotation de stock -enregistrés d'une manière précise- et sur les chiffres d'expérience, nous garantissons une disponibilité en continue de toutes les marques Premium
DE Ausgehend von präzise registrierten Umlaufgeschwindigkeiten und Erfahrungswerten pro A-Marke garantieren wir kontinuierliche Verfügbarkeit
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| disponibilité | verfügbarkeit |
| marques | marke |
| et | und |
| de | von |
| précise | präzise |
| enregistrés | registrierten |
| nous | wir |
| garantissons | garantieren |
| en | pro |
FR L'écran LCD monochrome secondaire peut avoir soit un fond noir et des chiffres blancs, soit un fond blanc et des chiffres noirs
DE Das sekundäre Monochrom-LCD kann entweder einen schwarzen Hintergrund und weiße Ziffern oder einen weißen Hintergrund und schwarze Ziffern haben
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| lcd | lcd |
| monochrome | monochrom |
| fond | hintergrund |
| peut | kann |
| et | und |
| un | einen |
| blanc | weiß |
FR Chaque série de chiffres correspond à une réponse du serveur (en fait, un problème général) et devient plus détaillée en fonction des chiffres qui suivent le premier chiffre.
DE Jeder Zahlenbereich gehört zu einer Serverantwort (im Grunde zu einem allgemeinen Problem) und wird je nach den Zahlen, die auf die erste Ziffer folgen, detaillierter.
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| problème | problem |
| général | allgemeinen |
| et | und |
| détaillé | detaillierter |
| une | erste |
| un | einem |
| à | zu |
FR Remplissage : insérez un nombre de 0 pour représenter le nombre total de chiffres voulus entre le préfixe et le suffixe. Les 0 seront insérés devant chaque nombre de la feuille de manière à ce que chacun contienne le nombre voulu de chiffres.
DE Auffüllen: Geben Sie einige Nullen entsprechend der gewünschten Gestamtzahl an Stellen zwischen dem Präfix und dem Suffix ein. Die Nullen werden vor jeder Zahl im Blatt eingefügt, sodass jede die gewünschte Anzahl an Stellen hat.
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| préfixe | präfix |
| feuille | blatt |
| inséré | eingefügt |
| et | und |
| un | zahl |
| à | die |
| de | geben |
| chaque | jede |
| nombre de | anzahl |
| le | dem |
FR Smartsheet traite les chiffres associés à d'autres caractères (lettres, ponctuations) comme du texte. Vous ne pouvez pas utiliser les outils liés aux chiffres pour des valeurs de texte.
DE Smartsheet interpretiert Zahlen in Kombination mit anderen Zeichen (Buchstaben, Satzzeichen) als Text. Sie können das Zahlen-Tool nicht mit Textwerten verwenden.
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| dautres | anderen |
| caractères | zeichen |
| texte | text |
| outils | tool |
| lettres | buchstaben |
| utiliser | verwenden |
| les | zahlen |
| à | in |
| pas | nicht |
| de | mit |
| vous | sie |
FR Utilisez les chiffres de Scopus pour suivre l'impact de vos revues et de vos articles
DE Verwenden Sie die Analysen von Scopus, um die Reichweite der Zeitschrift und des Artikels zu verfolgen
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| scopus | scopus |
| suivre | verfolgen |
| utilisez | verwenden |
| et | und |
FR À notre propos Newsroom Carrières Témoignages de réussite Études de données Programme d'affiliation Pour les investisseurs Contacts Semrush en chiffres
DE Über uns Newsroom Karriere Erfolgsberichte Datenstudien Affiliate-Programm Für Investoren Kontakte Semrush in Zahlen
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| carrières | karriere |
| investisseurs | investoren |
| contacts | kontakte |
| semrush | semrush |
| les | zahlen |
| en | in |
FR Mais vous avez là plus que des chiffres. Semrush analyse les données pour vous et vous fournit des recommandations instantanées sur le SEO, le content marketing et la publicité qui aident à améliorer votre visibilité en ligne en quelques jours.
DE Doch du bekommst mehr als nur Zahlen. Semrush analysiert deine Daten im Nu und gibt dir praktische Empfehlungen für SEO, Content Marketing und Werbeanzeigen, mit denen du in wenigen Tagen deine Online-Präsenz verbessern kannst.
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| semrush | semrush |
| analyse | analysiert |
| recommandations | empfehlungen |
| seo | seo |
| et | und |
| marketing | marketing |
| améliorer | verbessern |
| données | daten |
| pour | für |
| en | in |
| plus | mehr |
| les | tagen |
| publicité | werbeanzeigen |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
chiffres chiffres clés importants chiffres parlent messages chiffres derniers chiffres chiffres clés premiers chiffres documents chiffrés chiffres base d’autres chiffres clés chiffres différents tunnels chiffrés chiffres twitter six chiffres chiffres relatifs chiffres marketing entièrement chiffrés ssl quatre chiffres chiffres vérifiés chiffres binaires chiffres bruts chiffres grâce chiffres officiels chiffres clés commerce chiffres instagram objectifs chiffres chiffres indiquent chiffres spécifiques emails chiffrés chiffres concernant sites web chiffres trois chiffres chiffres fournir données chiffres cloud chiffrés chiffres sera envoyé chiffres arabes chiffrés contenant chiffres actuels chiffres en perspectives premiers chiffres composent sept chiffres fichiers chiffrés chiffres youtube chiffres représentent certains chiffres chiffres mesures chiffres clés france utilisez les chiffres suivez les chiffres
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Englisch
Indonesisch
Italienisch
Koreanisch
Niederländisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Thai
Tschechisch
Türkisch
Vietnamesisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch