Übersetze "chaleureux" in Deutsch

FR Un appartement chaleureux confortable et chaleureux confortable. Votre chambre est fraîchement décorée, des installations de blanchisserie complèt...

• appartement chaleureux confortable
• chaleureux confortable
• chambre est fraîchement
• installations de blanchisserie

FR Chaque jour, nous offrons un support rapide et chaleureux pour satisfaire nos clients !Envie d’en savoir plus sur nos Rocketeers ?Ils travaillent à distance depuis différents pays afin d’offrir un support client sur de nombreux fuseaux horaires.

• offrons un support
• chaleureux pour satisfaire
• clients
• Envie
• Rocketeers
• travaillent à distance
• nombreux fuseaux

FR Accueil chaleureux pour les familles

• familles

FR Les cocktails maison donnent le ton de la soirée de fête. Nous vous suggérons un apéritif pétillant ou du cidre flambé pour un accueil chaleureux..

• cocktails maison donnent
• fête
• suggérons un apéritif
• accueil

FR Deux verres de champagne pétillant en face de foyer chaleureux. Atmosphère magique chaleureuse et détendue dans une maison chalet au coin du feu. Concept de vacances douillette. Beau fond avec du vin chatoyante.

• verres de champagne
• face de foyer
• Atmosphère magique chaleureuse
• chalet au coin
• feu
• Concept de vacances
• vin

FR Amsterdam est une ville incroyable pleine d’histoire, de culture, de plaisir, de vélos et de gens chaleureux et accueillants, vous pouvez être certainement vous aurez un grand temps, peu importe le moment de l’année que vous visitez.

• incroyable pleine
• culture
• plaisir
• vélos
• gens chaleureux
• accueillants
• pouvez être certainement
• aurez un grand

FR Vous trouverez ici une collection de nos meilleures recettes indiennes préférées. Chaleureux, crémeux et tout simplement délicieux, surtout en automne !

• meilleures recettes indiennes
• Chaleureux
• crémeux
• simplement délicieux
• surtout en automne

FR Mettez l’éclairage en valeur pour des résultats chaleureux et organiques

• Mettez
• chaleureux
• organiques

FR Partageons un sourire chaleureux et un accueil authentique. Les meilleures valeurs Swiss sont en chacun de nous.

• Partageons un sourire
• accueil authentique
• meilleures valeurs Swiss

FR Ce bar chic et chaleureux au bord de l’eau, qui propose des cocktails raffinés dans une atmosphère mondaine, bénéficie d’une superbe vue sur le lac.

• bar chic
• chaleureux au bord
• propose des cocktails
• atmosphère mondaine
• bénéficie

FR Le siège de la scène musicale alternative de Zurich : cool, ouvert et chaleureux.

• cool
• ouvert

FR Petit, simple, cool mais chaleureux : l’Acid s’est très vite placé en tête des bars préférés des locaux.

• Petit
• simple
• cool mais chaleureux

FR Café inventif et chaleureux près du cimetière de Sihlfeld et de la place Idaplatz.

• Café inventif
• Sihlfeld

FR Chaleureux hôtel avec restaurant de poissons dans un bâtiment historique en face du port de Stäfa.

• historique en face

FR Gîte rural ou chambres d'hôtes, au Luxembourg nous mettons l'accent sur des logements de qualité, magnifiquement situés et réservant un accueil chaleureux aux vacanciers

• Gîte rural
• chambres d'hôtes
• Luxembourg nous mettons
• logements de qualité
• magnifiquement situés
• réservant un accueil
• vacanciers

FR Fuyez le froid de l’extérieur pour vous installer dans un espace chaleureux et accueillant, et laissez la douce lumière ambiante des Nanoleaf Elements envelopper votre pièce comme un pull épais

• Fuyez le froid
• chaleureux
• accueillant
• laissez la douce
• ambiante des Nanoleaf
• envelopper votre pièce
• pull épais

FR Les delays chaleureux, délirants et "nébuleux" de l'écho à bande le plus populaire jamais produit.

• delays chaleureux
• délirants
• l'écho à bande
• populaire jamais

FR Le timbre pur et chaleureux d’une guitare à cordes en nylon.

• timbre pur
• chaleureux
• guitare à cordes

FR Le timbre pur et chaleureux d’une guitare à cordes en nylon, avec plus de 200 patterns inspirants et un instrument mélodique supplémentaire.

• timbre pur
• chaleureux
• guitare à cordes
• nylon
• patterns inspirants
• instrument mélodique

FR Moitié ampli, moitié vestige historique, ce modèle chaleureux et fuzzy donnera à ta guitare les couleurs des années 1950 et ajoutera à n’importe quelle source sonore une bonne dose de cette merveilleuse saturation à lampes.

• Moitié ampli
• moitié vestige historique
• modèle chaleureux
• guitare les couleurs
• années
• quelle source sonore

FR Si tu cherches ce son clair vintage si chaleureux – brillant avec une pointe de saturation – tu as trouvé ton ampli. Le Cool Plex ajoute de l'âme à n’importe quel son rétro : transparent, dense et charismatique à la fois !

• saturation
• tu as trouvé
• ampli
• Cool Plex ajoute
• quel son rétro
• transparent
• dense

FR Le Jazz Amp produit un son clair et chaleureux. Une partie essentielle de ce son tient dans son effet Ensemble qui ajoute du chorus ou du vibrato. L'Ensemble est ainsi intégré au Jazz Amp.

• Jazz Amp produit
• clair
• chaleureux
• Ensemble qui ajoute
• chorus
• vibrato
• Jazz

FR La durabilité fait autant partie des hôtels Fairmont que les mémorables expériences et l’accueil chaleureux

• durabilité fait autant
• mémorables expériences
• chaleureux

FR Vous vous sentirez alerte, équilibré et reposé dans un environnement chaleureux et accueillant.

• sentirez alerte
• équilibré
• chaleureux

FR Jouissant de plus de 100 ans d’expérience, l’enseigne Fairmont, réputée pour son service attentif et chaleureux, arrive dans la légendaire ville de Pékin

• Fairmont
• attentif
• chaleureux
• ville de Pékin

FR Après un accueil véritablement chaleureux, vous pourrez profiter d’un séjour inoubliable au Fairmont The Palm de Dubaï, où nous faisons tout pour répondre à tous les besoins de nos clients.

• accueil véritablement chaleureux
• pourrez profiter
• où nous faisons

FR Après un accueil véritablement chaleureux, vous pourrez profiter d’un séjour inoubliable au Fairmont The Palm, Dubai

• accueil véritablement chaleureux
• pourrez profiter
• The Palm
• Dubai

FR Une chose que nous avons remarquée - en modes jour et nuit - est que lappareil photo produit un équilibre des couleurs assez chaleureux

• remarquée
• nuit
• lappareil photo produit
• équilibre des couleurs
• chaleureux

FR Il a beau faire froid, notre accueil n'en sera que plus chaleureux. Vous n'avez jamais rien vu de semblable aux célébrations de noël en Écosse.

• accueil n'en sera
• chaleureux
• n'avez jamais rien
• semblable aux célébrations

FR Des initiales de leurs deux noms est né ce "Bec", installé au pied des Baux de Provence dans un mas familial ensoleillé où la cuisine vibrante se prolonge d’un service chaleureux et dynamique

• noms est né
• installé au pied
• Baux de Provence
• mas familial ensoleillé
• chaleureux
• dynamique

FR Les laiteries, boucheries et boulangeries avec leurs produits locaux, et les restaurants chaleureux invitent à prendre une pause des plus délicieuses.

• laiteries
• boucheries
• locaux
• restaurants chaleureux invitent
• prendre une pause

FR Avec son accueil chaleureux, son ambiance feutrée et un emplacement exclusif sur la célèbre Bahnhofstrasse, cet hôtel 4 étoiles supérieur promet une expérience des plus raffinées

• accueil chaleureux
• ambiance feutrée
• célèbre Bahnhofstrasse
• cet hôtel étoiles
• promet une expérience
• raffinées

FR Martin et son équipe, se réjouissent de vous accueillir dans un cadre rustique, chaleureux et typiquement montagnard, sur fond de musique folklorique.

• Martin
• équipe
• cadre rustique
• chaleureux
• typiquement montagnard
• fond de musique

FR Des plats classiques revisités avec des ingrédients surprenants. La carte du chaleureux restaurant Chesa, vous rappellera des souvenirs culinaires de votre région et de votre enfance.

• plats classiques revisités
• ingrédients surprenants
• carte du chaleureux
• Chesa
• rappellera des souvenirs
• région

FR Un accueil chaleureux, une cuisine choisie et d’excellents vins des vignes alentours.

• accueil chaleureux
• cuisine choisie
• vins des vignes

FR Les visiteurs ne manquent jamais de louer le caractère chaleureux des habitants de Baden, qui trouve sa plus belle expression dans les différents marchés de la ville.

• visiteurs ne manquent
• louer le caractère
• habitants de Baden

FR Tous sont néanmoins d’avis qu’un environnement chaleureux et agréable apaise les tensions et participe au bien-être de chacun.

• néanmoins
• environnement chaleureux
• participe au bien-être

FR Nos hôtes apprécient particulièrement l’accueil chaleureux, la terrasse agréable, la diversité du buffet de petit-déjeuner et l’incroyable rapport qualité-prix

• hôtes apprécient particulièrement
• chaleureux
• terrasse agréable
• diversité du buffet
• petit-déjeuner
• rapport qualité-prix

FR Les déjeuners d’affaires se déroulent à votre convenance et sans faille, et les repas entre amis ou en famille sont chaleureux et conviviaux

• déjeuners
• faille
• repas entre amis
• famille sont chaleureux
• conviviaux

FR Immortalisez des moments inoubliables avec des diaporamas chaleureux, ou transmettez la culture de votre entreprise avec une simple animation.

• Immortalisez des moments
• diaporamas chaleureux
• transmettez la culture

FR Cette collection propose une gamme de jeux d'excellence ! Si vous aimez vous mesurer à d'autres joueurs dans un environnement chaleureux, essayez l'un de nos titres Kogama

• jeux d'excellence
• aimez vous mesurer
• environnement chaleureux
• titres Kogama

FR Faites preuve d?empathie, reformulez la question pour montrer que vous avez lu attentivement le message et utilisez un ton professionnel, poli et chaleureux.

• empathie
• reformulez la question
• utilisez un ton
• poli

FR Le meilleur rooftop de ParisConvivial et chaleureux, le rooftop bar du Molitor séduit les noctambules qui s'y pressent pour déguster cocktails créatifs et produits frais en profitant d'une excellente musique

• chaleureux
• séduit les noctambules
• cocktails créatifs
• d'une excellente musique

FR Novotel vous y accueille dans un cadre confortable et chaleureux

• cadre confortable
• chaleureux

FR Enveloppez-vous dans ces jetés de lit au confort chaleureux.

• lit au confort

FR Faites de votre intérieur un lieu accueillant et chaleureux avec notre parfum signature Attune.

• lieu accueillant
• signature

FR Faites de votre intérieur un lieu accueillant et chaleureux avec notre parfum signature Attune

• lieu accueillant
• signature Attune

FR Banque d'images — Deux verres de champagne pétillant en face de foyer chaleureux. Atmosphère magique chaleureuse et détendue dans une maison chalet au coin du feu. Concept de vacances douillette. Beau fond avec du vin chatoyante.

• Banque d'images
• verres de champagne
• face de foyer
• Atmosphère magique chaleureuse
• chalet au coin
• feu
• Concept de vacances
• vin

FR C'est très propre, chaleureux et détendu, près des luas et à distance de marche de la place, c'est une maison familiale. Nous espérons vous faire s...

• C'est très propre
• chaleureux
• détendu
• près des luas
• distance de marche
• c'est une maison

FR Séjour chaleureux et hospitalier dans une maison de ville avec son propre jardin, située dans un condominium privé et dans un quartier calme et sûr...

• Séjour chaleureux
• jardin
• privé
• quartier calme