Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "la opción" in Portugiesisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "la opción" von Spanisch nach Portugiesisch werden angezeigt

Übersetzungen von la opción

"la opción" in Spanisch kann in die folgenden Portugiesisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

opción 1 a a opção ainda alguns além disso ao aos apenas aqui as através até botão cada caso clicar clique com com a como comprar configuração configurações controle das de depois do dos e eles em em seguida entre então escolha escolher esta este está faz fazer for forma fácil há isso mais mas melhor mesmo muito muitos nas no não não há não é número o que obter onde opção opções os ou para para a para o pela pelo permite pessoas pode ser podem poderá por possível primeira qualquer que resposta se seguida seja selecionar selecione sem sempre ser sistema sobre sua só também tem tempo ter todas todos um uma uma vez usando usar versão você pode vários à é é um é uma única

Übersetzung von Spanisch nach Portugiesisch von la opción

Spanisch
Portugiesisch

ES Opción activa: las casillas de opción premarcadas no son válidas. Utilice casillas de opción sin marcar o métodos de opción activa similares (por ejemplo, una opción binaria a la que se dé igual importancia).  

PT Aceitação ativa: caixas de aceitação pré-marcadas são inválidas. Use caixas de aceitação desmarcadas ou métodos de aceitação ativa similares (por exemplo, uma escolhe binária que dê igual importância).  

Spanisch Portugiesisch
activa ativa
utilice use
métodos métodos
similares similares
importancia importância
o ou
la o
son são
ejemplo exemplo
las de
que que

ES Según The Ambient , habrá una opción de dos estilos, una opción textil y una opción de vidrio, los cuales vendrán en opciones de color blanco y negro.

PT De acordo com a The Ambient , haverá a escolha de dois estilos - uma opção têxtil e uma opção de vidro - ambos virão em opções de cores preto e branco.

Spanisch Portugiesisch
habrá haver
estilos estilos
textil têxtil
vidrio vidro
y e
opción opção
blanco branco
negro preto
opciones opções
según com
color cores

ES Una vez aceptada la opción, toda modificación o anulación tendrá que hacerse con el hotel. La tarifa del grupo se garantiza para la opción inicial. Toda modificación de la opción puede llevar aparejado un cambio de tarifa.

PT Uma vez proposta a opção, qualquer alteração ou cancelamento deve ser efetuado junto do hotel. A tarifa para grupos é garantida para a opção inicial.Qualquer alteração da opção pode acarretar uma alteração da tarifa

Spanisch Portugiesisch
anulación cancelamento
tarifa tarifa
o ou
hotel hotel
puede pode
vez vez
opción opção
grupo grupos
cambio alteração
hacerse ser
con junto
de do

ES Eso significa que todavía hay la misma opción de RAM de 16GB, 32GB o 64GB (solo con M1 Max), así como la opción de ir desde una SSD de 512GB a una opción de 8TB.

PT Isso significa que ainda há a mesma escolha de 16 GB, 32 GB ou 64 GB (apenas com M1 Max) de RAM, bem como a escolha de um SSD de 512 GB para uma opção de 8 TB.

Spanisch Portugiesisch
ram ram
gb gb
max max
ssd ssd
o ou
significa significa
opción opção
misma mesma
así que
a um
de uma
como como

ES Eso significa que todavía hay la misma opción de RAM de 16GB, 32GB o 64GB (solo con M1 Max), así como la opción de ir desde una SSD de 512GB a una opción de 8TB.

PT Isso significa que ainda há a mesma escolha de 16 GB, 32 GB ou 64 GB (apenas com M1 Max) de RAM, bem como a escolha de um SSD de 512 GB para uma opção de 8 TB.

Spanisch Portugiesisch
ram ram
gb gb
max max
ssd ssd
o ou
significa significa
opción opção
misma mesma
así que
a um
de uma
como como

ES Por alguna razón, tener la opción de almacenamiento expandible ahora parece ser visto como una opción de presupuesto, pero si tienes montones de música o películas en una tarjeta microSD, es una gran opción.

PT Por alguma razão, ter a opção de armazenamento expansível agora parece ser uma opção de orçamento, mas se você tiver pilhas de músicas ou filmes em um cartão microSD, é uma ótima coisa.

Spanisch Portugiesisch
razón razão
almacenamiento armazenamento
presupuesto orçamento
música músicas
películas filmes
tarjeta cartão
si se
o ou
es é
ahora agora
parece parece
opción opção
ser ser
pero mas

ES Según The Ambient , habrá una opción de dos estilos, una opción textil y una opción de vidrio, los cuales vendrán en opciones de color blanco y negro.

PT De acordo com a The Ambient , haverá a escolha de dois estilos - uma opção têxtil e uma opção de vidro - ambos virão em opções de cores preto e branco.

Spanisch Portugiesisch
habrá haver
estilos estilos
textil têxtil
vidrio vidro
y e
opción opção
blanco branco
negro preto
opciones opções
según com
color cores

ES Opción de compresión de datos: Esta es una opción que comprime los ficheros pesados para proporcionar una experiencia de navegación más rápida.

PT Opção compressão de dados: Esta é uma opção que compacta grandes arquivos de dados para fornecer a você uma experiência de navegação mais rápida.

Spanisch Portugiesisch
compresión compressão
proporcionar fornecer
navegación navegação
rápida rápida
datos dados
es é
ficheros arquivos
opción opção
experiencia experiência
más mais
esta esta
que que
los de
de uma
para para

ES Opción de compresión de datos: Esta opción puede reducir tu uso de datos comprimiendo ciertas imágenes mientras estás navegando.

PT Opção compressão de dados: Esta opção pode reduzir o uso de dados compactando certas imagens enquanto você está navegando.

Spanisch Portugiesisch
opción opção
compresión compressão
datos dados
reducir reduzir
uso uso
imágenes imagens
navegando navegando
ciertas certas
puede pode
tu você
mientras enquanto
está está

ES Tokens que conservan el formato con opción irreversible. Tokenización aleatoria para una longitud de datos de hasta 128K. Tokenización de datos. Opción de verificación de Luhn para el cifrado con preservación del formato (FPE) y tokens aleatorios

PT Tokens com preservação de formato com opção irreversível. Tokenização aleatória para comprimentos de dados de até 128K. Tokenização de dados Opção de verificação Luhn para FPE e tokens aleatórios

Spanisch Portugiesisch
tokens tokens
opción opção
tokenización tokenização
aleatoria aleatória
datos dados
verificación verificação
preservación preservação
formato formato
y e
el o
con com
hasta até
del de

ES Opción de DNS personalizado: Esta opción te permite usar tus propios registros DNS.

PT Opção DNS personalizado: Esta é uma opção que permite que você use seus próprios registros DNS.

Spanisch Portugiesisch
dns dns
personalizado personalizado
permite permite
usar use
registros registros
opción opção
de uma
te você
esta esta

ES Opción de compresión de datos: Esta es una opción que comprime ficheros de datos pesados para proporcionar una experiencia de navegación más rápida.

PT Opção compressão de dados: Esta é uma opção que compacta grandes arquivos de dados para fornecer uma experiência de navegação mais rápida.

Spanisch Portugiesisch
compresión compressão
proporcionar fornecer
navegación navegação
rápida rápida
datos dados
es é
ficheros arquivos
opción opção
experiencia experiência
más mais
esta esta
que que
de uma
para para

ES La opción de correo electrónico es la única opción que no recomendamos, ya que tardas mucho tiempo (de una a varias horas) en obtener una respuesta

PT A opção de e-mail é a única opção que não recomendamos, pois geralmente leva muito tempo (de uma a várias horas) para uma resposta

Spanisch Portugiesisch
recomendamos recomendamos
es é
horas horas
en de
una única
opción opção
electrónico e
varias várias
no não
única uma
mucho muito
tiempo tempo

ES ¿Todavía no sabe cuál es la mejor opción para usted? Obtenga más información sobre los niveles de soporte o comuníquese con nosotros para que lo ayudemos a elegir la mejor opción para usted.

PT Ainda em dúvida sobre a melhor opção para você? Veja mais detalhes sobre os nossos níveis de suporte ou entre em contato conosco para receber ajuda na escolha.

Spanisch Portugiesisch
opción opção
soporte suporte
o ou
mejor melhor
niveles níveis
más mais
elegir escolha
no você
sobre sobre
de em
para para

ES El Dyson Corrale ahora viene en un elegante Cobre y Fuschia mate, uniéndose a la opción de color negro original y llevando la opción a tres.

PT O Dyson Corrale agora vem em um elegante cobre e Fuschia fosco, juntando a opção de cor preta original e trazendo a escolha para três.

Spanisch Portugiesisch
ahora agora
viene vem
elegante elegante
cobre cobre
mate fosco
original original
y e
un um
opción opção
negro preta
color cor
la a

ES  También puedes elegir la opción "Descargar y conservar original" en Configuración > Fotos para evitar que esto ocurra en el futuro. Solo ten en cuenta que esta opción requiere que tengas almacenamiento disponible en el dispositivo.

PT Você também pode escolher a opção "Baixar e manter originais" nas configurações de fotos para evitar que isso aconteça no futuro. Apenas observe que essa opção requer que você tenha espaço de armazenamento disponível no dispositivo.

Spanisch Portugiesisch
descargar baixar
fotos fotos
evitar evitar
requiere requer
y e
configuración configurações
almacenamiento armazenamento
disponible disponível
conservar manter
que observe
dispositivo dispositivo
también também
puedes pode
elegir escolher
opción opção
ten que
solo apenas
en el no
original originais
en de
para para
el futuro futuro

ES También habrá una opción para exportar los datos de tu gráfico como CSV, así como la opción "Gestionar tabla", que te permite personalizar la información adicional que deseas que se muestre en la tabla

PT Haverá também uma opção para exportar os dados do seu gráfico como CSV, bem como a opção de “Gerenciar tabela”, que permite que você personalize as informações adicionais que deseja mostrar na tabela

Spanisch Portugiesisch
exportar exportar
csv csv
gestionar gerenciar
permite permite
muestre mostrar
datos dados
de do
tu seu
gráfico gráfico
tabla tabela
deseas deseja
en de
opción opção
información informações
también também
una uma
como como
la a
para para
así que

ES tienen la opción de habilitar sus videos para la descarga. Si tienes una membresía de Basic, tus espectadores no podrán descargar tus videos; si actualizas tu cuenta, la opción de habilitar las descargas se activará automáticamente.

PT têm a opção de habilitar seus vídeos para download. Se você tem uma assinatura Basic, seu público não poderá baixar seus vídeos; se você fizer o upgrade da sua conta, a opção para habilitar downloads será ativada automaticamente.

Spanisch Portugiesisch
videos vídeos
espectadores público
automáticamente automaticamente
si se
cuenta conta
membresía assinatura
descargas downloads
podrá poderá
la a
podrán ser
descargar baixar
opción opção
habilitar habilitar
sus seus
no não
de uma
tienen têm
para para
las de

ES La opción predeterminada al crear un evento es un evento recurrente. Aunque también existe la opción de hacer un evento único, no recomendamos hacerlo con eventos importantes, incluso si tu evento no se repetirá. 

PT A opção padrão ao criar um evento é um evento recorrente. Embora também haja uma opção para fazer um evento único, não recomendamos fazê-lo com eventos importantes, mesmo que seu evento não se repita. 

Spanisch Portugiesisch
recurrente recorrente
recomendamos recomendamos
importantes importantes
al ao
crear criar
evento evento
es é
si se
predeterminada padrão
eventos eventos
opción opção
aunque embora
también também
con com
no não
de uma
tu seu
un um
hacer fazer
incluso mesmo

ES 800-861-0262 opción 1, luego opción 2, 3, 4 según el nivel de escalamiento que se envió actualmente

PT 800-861-0262 opção 1, depois opções 2,3,4 com base no nível de escalonamento enviado no momento

Spanisch Portugiesisch
nivel nível
opción opção
el o
actualmente no momento
según com
de depois
luego de

ES Enlace Leer más: esta opción solo aparece si Mostrar fragmento está habilitado. Cuando esta opción está habilitada, los enlaces Leer más se muestran bajo el contenido de la publicación y los metadatos anteriores.

PT Link Leia mais - Esta opção só aparece seMostrar Trecho estiver habilitado. Quando isso estiver ativado, os links Leia mais serão exibidos no conteúdo da publicação e acima dos metadados.

Spanisch Portugiesisch
opción opção
aparece aparece
contenido conteúdo
publicación publicação
metadatos metadados
enlaces links
y e
muestran exibidos
enlace link
más mais
cuando quando
los os
mostrar da
habilitado habilitado
de do
anteriores no
esta esta
la o

ES 4. En el grupo Diagramas, seleccione el grupo Barra en 2D y haga clic en la opción Barras apiladas. Las barras apiladas son la opción más similar a un diagrama de Gantt en Excel.

PT 4. No grupo Gráficos, selecione o grupo Barra 2D e clique na opção Barra empilhada. A Barra empilhada é a opção mais próxima de um gráfico de Gantt no Excel.

Spanisch Portugiesisch
gantt gantt
excel excel
seleccione selecione
barra barra
y e
grupo grupo
en de
en el no
clic clique
opción opção
más mais
un um
diagrama gráfico
la a

ES El módulo Compartir incluye una opción ?avanzada? que te permite usar tus propios archivos de Javascript y CSS en lugar de los archivos que añade Jetpack por defecto. Este tutorial te ayudará a utilizar esta opción.

PT O módulo de compartilhamento inclui uma opção “avançada”, assim você pode usar seus próprios arquivos Javascript e CSS no lugar dos arquivos adicionados pelo Jetpack. Este tutorial o ajudará a usar esta opção.

Spanisch Portugiesisch
módulo módulo
compartir compartilhamento
incluye inclui
avanzada avançada
archivos arquivos
javascript javascript
css css
lugar lugar
tutorial tutorial
ayudará ajudar
y e
opción opção
en de
tus seus
este este
el a
esta esta

ES En el modal emergente, haz clic en Select (Seleccionar) en la opción classic builder (creador clásico). Después de seleccionar la opción classic builder (creador clásico) dos veces, lo definiremos como el predeterminado para la cuenta.

PT No modal pop-up, clique em Select (Selecionar) na opção classic builder (criador clássico). Depois de selecionar classic builder (criador clássico) duas vezes, ele será definido como o padrão da conta.

Spanisch Portugiesisch
modal modal
predeterminado padrão
select select
seleccionar selecionar
builder builder
clásico clássico
cuenta conta
creador criador
clic clique
opción opção
en el no
el o

ES Si bien PayPal es un producto mejor establecido tanto para individuos como para empresas de comercio electrónico, Skrill se ha convertido en una opción rentable y una opción para que muchos usuarios manejen sus pagos importantes

PT Embora o PayPal seja um produto melhor estabelecido, tanto para indivíduos quanto para empresas de e-commerce, o Skrill se tornou uma opção custo-eficiente e a escolha para muitos usuários ao lidar com seus pagamentos maiores

Spanisch Portugiesisch
establecido estabelecido
rentable eficiente
usuarios usuários
comercio electrónico e-commerce
si se
paypal paypal
mejor melhor
empresas empresas
pagos pagamentos
en de
y e
un um
comercio commerce
opción opção
muchos muitos
producto produto
individuos indivíduos
convertido tornou
si bien embora
sus seus
de uma
para para

ES Horas de crédito de capacitación continuada: 13 o 15,75 según el curso que seleccione (la opción de 2 días de 8 horas por día o la de 5 días de 2,5 horas por día con opción de prácticas, respectivamente).

PT Horas de crédito de educação continuada: 13 ou 15,75 dependendo do curso que você selecionar (2 dias/8 horas por dia ou 5 dias/2,5 horas por dia com opção de laboratório, respectivamente.

Spanisch Portugiesisch
crédito crédito
o ou
curso curso
días dias
respectivamente respectivamente
de do
seleccione selecionar
opción opção
horas horas
día dia
según com
que que
la o

ES Cuando se crea una imagen en Windows Paint le ofrecen una opción del tipo de archivo que desea guardar las imágenes en la opción preferida y popular es JPG. Los dispositivos móviles también ahorran fotografías en este formato.

PT Quando você cria uma imagem no Paint do Windows que são oferecidos uma escolha do tipo de arquivo que você deseja salvar as imagens em, a escolha preferida e popular é JPG. Os dispositivos móveis também guardar fotografias neste formato.

Spanisch Portugiesisch
windows windows
desea deseja
preferida preferida
popular popular
jpg jpg
dispositivos dispositivos
móviles móveis
ofrecen oferecidos
archivo arquivo
guardar salvar
y e
es é
imágenes imagens
imagen imagem
tipo tipo
fotografías fotografias
también também
formato formato
cuando quando

ES Para buscar una opción de configuración específica, se puede utilizar la función de búsqueda en el Centro de administración. No es necesario recordar dónde se encuentra cada opción de configuración.

PT Você pode usar a pesquisa da Central de administração para encontrar as configurações. Você não precisa lembrar dos locais das configurações.

Spanisch Portugiesisch
configuración configurações
administración administração
recordar lembrar
búsqueda pesquisa
utilizar usar
en de
puede pode
centro central
de dos
buscar encontrar
para para
no não

ES Como parte de nuestro proceso de pedido, le ofrecemos la opción de otorgarnos un mandato de débito directo SEPA y así darnos la opción de cobrar los pagos de su cuenta

PT Como parte do nosso processo de encomenda, oferecemos-lhe a opção de nos conceder um mandato de débito directo SEPA, dando-nos assim a opção de receber pagamentos da sua conta

Spanisch Portugiesisch
proceso processo
pedido encomenda
ofrecemos oferecemos
mandato mandato
débito débito
le lhe
un um
pagos pagamentos
cuenta conta
opción opção
nuestro nosso

ES Para aquellos que buscan un soporte un poco más pequeño y a quienes realmente no les importa el almacenamiento de juegos, esta opción de Kootek es una excelente opción.

PT Para aqueles que procuram um suporte um pouco menor, e que realmente não se importam com o armazenamento de jogos, esta opção da Kootek é uma ótima escolha.

Spanisch Portugiesisch
importa importam
almacenamiento armazenamento
y e
realmente realmente
es é
soporte suporte
quienes que
juegos jogos
el o
opción opção
un um
no não
poco pouco
aquellos de
esta esta
de uma
para para

ES Las lentes de periscopio se están volviendo más comunes, lo que significa que el zoom de 5x y 10x ahora es una excelente opción en algunos modelos, aunque Apple aún no ofrece esta opción.

PT As lentes de periscópio estão se tornando mais comuns, o que significa que o zoom 5x e 10x agora é uma ótima opção em alguns modelos - embora a Apple ainda não ofereça essa opção.

Spanisch Portugiesisch
lentes lentes
volviendo tornando
zoom zoom
modelos modelos
apple apple
ofrece ofereça
y e
es é
comunes comuns
significa significa
ahora agora
están estão
opción opção
más mais
aunque embora
no não
a as
el a

ES Sin embargo, esto no suena muy emocionante en el papel, ya que nuestra principal queja con Vive Cosmos son los problemas con el seguimiento, podría ser la mejor opción y ciertamente una opción interesante para los fanáticos de Vive.

PT Isso não soa muito empolgante no papel, no entanto, já que nossa principal reclamação com o Vive Cosmos são os problemas de rastreamento, pode ser a melhor opção e certamente uma escolha interessante para os fãs do Vive.

Spanisch Portugiesisch
suena soa
emocionante empolgante
queja reclamação
vive vive
cosmos cosmos
problemas problemas
seguimiento rastreamento
interesante interessante
fanáticos fãs
y e
sin embargo entanto
papel papel
mejor melhor
muy muito
en de
son são
opción opção
ser ser
ciertamente certamente
en el no
no não
principal principal
que que
podría pode
la a
de do
para para

ES Alternativamente, use la aplicación Captura de pantalla. Presione Comando + Mayús + 5 para abrir la aplicación y seleccione la opción de porción de captura en el menú. También verá la opción de registrar el contenido de su selección.

PT Como alternativa, use o aplicativo Screenshot. Pressione Command + Shift + 5 para abrir o aplicativo e selecione a opção de porção de captura no menu. Você também verá a opção de gravar o conteúdo de sua seleção.

Spanisch Portugiesisch
comando command
menú menu
contenido conteúdo
presione pressione
y e
seleccione selecione
selección seleção
use use
en de
registrar gravar
en el no
aplicación aplicativo
de do
abrir abrir
opción opção
también também
alternativamente alternativa
la a
para para

ES La opción cableada tiene una clasificación IPX4 , mientras que la opción de batería tiene una clasificación IP54.

PT A opção com fio tem uma classificação IPX4 , enquanto a opção de bateria tem uma classificação IP54.

Spanisch Portugiesisch
clasificación classificação
batería bateria
opción opção
mientras enquanto
de uma

ES La primera decisión entre los dos timbres Nest se reducirá a su hogar y cuál es más adecuado en términos de instalación. Para algunos, el timbre con cable no será práctico y, por lo tanto, la opción de batería es su única opción.

PT A primeira decisão entre as duas Nest Doorbells caberá à sua casa e qual é a mais adequada em termos de instalação. Para alguns, a campainha com fio não será prática e, portanto, a opção de bateria é sua única opção.

Spanisch Portugiesisch
instalación instalação
timbre campainha
cable fio
práctico prática
batería bateria
decisión decisão
y e
es é
más mais
términos termos
será ser
opción opção
no não
con com

ES No ofrece reconocimiento facial como el Nest Hello, y deberá comprar un Chime o Chime Pro por separado, pero el Ring Video Doorbell Pro 2 es una excelente opción para aquellos que buscan una opción con cable.

PT Ele não oferece reconhecimento facial como o Nest Hello, e você precisará comprar um Chime ou Chime Pro separadamente, mas o Ring Video Doorbell Pro 2 é uma excelente escolha para aqueles que procuram uma opção com fio.

Spanisch Portugiesisch
reconocimiento reconhecimento
facial facial
deberá precisar
video video
cable fio
y e
o ou
es é
ofrece oferece
comprar comprar
un um
opción opção
hello hello
el o
doorbell doorbell
excelente excelente
con com
por separado separadamente
pro pro
una uma
no não
pero mas
para para

ES Sin embargo, lo principal que deberá decidir al comprar un timbre con video es si desea una opción con cable o una opción que funcione con batería

PT A principal coisa que você precisa decidir ao comprar uma campainha com vídeo, no entanto, é se você deseja uma opção com fio ou uma opção operada por bateria

Spanisch Portugiesisch
timbre campainha
video vídeo
cable fio
batería bateria
sin embargo entanto
decidir decidir
si se
desea deseja
o ou
es é
comprar comprar
opción opção
principal principal
deberá precisa
con com
lo você
a ao
una uma

ES Si pulsas Bloquear varios días, se te dará la opción de elegir una fecha de inicio y término. Si no lo haces, se te dará la opción de elegir una hora de inicio y término y un día.

PT Se tocar em Bloquear vários dias, você terá a opção de escolher uma data de início e de término. Se não tocar nele, você terá a opção de escolher uma hora de início e fim e um dia.

Spanisch Portugiesisch
bloquear bloquear
inicio início
si se
elegir escolher
y e
días dias
hora hora
día dia
varios vários
opción opção
fecha data
no não

ES Debería ver una opción en la que puede seleccionar uno de sus menús existentes para editarlo, así como una opción para crear un nuevo menú:

PT Você deve ver uma opção onde você pode selecionar um de seus menus existentes para editar, bem como uma opção para criar um novo menu:

Spanisch Portugiesisch
nuevo novo
seleccionar selecionar
existentes existentes
crear criar
menú menu
en de
la o
menús menus
ver ver
opción opção
puede pode
sus seus
de uma
para para
como como

ES Opción de Zoom: Utilizar una opción de zoom que permita un zoom interactivo de las imágenes de su producto es una característica favorita entre los compradores

PT Função Zoom: O uso de um recurso de zoom que permite zoom interativo ou visualização de imagens de produtos é um dos favoritos dos compradores

Spanisch Portugiesisch
zoom zoom
utilizar uso
permita permite
interactivo interativo
imágenes imagens
compradores compradores
característica recurso
es é
un um
producto que
de dos

ES Lombok es un tipo de letra delgado que es extremadamente elegante. Es una opción sin serifas con elementos geométricos que la hacen sobresalir y parecer bastante única. Es una opción ideal para encabezados, logotipos y títulos.

PT Lombok é um tipo de cara fina e extremamente elegante. É uma opção sem serifa com elementos geométricos que o fazem sobressair e parecer bastante único. É uma escolha ideal para cabeçalhos, logotipos e títulos.

Spanisch Portugiesisch
extremadamente extremamente
elegante elegante
parecer parecer
ideal ideal
logotipos logotipos
es é
y e
sin sem
títulos títulos
tipo tipo
opción opção
bastante bastante
encabezados cabeçalhos
un um
la o
única uma
con com
hacen fazem

ES Otra consideración es que no hay opción de envío por correo con ninguno de los planes de Weebly, y es poco probable que eso cambie pronto. Si eso es importante para usted, WordPress es su mejor opción.

PT Outra consideração é que não há opção de dropshipping com nenhum dos planos Weebly, e é improvável que isso mude em breve. Se isso é importante para você, o WordPress é sua melhor opção.

Spanisch Portugiesisch
consideración consideração
planes planos
weebly weebly
cambie mude
importante importante
wordpress wordpress
mejor melhor
y e
si se
es é
opción opção
otra outra
de em
pronto breve
no nenhum
correo com
los de
para para

ES Las opciones de respuesta incluyen respuestas de opción única, opción múltiple, respuestas basadas en texto y muchas más.

PT As opções de resposta incluem uma única escolha, múltipla escolha, respostas baseadas em texto, e muitas outras.

Spanisch Portugiesisch
incluyen incluem
basadas baseadas
respuestas respostas
y e
texto texto
más outras
opciones opções
muchas muitas
única uma

ES En la parte inferior de la página, tendrá la opción de personalizar su tema de Slack y compartirlo con otros. Un ejemplo de un tema personalizado de Slack es Drácula, que también es una opción popular entre los miembros del equipo de Kinsta.

PT Na parte inferior da página, você terá a opção de personalizar seu tema Slack e compartilhá-lo com outras pessoas. Um exemplo de um tema de Slack personalizado é o Drácula, que também é uma opção popular entre os membros da equipe Kinsta.

Spanisch Portugiesisch
slack slack
ejemplo exemplo
popular popular
kinsta kinsta
y e
otros outras
personalizado personalizado
es é
miembros membros
tema tema
en de
la a
página página
personalizar personalizar
un um
inferior inferior
tendrá que
opción opção
también também
equipo equipe
su você
con com

ES Con esta opción envías a tu usuario a nuestra página con la URL que desea convertir. El usuario tiene la opción de configurar los ajustes, pero no puede modificar el formato de archivo destino.

PT Com esta opção, você envia seu usuário à nossa página com o URL que ele deseja converter. O usuário tem a opção de selecionar configurações, mas não pode alterar o formato do arquivo de destino.

Spanisch Portugiesisch
formato formato
url url
ajustes configurações
archivo arquivo
usuario usuário
desea deseja
puede pode
destino destino
página página
opción opção
de do
pero mas
esta esta
tu seu
la a
que que
no não

ES Con esta opción, envías a tu usuario a nuestra página con la URL del archivo que desea convertir. El usuario tiene la opción de seleccionar el formato destino del archivo, pero no puede configurar otros ajustes de conversión.

PT Com esta opção, você envia seu usuário à nossa página com o URL que ele deseja converter. O usuário tem a opção de selecionar o formato do arquivo de destino, mas não pode selecionar outras configurações de conversão.

Spanisch Portugiesisch
formato formato
otros outras
url url
archivo arquivo
ajustes configurações
usuario usuário
desea deseja
destino destino
puede pode
página página
seleccionar selecionar
conversión conversão
opción opção
pero mas
esta esta
tu seu
la a
que que
de do
no não

ES Ingrese o edite el texto en el campo Mostrar texto. NOTA: Este campo es obligatorio si selecciona la opción Enlace a otra Smartsheet. Si seleccionó la opción Vincular a URL y no ingresa nada este campo, se mostrará la URL.

PT Digite ou edite o texto do campo Texto de Exibição. NOTA: Esse campo será obrigatório se você selecionar a opção Link para outro item do Smartsheet. Se você selecionar a opção Link para URL e não digitar nada nesse campo, ele exibirá a URL.

Spanisch Portugiesisch
obligatorio obrigatório
smartsheet smartsheet
o ou
si se
enlace link
url url
y e
ingrese digite
edite edite
en de
mostrar exibir
nota nota
nada nada
campo campo
opción opção
texto texto
selecciona selecionar
la a

ES La opción Toda la hoja permite imprimir todas las filas.La opción Filas seleccionadas permite imprimir solo las filas que haya seleccionado antes de hacer clic en Imprimir

PT Planilha inteira imprime todas as linhas.Linhas selecionadas imprime apenas as linhas que você selecionou antes de clicar em Imprimir

Spanisch Portugiesisch
imprimir imprimir
filas linhas
seleccionadas selecionadas
solo apenas
todas todas
la as
hacer clic clicar
que que
antes antes

ES La opción predeterminada Horizontal le permitirá imprimir el diagrama de Gantt a lo largo del tamaño de papel elegido. La opción Vertical le permitirá imprimir a lo largo del ancho del tamaño de papel elegido.

PT A opção padrão Paisagem permitirá que o gráfico de Gantt seja impresso em toda a extensão horizontal do papel escolhido. A opção Retrato imprimirá em toda a extensão vertical do papel escolhido.

Spanisch Portugiesisch
horizontal horizontal
permitirá permitir
imprimir imprimir
diagrama gráfico
gantt gantt
papel papel
elegido escolhido
predeterminada padrão
vertical vertical
opción opção
la a
de em

ES Es posible y recomendado. Al desactivar la opción "Correo electrónico + contraseña" en su plan, Smartsheet le mostrará la opción "Conservar los correos electrónicos y las contraseñas de los administradores de sistemas (reserva)".

PT Isso é possível e recomendado. Quando você desativa a opção “E-mail + senha” em seu plano, o Smartsheet exibe a opção “Manter e-mail + senha para administradores de sistema (fallback)”.

Spanisch Portugiesisch
recomendado recomendado
plan plano
conservar manter
administradores administradores
sistemas sistema
posible possível
opción opção
y e
contraseña senha
la a
su seu

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt