ES El modo compatible con la clase puede ser encendido o apagado, la monitorización puede hacerse en mono o en estéreo, puede ser alimentado por un enchufe USB o de 5V, tiene alimentación fantasma, compatibilidad con Hi-Z (guitarra) y más
"puede ser" in Spanisch kann in die folgenden Niederländisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
ES El modo compatible con la clase puede ser encendido o apagado, la monitorización puede hacerse en mono o en estéreo, puede ser alimentado por un enchufe USB o de 5V, tiene alimentación fantasma, compatibilidad con Hi-Z (guitarra) y más
NL Klasseconforme modus kan worden in- of uitgeschakeld, monitoring kan worden gedaan in mono of stereo, het kan worden gevoed door USB of 5V stekker, heeft fantoomvoeding, Hi-Z (gitaar) compatibiliteit, en nog veel meer
Spanisch | Niederländisch |
---|---|
modo | modus |
monitorización | monitoring |
estéreo | stereo |
enchufe | stekker |
usb | usb |
guitarra | gitaar |
o | of |
compatibilidad | compatibiliteit |
puede | kan |
en | in |
más | meer |
y | en |
un | veel |
ES Hemos encontrado que algunos ratones ofrecen botones en ambos lados del marco, pero eso puede ser problemático ya que puede activar estos botones accidentalmente cuando no es su intención, lo que puede ser un verdadero dolor de cabeza
NL We hebben ontdekt dat sommige muizen knoppen aan beide zijden van het frame hebben, maar dat kan problematisch zijn, omdat je deze knoppen per ongeluk kunt activeren als je dat niet wilt, wat erg vervelend kan zijn
Spanisch | Niederländisch |
---|---|
encontrado | ontdekt |
ratones | muizen |
botones | knoppen |
lados | zijden |
marco | frame |
activar | activeren |
accidentalmente | per ongeluk |
hemos | we |
algunos | sommige |
no | niet |
ofrecen | zijn |
pero | maar |
ambos | beide |
ES El modo compatible con la clase puede ser encendido o apagado, la monitorización puede hacerse en mono o en estéreo, puede ser alimentado por un enchufe USB o de 5V, tiene alimentación fantasma, compatibilidad con Hi-Z (guitarra) y más
NL Klasseconforme modus kan worden in- of uitgeschakeld, monitoring kan worden gedaan in mono of stereo, het kan worden gevoed door USB of 5V stekker, heeft fantoomvoeding, Hi-Z (gitaar) compatibiliteit, en nog veel meer
Spanisch | Niederländisch |
---|---|
modo | modus |
monitorización | monitoring |
estéreo | stereo |
enchufe | stekker |
usb | usb |
guitarra | gitaar |
o | of |
compatibilidad | compatibiliteit |
puede | kan |
en | in |
más | meer |
y | en |
un | veel |
ES La pantalla de 10.1 pulgadas es razonablemente delgada, esta vez más parecida a una tableta, y también se puede inclinar manualmente como desee. Aunque puede ser vertical, no puede ser completamente plano. Y no es desmontable de ninguna manera.
NL Het 10,1-inch scherm is redelijk dun, dit keer meer tabletachtig, en kan ook handmatig worden gekanteld. Hoewel het verticaal kan zijn, kan het niet helemaal vlak zijn. En het is op geen enkele manier afneembaar.
Spanisch | Niederländisch |
---|---|
pantalla | scherm |
pulgadas | inch |
razonablemente | redelijk |
delgada | dun |
manualmente | handmatig |
vertical | verticaal |
desmontable | afneembaar |
manera | manier |
es | is |
aunque | hoewel |
y | en |
también | ook |
puede | kan |
más | meer |
ninguna | geen enkele |
plano | vlak |
no | niet |
a | enkele |
ES Descubrimos que algunos ratones ofrecen botones en ambos lados del marco, pero eso puede ser problemático, ya que puede activar accidentalmente estos botones cuando no es su intención, lo que puede ser un verdadero dolor
NL We hebben ontdekt dat sommige muizen knoppen aan beide zijden van het frame hebben, maar dat kan problematisch zijn, omdat je deze knoppen per ongeluk kunt activeren als je dat niet wilt, wat erg vervelend kan zijn
Spanisch | Niederländisch |
---|---|
ratones | muizen |
botones | knoppen |
lados | zijden |
marco | frame |
activar | activeren |
accidentalmente | per ongeluk |
algunos | sommige |
ofrecen | zijn |
no | niet |
pero | maar |
ya que | omdat |
estos | het |
ambos | beide |
es | dat |
ES Si desea ser un perro puede fingir ser un perro, pero ellos [los ISP y las compañías de telecomunicaciones] sabrán todo lo que dice mientras finge ser un perro
NL Als je een hond wilt zijn kan je doen alsof je een hond bent , maar zij [internetproviders en telecombedrijven] weten alles wat je zegt , terwijl je doet alsof je een hond bent
Spanisch | Niederländisch |
---|---|
perro | hond |
dice | zegt |
desea | wilt |
puede | kan |
y | en |
mientras | terwijl |
pero | maar |
lo | doet |
todo lo que | alles |
ES Si desea ser un perro puede fingir ser un perro, pero ellos [los ISP y las compañías de telecomunicaciones] sabrán todo lo que dice mientras finge ser un perro
NL Als je een hond wilt zijn kan je doen alsof je een hond bent , maar zij [internetproviders en telecombedrijven] weten alles wat je zegt , terwijl je doet alsof je een hond bent
Spanisch | Niederländisch |
---|---|
perro | hond |
dice | zegt |
desea | wilt |
puede | kan |
y | en |
mientras | terwijl |
pero | maar |
lo | doet |
todo lo que | alles |
ES Puede ser tentador optar por la mayor capacidad disponible; cuanto más jugo, mejor, ¿verdad? Pues bien, estos cargadores de gran capacidad también suelen ser pesados y voluminosos, por lo que pueden ser un poco molestos de llevar
NL Het kan verleidelijk zijn om voor de grootste beschikbare capaciteit te gaan; hoe meer stroom, hoe beter, toch? Nou, deze hoge capaciteit laders hebben ook de neiging om zwaar en omvangrijk te zijn, dus ze kunnen een beetje vervelend zijn om mee te nemen
Spanisch | Niederländisch |
---|---|
tentador | verleidelijk |
cargadores | laders |
pesados | zwaar |
puede | kan |
la | de |
mejor | beter |
también | ook |
y | en |
pueden | kunnen |
bien | te |
capacidad | capaciteit |
ES En algunos usos, el reconocimiento ocular puede ser tan rápido y preciso como el reconocimiento facial, pero puede ser difícil obtener una muestra para comparar a la luz del sol cuando las pupilas se contraen
NL Bij sommige toepassingen kan oogherkenning even snel en nauwkeurig zijn als gezichtsherkenning, maar het kan moeilijk zijn om een vergelijkingsmonster te krijgen in zonlicht wanneer de pupillen samentrekken
Spanisch | Niederländisch |
---|---|
usos | toepassingen |
rápido | snel |
preciso | nauwkeurig |
difícil | moeilijk |
reconocimiento facial | gezichtsherkenning |
y | en |
puede | kan |
a | bij |
algunos | sommige |
una | een |
en | in |
como | als |
pero | maar |
ES Trabajar por tu cuenta puede ser un gran bonito desafío, pero también puede ser agotador, ya que debes realizar todo el trabajo con sus procedimientos tu solo
NL Alleen werken is een grote en leuke uitdaging, maar het kan ook vermoeiend zijn, want je moet zelf aan elke stap van het proces werken
Spanisch | Niederländisch |
---|---|
desafío | uitdaging |
agotador | vermoeiend |
procedimientos | proces |
gran | grote |
ya | leuke |
trabajar | werken |
puede | kan |
también | ook |
ya que | want |
pero | maar |
debes | je moet |
trabajo | en |
todo | je |
ES Esto a veces puede ser arriesgado, especialmente si accidentalmente no se permite al GoogleBot rastrear todo el sitio, pero hay situaciones en las que un archivo robots.txt puede ser útil.
NL Dit kan soms riskant zijn, vooral als de GoogleBot per ongeluk niet de hele site mag crawlen, maar er zijn situaties waarin een robots.txt-bestand handig kan zijn.
Spanisch | Niederländisch |
---|---|
accidentalmente | per ongeluk |
googlebot | googlebot |
situaciones | situaties |
archivo | bestand |
robots | robots |
txt | txt |
útil | handig |
sitio | site |
puede | kan |
el | de |
no | niet |
si | als |
en | hele |
especialmente | vooral |
a | per |
se | zijn |
pero | maar |
hay | er |
a veces | soms |
ES Identificando exactamente cuál computadora tienes puede ser un reto, dependiendo del fabricante. Usualmente, el nombre del fabricante está localizado en el frente, mientras que el número de modelo exacto puede ser localizado en la parte trasera.
NL Het identificeren van je computer kan soms een uitdaging zijn, afhankelijk van de fabrikant. Meestal staat de naam van de fabrikant op de voorkant, terwijl het exacte modelnummer op de achterkant te vinden is.
Spanisch | Niederländisch |
---|---|
computadora | computer |
reto | uitdaging |
trasera | achterkant |
exacto | exacte |
fabricante | fabrikant |
tienes | je |
puede | kan |
está | is |
parte | van |
en | te |
dependiendo | afhankelijk van |
ES Pero, creo que la mejor manera de encontrar financiamiento es estar en una posición en la que realmente no lo necesite, donde puede ser una cosa opcional para acelerar el negocio que puede ser una cosa inútil para escuchar
NL Maar ik denk dat de beste manier om geld te vinden is om in een positie te zijn waar je het niet echt nodig hebt, waar het een optie kan zijn om het bedrijf te versnellen dat een nutteloze zaak kan zijn om te horen
Spanisch | Niederländisch |
---|---|
creo | denk |
manera | manier |
acelerar | versnellen |
posición | positie |
es | is |
puede | kan |
negocio | bedrijf |
realmente | echt |
no | niet |
mejor | beste |
pero | maar |
encontrar | vinden |
en | in |
escuchar | je |
ES Probar juntos algo nuevo puede ser una manera divertida y emocionante de pasar el tiempo juntos. No tienes que hacer ninguna locura, incluso salir a cenar en un restaurante nuevo o probar una cocina nueva puede ser una experiencia divertida.
NL Samen iets nieuws proberen kan een leuke en spannende manier zijn om samen tijd door te brengen. Je hoeft niets gek te doen--zelfs uit eten gaan in een nieuw restaurant of een nieuwe regionale keuken uitproberen kan een leuke ervaring zijn.
Spanisch | Niederländisch |
---|---|
restaurante | restaurant |
o | of |
puede | kan |
manera | manier |
y | en |
tienes | je |
cocina | keuken |
tienes que | hoeft |
tiempo | tijd |
experiencia | ervaring |
nuevo | nieuwe |
incluso | zelfs |
probar | proberen |
juntos | een |
a | om |
en | in |
nueva | een nieuwe |
no | niets |
algo | iets |
ES Aquí encontrarás nuestras más deliciosas ensaladas como acompañamiento adecuado a tu plato principal o como intermedio. La ensalada puede ser tan saludable y deliciosa, y también puede ser un éxito entre los niños.
NL Hier vind je onze lekkerste salades als passende bijgerecht bij je hoofdgerecht of tussendoor. Salade kan zo gezond en lekker zijn, en het kan ook een hit zijn bij kinderen.
Spanisch | Niederländisch |
---|---|
ensaladas | salades |
ensalada | salade |
saludable | gezond |
deliciosa | lekker |
niños | kinderen |
aquí | hier |
a | bij |
o | of |
y | en |
encontrarás | vind |
puede | kan |
también | ook |
tan | zo |
principal | een |
como | als |
la | het |
ES Seleccionar un lugar que sea lo suficientemente grande (y que esté disponible) puede ser un desafío. Considere algunas de las preguntas que necesita hacerse como organizador del evento y verá cuán difícil puede ser el proceso.
NL Een locatie selecteren die groot genoeg (en beschikbaar) is, kan een uitdaging zijn. Bedenk vragen die je jezelf moet stellen als evenementenorganisator, en je zult zien hoe lastig het proces kan zijn.
Spanisch | Niederländisch |
---|---|
seleccionar | selecteren |
desafío | uitdaging |
difícil | lastig |
suficientemente | genoeg |
y | en |
puede | kan |
proceso | proces |
grande | groot |
como | als |
verá | zien |
ES La razón de que esto puede ser una desventaja es que puede resultar en un cambio de ser cerrado por el corredor justo antes de los mercados se mueven hacia atrás en favor del comerciante
NL De reden dat dit kan nadelig zijn, is dat het kan leiden tot een transactie wordt uitgevoerd gesloten door de makelaar vlak voor de markten bewegen terug in het voordeel van de handelaar
Spanisch | Niederländisch |
---|---|
corredor | makelaar |
mercados | markten |
mueven | bewegen |
favor | voordeel |
comerciante | handelaar |
razón | reden |
es | is |
en | in |
puede | kan |
cerrado | gesloten |
de | door |
ES Por ejemplo, la inversión inicial requerida para un CFD puede ser aproximadamente 2% del valor del índice o activo subyacente, mientras que un contrato de futuros puede ser de aproximadamente 5%.
NL Bijvoorbeeld kan de vereiste initiële investering voor een CFD ongeveer 2% van de waarde van de onderliggende index of actief, terwijl een Future ongeveer 5% kan zijn.
Spanisch | Niederländisch |
---|---|
inversión | investering |
requerida | vereiste |
cfd | cfd |
valor | waarde |
índice | index |
activo | actief |
o | of |
puede | kan |
subyacente | onderliggende |
la | de |
aproximadamente | ongeveer |
ejemplo | bijvoorbeeld |
inicial | een |
ES En algunos usos, el reconocimiento ocular puede ser tan rápido y preciso como el reconocimiento facial, pero puede ser difícil obtener una muestra para comparar a la luz del sol cuando las pupilas se contraen
NL Bij sommige toepassingen kan oogherkenning even snel en nauwkeurig zijn als gezichtsherkenning, maar het kan moeilijk zijn om een vergelijkingsmonster te krijgen in zonlicht wanneer de pupillen samentrekken
Spanisch | Niederländisch |
---|---|
usos | toepassingen |
rápido | snel |
preciso | nauwkeurig |
difícil | moeilijk |
reconocimiento facial | gezichtsherkenning |
y | en |
puede | kan |
a | bij |
algunos | sommige |
una | een |
en | in |
como | als |
pero | maar |
ES Algunos ratones ofrecen botones a ambos lados de la estructura, pero esto puede ser problemático, ya que puedes activar estos botones accidentalmente cuando no es tu intención, lo que puede ser una verdadera molestia
NL Sommige muizen hebben knoppen aan beide kanten van het frame, maar dat kan problematisch zijn omdat je deze knoppen per ongeluk kunt activeren terwijl dat niet de bedoeling is, wat heel vervelend kan zijn
Spanisch | Niederländisch |
---|---|
ratones | muizen |
botones | knoppen |
lados | kanten |
estructura | frame |
activar | activeren |
accidentalmente | per ongeluk |
intención | bedoeling |
es | is |
la | de |
no | niet |
algunos | sommige |
ambos | beide |
ofrecen | zijn |
pero | maar |
ES La personalización puede ser una gran cosa, pero también puede ser un obstáculo
NL Maatwerk kan geweldig zijn, maar het kan ook een belemmering zijn
Spanisch | Niederländisch |
---|---|
personalización | maatwerk |
gran | geweldig |
puede | kan |
también | ook |
pero | maar |
cosa | zijn |
la | het |
ES Pero, creo que la mejor manera de encontrar financiamiento es estar en una posición en la que realmente no lo necesite, donde puede ser una cosa opcional para acelerar el negocio que puede ser una cosa inútil para escuchar
NL Maar ik denk dat de beste manier om geld te vinden is om in een positie te zijn waar je het niet echt nodig hebt, waar het een optie kan zijn om het bedrijf te versnellen dat een nutteloze zaak kan zijn om te horen
Spanisch | Niederländisch |
---|---|
creo | denk |
manera | manier |
acelerar | versnellen |
posición | positie |
es | is |
puede | kan |
negocio | bedrijf |
realmente | echt |
no | niet |
mejor | beste |
pero | maar |
encontrar | vinden |
en | in |
escuchar | je |
ES Esto a veces puede ser arriesgado, especialmente si accidentalmente no se permite al GoogleBot rastrear todo el sitio, pero hay situaciones en las que un archivo robots.txt puede ser útil.
NL Dit kan soms riskant zijn, vooral als de GoogleBot per ongeluk niet de hele site mag crawlen, maar er zijn situaties waarin een robots.txt-bestand handig kan zijn.
Spanisch | Niederländisch |
---|---|
accidentalmente | per ongeluk |
googlebot | googlebot |
situaciones | situaties |
archivo | bestand |
robots | robots |
txt | txt |
útil | handig |
sitio | site |
puede | kan |
el | de |
no | niet |
si | als |
en | hele |
especialmente | vooral |
a | per |
se | zijn |
pero | maar |
hay | er |
a veces | soms |
ES La industria del modelaje puede ser un lugar abrumador, y puede ser fácil caer presa de muchos otros peligros (escena de la fiesta, desórdenes alimenticios, etc.)
NL De modellenindustrie kan een overweldigende plek zijn, en het kan gemakkelijk zijn om ten prooi te vallen aan vele andere gevaren (party scene, eetstoornissen, etc.)
Spanisch | Niederländisch |
---|---|
lugar | plek |
fácil | gemakkelijk |
caer | vallen |
otros | andere |
peligros | gevaren |
fiesta | party |
etc | etc |
escena | scene |
puede | kan |
la | de |
y | en |
ES Seleccionar un lugar que sea lo suficientemente grande (y que esté disponible) puede ser un desafío. Considere algunas de las preguntas que necesita hacerse como organizador del evento y verá cuán difícil puede ser el proceso.
NL Een locatie selecteren die groot genoeg (en beschikbaar) is, kan een uitdaging zijn. Bedenk vragen die je jezelf moet stellen als evenementenorganisator, en je zult zien hoe lastig het proces kan zijn.
Spanisch | Niederländisch |
---|---|
seleccionar | selecteren |
desafío | uitdaging |
difícil | lastig |
suficientemente | genoeg |
y | en |
puede | kan |
proceso | proces |
grande | groot |
como | als |
verá | zien |
ES Puede ser un detalle personal, pero escribir muchas direcciones a mano consume tiempo y puede ser agotador
NL Het ziet er persoonlijk uit, maar stapels adressen met de hand schrijven is tijdrovend en zelfs pijnlijk
ES ¿Por qué ser partner de Adyen? Ventajas de ser partner ¿Cómo ser partner?
NL Waarom samenwerken met Adyen? Ons partnerpakket Aanmelden voor partners
Spanisch | Niederländisch |
---|---|
partner | partners |
adyen | adyen |
ES Si siempre has soñado en recitar el “ser o no ser”, calavera en mano, delante de un auditorio abarrotado de un público entregado, este podría podría ser tu momento
NL Theater is een verzamelnaam van meerdere soorten voorstellingen, gemaakt voor publiek
Spanisch | Niederländisch |
---|---|
público | publiek |
a | meerdere |
ES Si siempre has soñado en recitar el “ser o no ser”, calavera en mano, delante de un auditorio abarrotado de un público entregado, este podría podría ser tu momento
NL Theater is een verzamelnaam van meerdere soorten voorstellingen, gemaakt voor publiek
Spanisch | Niederländisch |
---|---|
público | publiek |
a | meerdere |
ES Si siempre has soñado en recitar el “ser o no ser”, calavera en mano, delante de un auditorio abarrotado de un público entregado, este podría podría ser tu momento
NL Theater is een verzamelnaam van meerdere soorten voorstellingen, gemaakt voor publiek
Spanisch | Niederländisch |
---|---|
público | publiek |
a | meerdere |
ES Si siempre has soñado en recitar el “ser o no ser”, calavera en mano, delante de un auditorio abarrotado de un público entregado, este podría podría ser tu momento
NL Theater is een verzamelnaam van meerdere soorten voorstellingen, gemaakt voor publiek
Spanisch | Niederländisch |
---|---|
público | publiek |
a | meerdere |
ES Su campaña de marketing en torno al Pixel 6 se ha centrado en ser único, ser genial, ser tú
NL De marketingcampagne rond de Pixel 6 draaide helemaal om uniek zijn, cool zijn, jou zijn
Spanisch | Niederländisch |
---|---|
pixel | pixel |
genial | cool |
a | om |
único | uniek |
en | rond |
de | zijn |
ES Pero él sabía que no podía ser como los alemanes: un Audi "yo también" no lo haría. Tenía que ser sueco; Tenía que ser diferente. Y el XC90 es una clase magistral es el éxito escandinavo. Este es el por qué.
NL Maar hij wist dat het niet net als de Duitsers kon zijn - een ik ook-Audi zou het niet doen. Het moest Zweeds zijn; het moest anders zijn. En de XC90 is een masterclass is Scandinavisch succes. Dit is waarom.
Spanisch | Niederländisch |
---|---|
sabía | wist |
audi | audi |
diferente | anders |
éxito | succes |
y | en |
el | de |
es | is |
no | niet |
también | ook |
podía | kon |
clase | zijn |
pero | maar |
como | als |
haría | doen |
sueco | zweeds |
ES ¿Por qué ser partner de Adyen? Ventajas de ser partner ¿Cómo ser partner?
NL Waarom samenwerken met Adyen? Ons partnerpakket Aanmelden voor partners
Spanisch | Niederländisch |
---|---|
partner | partners |
adyen | adyen |
ES Básicamente, no es un altavoz inteligente, por lo que no se puede solicitar, no puede integrar su cuenta de Spotify (o similar), no puede ser de ninguna ayuda cuando desee saber cómo estará el clima mañana
NL Het is in wezen geen slimme luidspreker - dus het kan niet worden besteld, het kan je Spotify (of vergelijkbare) account niet integreren, het kan geen enkele hulp zijn als je wilt weten hoe het weer morgen zal zijn
Spanisch | Niederländisch |
---|---|
inteligente | slimme |
integrar | integreren |
cuenta | account |
spotify | spotify |
similar | vergelijkbare |
ayuda | hulp |
mañana | morgen |
es | is |
altavoz | luidspreker |
o | of |
saber | weten |
clima | het weer |
puede | kan |
que | wezen |
estará | zal |
por | in |
un | enkele |
solicitar | je |
no | niet |
desee | wilt |
cómo | hoe |
ES Pero incluso una pregunta como esta puede ser inspiradora, así que anime a su entrevistado a no ser demasiado duro consigo mismo
NL Maar zelfs een vraag als deze kan inspirerend zijn, dus moedig je ondervraagde aan om niet te hard voor zichzelf te zijn
Spanisch | Niederländisch |
---|---|
duro | hard |
puede | kan |
pero | maar |
no | niet |
demasiado | te |
a | om |
esta | deze |
incluso | zelfs |
como | als |
una | een |
pregunta | je |
así | dus |
ES El modo estéreo puede ser una buena opción si necesitas una clara separación de los canales izquierdo y derecho, y también funcionará bien para grabar instrumentos, aunque el cardioide suele ser una mejor opción.
NL De stereomodus kan een goede keuze zijn als u een duidelijke scheiding van het linker- en het rechterkanaal nodig hebt - en zal ook goed werken bij het opnemen van instrumenten, hoewel cardioïde meestal een betere keuze is.
Spanisch | Niederländisch |
---|---|
opción | keuze |
clara | duidelijke |
separación | scheiding |
izquierdo | linker |
grabar | opnemen |
instrumentos | instrumenten |
cardioide | cardioïde |
suele | meestal |
funcionará | werken |
el | de |
puede | kan |
y | en |
también | ook |
bien | goed |
aunque | hoewel |
ser | is |
buena | goede |
si | als |
necesitas | nodig |
de | bij |
una | een |
ES La alimentación fantasma puede ser activada y desactivada en dos grupos separados (canales 1-4 y 5-8) y las 2 entradas del panel frontal también pueden ser utilizadas para los instrumentos junto con una almohadilla de -10dB para las guitarras calientes
NL Fantoomvoeding kan worden in- en uitgeschakeld in twee afzonderlijke groepen (kanalen 1-4 en 5-8) en de twee ingangen van het frontpaneel kunnen ook worden gebruikt voor instrumenten, samen met een -10dB pad voor hete gitaren
Spanisch | Niederländisch |
---|---|
grupos | groepen |
canales | kanalen |
instrumentos | instrumenten |
separados | afzonderlijke |
utilizadas | gebruikt |
puede | kan |
en | in |
pueden | kunnen |
almohadilla | pad |
la | de |
y | en |
también | ook |
frontal | voor |
ES Debe tener en cuenta que las cookies pueden ser utilizadas por los sitios que visita a través de un enlace desde nuestro sitio y, como tal, la información relacionada con su navegación en nuestro sitio puede ser accesible por terceros.
NL U dient zich ervan bewust te zijn dat cookies kunnen worden gebruikt door sites die u bezoekt via een link op onze site en dat dergelijke informatie met betrekking tot uw browsen op onze site toegankelijk kan zijn voor derden.
Spanisch | Niederländisch |
---|---|
cookies | cookies |
enlace | link |
relacionada | met betrekking tot |
navegación | browsen |
accesible | toegankelijk |
utilizadas | gebruikt |
sitios | sites |
sitio | site |
información | informatie |
y | en |
puede | kan |
en | te |
pueden | kunnen |
que | ervan |
ES Por ejemplo, comercios automatizados tienden a ser posible con cada cuenta, pero sólo las posiciones superior de nivel puede ser capaz de disfrutar el libre uso de herramientas analíticas.
NL Bijvoorbeeld, geautomatiseerde trades zijn waarschijnlijk mogelijk zijn bij elke account, maar alleen het hoogste niveau posities in staat zijn om te genieten van het gratis gebruik van analytische hulpmiddelen.
Spanisch | Niederländisch |
---|---|
automatizados | geautomatiseerde |
cuenta | account |
posiciones | posities |
nivel | niveau |
capaz | in staat zijn |
herramientas | hulpmiddelen |
analíticas | analytische |
libre | gratis |
posible | mogelijk |
pero | maar |
disfrutar | genieten |
uso | gebruik |
ejemplo | bijvoorbeeld |
puede | waarschijnlijk |
a | bij |
cada | elke |
ES La primera sincronización puede ser lenta, pero las futuras sincronizaciones deberían ser mucho más rápidas una vez que Reincubate Relay sepa más sobre el dispositivo
NL De eerste synchronisatie kan traag zijn, maar toekomstige synchronisaties moeten veel sneller zijn zodra Reincubate Relay meer weet over het apparaat
Spanisch | Niederländisch |
---|---|
sincronización | synchronisatie |
lenta | traag |
futuras | toekomstige |
rápidas | sneller |
sobre | over |
puede | kan |
mucho | veel |
dispositivo | apparaat |
una | weet |
pero | maar |
ES Las citas en línea pueden ser tan antiguas como Internet, pero aún puede ser difícil encontrar a la persona adecuada cuando no estás hablando cara a cara, especialmente si no estás hablando a la misma hora del día.
NL Online daten is misschien zo oud als internet, maar het kan nog steeds moeilijk zijn om de juiste persoon te vinden als je niet face-to-face praat, vooral als je niet op hetzelfde moment van de dag praat.
Spanisch | Niederländisch |
---|---|
difícil | moeilijk |
internet | internet |
en línea | online |
a | om |
hablando | praat |
puede | kan |
la | de |
persona | persoon |
no | niet |
cara | face |
pueden | zijn |
tan | zo |
adecuada | juiste |
especialmente | vooral |
está | is |
en | te |
aún | steeds |
misma | als |
pero | maar |
encontrar | vinden |
estás | je |
ES Llena tu espacio seguro con artículos que simbolicen la diosa que quieres ser. Puede ser una fotografía o un objeto que la represente.
NL Vul je veilige ruimte met voorwerpen die symbool staan voor de godin die je wilt zijn. Het kan een foto zijn of een object dat je godin voorstelt.
Spanisch | Niederländisch |
---|---|
llena | vul |
espacio | ruimte |
diosa | godin |
fotografía | foto |
o | of |
objeto | object |
la | de |
puede | kan |
con | met |
quieres | je |
seguro | veilige |
que | staan |
ES Ser dominatrix tiene que ver, en gran parte, con lo que haces, pero lo que dices y cómo lo dices puede ser igual de importante
NL Een meesteres zijn gaat veel over wat je doet, maar wat je zegt en hoe je het zegt is net zo belangrijk
Spanisch | Niederländisch |
---|---|
parte | veel |
importante | belangrijk |
pero | maar |
y | en |
igual | een |
tiene | is |
lo | doet |
dices | zegt |
cómo | hoe |
ES Si realmente quieres reinventarte, considera cambiarte a un lugar completamente nuevo en donde no conozcas a nadie. Esto puede ser atemorizante, pero será más fácil para ti desconectarte de tu viejo ser.
NL Als je echt een ander mens wilt worden, overweeg dan om een naar een plek te verhuizen waar je niemand kent. Dit kan eng zijn maar maakt het wel gemakkelijker om je los te koppelen van je oude zelf.
Spanisch | Niederländisch |
---|---|
lugar | plek |
viejo | oude |
realmente | echt |
en | te |
puede | kan |
más fácil | gemakkelijker |
si | als |
a | om |
pero | maar |
quieres | je |
nadie | niemand |
más | ander |
para | wel |
tu | koppelen |
ES Ya sea que estés lidiando con un colega, un compañero de clase o un ex, explícale claramente cómo y cuándo estás dispuesto a interactuar con esa persona. Si bien puede ser difícil, no tengas temor de ser directo.
NL Of je nu te maken hebt met een collega, klasgenoot of ex, wees duidelijk over hoe en wanneer je bereid bent om met deze persoon om te gaan. Hoewel het moeilijk kan zijn, mag je daarin heel direct zijn.
Spanisch | Niederländisch |
---|---|
dispuesto | bereid |
difícil | moeilijk |
o | of |
claramente | duidelijk |
puede | kan |
y | en |
a | om |
bien | te |
está | bent |
si bien | hoewel |
compañero | je |
persona | persoon |
colega | collega |
clase | zijn |
cómo | hoe |
ES También debes ser consciente de que caer repetidamente de una altura elevada puede ser tan dañino para tu columna como golpearte la cabeza es para el cerebro.
NL Je moet je er ook van bewust zijn dat het herhaaldelijk landen van sprongen van grote hoogte net zo schadelijk kan zijn voor je ruggengraat als een klap tegen je hoofd voor je hersenen.
Spanisch | Niederländisch |
---|---|
consciente | bewust |
repetidamente | herhaaldelijk |
altura | hoogte |
cerebro | hersenen |
también | ook |
puede | kan |
tan | zo |
como | als |
cabeza | hoofd |
ES Enviarle mensajes y llamarla varias veces al día puede ser demasiado y podría hacer que esa persona no quiera ser tu amiga.
NL Meerdere keren per dag sms'en en bellen is vaak wat overdreven en kan ertoe leiden dat de ander liever geen vrienden met je wil zijn.
Spanisch | Niederländisch |
---|---|
y | en |
día | dag |
puede | kan |
no | geen |
veces | keren |
amiga | je |
tu | bellen |
ES Como dijimos, un UAV puede ser de gran ayuda, pero la máxima prioridad absoluta en tu escuadrón debería ser que alguien compre un Loadout Drop lo antes posible durante cada partido
NL Zoals we al zeiden, kan een UAV een enorme hulp zijn, maar de absolute topprioriteit in je team zou moeten zijn dat iemand zo snel mogelijk tijdens elke wedstrijd een Loadout Drop koopt
Spanisch | Niederländisch |
---|---|
gran | enorme |
ayuda | hulp |
compre | koopt |
partido | wedstrijd |
la | de |
en | in |
posible | mogelijk |
puede | kan |
cada | elke |
de | tijdens |
pero | maar |
debería | zou moeten |
alguien | iemand |
un | een |
ES Puede obtener tarjetas microSD en muchos tamaños de almacenamiento, pero debe ser miembro de Amazon Prime para ser elegible para obtener los descuentos.
NL Je kunt microSD-kaarten in veel opslagformaten krijgen, maar je moet wel een Amazon Prime-lid zijn om in aanmerking te komen voor de kortingen.
Spanisch | Niederländisch |
---|---|
tarjetas | kaarten |
miembro | lid |
amazon | amazon |
descuentos | kortingen |
puede | kunt |
prime | prime |
debe | moet |
en | in |
pero | maar |
los | de |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt