Übersetze "usarlos como emuladores" in Italienisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "usarlos como emuladores" von Spanisch nach Italienisch werden angezeigt

Übersetzung von Spanisch nach Italienisch von usarlos como emuladores

Spanisch
Italienisch

ES Si su PC carece de interfaces serie, puede crear puertos COM virtuales y usarlos como emuladores de puertos serie físicos. En este artículo, descubrirá cómo establecer una comunicación serie utilizando un puerto COM virtual.

IT Se il tuo PC non ha interfacce seriali, potresti doverne creare alcune porte COM virtuali ed usarle come emulatori di porte seriali fisiche. In questo articolo, scoprirai come stabilire una comunicazione seriale usando una porta COM virtuale.

Spanisch Italienisch
pc pc
interfaces interfacce
serie seriale
físicos fisiche
comunicación comunicazione
utilizando usando
descubrir scoprirai
virtuales virtuali
en in
establecer stabilire
virtual virtuale
puertos porte
artículo articolo
de di
crear creare
un una
puede se
como come
este questo
su tuo

ES Prueba y depuración de emuladores de puertos COM virtuales como GPS, fax, etc.;

IT Collaudo e correzione di emulatori di porta COM virtuale come GPS, fax, e cosi in avanti;

Spanisch Italienisch
puertos porta
virtuales virtuale
gps gps
fax fax
prueba collaudo
y e
de di
como come

ES Parallels Desktop es compatible con virtualización anidada (tecnología VT-x anidada), que le permite ejecutar Hyper-V y otros tipos de máquinas virtuales y emuladores.

IT Parallels Desktop offre il supporto per la virtualizzazione nidificata (VT-x nidificato) che ti consente di eseguire Hyper-V e altri tipi di macchine virtuali ed emulatori all'interno.

Spanisch Italienisch
desktop desktop
tipos tipi
máquinas macchine
virtualización virtualizzazione
permite consente
virtuales virtuali
y e
de di

ES Se han filtrado archivos de emuladores oficiales de Game Boy y Game Boy Advance, supuestamente sacados de una consola Switch.

IT I file degli emulatori ufficiali di Game Boy e Game Boy Advance sono trapelati - presumibilmente presi da una console Switch.

Spanisch Italienisch
archivos file
oficiales ufficiali
game game
supuestamente presumibilmente
consola console
switch switch
filtrado trapelati
y e
de di

ES Los 7 mejores emuladores de puerto serie virtual

IT I 7 migliori emulatori di porte seriali virtuali

Spanisch Italienisch
puerto porte
virtual virtuali
de di
mejores migliori

ES Parallels Desktop es compatible con virtualización anidada (tecnología VT-x anidada), que le permite ejecutar Hyper-V y otros tipos de máquinas virtuales y emuladores.

IT Parallels Desktop offre il supporto per la virtualizzazione nidificata (VT-x nidificato) che ti consente di eseguire Hyper-V e altri tipi di macchine virtuali ed emulatori all'interno.

Spanisch Italienisch
desktop desktop
tipos tipi
máquinas macchine
virtualización virtualizzazione
permite consente
virtuales virtuali
y e
de di

ES Eso significa que puede usarlos en un entorno urbano ruidoso y aún obtener un sonido nítido o usarlos de manera segura para un entrenamiento extra sudoroso

IT Ciò significa che puoi indossarli in un ambiente cittadino rumoroso e ottenere comunque un suono nitido o usarli in sicurezza per un allenamento più sudato

Spanisch Italienisch
usarlos usarli
entorno ambiente
urbano cittadino
sonido suono
nítido nitido
entrenamiento allenamento
puede puoi
obtener ottenere
o o
y e
significa significa
un un
segura sicurezza

ES También puede usarlos como interfaces de audio USB directamente en su computadora o como un micrófono o mezclador/interfaz de la cámara.

IT Potete anche utilizzarli come interfacce audio USB direttamente nel vostro computer o come microfono o mixer/interfaccia della fotocamera.

Spanisch Italienisch
usarlos utilizzarli
usb usb
directamente direttamente
computadora computer
mezclador mixer
también anche
o o
micrófono microfono
audio audio
interfaces interfacce
interfaz interfaccia
su vostro
como come
la cámara fotocamera

ES Define y nombra los rangos de celdas y úsalos como argumentos, nombra tablas enteras con formato y gestiona los rangos para poder usarlos como hipervínculos internos.

IT Definisci e nomina i gruppo di celle e usa loro come gli argomenti, nomina tabelle completamente formattate, gestisci le gamme, così puoi usarle come collegamenti ipertestuali interni.

Spanisch Italienisch
define definisci
nombra nomina
rangos gamme
celdas celle
tablas tabelle
gestiona gestisci
argumentos argomenti
y e
de di
internos interni
como come
hipervínculos ipertestuali

ES Valoramos la esencia así como el estilo, y nunca nos conformamos sino con lo mejor, por lo que le ofrecemos únicamente cuchillos de la mejor calidad y los consejos de primer nivel que necesita para usarlos como un profesional.

IT Per noi sostanza e stile sono sullo stesso livello e puntiamo sempre al meglio, offrendoti coltelli di alta qualità e ottimi consigli per utilizzarli come un professionista.

Spanisch Italienisch
estilo stile
cuchillos coltelli
consejos consigli
usarlos utilizzarli
y e
calidad qualità
nivel livello
un un
de di
mejor meglio
como come
para per

ES Valoramos la esencia así como el estilo, y nunca nos conformamos sino con lo mejor, por lo que le ofrecemos únicamente cuchillos de la mejor calidad y los consejos de primer nivel que necesita para usarlos como un profesional.

IT Per noi sostanza e stile sono sullo stesso livello e puntiamo sempre al meglio, offrendoti coltelli di alta qualità e ottimi consigli per utilizzarli come un professionista.

Spanisch Italienisch
estilo stile
cuchillos coltelli
consejos consigli
usarlos utilizzarli
y e
calidad qualità
nivel livello
un un
de di
mejor meglio
como come
para per

ES También puede usarlos como interfaces de audio USB directamente en su computadora o como un micrófono o mezclador/interfaz de la cámara.

IT Potete anche utilizzarli come interfacce audio USB direttamente nel vostro computer o come microfono o mixer/interfaccia della fotocamera.

Spanisch Italienisch
usarlos utilizzarli
usb usb
directamente direttamente
computadora computer
mezclador mixer
también anche
o o
micrófono microfono
audio audio
interfaces interfacce
interfaz interfaccia
su vostro
como come
la cámara fotocamera

ES Cuando se espera que la muerte ocurra en el hogar, un equipo de cuidados paliativos generalmente provee medicamentos (un kit de confort) con instrucciones de cómo usarlos para suprimir rápidamente los síntomas, como el dolor o la disnea

IT Quando la morte avviene a casa, un team dell'hospice in genere fornisce farmaci (un comfort kit) con le istruzioni su come usarli per sopprimere rapidamente sintomi, come dolore o dispnea

Spanisch Italienisch
muerte morte
generalmente in genere
provee fornisce
medicamentos farmaci
confort comfort
usarlos usarli
rápidamente rapidamente
síntomas sintomi
dolor dolore
disnea dispnea
un un
kit kit
instrucciones istruzioni
o o
equipo team
en in
cuando quando
hogar casa
el le
como come

ES Valoramos la esencia así como el estilo, y nunca nos conformamos sino con lo mejor, por lo que le ofrecemos únicamente cuchillos de la mejor calidad y los consejos de primer nivel que necesita para usarlos como un profesional.

IT Per noi sostanza e stile sono sullo stesso livello e puntiamo sempre al meglio, offrendoti coltelli di alta qualità e ottimi consigli per utilizzarli come un professionista.

Spanisch Italienisch
estilo stile
cuchillos coltelli
consejos consigli
usarlos utilizzarli
y e
calidad qualità
nivel livello
un un
de di
mejor meglio
como come
para per

ES Es raro encontrar un par de auriculares tan logrados como los Nothing Ear 1 en el segmento de mercado asequible. Tienen un aspecto único, suenan muy bien y son lo suficientemente fiables como para usarlos día tras día.

IT È raro trovare un paio di auricolari così realizzati come il Nothing Ear 1 nel segmento di mercato accessibile. Hanno un aspetto unico, suonano bene e sono abbastanza affidabili da essere usati giorno dopo giorno.

Spanisch Italienisch
raro raro
auriculares auricolari
segmento segmento
mercado mercato
asequible accessibile
fiables affidabili
encontrar trovare
el il
y e
suficientemente abbastanza
de di
como come
un un
día giorno
aspecto aspetto

ES Sea para usarlos como promoción o diversión, los imanes de Sticker Mule siempre lucirán exactamente como los diseñó, y serán enviados rápido y gratis.

IT Per fini promozionali o per divertimento, le calamite Sticker Mule saranno sempre esattamente come le hai progettate e potrai riceverle con spedizione rapida e gratuita.

ES Hemos redactado una guía integral para las estadísticas de hashtag, que incluye cómo encontrarlos y usarlos; aquí presentamos solo un breve ejemplo.

IT Abbiamo redatto una guida completa all'analisi degli hashtag, incluso come trovarli e utilizzarli, quindi qui ti forniremo solo un breve esempio.

Spanisch Italienisch
integral completa
hashtag hashtag
incluye incluso
usarlos utilizzarli
aquí qui
breve breve
ejemplo esempio
y e
guía guida
un un
solo solo
de una
hemos abbiamo

ES Además, los otros modelos vienen con espaciadores removibles para que puedas usarlos con un estuche y el conector de los auriculares sirve también como línea de salida.

IT Inoltre, gli altri modelli sono dotati di distanziatori rimovibili in modo da poterli usare con una custodia e il jack per le cuffie funge anche da uscita di linea.

Spanisch Italienisch
modelos modelli
estuche custodia
auriculares cuffie
línea linea
salida uscita
y e
otros altri
el il
de di
también anche
un una
para per
como modo

ES Conocer cuál es el desempeño de tus hashtags en Instagram es tan importante como usarlos

IT Comprendere le performance dei tuoi hashtag su Instagram è importante tanto quanto utilizzarli

Spanisch Italienisch
desempeño performance
hashtags hashtag
instagram instagram
importante importante
usarlos utilizzarli
es è
el le
de dei
tus tuoi

ES Ahora puedes usarlos como una parte del paquete de herramientas efectivo o fácilmente integrarlos en tu propia solución SaaS.

IT Adesso puoi utilizzarli come parte della nostra suite di produttività o semplicemente integrarli nella tua soluzione Saas.

Spanisch Italienisch
usarlos utilizzarli
paquete suite
solución soluzione
saas saas
o o
ahora adesso
puedes puoi
de di
como come
tu tua
parte parte
en nostra

ES Ya sea para usarlos para promoción o diversión, los imanes de Sticker Mule siempre lucirán exactamente como los diseñaste, y serán enviados rápido y gratis.

IT Utilizzate come mezzo promozionale o per divertimento, le calamite personalizzate di Sticker Mule saranno sempre esattamente fedeli a come le hai progettate e consegnate rapidamente con spedizione veloce e gratuita.

Spanisch Italienisch
promoción promozionale
diversión divertimento
imanes calamite
exactamente esattamente
gratis gratuita
o o
y e
de di
siempre sempre
como come
serán saranno
rápido veloce
para per

ES Echemos un vistazo a las mejores maneras de preservar los mensajes de texto para usarlos como prueba.

IT Diamo un'occhiata al modo migliore per preservare i messaggi di testo da usare come prova.

Spanisch Italienisch
preservar preservare
prueba prova
texto testo
de di
mensajes messaggi
como come
maneras modo
para per

ES Guías y videos detallados sobre la plataforma, nuestros servicios y cómo empezar a usarlos.

IT Guide approfondite sulla piattaforma, sui nostri servizi e su come iniziare.

Spanisch Italienisch
guías guide
servicios servizi
empezar iniziare
y e
plataforma piattaforma
nuestros nostri
sobre su

ES Algunos de estos son lo suficientemente pequeños como para que una persona que tartamudea pueda usarlos durante el día.[5]

IT Alcuni sono abbastanza piccoli da essere indossati per tutto il giorno da chi balbetta.[5]

Spanisch Italienisch
pequeños piccoli
suficientemente abbastanza
el il
algunos alcuni
son sono
día giorno

ES Descubre que es el protocolo Open Graph y cómo usarlos eficientemente

IT Come creare un sito web ottimizzato per dispositivi mobili: Guida Completa

Spanisch Italienisch
y creare
cómo come
el per

ES Enlaces internos: qué son y cómo usarlos correctamente

IT Tag URL canonico: definizione e tutte le situazioni in cui ne hai bisogno

Spanisch Italienisch
enlaces url
y e
son le

ES Como alternativa, puedes comprar el Set Completo para obtener todos los recursos y usarlos sin acreditarnos.

IT In alternativa, puoi acquistare il piano Set completo per ottenere tutte le risorse e utilizzarle senza accreditarci.

Spanisch Italienisch
alternativa alternativa
puedes puoi
comprar acquistare
set set
recursos risorse
y e
completo completo
todos los tutte
el il
obtener ottenere
sin senza
para per

ES Como alternativa, puedes comprar el Set Completo para obtener todos los recursos y usarlos sin acreditarnos.

IT In alternativa, puoi acquistare il piano Set completo per ottenere tutte le risorse e utilizzarle senza accreditarci.

Spanisch Italienisch
alternativa alternativa
puedes puoi
comprar acquistare
set set
recursos risorse
y e
completo completo
todos los tutte
el il
obtener ottenere
sin senza
para per

ES Como alternativa, puedes comprar el Set Completo para obtener todos los recursos y usarlos sin acreditarnos.

IT In alternativa, puoi acquistare il piano Set completo per ottenere tutte le risorse e utilizzarle senza accreditarci.

Spanisch Italienisch
alternativa alternativa
puedes puoi
comprar acquistare
set set
recursos risorse
y e
completo completo
todos los tutte
el il
obtener ottenere
sin senza
para per

ES Los discos metálicos / plaquitas metálicas son ideales para usarlos como contrapiezas de nuestros imanes

IT I dischi metallici / le piastrine metalliche sono perfetti come controparte per i nostri magneti

Spanisch Italienisch
discos dischi
ideales perfetti
imanes magneti
metálicas metalliche
como come
son sono
nuestros nostri
los i

ES Ahora que ya sabes lo que son los acordes, hablemos de cómo usarlos en tu música

IT Ora che sai quali sono gli accordi, analizziamo come utilizzare gli accordi nella tua musica

Spanisch Italienisch
sabes sai
acordes accordi
música musica
ahora ora
tu tua
de nella
cómo come
son sono

ES Puedes usarlos como decoración, o cosechar la pulpa para obtener su poder espiritual, la elección es tuya.

IT Custodiscili come ornamento o raccogli la loro carne per il suo potere spirituale: la scelta è tua.

Spanisch Italienisch
espiritual spirituale
elección scelta
o o
es è
la il
poder potere
para per
como come
su loro
tuya tua

ES Suelen estar encantados de compartir sus recomendaciones sobre los mejores fertilizantes, ¡y cómo usarlos para conseguir grandes resultados!

IT Di solito, i coltivatori sono felici di condividere i loro consigli su un buon concime e su come usarlo per ottenere i migliori risultati!

Spanisch Italienisch
compartir condividere
recomendaciones consigli
y e
de di
resultados risultati
sobre su
mejores migliori

ES Obtén más información sobre nuestros sacos de dormir y cómo usarlos, y lee nuestros valiosos consejos.

IT Scopri di più sui nostri sacchi a pelo e su come usarli e leggi i nostri preziosi consigli.

Spanisch Italienisch
usarlos usarli
lee leggi
valiosos preziosi
consejos consigli
y e
de di
más più
sobre su
nuestros nostri

ES Tanto los empleados como los invitados tienen fácil acceso a ClickShare App o Button y no necesitan formación para usarlos.

IT Sia i dipendenti sia gli ospiti hanno un facile accesso all'app ClickShare o a ClickShare Button e non necessitano di formazione prima dell'uso.

Spanisch Italienisch
empleados dipendenti
invitados ospiti
fácil facile
clickshare clickshare
formación formazione
acceso accesso
o o
y e
no non
a a
necesitan necessitano

ES Además, los otros modelos vienen con espaciadores removibles para que puedas usarlos con un estuche y el conector de los auriculares sirve también como línea de salida.

IT Inoltre, gli altri modelli sono dotati di distanziatori rimovibili in modo da poterli usare con una custodia e il jack per le cuffie funge anche da uscita di linea.

Spanisch Italienisch
modelos modelli
estuche custodia
auriculares cuffie
línea linea
salida uscita
y e
otros altri
el il
de di
también anche
un una
para per
como modo

ES Eso nunca ha sido más cierto que con el Watch 3 Pro, que tiene todos los sensores que podrías desear y sabe cómo usarlos.

IT Non è mai stato più vero che con Watch 3 Pro, che ha tutti i sensori che potresti desiderare e sa come usarli.

Spanisch Italienisch
sensores sensori
desear desiderare
sabe sa
usarlos usarli
y e
nunca mai
más più
el i
pro pro
sido stato
con con
tiene ha
podrías potresti
watch watch
cierto vero
que è
todos tutti

ES Guías y videos detallados sobre la plataforma, nuestros servicios y cómo empezar a usarlos.

IT Guide approfondite sulla piattaforma, sui nostri servizi e su come iniziare.

Spanisch Italienisch
guías guide
servicios servizi
empezar iniziare
y e
plataforma piattaforma
nuestros nostri
sobre su

ES Insertos electrónicos de bajo costo diseñados para usarlos en las aplicaciones más convencionales, tales como la identificación de cajas/palés, productos, productos semiacabados, muestras, pruebas de laboratorio y pacientes.

IT Componenti economici progettati per l’uso con la maggior parte delle applicazioni standard, come l’identificazione di casse/pallet, prodotti, semilavorati, campioni, test di laboratorio e pazienti.

Spanisch Italienisch
diseñados progettati
cajas casse
pacientes pazienti
muestras campioni
laboratorio laboratorio
pruebas test
y e
de di
aplicaciones applicazioni
productos prodotti
como come
para per
la delle

ES Todos los que hemos preguntado estarían conscientes de usarlos, tanto por el palo que sobresale de cada oreja como por el miedo a que se caigan y se pierdan

IT Tutti quelli a cui abbiamo chiesto sarebbero consapevoli di indossarli, sia per il bastoncino che sporge da ciascun orecchio sia per la paura che cadano e si perdano

Spanisch Italienisch
preguntado chiesto
conscientes consapevoli
oreja orecchio
miedo paura
y e
de di
el il
a a
todos ciascun
todos los tutti
hemos abbiamo

ES Guías y videos detallados sobre la plataforma, nuestros servicios y cómo empezar a usarlos.

IT Guide approfondite sulla piattaforma, sui nostri servizi e su come iniziare.

Spanisch Italienisch
guías guide
servicios servizi
empezar iniziare
y e
plataforma piattaforma
nuestros nostri
sobre su

ES Guías y videos detallados sobre la plataforma, nuestros servicios y cómo empezar a usarlos.

IT Guide approfondite sulla piattaforma, sui nostri servizi e su come iniziare.

Spanisch Italienisch
guías guide
servicios servizi
empezar iniziare
y e
plataforma piattaforma
nuestros nostri
sobre su

ES Guías y videos detallados sobre la plataforma, nuestros servicios y cómo empezar a usarlos.

IT Guide approfondite sulla piattaforma, sui nostri servizi e su come iniziare.

Spanisch Italienisch
guías guide
servicios servizi
empezar iniziare
y e
plataforma piattaforma
nuestros nostri
sobre su

ES Crear códigos QR es muy fácil; lo difícil es saber cómo usarlos de forma creativa para que capten la atención de los consumidores

IT Se è vero che creare i codici QR è un’operazione semplice, la parte difficile è sapere come utilizzarli in modo creativo per attirare e coinvolgere i consumatori

Spanisch Italienisch
códigos codici
qr qr
fácil semplice
difícil difficile
usarlos utilizzarli
creativa creativo
consumidores consumatori
forma modo
crear creare
los i
es è
de parte
muy vero
saber sapere
para per

ES Echemos un vistazo a las mejores maneras de preservar los mensajes de texto para usarlos como prueba.

IT Diamo un'occhiata al modo migliore per preservare i messaggi di testo da usare come prova.

Spanisch Italienisch
preservar preservare
prueba prova
texto testo
de di
mensajes messaggi
como come
maneras modo
para per

ES Los estudiantes aprenderán qué son los contenedores y cómo usarlos para implementar aplicaciones de software en un servidor de Red Hat Enterprise Linux.

IT Gli studenti impareranno cosa sono i container e come utilizzarli per distribuire applicazioni software su un server Red Hat Enterprise Linux.

Spanisch Italienisch
contenedores container
usarlos utilizzarli
implementar distribuire
hat hat
enterprise enterprise
linux linux
y e
aplicaciones applicazioni
software software
un un
servidor server
estudiantes studenti
los i
son sono

ES Conocer cuál es el desempeño de tus hashtags en Instagram es tan importante como usarlos

IT Comprendere le performance dei tuoi hashtag su Instagram è importante tanto quanto utilizzarli

Spanisch Italienisch
desempeño performance
hashtags hashtag
instagram instagram
importante importante
usarlos utilizzarli
es è
el le
de dei
tus tuoi

ES Los altavoces inteligentes están de moda, pero te sorprenderá saber que puedes usarlos como altavoces Bluetooth estándar, y no es difícil de

IT Gli altoparlanti intelligenti sono di gran moda, ma forse vi sorprenderà sapere che è possibile utilizzarli come normali altoparlanti Bluetooth e

Spanisch Italienisch
altavoces altoparlanti
inteligentes intelligenti
moda moda
usarlos utilizzarli
bluetooth bluetooth
pero ma
y e
de di
saber sapere
no normali
es è
están sono
como come

ES ¿Qué son los códigos de Spotify y cómo usarlos?

IT Cosa sono i codici Spotify e come usarli?

Spanisch Italienisch
códigos codici
spotify spotify
usarlos usarli
y e
los i
son sono

ES Mapas de interior para Apple Maps: ¿Qué son y cómo puede usarlos?

IT Mappe per interni per Apple Maps: cosa sono e come puoi usarle?

Spanisch Italienisch
interior interni
apple apple
y e
son sono
puede puoi
mapas mappe

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt