ES Si su PC carece de interfaces serie, puede crear puertos COM virtuales y usarlos como emuladores de puertos serie físicos. En este artículo, descubrirá cómo establecer una comunicación serie utilizando un puerto COM virtual.
"descubrirá cómo establecer" in Spanisch kann in die folgenden Italienisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
ES Si su PC carece de interfaces serie, puede crear puertos COM virtuales y usarlos como emuladores de puertos serie físicos. En este artículo, descubrirá cómo establecer una comunicación serie utilizando un puerto COM virtual.
IT Se il tuo PC non ha interfacce seriali, potresti doverne creare alcune porte COM virtuali ed usarle come emulatori di porte seriali fisiche. In questo articolo, scoprirai come stabilire una comunicazione seriale usando una porta COM virtuale.
Spanisch | Italienisch |
---|---|
pc | pc |
interfaces | interfacce |
serie | seriale |
físicos | fisiche |
comunicación | comunicazione |
utilizando | usando |
descubrir | scoprirai |
virtuales | virtuali |
en | in |
establecer | stabilire |
virtual | virtuale |
puertos | porte |
artículo | articolo |
de | di |
crear | creare |
un | una |
puede | se |
como | come |
este | questo |
su | tuo |
ES A medida que gane más, obtendrá más conocimiento y descubrirá tácticas acerca de cómo tener éxito como afiliado, lo cual significara que aumentara sus ingresos.
IT Man mano che guadagni di più, imparerai come avere più successo come un affiliato ? il che significa che è possibile guadagnare di più ? il che significa che è possibile imparare di più ? e così via.
Spanisch | Italienisch |
---|---|
éxito | successo |
afiliado | affiliato |
y | e |
que | è |
más | più |
de | di |
tener | avere |
lo | che |
como | come |
ingresos | guadagni |
ES Esto no solo te descubrirá algunos de los lugares más fotogénicos del planeta (como las cuevas de Batu y teamLab), sino que también te servirá como un tablero de inspiración de distintos estilos de fotografía
IT In questo modo, non solo scoprirai alcuni dei posti più belli da fotografare al mondo (come, ad esempio, le Grotte di Batu e teamLab), ma riuscirai anche a studiare i vari stili di fotografia
Spanisch | Italienisch |
---|---|
planeta | mondo |
cuevas | grotte |
estilos | stili |
fotografía | fotografia |
descubrir | scoprirai |
y | e |
no | non |
algunos | alcuni |
a | ad |
de | di |
más | più |
sino | ma |
como | come |
también | anche |
ES En este informe, descubrirá cómo Tableau se integra en páginas web simples, portales web personalizados, aplicaciones de terceros y productos para los clientes.
IT Questo articolo spiega come Tableau si integra con semplici pagine web, portali web personalizzati, applicazioni di terzi e prodotti per il cliente.
Spanisch | Italienisch |
---|---|
tableau | tableau |
portales | portali |
personalizados | personalizzati |
integra | integra |
páginas | pagine |
web | web |
y | e |
simples | semplici |
aplicaciones | applicazioni |
de | di |
productos | prodotti |
clientes | cliente |
para | per |
terceros | terzi |
ES Escuchará sobre las vidas y muertes de los gladiadores, muchos de los cuales se convirtieron en celebridades, y descubrirá cómo se organizaron los juegos utilizando maq...
IT Sentirai parlare delle vite e delle morti dei gladiatori, molti dei quali sono diventati celebrità, e scoprirai come i giochi sono stati messi in scena utilizzando macchinari complessi e il lavoro de...
Spanisch | Italienisch |
---|---|
vidas | vite |
utilizando | utilizzando |
descubrir | scoprirai |
y | e |
muchos | molti |
en | in |
juegos | giochi |
los | i |
de | dei |
ES En el Grand Tour of Switzerland no solo visitará 45 atracciones de primer orden, sino que también descubrirá perlas desconocidas, como los lugares de Suiza dignos de protección que figuran en ISOS
IT Il Grand Tour of Switzerland non solo tocca 45 attrazioni di spicco, ma consente anche di scoprire chicche sconosciute, come ad esempio molti degli insediamenti svizzeri da proteggere elecanti nell’ISOS
Spanisch | Italienisch |
---|---|
protección | proteggere |
descubrir | scoprire |
tour | tour |
of | di |
atracciones | attrazioni |
el | il |
de | of |
en | degli |
no | non |
sino | ma |
como | come |
solo | solo |
también | anche |
suiza | svizzeri |
ES Gracias a las exposiciones interactivas descubrirá los secretos de este inconfundible alimento con todos los sentidos, y conocerá cómo es su producción y su tradición
IT Le esposizioni interattive ti permetteranno di scoprire con tutti i tuoi sensi i segreti, nonché i dettagli della produzione e della tradizione di questa specialità inimitabile
Spanisch | Italienisch |
---|---|
exposiciones | esposizioni |
interactivas | interattive |
secretos | segreti |
producción | produzione |
tradición | tradizione |
descubrir | scoprire |
de | di |
es | questa |
a | sensi |
todos | tutti |
y | nonché |
ES Descargue nuestro libro electrónico. Descubrirá cómo los comercios minoristas usan Tableau para abordar los cuatro desafíos principales del sector.
IT Scarica il nostro e-book e scopri come i rivenditori usano Tableau per superare le quattro sfide principali del loro settore.
Spanisch | Italienisch |
---|---|
descargue | scarica |
libro | book |
minoristas | rivenditori |
usan | usano |
tableau | tableau |
desafíos | sfide |
principales | principali |
sector | settore |
descubrir | scopri |
electrónico | e |
cuatro | quattro |
nuestro | nostro |
los | i |
del | del |
para | per |
ES Tanto subiendo la célebre y grandiosa escalinata Potemkin como recorriendo el distrito de Pushkin y admirando su elegancia arquitectónica, descubrirá el encanto de toda Ucrania en una de sus ciudades más hermosas
IT Che tu decida di salire la celebre e grandiosa Scalinata Potemkin o passeggiare nel quartiere Pushkin per ammirare l’eleganza della sua architettura, dovrai comunque dirigerti in centro e lì scoprirai il fascino di un’intera nazione
Spanisch | Italienisch |
---|---|
célebre | celebre |
arquitectónica | architettura |
encanto | fascino |
descubrir | scoprirai |
y | e |
de | di |
en | in |
tanto | o |
su | sua |
ES Regrese al presente recorriendo calles rebosantes de fachadas de estilo neoflorentino, donde descubrirá unas singulares delicias gastronómicas, como los tradicionales varenykys, sabrosos wantanes ucranianos.
IT Una passeggiata per le strade dalle facciate in stile rinascimentale ti riporterà alla realtà e al presente e ti darà la possibilità di scoprire la deliziosa gastronomia locale assaporando, per esempio, i varenykys, i tradizionali ravioli ucraini.
Spanisch | Italienisch |
---|---|
calles | strade |
fachadas | facciate |
estilo | stile |
tradicionales | tradizionali |
descubrir | scoprire |
al | al |
presente | presente |
de | di |
ES Descargue el documento Más allá de las expectativas: cómo obtener valor real de la IA en la analítica, y descubrirá:
IT Scarica Oltre i trend del momento: Come ottenere valore reale dall'AI nelle analytics per scoprire:
Spanisch | Italienisch |
---|---|
valor | valore |
real | reale |
analítica | analytics |
descargue | scarica |
descubrir | scoprire |
el | i |
obtener | ottenere |
ES Descubrirá el encanto del París nocturno bellamente iluminado, la cocina cuidadosamente interpretada, el servicio, atento y discreto, sus ojos brillarán como nunca ¡ Se trata ...
IT Monumenti, ponti illuminati, 24 km nel cuore di Parigi davanti ad una cucina raffinata e preparata a bordo dallo Chef. La musica live completa la ...
Spanisch | Italienisch |
---|---|
parís | parigi |
cocina | cucina |
y | e |
del | di |
el | la |
ES En la aplicación Marco de fotos magnéticos, descubrirá cómo hacerlo.
IT Scoprite come fare nel progetto Cornice magnetica .
Spanisch | Italienisch |
---|---|
marco | cornice |
magnéticos | magnetica |
hacerlo | fare |
descubrir | scoprite |
de | nel |
cómo | come |
ES También descubrirá cómo una cultura de ciberseguridad positiva influye en el marco de seguridad de una organización.
IT Scoprirai anche come una cultura positiva della sicurezza informatica influenzi il quadro di sicurezza di un?organizzazione
Spanisch | Italienisch |
---|---|
positiva | positiva |
seguridad | sicurezza |
descubrir | scoprirai |
marco | quadro |
organización | organizzazione |
cultura | cultura |
el | il |
también | anche |
de | di |
cómo | come |
ciberseguridad | informatica |
ES ¿Quiere saber el modo más rápido y fácil de ver todas las tareas activas asignadas a usted? Lea este consejo y usted descubrirá como se puede hacerlo.
IT Desideri sapere il modo più semplice e veloce per visualizzare tutte le attività aperte assegnate a te? Leggi questo consiglio per sapere come si fa.
Spanisch | Italienisch |
---|---|
asignadas | assegnate |
lea | leggi |
consejo | consiglio |
tareas | attività |
y | e |
quiere | desideri |
fácil | semplice |
a | a |
el | il |
modo | modo |
más | più |
rápido | veloce |
como | come |
saber | sapere |
todas | tutte |
de | per |
ES En este artículo, descubrirá cómo crear su propio servidor VPN gracias a un NAS Synology alojado en Infomaniak. Una vez activado este servicio, podrá conectarse a él con ayuda del cliente VPN que elija, desde su ordenador o su smartphone.
IT In questo articolo, scoprirà come creare il suo proprio VPN grazie a un NAS Synology allocato in Infomaniak. Una volta attivato questo servizio, potrà accedervi con il client VPN di sua scelta, dal suo computer o smartphone.
Spanisch | Italienisch |
---|---|
vpn | vpn |
infomaniak | infomaniak |
activado | attivato |
cliente | client |
elija | scelta |
smartphone | smartphone |
un | un |
servicio | servizio |
ordenador | computer |
o | o |
en | in |
artículo | articolo |
crear | creare |
a | a |
nas | nas |
su | sua |
propio | il |
cómo | come |
este | questo |
del | di |
ES En este artículo descubrirá cómo hacer copias de seguridad de su Mac fácilmente con Time Machine en su NAS Sinology alojado en Infomaniak.
IT In questo articolo, scoprirà come eseguire facilmente il backup del suo Mac con Time Machine sul NAS Synology allocato in Infomaniak.
Spanisch | Italienisch |
---|---|
fácilmente | facilmente |
time | time |
infomaniak | infomaniak |
mac | mac |
machine | machine |
artículo | articolo |
nas | nas |
ES En este artículo descubrirá cómo trabajar en un sitio WordPress con un entorno de desarrollo.
IT In questo articolo, scoprirà come lavorare su un sito WordPress con un ambiente di sviluppo.
Spanisch | Italienisch |
---|---|
wordpress | wordpress |
desarrollo | sviluppo |
un | un |
en | in |
artículo | articolo |
entorno | ambiente |
de | di |
sitio | sito |
cómo | come |
este | questo |
trabajar | lavorare |
ES En este libro electrónico, descubrirá cómo optimizar las reservas directas en su hotel en cinco sencillos pasos.
IT In questo eBook vedremo come scegliere la soluzione tecnologica di costruzione di siti web migliore per la tua struttura.
Spanisch | Italienisch |
---|---|
optimizar | migliore |
su | tua |
en | in |
cómo | come |
las | di |
este | questo |
ES En solo 15 minutos usted descubrirá cómo hacer lo siguiente al inspeccionar piezas utilizando un dispositivo de palpado sin modelos CAD:
IT In soli 15 minuti scoprirai come eseguire le seguenti operazioni durante l'ispezione di particolari utilizzando solo il dispositivo di tastatura senza modello CAD:
Spanisch | Italienisch |
---|---|
minutos | minuti |
dispositivo | dispositivo |
modelos | modello |
cad | cad |
descubrir | scoprirai |
utilizando | utilizzando |
sin | senza |
en | in |
de | di |
cómo | come |
siguiente | il |
ES ¿Va a lanzar un nuevo sitio web? No hace falta que contrate a un experto en optimización: aquí descubrirá cómo configurar su sitio web para obtener los mejores resultados de SEO.
IT State lanciando un nuovo sito web? Non è necessario assumere un esperto di ottimizzazione: qui scoprirete come impostare il vostro sito web per ottenere i migliori risultati SEO.
Spanisch | Italienisch |
---|---|
lanzar | lanciando |
experto | esperto |
optimización | ottimizzazione |
seo | seo |
configurar | impostare |
obtener | ottenere |
un | un |
aquí | qui |
resultados | risultati |
que | è |
de | di |
su | vostro |
nuevo | nuovo |
mejores | migliori |
cómo | come |
para | per |
sitio | sito |
web | web |
ES Gracias a las exposiciones interactivas descubrirá los secretos de este inconfundible alimento con todos los sentidos, y conocerá cómo es su producción y su tradición
IT Le esposizioni interattive ti permetteranno di scoprire con tutti i tuoi sensi i segreti, nonché i dettagli della produzione e della tradizione di questa specialità inimitabile
Spanisch | Italienisch |
---|---|
exposiciones | esposizioni |
interactivas | interattive |
secretos | segreti |
producción | produzione |
tradición | tradizione |
descubrir | scoprire |
de | di |
es | questa |
a | sensi |
todos | tutti |
y | nonché |
ES Experimente un recorrido circular por las montañas suizas en cuatro o siete días. En este viaje desde los Alpes hasta las palmeras, descubrirá lugares destacados, como tres sitios del Patrimonio de la Unesco.
IT Un viaggio circolare di quattro o sette giorni attraverso le montagne svizzere passando dalle Alpi a paesaggi mediterranei alla scoperta di attrazioni come tre siti del Patrimonio mondiale dell’UNESCO.
Spanisch | Italienisch |
---|---|
montañas | montagne |
suizas | svizzere |
alpes | alpi |
patrimonio | patrimonio |
descubrir | scoperta |
un | un |
o | o |
viaje | viaggio |
días | giorni |
de | di |
como | come |
circular | circolare |
sitios | siti |
en | attraverso |
ES ¿Quién dice que las palabras clave con mayor volumen de búsqueda son siempre difíciles de posicionar? En este artículo, descubrirá cómo conquistar palabras clave difíciles y dominar su mercado
IT Chi dice che le parole chiave con un volume di ricerca più elevato sono sempre difficili da classificare? In questo articolo scoprirete come conquistare parole chiave difficili e dominare il vostro mercato
Spanisch | Italienisch |
---|---|
volumen | volume |
búsqueda | ricerca |
siempre | sempre |
difíciles | difficili |
conquistar | conquistare |
dominar | dominare |
mercado | mercato |
y | e |
de | di |
dice | dice |
en | in |
artículo | articolo |
su | vostro |
clave | chiave |
palabras | parole |
este | questo |
ES Descubrirá cómo Google Workspace puede ayudarle a ahorrar 21 días por usuario al año (lo que en muchos casos equivale a las vacaciones anuales) y a disminuir el riesgo de violación de datos en más de un 95%
IT Scoprirete come Google Workspace può aiutarvi a risparmiare 21 giorni all?anno per utente (che in molti casi equivalgono alle ferie annuali) e a ridurre il rischio di violazione dei dati di oltre il 95%
Spanisch | Italienisch |
---|---|
usuario | utente |
vacaciones | ferie |
riesgo | rischio |
violación | violazione |
ahorrar | risparmiare |
y | e |
datos | dati |
disminuir | ridurre |
a | a |
días | giorni |
muchos | molti |
casos | casi |
el | il |
puede | può |
en | in |
anuales | annuali |
de | di |
año | anno |
a las | alle |
ES Descubrirá que una vez que haya navegado por la carpeta de su aplicación en modo experto, puede arrastrar los archivos que desea recuperar desde la ventana del Extractor de copia de seguridad de iPhone a su escritorio o carpeta a su elección.
IT Scoprirai che dopo aver sfogliato la cartella della tua app in modalità Esperto, puoi trascinare i file che desideri recuperare dalla finestra di iPhone Backup Extractor e sul desktop o su una cartella di tua scelta.
Spanisch | Italienisch |
---|---|
aplicación | app |
experto | esperto |
arrastrar | trascinare |
desea | desideri |
ventana | finestra |
extractor | extractor |
iphone | iphone |
escritorio | desktop |
elección | scelta |
descubrir | scoprirai |
modo | modalità |
carpeta | cartella |
puede | puoi |
archivos | file |
recuperar | recuperare |
o | o |
de | di |
haya | la |
su | tua |
copia de seguridad | backup |
a | e |
ES De vez en cuando, cuando iTunes o Finder respaldan su iPhone o iPad, el proceso puede fallar sin un mensaje de error, y no lo descubrirá hasta que intente restaurar su copia de seguridad
IT Di tanto in tanto, quando iTunes o Finder eseguono il backup del tuo iPhone o iPad, il processo potrebbe non riuscire senza un messaggio di errore e non lo scoprirai finché non provi a ripristinare il backup
Spanisch | Italienisch |
---|---|
itunes | itunes |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
error | errore |
descubrir | scoprirai |
o | o |
un | un |
y | e |
mensaje | messaggio |
de | di |
en | in |
el | il |
puede | riuscire |
sin | senza |
su | tuo |
no | non |
proceso | processo |
cuando | quando |
restaurar | ripristinare |
ES En este informe descubrirá prácticas recomendadas para crear los dashboards más eficaces para sus usuarios. Incluye tres secciones de casos de uso y ejemplos:
IT In questo whitepaper scoprirai le best practice per creare le dashboard più efficaci per i destinatari a cui ti rivolgi, in tre sezioni con casi pratici ed esempi:
Spanisch | Italienisch |
---|---|
dashboards | dashboard |
eficaces | efficaci |
secciones | sezioni |
descubrir | scoprirai |
ejemplos | esempi |
casos | casi |
en | in |
prácticas | practice |
crear | creare |
más | più |
de | tre |
para | per |
este | questo |
los | i |
ES En este informe, descubrirá las ventajas de ampliar el conjunto de herramientas de análisis
IT In questo whitepaper scoprirai i vantaggi che puoi ottenere con l'espansione del tuo kit di strumenti per l'analisi
Spanisch | Italienisch |
---|---|
descubrir | scoprirai |
herramientas | strumenti |
en | in |
de | di |
ventajas | vantaggi |
el | i |
este | questo |
ES En su recorrido por el Coliseo descubrirá que la verdad es más extraña que la ficción, a medida que aprende sobre lo que sucedió detrás de escena
IT Durante il tuo tour del Colosseo scoprirai che la verità è più strana della finzione, mentre scopri cosa è successo dietro le quinte
Spanisch | Italienisch |
---|---|
recorrido | tour |
coliseo | colosseo |
ficción | finzione |
sucedió | successo |
verdad | verità |
más | più |
descubrir | scoprirai |
es | è |
aprende | scopri |
su | tuo |
detrás | dietro |
en | durante |
ES El free tour por los alrededores del Vaticano te descubrirá los grandes secretos de la Plaza de San Pedro o el Castillo de Sant’Angelo. ¡Imprescindible!
IT Scopri la Città Eterna a bordo del battello turistico di Roma. Con il biglietto di 24 ore, potrai salire e scendere dall'imbarcazione durante un giorno.
Spanisch | Italienisch |
---|---|
descubrir | scopri |
de | di |
o | e |
ES Además, descubrirá lo que puede hacer a fin de prepararse para el siguiente gran cambio.
IT Scopri inoltre come prepararti al prossimo grande cambiamento.
Spanisch | Italienisch |
---|---|
gran | grande |
cambio | cambiamento |
descubrir | scopri |
para | prossimo |
fin | al |
de | come |
además | inoltre |
ES Al final del día, descubrirá que el multifuncional NAS de QNAP es la inversión adecuada para su empresa con una inigualable relación coste-rendimiento y una rápida recuperación de la inversión
IT A fine giornata, sarà possibile scoprire che un QNAP NAS multifunzione è l’investimento giusto per il proprio lavoro con rapporto costi/prestazioni senza precedenti e un rapido ritorno sull’investimento
Spanisch | Italienisch |
---|---|
final | fine |
relación | rapporto |
rápida | rapido |
descubrir | scoprire |
empresa | lavoro |
coste | costi |
y | e |
rendimiento | prestazioni |
es | è |
a | un |
ES Por lo tanto, si un europeo infectado de un país está expuesto a un ciudadano de otro país europeo, no lo descubrirá a través del rastreo de contactos.
IT Pertanto, se un europeo infetto di un paese viene esposto a un cittadino di un altro paese europeo, non lo scopriranno attraverso la ricerca dei contatti.
Spanisch | Italienisch |
---|---|
europeo | europeo |
infectado | infetto |
país | paese |
expuesto | esposto |
ciudadano | cittadino |
rastreo | ricerca |
contactos | contatti |
un | un |
no | non |
a | a |
de | di |
por lo tanto | pertanto |
ES Participe en la Ecosystem Experience, la culminación de un año de colaboración e innovación. Descubrirá el poder de nuestro ecosistema, gracias a las numerosas sesiones interactivas y oportunidades de crear redes.
IT Partecipa all'Ecosystem Experience, il culmine di un anno di collaborazione e innovazione. Scopri la potenza del nostro ecosistema grazie alle numerose sessioni interattive e opportunità di networking.
Spanisch | Italienisch |
---|---|
experience | experience |
colaboración | collaborazione |
innovación | innovazione |
ecosistema | ecosistema |
numerosas | numerose |
sesiones | sessioni |
interactivas | interattive |
descubrir | scopri |
oportunidades | opportunità |
redes | networking |
un | un |
de | di |
año | anno |
e | e |
nuestro | nostro |
el poder | potenza |
ES ¿Está aprovechando al máximo su impresora 3D de filamento abierto para su negocio? En este documento técnico descubrirá ideas para herramientas y piezas para uso final que puede imprimir internamente de una manera más económica y eficiente.
IT Stai sfruttando al massimo la tua stampante 3D a filamento aperto per la tua azienda? In questa guida scoprirai idee per attrezzi e componenti per uso finale che puoi stampare in-house in modo più economico ed efficiente.
Spanisch | Italienisch |
---|---|
aprovechando | sfruttando |
filamento | filamento |
negocio | azienda |
documento | guida |
ideas | idee |
piezas | componenti |
descubrir | scoprirai |
herramientas | attrezzi |
al | al |
impresora | stampante |
abierto | aperto |
y | e |
manera | modo |
económica | economico |
eficiente | efficiente |
uso | uso |
final | finale |
puede | puoi |
imprimir | stampare |
en | in |
su | tua |
más | più |
máximo | massimo |
ES Le acompañaremos en un recorrido otoñal por el idílico valle meridional donde descubrirá el ciclo de la castaña, desde que está en el árbol hasta que forma parte del producto final.
IT Accompagnaci in un’escursione autunnale attraverso l’idilliaca valle meridionale, seguiremo il percorso della castagna, dall’albero al prodotto finito.
Spanisch | Italienisch |
---|---|
otoñal | autunnale |
valle | valle |
meridional | meridionale |
castaña | castagna |
final | finito |
al | al |
producto | prodotto |
a | in |
de | attraverso |
ES En esta visita autoguiada descubrirá la ciudad de Lugano desde la perspectiva del arte de la calle.
IT In questo tour autonomo si può scoprire la città di Lugano dal punto di vista della street art.
Spanisch | Italienisch |
---|---|
lugano | lugano |
arte | art |
descubrir | scoprire |
ciudad | città |
perspectiva | punto di vista |
en | in |
visita | tour |
de | di |
ES En cada una de las numerosas visitas guiadas, descubrirá cosas nuevas, interesantes y divertidas sobre esta pintoresca ciudad
IT In una delle numerose visite accompagnate si possono scoprire molti dati nuovi, emozionanti e divertenti di questa pittoresca città
Spanisch | Italienisch |
---|---|
visitas | visite |
nuevas | nuovi |
divertidas | divertenti |
descubrir | scoprire |
ciudad | città |
y | e |
en | in |
de | di |
esta | questa |
numerosas | numerose |
ES Descubrirá un pedacito de la grandeza de Al Khobar cuando tome la carretera de la costa, que recuerda mucho a la de Beirut, con sus palmerales bordeando el litoral
IT Se tutta questa bellezza ti sta facendo girare la testa, allontanati dal mare e recati sull’isola di Bahrain per scoprire un paese decisamente piccolo quanto a dimensioni, ma che ha conosciuto una delle civiltà più antiche: i Dilmun
Spanisch | Italienisch |
---|---|
descubrir | scoprire |
un | un |
costa | mare |
a | a |
de | di |
el | i |
ES Los autoempezados del WB del STAT-Sitio cuando una tira de prueba se inserta y también descubrirá automáticamente si es una prueba de BHB o de la glucosa que se emprenderá
IT Gli automatico-avvii del WB del Immediatamente-Sito quando una striscia test è inserita ed egualmente automaticamente individuerà se è una prova del glucosio o di BHB da intraprendere
Spanisch | Italienisch |
---|---|
tira | striscia |
glucosa | glucosio |
emprender | intraprendere |
también | egualmente |
automáticamente | automaticamente |
o | o |
prueba | prova |
de | di |
es | è |
cuando | quando |
ES Apenas 1 µL de sangre entera se requiere para el análisis directo y el sistema también descubrirá y alertará si la sangre escasa está disponible
IT Appena 1 µL di intero sangue è richiesto per l'analisi diretta ed il sistema egualmente individuerà ed avviserà se il sangue insufficiente è disponibile
Spanisch | Italienisch |
---|---|
apenas | appena |
sangre | sangue |
entera | intero |
requiere | richiesto |
también | egualmente |
de | di |
directo | diretta |
sistema | sistema |
disponible | disponibile |
para | per |
y | ed |
ES Por ejemplo, el fluorocromo se utiliza para manchar una proteína del interés de modo que la luz laser del incidente de la longitud de onda apropiada permita las células que contienen esta proteína que se descubrirá.
IT Per esempio, il fluorocromo è usato per macchiare una proteina di interesse in modo che la luce laser di incidente della lunghezza d'onda appropriata permetta le celle che contengono questa proteina da individuare.
Spanisch | Italienisch |
---|---|
proteína | proteina |
interés | interesse |
luz | luce |
laser | laser |
incidente | incidente |
longitud | lunghezza |
apropiada | appropriata |
células | celle |
descubrir | individuare |
modo | modo |
contienen | contengono |
que | è |
utiliza | usato |
de | di |
para | per |
ES Una buena atención al cliente es más importante que nunca. Vea nuestro seminario web: en solo 45 minutos descubrirá el excepcional, rápido y riguroso servicio de asistencia al cliente a escala que ofrece GeoFluent.
IT Un servizio di assistenza clienti di qualità è più importante che mai. Guardate il nostro webinar e in soli 45 minuti scoprirete in che modo GeoFluent offre un'eccellente assistenza clienti rapidamente, in modo accurato e su vasta scala.
Spanisch | Italienisch |
---|---|
cliente | clienti |
minutos | minuti |
rápido | rapidamente |
escala | scala |
buena | qualità |
y | e |
importante | importante |
el | il |
de | di |
ofrece | offre |
nunca | mai |
más | più |
en | in |
es | è |
nuestro | nostro |
servicio | servizio |
asistencia | assistenza |
ES El free tour por los alrededores del Vaticano te descubrirá los grandes secretos de la Plaza de San Pedro o el Castillo de Sant’Angelo. ¡Imprescindible!
IT Scopri i segreti della Basilica di San Pietro in questo tour guidato. Salterai la fila all'ingresso e vedrai alcune delle opere più importanti del mondo.
Spanisch | Italienisch |
---|---|
tour | tour |
secretos | segreti |
san | san |
pedro | pietro |
descubrir | scopri |
grandes | importanti |
de | di |
el | i |
o | e |
ES El free tour por los alrededores del Vaticano te descubrirá los grandes secretos de la Plaza de San Pedro o el Castillo de Sant’Angelo. ¡Imprescindible!
IT Scopri i segreti della Basilica di San Pietro in questo tour guidato. Salterai la fila all'ingresso e vedrai alcune delle opere più importanti del mondo.
Spanisch | Italienisch |
---|---|
tour | tour |
secretos | segreti |
san | san |
pedro | pietro |
descubrir | scopri |
grandes | importanti |
de | di |
el | i |
o | e |
ES El free tour por los alrededores del Vaticano te descubrirá los grandes secretos de la Plaza de San Pedro o el Castillo de Sant’Angelo. ¡Imprescindible!
IT Scopri i segreti della Basilica di San Pietro in questo tour guidato. Salterai la fila all'ingresso e vedrai alcune delle opere più importanti del mondo.
Spanisch | Italienisch |
---|---|
tour | tour |
secretos | segreti |
san | san |
pedro | pietro |
descubrir | scopri |
grandes | importanti |
de | di |
el | i |
o | e |
ES El free tour por los alrededores del Vaticano te descubrirá los grandes secretos de la Plaza de San Pedro o el Castillo de Sant’Angelo. ¡Imprescindible!
IT Scopri i segreti della Basilica di San Pietro in questo tour guidato. Salterai la fila all'ingresso e vedrai alcune delle opere più importanti del mondo.
Spanisch | Italienisch |
---|---|
tour | tour |
secretos | segreti |
san | san |
pedro | pietro |
descubrir | scopri |
grandes | importanti |
de | di |
el | i |
o | e |
ES En el ebook: 7 formas de acelerar el conocimiento empresarial, descubrirá por qué es tan importante:
IT Nell'e-book "7 modi per accelerare le intuizioni di business" scoprirai perché è fondamentale:
Spanisch | Italienisch |
---|---|
formas | modi |
acelerar | accelerare |
empresarial | business |
importante | fondamentale |
descubrir | scoprirai |
es | è |
de | di |
el | le |
por | perché |
en | per |
ES En este aprendizaje, descubrirá todo lo que necesita saber para reasignar la captura de movimiento a su personaje en MotionBuilder.
IT Questa esercitazione illustra in modo dettagliato come eseguire il retargeting del motion capture per il vostro personaggio in MotionBuilder.
Spanisch | Italienisch |
---|---|
captura | capture |
movimiento | motion |
personaje | personaggio |
en | in |
la | il |
su | vostro |
que | eseguire |
de | del |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt