ES Conversor de tallas asiáticas y americanas: Equivalencia de tallas chinas a españolas, mexicanas y europeas
Übersetze "tallas" in Italienisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "tallas" von Spanisch nach Italienisch werden angezeigt
Übersetzung von Spanisch nach Italienisch von tallas
Spanisch
Italienisch
IT Scopri i 20 migliori programmi per creare loghi nel 2021
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| a | i |
| y | creare |
ES Fabricados en Francia, los zapatos estaban disponibles en tallas para adultos (300 pares) y tallas infantiles (100 pares), los cuales venían en una caja de madera de haya grabada y acompañados de un cuchillo marcado y dotado de un cordón rojo.
IT Prodotte in Francia, le scarpe erano disponibili nelle misure per adulti (300 paia) e per bambini (100 paia), consegnate in un cofanetto in legno di faggio inciso e accompagnate da un coltello marcato e dotato di un laccio rosso.
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| francia | francia |
| zapatos | scarpe |
| estaban | erano |
| adultos | adulti |
| infantiles | bambini |
| cuchillo | coltello |
| dotado | dotato |
| disponibles | disponibili |
| y | e |
| un | un |
| de | di |
| en | in |
| rojo | rosso |
| madera | legno |
| para | per |
ES Confeccionada para ofrecer un ajuste perfecto y un look de BOSS sencillo adaptado a todos, la colección Big & Tall incluye nuestros básicos en tallas más grandes. Descubra la selección de ropa con tallas hasta la 6XL.
IT Studiata per offrire a tutti una vestibilità perfetta e un look BOSS impeccabile, la collezione Big & Tall comprende i nostri capi base nelle taglie più grandi. Esplora la selezione di abbigliamento fino alla taglia 6XL.
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| amp | amp |
| incluye | comprende |
| descubra | esplora |
| ajuste | vestibilità |
| ofrecer | offrire |
| un | un |
| y | e |
| colección | collezione |
| big | big |
| selección | selezione |
| ropa | abbigliamento |
| grandes | grandi |
| a | a |
| tallas | taglie |
| perfecto | perfetta |
| de | di |
| más | più |
| nuestros | nostri |
| la | alla |
| para | per |
| todos | tutti |
ES Conversor de tallas asiáticas y americanas: Equivalencia de tallas chinas a españolas, mexicanas y europeas
IT Imprenditoria: cos’è e cosa significa essere un imprenditore
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| y | e |
| de | essere |
ES Conversor de tallas asiáticas y americanas: Equivalencia de tallas chinas a españolas, mexicanas y europeas
IT Imprenditoria: cos’è e cosa significa essere un imprenditore
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| y | e |
| de | essere |
ES Conversor de tallas asiáticas y americanas: Equivalencia de tallas chinas a españolas, mexicanas y europeas
IT Imprenditoria: cos’è e cosa significa essere un imprenditore
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| y | e |
| de | essere |
ES Conversor de tallas asiáticas y americanas: Equivalencia de tallas chinas a españolas, mexicanas y europeas
IT Imprenditoria: cos’è e cosa significa essere un imprenditore
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| y | e |
| de | essere |
ES Conversor de tallas asiáticas y americanas: Equivalencia de tallas chinas a españolas, mexicanas y europeas
IT Imprenditoria: cos’è e cosa significa essere un imprenditore
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| y | e |
| de | essere |
ES Conversor de tallas asiáticas y americanas: Equivalencia de tallas chinas a españolas, mexicanas y europeas
IT Imprenditoria: cos’è e cosa significa essere un imprenditore
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| y | e |
| de | essere |
ES Conversor de tallas asiáticas y americanas: Equivalencia de tallas chinas a españolas, mexicanas y europeas
IT Imprenditoria: cos’è e cosa significa essere un imprenditore
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| y | e |
| de | essere |
ES Conversor de tallas asiáticas y americanas: Equivalencia de tallas chinas a españolas, mexicanas y europeas
IT Imprenditoria: cos’è e cosa significa essere un imprenditore
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| y | e |
| de | essere |
ES Conversor de tallas asiáticas y americanas: Equivalencia de tallas chinas a españolas, mexicanas y europeas
IT Imprenditoria: cos’è e cosa significa essere un imprenditore
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| y | e |
| de | essere |
ES Conversor de tallas asiáticas y americanas: Equivalencia de tallas chinas a españolas, mexicanas y europeas
IT Imprenditoria: cos’è e cosa significa essere un imprenditore
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| y | e |
| de | essere |
ES Conversor de tallas asiáticas y americanas: Equivalencia de tallas chinas a españolas, mexicanas y europeas
IT Imprenditoria: cos’è e cosa significa essere un imprenditore
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| y | e |
| de | essere |
ES Conversor de tallas asiáticas y americanas: Equivalencia de tallas chinas a españolas, mexicanas y europeas
IT Imprenditoria: cos’è e cosa significa essere un imprenditore
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| y | e |
| de | essere |
ES Conversor de tallas asiáticas y americanas: Equivalencia de tallas chinas a españolas, mexicanas y europeas
IT Imprenditoria: cos’è e cosa significa essere un imprenditore
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| y | e |
| de | essere |
ES Conversor de tallas asiáticas y americanas: Equivalencia de tallas chinas a españolas, mexicanas y europeas
IT Imprenditoria: cos’è e cosa significa essere un imprenditore
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| y | e |
| de | essere |
ES Conversor de tallas asiáticas y americanas: Equivalencia de tallas chinas a españolas, mexicanas y europeas
IT Imprenditoria: cos’è e cosa significa essere un imprenditore
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| y | e |
| de | essere |
ES Conversor de tallas asiáticas y americanas: Equivalencia de tallas chinas a españolas, mexicanas y europeas
IT Imprenditoria: cos’è e cosa significa essere un imprenditore
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| y | e |
| de | essere |
ES Conversor de tallas asiáticas y americanas: Equivalencia de tallas chinas a españolas, mexicanas y europeas
IT Imprenditoria: cos’è e cosa significa essere un imprenditore
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| y | e |
| de | essere |
ES Conversor de tallas asiáticas y americanas: Equivalencia de tallas chinas a españolas, mexicanas y europeas
IT Imprenditoria: cos’è e cosa significa essere un imprenditore
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| y | e |
| de | essere |
ES Tan amplia como la paleta de colores es la gama de las tallas: desde pantalones de jogging XXS o XS para hombre, pasando por las tallas S, M y L hasta modelos XL, XXL, 3XL o 4XL
IT Ampia come lo spettro dei colori è la varietà delle taglie
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| amplia | ampia |
| tallas | taglie |
| es | è |
| colores | colori |
| gama | spettro |
| como | come |
| de | dei |
| hasta | la |
ES En caso de que seas mucho más alta o baja, debes prestar especial atención al tallaje y buscar pantalones largos de tallas especialmente diseñadas para ti, como ocurre con los jeans en tallas petite y tall
IT In caso tu sia più alta o più bassa della media, dovresti optare per pantaloni dal taglio lungo che rispecchiano la taglia petite o tall dei jeans
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| debes | dovresti |
| alta | alta |
| o | o |
| pantalones | pantaloni |
| jeans | jeans |
| en | in |
| caso | caso |
| más | più |
| de | dei |
| largos | lungo |
| baja | bassa |
ES Las tallas en la web son las tallas europeas
IT Le taglie visualizzate sul sito web sono taglie Europee
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| tallas | taglie |
| europeas | europee |
| en | sul |
| las | le |
| web | web |
| son | sono |
ES Fabricados en Francia, los zapatos estaban disponibles en tallas para adultos (300 pares) y tallas infantiles (100 pares), venían en una caja de madera de haya tallada acompañada de un cuchillo marcado y dotado de un cordón rojo.
IT Le scarpe, prodotte in Francia, erano disponibili nelle misure per adulti (300 paia) e per bambini (100 paia), e venivano fornite in una scatola di faggio incisa unitamente a un coltello marcato e dotato di un laccio rosso.
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| francia | francia |
| zapatos | scarpe |
| estaban | erano |
| adultos | adulti |
| infantiles | bambini |
| caja | scatola |
| cuchillo | coltello |
| dotado | dotato |
| disponibles | disponibili |
| y | e |
| un | un |
| en | in |
| de | di |
| rojo | rosso |
| para | per |
ES Las estimaciones ayudan a tu equipo a trabajar con más precisión y eficacia. Puedes utilizar puntos de historia, horas, tallas de camisetas o tu propia técnica de estimación. Jira Software es compatible con todas ellas.
IT Le valutazioni aiutano il team ad acquisire precisione ed efficienza. Usa story point, ore, taglie di t-shirt o la tua tecnica di valutazione personale. Jira Software li supporta tutti.
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| ayudan | aiutano |
| puntos | point |
| historia | story |
| horas | ore |
| tallas | taglie |
| jira | jira |
| equipo | team |
| precisión | precisione |
| o | o |
| técnica | tecnica |
| software | software |
| eficacia | efficienza |
| de | di |
| tu | tua |
| a | tutti |
ES En nuestro Outlet de Keller Sports también puedes encontrar grandes ofertas como artículos sueltos rebajados, ofertas de temporada y otras tallas con descuentos de hasta el 70%. Vale la pena ser rápido.
IT Nel nostro Keller Sports Outlet puoi anche trovare grandi offerte come articoli singoli ridotti, offerte stagionali e altre taglie con sconti fino al 70%. Conviene essere veloci!
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| rápido | veloci |
| ofertas | offerte |
| y | e |
| otras | altre |
| descuentos | sconti |
| puedes | puoi |
| encontrar | trovare |
| grandes | grandi |
| también | anche |
| tallas | taglie |
| de temporada | stagionali |
| nuestro | nostro |
| como | come |
| de | articoli |
| con | con |
| ser | essere |
ES Además, puedes ofrecer diferentes variantes del mismo producto; diferentes colores, tallas, etc
IT Per ogni prodotto hai la possibilità di inserire diverse varianti
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| diferentes | diverse |
| variantes | varianti |
| producto | prodotto |
| puedes | possibilità |
| del | di |
ES Las guías de tallas más consultadas
IT Le guide taglie più consultate
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| guías | guide |
| tallas | taglie |
| las | le |
| más | più |
ES Diseños con variedad de anchos y tallas
IT Prodotti realizzati per adattarsi a tutte le misure e le taglie
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| tallas | taglie |
| y | e |
| de | prodotti |
ES ¿TODAS LAS MARCAS UTILIZAN LAS MISMAS TALLAS?
IT LE TAGLIE SONO UGUALI PER TUTTI I BRAND?
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| marcas | brand |
| mismas | uguali |
| tallas | taglie |
| todas | per |
| las | le |
ES No, las tallas varían dependiendo de la marca y del tipo de nivel
IT No, le taglie variano tra i marchi e potrebbero cambiare anche nelle diverse collezioni
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| tallas | taglie |
| marca | marchi |
| y | e |
ES ¡Reduce el número de devoluciones de productos y mejora la satisfacción de tus clientes con el módulo Guía de tallas! Es ideal para tiendas online de moda, ...
IT Raddoppia i clienti e aumenta la tua notorietà facilmente grazie alle carte regalo! Aiuta i tuoi clienti a fare il regalo perfetto grazie al modulo Carta ...
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| mejora | aumenta |
| módulo | modulo |
| ideal | perfetto |
| y | e |
| clientes | clienti |
ES > Guía de tallas: para ayudar a tus clientes a escoger el producto adecuado y reducir la
IT > Guida alle taglie: per aiutare i tuoi clienti a individuare l’articolo giusto riducendo al minimo i resi e le sostituz
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| tallas | taglie |
| clientes | clienti |
| reducir | riducendo |
| y | e |
| guía | guida |
| a | a |
| adecuado | giusto |
| ayudar | aiutare |
| el | i |
ES Tabla de tallas de Oakley: encuentra tu talla | Oakley MX
IT Tabella delle taglie Oakley - Trova la taglia giusta | Oakley CH
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| tabla | tabella |
| encuentra | trova |
| de | delle |
| tallas | taglie |
| talla | taglia |
ES Completamente engastado con diamantes, este reloj juega con las diferentes tallas de las piedras para componer unos motivos florales.
IT Il segnatempo con pavé di diamanti gioca con le diverse dimensioni delle pietre per comporre motivi floreali.
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| diamantes | diamanti |
| reloj | segnatempo |
| juega | gioca |
| diferentes | diverse |
| piedras | pietre |
| motivos | motivi |
| florales | floreali |
| de | di |
| componer | comporre |
| para | per |
ES Cinco de estos 23 diamantes pesan más de 20 quilates y representan las principales tallas de piedra: cojín, brillante, corazón, esmeralda y pera.
IT Tra questi 23 diamanti, 5 pesano più di 20 carati e sono rappresentati tutti i principali tagli delle pietre: cushion, brillante, cuore, smeraldo e goccia.
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| diamantes | diamanti |
| quilates | carati |
| brillante | brillante |
| esmeralda | smeraldo |
| y | e |
| principales | principali |
| corazón | cuore |
| de | di |
| más | più |
ES Si la talla correspondiente a su país no aparece en la lista desplegable, la encontrará en nuestra tabla de tallas.
IT Se le taglie del tuo Paese non sono presenti nel menu a discesa, puoi trovarle nella nostra tabella delle taglie.
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| país | paese |
| desplegable | a discesa |
| encontrar | trovarle |
| tabla | tabella |
| a | a |
| no | non |
| tallas | taglie |
| nuestra | nostra |
| lista | menu |
| su | tuo |
ES Las partículas de LDL vienen en diversas tallas
IT Le particelle di LDL vengono in varie dimensioni
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| partículas | particelle |
| vienen | vengono |
| diversas | varie |
| de | di |
| en | in |
ES 2012) notas de Vignuzzi y de Andino (que el descendiente de los virus del ARN, con los genomas cayendo común en la gama de tallas de 7-12 kilobases (kb) de largo, tiende a soportar uno o dos mutaciones distintas por sitio del nucleótido
IT 2012) note di Andino & di Vignuzzi (che la prole dei virus a RNA, con i genoma che rientrano comunemente nell'intervallo di grandezza di 7-12 kilobasi (kb) di lunghezza, tende a sopportare una o due mutazione distinta per sito del nucleotide
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| notas | note |
| virus | virus |
| arn | rna |
| común | comunemente |
| tiende | tende |
| o | o |
| a | a |
| de | di |
| el | i |
| sitio | sito |
| dos | due |
| la | dei |
ES Colores y tallas individuales para tu sudadera con capucha
IT Colori e misure personalizzati per le tue felpe
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| colores | colori |
| individuales | personalizzati |
| y | e |
| tu | tue |
| para | per |
ES El collar incluye una etiqueta con la matrícula del HUE 166 y está disponible en las tallas S/M o L/XL
IT Il collare presenta la targhetta con la targa HUE 166 ed è disponibile nelle misure S/M e L/XL
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| etiqueta | targhetta |
| xl | xl |
| y | e |
| disponible | disponibile |
| s | s |
| m | m |
| l | l |
| con | con |
ES Camiseta para hombre con dibujo técnico del Range Rover en el pecho y logotipo de la Región del Darién en la espalda, con un ribete con el mapa Heritage cosido. Disponible en color Grey Marl o Navy. Disponible en tallas XS a XXXXL
IT T-shirt da uomo con disegno tecnico Range Rover sul petto, logo Darien Gap sul dietro e rifiniture con mappa Heritage. Scegli fra Grigio marna e Blu navy. Disponibile nelle taglie dalla XS alla XXXXL
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| hombre | uomo |
| dibujo | disegno |
| técnico | tecnico |
| rover | rover |
| pecho | petto |
| logotipo | logo |
| mapa | mappa |
| disponible | disponibile |
| tallas | taglie |
| y | e |
| en | sul |
| range | range |
ES Echa un vistazo a las últimas zapatillas adidas en todas las tallas para hombre.
IT Scopri tutti i colori, i modelli e le taglie disponibili e trova la scarpa più adatta per te e per le tue avventure!
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| tallas | taglie |
| a | e |
| para | per |
ES Página de inicio > Plugins > Productos con la etiqueta "Tallas y unidades"
IT Home > Plugin > Prodotti per "Taglie e unità"
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| inicio | home |
| plugins | plugin |
| tallas | taglie |
| y | e |
| unidades | unità |
| productos | prodotti |
ES Sus diferentes tamaños permiten adaptarse a diferentes tallas de manos y diferentes usos
IT Le sue varie misure gli consentono di adattarsi a mani di diverse dimensioni e diversi utilizzi
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| tamaños | dimensioni |
| permiten | consentono |
| adaptarse | adattarsi |
| manos | mani |
| usos | utilizzi |
| de | di |
| y | e |
| a | a |
| sus | le |
| diferentes | diverse |
ES Guía de tallas Tu talla no está disponible?
IT Tabella delle taglie La tua taglia non è disponibile?
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| tu | tua |
| disponible | disponibile |
| tallas | taglie |
| no | non |
| de | delle |
| talla | taglia |
| está | la |
ES Camiseta de corte largo y de estilo femenino, ideal para el verano y para todo el año. Tallas desde la S hasta la XL.
IT T-shirt lunga e femminile ideale per l'estate ma anche per tutto il resto dell'anno. Taglie disponibili dalla S alla XL.
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| femenino | femminile |
| ideal | ideale |
| tallas | taglie |
| xl | xl |
| y | e |
| s | s |
| todo | tutto |
ES Camiseta para enseñar cuerpazo. 100% algodón semi-peinado. Estilo clásico. Acabado acanalado y diseño tubular. Tallas desde la S hasta la XL.
IT Sol's 150gr/m2: T-shirt per metter ben in mostra i tuoi bicipiti. 100% cotone semi-pettinato. Stile classico. Rifinitura a costine e modello tubulare. Tagli disponibili dalla S alla XL.
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| algodón | cotone |
| clásico | classico |
| xl | xl |
| estilo | stile |
| y | e |
| s | s |
| diseño | modello |
| para | per |
| desde | in |
ES Un doble beneficio para ambos: están satisfechos y no se quejan de tallas incorrectas, lo que puede convertirse en una pérdida de tiempo y clientes
IT Un duplice beneficio per entrambi: i tuoi clienti saranno soddisfatti e a te non arriveranno lamentele a causa di taglie sbagliate che potranno trasformarsi in perdita di tempo e di clienti
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| beneficio | beneficio |
| satisfechos | soddisfatti |
| tallas | taglie |
| pérdida | perdita |
| clientes | clienti |
| un | un |
| y | e |
| no | non |
| de | di |
| en | in |
| tiempo | tempo |
| para | per |
| que | saranno |
| lo | che |
| doble | a |
| ambos | entrambi |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Indonesisch
Italienisch
Koreanisch
Niederländisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Thai
Tschechisch
Türkisch
Vietnamesisch
finnisch
japanisch
katalanisch
norwegisch
ungarisch