ES DAB + 008 DAB + Box Receptor del sintonizador de radio del coche Receptor de radiodifusión de audio digital Estéreo del automóvil para la radio del automóvil Android 5.1 y superior (solo para países que tienen señal DAB)
Übersetze "radio dab" in Italienisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "radio dab" von Spanisch nach Italienisch werden angezeigt
Übersetzung von Spanisch nach Italienisch von radio dab
Spanisch
Italienisch
IT DAB + 008 DAB + Box Autoradio Sintonizzatore Ricevitore Audio Digital Broadcasting Ricevitore Box Auto Stereos per autoradio Android 5.1 e versioni successive (Solo per i paesi che hanno segnale DAB)
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| box | box |
| receptor | ricevitore |
| sintonizador | sintonizzatore |
| android | android |
| países | paesi |
| señal | segnale |
| y | e |
| audio | audio |
| solo | solo |
ES La marca de moda de lujo Burberry se ha asociado con DAB Motors para lanzar una motocicleta eléctrica de edición limitada, la DAB Concept-E RS
IT Il marchio di moda di lusso Burberry ha collaborato con DAB Motors per lanciare una moto elettrica in edizione limitata, ledizione DAB Concept-E RS
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| moda | moda |
| burberry | burberry |
| lanzar | lanciare |
| motocicleta | moto |
| eléctrica | elettrica |
| limitada | limitata |
| lujo | lusso |
| de | di |
| edición limitada | edizione |
| marca | marchio |
| para | per |
| el | il |
ES El Radio Azul III es otra novedad de marzo de 2018. En comparación con el Radio II, el Radio III es más ligero y de menor perfil, lo que facilita su uso en cámara (o fuera de ella).
IT Il Blue Radius III è un'altra nuovissima release del marzo 2018. Rispetto a Radius II, Radius III è più leggero e di profilo più basso, rendendo più facile l'utilizzo con la fotocamera (o spenta).
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| iii | iii |
| marzo | marzo |
| ii | ii |
| perfil | profilo |
| cámara | fotocamera |
| ligero | leggero |
| y | e |
| o | o |
| el | il |
| de | di |
| más | più |
| es | è |
| facilita | più facile |
ES 5KPlayer puede recibir radio satelital para ayudarle a escuchar la radio de, como BBC, Heart, Capital, Gold, LBC, XFM, Chill, Kiss, Kisstory, Magic, Kerrang, Planet Rock, Absolute Radio y Classic Roc
IT 5KPlayer può ricevere la radio satellitare per aiutarti ad ascoltare la radio da, come BBC, Heart, Capital, Gold, LBC, XFM, Chill, Kiss, Kisstory, Magic, Kerrang, Planet Rock, Absolute Radio and Classic Roc
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| recibir | ricevere |
| radio | radio |
| satelital | satellitare |
| ayudarle | aiutarti |
| bbc | bbc |
| rock | rock |
| capital | capital |
| planet | planet |
| puede | può |
| y | and |
| escuchar | ascoltare |
| como | come |
ES Escuchar la radio en directo nunca ha sido tan fácil: descarga la aplicación radio.net sin coste alguno en su dispositivo móvil y escucha la radio siempre que quieras.
IT Ascoltare la radio in diretta non è mai stato così facile: scarica facilmente l'app gratuita radio.it sul tuo smartphone e ascolta la radio quando vuoi.
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| radio | radio |
| directo | diretta |
| descarga | scarica |
| móvil | smartphone |
| la aplicación | lapp |
| nunca | mai |
| y | e |
| fácil | facile |
| que | è |
| escuchar | ascoltare |
| escucha | ascolta |
| su | tuo |
| sido | stato |
| quieras | vuoi |
| sin | non |
ES La aplicación gratuita radio.net para Android y tablet ofrece una gran selección de emisoras de radio y funciones fáciles de usar para que los oyentes puedan encontrar siempre la emisora de radio que buscan
IT L'app radio.it offre agli utenti Android un'ampia scelta di stazioni e funzionalità utili quali le stazioni radio regionali, ricerca rapida delle stazioni ed elenco dei preferiti
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| radio | radio |
| android | android |
| selección | scelta |
| emisoras | stazioni |
| la aplicación | lapp |
| y | e |
| ofrece | offre |
| buscan | ricerca |
| funciones | funzionalità |
| de | di |
| la | dei |
ES La aplicación gratuita radio.net para iPhone y iPad ofrece una gran selección de emisoras de radio y funciones fáciles de usar para que los oyentes puedan encontrar siempre la emisora de radio que buscan
IT L'app gratuita radio.it per iPhone e iPad offre un'ampia scelta di stazioni radio e funzionalità comode per permettere agli utenti di trovare sempre delle nuove ed emozionanti stazioni radio
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| gratuita | gratuita |
| radio | radio |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| selección | scelta |
| emisoras | stazioni |
| la aplicación | lapp |
| y | e |
| ofrece | offre |
| funciones | funzionalità |
| de | di |
| encontrar | trovare |
| siempre | sempre |
| la | delle |
| para | per |
ES El Radio Azul III es otra novedad de marzo de 2018. En comparación con el Radio II, el Radio III es más ligero y de menor perfil, lo que facilita su uso en cámara (o fuera de ella).
IT Il Blue Radius III è un'altra nuovissima release del marzo 2018. Rispetto a Radius II, Radius III è più leggero e di profilo più basso, rendendo più facile l'utilizzo con la fotocamera (o spenta).
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| iii | iii |
| marzo | marzo |
| ii | ii |
| perfil | profilo |
| cámara | fotocamera |
| ligero | leggero |
| y | e |
| o | o |
| el | il |
| de | di |
| más | più |
| es | è |
| facilita | più facile |
ES 5KPlayer puede recibir radio satelital para ayudarle a escuchar la radio de, como BBC, Heart, Capital, Gold, LBC, XFM, Chill, Kiss, Kisstory, Magic, Kerrang, Planet Rock, Absolute Radio y Classic Roc
IT 5KPlayer può ricevere la radio satellitare per aiutarti ad ascoltare la radio da, come BBC, Heart, Capital, Gold, LBC, XFM, Chill, Kiss, Kisstory, Magic, Kerrang, Planet Rock, Absolute Radio and Classic Roc
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| recibir | ricevere |
| radio | radio |
| satelital | satellitare |
| ayudarle | aiutarti |
| bbc | bbc |
| rock | rock |
| capital | capital |
| planet | planet |
| puede | può |
| y | and |
| escuchar | ascoltare |
| como | come |
ES Radio reloj con sintonizador DAB+/FM, Bluetooth 4.2, puerto de carga USB, entrada AUX y carga inalámbrica Qi de 10W
IT Radiosveglia con sintonizzatore DAB+/FM, Bluetooth 4.2, porta di ricarica USB, ingresso AUX e ricarica wireless Qi 10W
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| sintonizador | sintonizzatore |
| fm | fm |
| carga | ricarica |
| usb | usb |
| bluetooth | bluetooth |
| y | e |
| puerto | porta |
| de | di |
| inalámbrica | wireless |
ES Radio compacta FM/DAB+ con RDS y toma de auriculares
IT Radio FM/DAB+ compatta con RDS e jack per cuffie
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| radio | radio |
| compacta | compatta |
| fm | fm |
| rds | rds |
| auriculares | cuffie |
| y | e |
ES Las características estándar en todos los modelos incluyen control de clima eléctrico de dos zonas, control de crucero por radar, Bluetooth, radio DAB, puertos USB y un sistema estéreo de seis bocinas.
IT Le caratteristiche standard su tutti i modelli includono climatizzatore elettrico a due zone, radar cruise control, Bluetooth, radio DAB, porte USB e un impianto stereo a sei altoparlanti.
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| características | caratteristiche |
| incluyen | includono |
| control | control |
| eléctrico | elettrico |
| zonas | zone |
| crucero | cruise |
| radar | radar |
| bluetooth | bluetooth |
| radio | radio |
| puertos | porte |
| usb | usb |
| estéreo | stereo |
| estándar | standard |
| y | e |
| un | un |
| sistema | impianto |
| el | le |
| modelos | modelli |
| en | a |
ES No solo obtienes el sistema de infoentretenimiento con navegación por satélite, radio DAB y Bluetooth de serie, sino un sistema estéreo Bose que ofrece la mejor calidad de sonido a este precio
IT Non solo ottieni il sistema di infotainment con navigatore satellitare, radio DAB e Bluetooth di serie, ma un sistema stereo Bose che offre la migliore qualità del suono a questo prezzo
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| satélite | satellitare |
| radio | radio |
| bluetooth | bluetooth |
| estéreo | stereo |
| bose | bose |
| y | e |
| un | un |
| ofrece | offre |
| calidad | qualità |
| sistema | sistema |
| serie | serie |
| precio | prezzo |
| no | non |
| de | di |
| a | a |
| sino | ma |
| mejor | migliore |
| sonido | suono |
| solo | solo |
ES Vale la pena señalar que todos los grados del Qashqai tienen Bluetooth y una toma USB como estándar, así como radio DAB
IT Vale la pena notare che tutti i gradi del Qashqai hanno Bluetooth e una presa USB di serie, oltre alla radio DAB
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| grados | gradi |
| bluetooth | bluetooth |
| toma | presa |
| usb | usb |
| radio | radio |
| y | e |
| así | di |
| todos | tutti |
ES Todos los modelos también vienen con la pantalla táctil central Sensus de 9 pulgadas con sistema de navegación, asistencia de estacionamiento trasero, radio DAB, un arranque eléctrico y una caja de cambios automática.
IT Tutti i modelli sono inoltre dotati di touchscreen centrale Sensus da 9 pollici con sistema di navigazione, assistenza al parcheggio posteriore, radio DAB, bagagliaio elettrico e cambio automatico.
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| central | centrale |
| pulgadas | pollici |
| navegación | navigazione |
| asistencia | assistenza |
| estacionamiento | parcheggio |
| trasero | posteriore |
| radio | radio |
| eléctrico | elettrico |
| automática | automatico |
| cambios | cambio |
| y | e |
| de | di |
| sistema | sistema |
| el | i |
| modelos | modelli |
| todos | tutti |
ES La cuarta generación de esta radio DAB es un número atractivo, pero ¿es un lujo excesivo en estos tiempos?
IT La quarta generazione di questa radio DAB è un numero affascinante, ma è un po un lusso eccessivo al giorno doggi?
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| generación | generazione |
| radio | radio |
| atractivo | affascinante |
| lujo | lusso |
| excesivo | eccessivo |
| un | un |
| es | è |
| cuarta | quarta |
| pero | ma |
| de | di |
| número | numero |
| la | questa |
ES Emite tus transmisiones de vídeo/radio en tu propia web TV o web radio. Ofrece replay del contenido con VOD/AOD.
IT Trasmetti i tuoi flussi video / radio sul tuo web TV o web radio. Proponi la riproduzione di questi contenuti in modalità VOD / AOD.
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| vídeo | video |
| radio | radio |
| tv | tv |
| vod | vod |
| aod | aod |
| web | web |
| o | o |
| contenido | contenuti |
| de | di |
| tu | tuo |
| tus | tuoi |
ES El último es el Radio III, que es más pequeño y ligero que el Radio II - y más atractivo en mi opinión.
IT L'ultimo è il Raggio III, che è più piccolo e più leggero del Raggio II - e secondo me è più bello.
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| radio | raggio |
| iii | iii |
| ii | ii |
| mi | me |
| y | e |
| ligero | leggero |
| el | il |
| más | più |
| pequeño | piccolo |
| es | è |
| en | secondo |
ES Nuestro servicio de streaming radio live es compatible con las soluciones Médiamétrie-eStat (reproductor flash únicamente) y Web Radio Stats (WRS)
IT Il nostro servizio di streaming radio live è compatibile con le soluzioni Mediametrie-eStat (player flash unicamente) e Web Radio Stats (WRS)
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| flash | flash |
| únicamente | unicamente |
| web | web |
| es | è |
| reproductor | player |
| servicio | servizio |
| streaming | streaming |
| radio | radio |
| soluciones | soluzioni |
| y | e |
| de | di |
| nuestro | nostro |
| compatible | compatibile |
ES El radio que va desde la rueda al volante determina qué tipo de hilo será hilado. Una rueda con radio para hilos medios o abultados se usa para hilar lana, así que el tamaño del hilo dependerá de la rueda.
IT Il rapporto tra ruota e aletta determina che tipo di filato si può filare. Per filare la lana, si userà una ruota che ha un rapporto per filati medi o spessi, pertanto la dimensione del filato dipende dalla ruota.
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| rueda | ruota |
| determina | determina |
| hilo | filato |
| dependerá | dipende |
| medios | medi |
| tipo | tipo |
| o | o |
| lana | lana |
| de | di |
| para | per |
| tamaño | dimensione |
ES Con este talento oculto, Alex ha ganado tres veces un concurso semanal de radio en la emisora holandesa Business News Radio (BNR), en el que piden a los jugadores que identifiquen el sonido del coche que están tocando.
IT Con questo talento nascosto, Alex ha vinto tre volte un concorso radiofonico settimanale sulla Dutch Business News Radio (BNR), dove chiedono ai giocatori di identificare il suono dell'auto che stanno suonando.
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| talento | talento |
| oculto | nascosto |
| alex | alex |
| semanal | settimanale |
| radio | radio |
| business | business |
| news | news |
| jugadores | giocatori |
| concurso | concorso |
| veces | volte |
| un | un |
| de | di |
| tres | tre |
| sonido | suono |
ES ¿Cuál es A “reactivo” y porqué él está demorando la prueba desplegada de Coronavirus? libertad [en línea] de la radio de Europa libre de radio
IT Che cosa è A “reagente„ e perché sta ritardando la prova in espansione di Coronavirus? libertà [online] della radio di Europa libera radiofonica
ES 5KPlayer tiene un reproductor de radio incorporadoExtienda el placer escuchando la radio
IT 5KPlayer ha un lettore radio incorporatoEstendere il piacere di ascoltare la radio
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| tiene | ha |
| un | un |
| reproductor | lettore |
| radio | radio |
| placer | piacere |
| de | di |
ES Puede hacer clic y elegir entre las emisoras de radio por Internet preestablecidas que se recomiendan para usted o introducir una URL de radio subsistente.
IT È possibile fare clic e scegliere tra le stazioni radio Internet preimpostate consigliate per voi o immettere un URL radio sussistente.
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| emisoras | stazioni |
| radio | radio |
| internet | internet |
| url | url |
| clic | clic |
| y | e |
| elegir | scegliere |
| o | o |
| puede | possibile |
| hacer | fare |
ES … la punta de la torre es una antena de radio usada tanto por compañías de telefonía móvil como por emisoras de radio públicas y privadas?
IT - ...se non hai voglia di trascorrere 35 secondi nell'ascensore per raggiungere la piattaforma panoramica, devi salire 775 gradini per arrivarci (possibile solo in caso di emergenza)?
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| de | di |
| a | in |
| es | non |
| una | caso |
| la | per |
ES Hoy en día, los helicópteros RC han sido ampliamente adquiridos y no solo más fáciles de volar que los helicópteros controlados por radio, sino también más asequibles, atrayendo a más entusiastas de los vuelos controlados por radio
IT Oggigiorno, gli elicotteri RC sono stati ampiamente acquistati e non solo più facili da pilotare degli elicotteri radiocomandati, ma anche più economici, attirando più appassionati di voli radiocomandati
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| helicópteros | elicotteri |
| rc | rc |
| ampliamente | ampiamente |
| asequibles | economici |
| entusiastas | appassionati |
| vuelos | voli |
| y | e |
| fáciles | facili |
| no | non |
| de | di |
| hoy | oggigiorno |
| sido | stati |
| más | più |
| sino | ma |
| solo | solo |
| también | anche |
ES Sonos Radio es gratis en Sonos (a menos que opte por la versión HD), pero no solo es útil para escuchar su estación de radio favorita
IT Sonos Radio è gratuito su Sonos (a meno che tu non opti per la versione HD), ma non è utile solo per ascoltare la tua stazione radio preferita
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| radio | radio |
| gratis | gratuito |
| menos | meno |
| hd | hd |
| útil | utile |
| favorita | preferita |
| sonos | sonos |
| a | a |
| estación | stazione |
| pero | ma |
| no | non |
| versión | versione |
| solo | solo |
| es | è |
| escuchar | ascoltare |
| su | tua |
ES App de radio gratuita para iPhone y Android | radio.net
IT Applicazione radio gratis per Android e iPhone | radio.it
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| app | applicazione |
| radio | radio |
| gratuita | gratis |
| iphone | iphone |
| y | e |
| android | android |
ES Accede a todas las emisoras de radio y podcast en la aplicación de radio.net
IT Ascolta tutte le stazioni radio e i podcast con la nostra app radio -
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| emisoras | stazioni |
| radio | radio |
| y | e |
| podcast | podcast |
| aplicación | app |
| de | con |
| todas | tutte |
ES radio.net es tu aplicación de radio gratuita
IT radio.it è la tua radio gratuita online su Internet
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| radio | radio |
| tu | tua |
| gratuita | gratuita |
ES Si lo que buscas es escuchar una emisora de radio y no necesitas una amplia selección, la aplicación de radio de tu emisora favorita puede ser la mejor opción
IT Se vuoi ascoltare solo una stazione e non vuoi un'ampia scelta, allora la scelta migliore è l'app della tua stazione radio preferita
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| radio | radio |
| favorita | preferita |
| la aplicación | lapp |
| y | e |
| no | non |
| tu | tua |
| mejor | migliore |
| es | è |
| escuchar | ascoltare |
| opción | scelta |
| de | una |
| la | della |
| puede | se |
ES La aplicación radio.net te ofrece no sólo todas las emisoras de radio de habla hispana, sino también las mejores emisoras de todo el mundo
IT L'app radio.it ti offre sia tutte le stazioni degli Stati uniti che le stazioni migliori di tutto il mondo
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| radio | radio |
| ofrece | offre |
| emisoras | stazioni |
| la aplicación | lapp |
| sino | ti |
| de | di |
| mejores | migliori |
| mundo | mondo |
| todo | tutto |
| todas | tutte |
ES Una buena aplicación de radio necesita sobre todo una buena selección de programas y una buena búsqueda para poder encontrar siempre la emisora de radio que buscas
IT La caratteristica principale di una buona app per ascoltare la radio è offrire un'ampia scelta di programmi e un buon sistema di ricerca che ti permetta di trovare sempre la stazione giusta
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| radio | radio |
| selección | scelta |
| aplicación | app |
| programas | programmi |
| y | e |
| buena | buona |
| encontrar | trovare |
| siempre | sempre |
| que | è |
| de | di |
| búsqueda | ricerca |
| para | per |
ES Con la aplicación radio.net no sólo ponemos a disposición de los usuarios una enorme selección de emisoras de radio, sino que además trabajamos continuamente en su mejora.
IT L'app radio.it non solo ti offre un'ampia gamma di stazioni, ma è anche in continuo aggiornamento per garantire la massima stabilità.
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| radio | radio |
| emisoras | stazioni |
| continuamente | continuo |
| la aplicación | lapp |
| selección | gamma |
| no | non |
| de | di |
| mejora | aggiornamento |
| que | è |
| en | in |
| su | offre |
| sino | ma |
| la | per |
ES Descargue y comparta los anuncios de servicio público más recientes para radio y televisión. Nota: Los anuncios de servicio público para radio solo están en inglés.
IT Scarica e condividi i nostri ultimi annunci di pubblica utilità radiofonici e televisivi. Attenzione: Gli annunci di pubblica utilità per la radio sono solo in inglese.
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| descargue | scarica |
| comparta | condividi |
| anuncios | annunci |
| público | pubblica |
| y | e |
| radio | radio |
| de | di |
| televisión | televisivi |
| en | in |
| solo | solo |
| están | la |
| inglés | inglese |
| nota | attenzione |
| para | per |
ES Reproductor MP3 de Radio Estéreo Digital con Bluetooth para Coche 60Wx4 Radio FM Música Estéreo USB / SD con Entrada AUX
IT Radio Stereo Player per Auto Bluetooth Digitale MP3 Player 60W FM Radio Stereo Audio Musica USB/SD con In Dash AUX Ingresso
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| radio | radio |
| digital | digitale |
| bluetooth | bluetooth |
| fm | fm |
| usb | usb |
| entrada | ingresso |
| reproductor | player |
| estéreo | stereo |
| música | musica |
ES Puedes acceder al servicio de Slacker Radio aquí: Slacker Radio
IT Puoi accedere al servizio Slacker Radio qui: Slacker Radio
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| puedes | puoi |
| acceder | accedere |
| al | al |
| servicio | servizio |
| radio | radio |
| aquí | qui |
ES Todas las esquinas exteriores de 90° se fabrican como modelo angular. Opcional tienen una ejecución redondeada con radio exterior de 20 mm y las esquinas interiores tienen un radio de 30 mm.
IT In questo caso tutti gli angoli esterni di 90° vengono prodotti in esecuzione angolare. Come opzione sono disponibili una versione arrotondata con un raggio esterno di 20 mm e angoli interni con un raggio di 30 mm.
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| esquinas | angoli |
| angular | angolare |
| ejecución | esecuzione |
| radio | raggio |
| mm | mm |
| y | e |
| un | un |
| de | di |
| se | questo |
ES Nuestro servicio de streaming radio live es compatible con las soluciones Médiamétrie-eStat (reproductor flash únicamente) y Web Radio Stats (WRS)
IT Il nostro servizio di streaming radio live è compatibile con le soluzioni Mediametrie-eStat (player flash unicamente) e Web Radio Stats (WRS)
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| flash | flash |
| únicamente | unicamente |
| web | web |
| es | è |
| reproductor | player |
| servicio | servizio |
| streaming | streaming |
| radio | radio |
| soluciones | soluzioni |
| y | e |
| de | di |
| nuestro | nostro |
| compatible | compatibile |
ES Emite tus transmisiones de vídeo/radio en tu propia web TV o web radio. Ofrece replay del contenido con VOD/AOD.
IT Trasmetti i tuoi flussi video / radio sul tuo web TV o web radio. Proponi la riproduzione di questi contenuti in modalità VOD / AOD.
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| vídeo | video |
| radio | radio |
| tv | tv |
| vod | vod |
| aod | aod |
| web | web |
| o | o |
| contenido | contenuti |
| de | di |
| tu | tuo |
| tus | tuoi |
ES Radio: un hogar para Apple Music 1, la estación de radio 24/7 que se transmite a nivel mundial
IT Radio: una casa per Apple Music 1, la stazione radio trasmessa 24 ore su 24, 7 giorni su 7
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| radio | radio |
| apple | apple |
| music | music |
| estación | stazione |
| de | una |
| para | per |
| hogar | casa |
ES Sin embargo, acceder a los menús de la radio o el teléfono y la gran cantidad de listas y la visualización centrada en palabras pueden hacer que sea muy complicado encontrar un contacto en su directorio telefónico o saltar estaciones de radio
IT Tuttavia, entrare nei menu della radio o del telefono e londata di elenchi e il display incentrato sulle parole può rendere molto complicato trovare un contatto nella rubrica o saltare le stazioni radio
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| radio | radio |
| visualización | display |
| complicado | complicato |
| encontrar | trovare |
| saltar | saltare |
| estaciones | stazioni |
| o | o |
| teléfono | telefono |
| y | e |
| un | un |
| menú | menu |
| contacto | contatto |
| de | di |
| sin embargo | tuttavia |
| muy | molto |
| listas | elenchi |
| en | sulle |
| palabras | parole |
| que | entrare |
ES 5KPlayer tiene un reproductor de radio incorporadoExtienda el placer escuchando la radio
IT 5KPlayer ha un lettore radio incorporatoEstendere il piacere di ascoltare la radio
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| tiene | ha |
| un | un |
| reproductor | lettore |
| radio | radio |
| placer | piacere |
| de | di |
ES Puede hacer clic y elegir entre las emisoras de radio por Internet preestablecidas que se recomiendan para usted o introducir una URL de radio subsistente.
IT È possibile fare clic e scegliere tra le stazioni radio Internet preimpostate consigliate per voi o immettere un URL radio sussistente.
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| emisoras | stazioni |
| radio | radio |
| internet | internet |
| url | url |
| clic | clic |
| y | e |
| elegir | scegliere |
| o | o |
| puede | possibile |
| hacer | fare |
ES Sí, la distancia conduciendo entre Nuremberg-Kleinreuth radio transmitter y Barcelona es de 1429 km. Dura aproximadamente 12h 57m para conducir desde Nuremberg-Kleinreuth radio transmitter a Barcelona.
IT Si, la distanza in macchina tra Nuremberg-Kleinreuth radio transmitter a Barcellona è 1429 km. Ci vuole circa 12h 57min guidare da Nuremberg-Kleinreuth radio transmitter a Barcellona.
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| distancia | distanza |
| radio | radio |
| barcelona | barcellona |
| km | km |
| es | è |
| conduciendo | a |
| desde | da |
ES Bajo el término "Mobile Communication Solutions", Telegärtner reúne sus componentes para estaciones base de radio móvil, FTTA, radio direccional, backhaul/IP y sistemas de antenas inalámbricas/distribuidas (DAS) en edificios.
IT Sotto il termine "Mobile Communication Solutions", Telegärtner combina i suoi componenti per le stazioni radio base mobili, FTTA, radio direzionali, backhaul/IP e sistemi di antenne wireless/distribuite (DAS) in-building.
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| término | termine |
| solutions | solutions |
| componentes | componenti |
| estaciones | stazioni |
| radio | radio |
| ip | ip |
| antenas | antenne |
| distribuidas | distribuite |
| edificios | building |
| y | e |
| sistemas | sistemi |
| de | di |
| móvil | mobile |
| en | in |
| el | il |
| para | per |
ES En 2018, el sistema de 'audio a pedido' también se cerró para la radio nacional, y la radio local lo siguió rápidamente, como parte del lanzamiento de la nueva aplicación BBC Sounds
IT Nel 2018 è stato chiuso anche il sistema "audio on demand" per le radio nazionali, seguite rapidamente dalle radio locali, nell'ambito del lancio della nuova applicazione BBC Sounds
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| audio | audio |
| pedido | demand |
| radio | radio |
| local | locali |
| rápidamente | rapidamente |
| lanzamiento | lancio |
| nueva | nuova |
| bbc | bbc |
| aplicación | applicazione |
| sistema | sistema |
| también | anche |
| el | on |
| la | il |
| de | dalle |
| nacional | nazionali |
| para | per |
| del | del |
ES Con este talento oculto, Alex ha ganado tres veces un concurso semanal de radio en la emisora holandesa Business News Radio (BNR), en el que piden a los jugadores que identifiquen el sonido del coche que están tocando.
IT Con questo talento nascosto, Alex ha vinto tre volte un concorso radiofonico settimanale sulla Dutch Business News Radio (BNR), dove chiedono ai giocatori di identificare il suono dell'auto che stanno suonando.
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| talento | talento |
| oculto | nascosto |
| alex | alex |
| semanal | settimanale |
| radio | radio |
| business | business |
| news | news |
| jugadores | giocatori |
| concurso | concorso |
| veces | volte |
| un | un |
| de | di |
| tres | tre |
| sonido | suono |
ES La comuna de Beromünster es conocida también como «la cuna de la radio», ya que en los años 30 «Radio Beromünster» conquistó a la Suiza alemana
IT Il comune di Beromünster è noto anche come culla della radio, visto che dagli anni Trenta «Radio Beromünster» ha conquistato la Svizzera tedesca
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| comuna | comune |
| conocida | noto |
| cuna | culla |
| radio | radio |
| suiza | svizzera |
| años | anni |
| la | il |
| de | di |
| alemana | tedesca |
| también | anche |
| como | come |
| es | è |
ES La ruta de la radio de Beromünster permite conocer la historia de esta emisora de radio.
IT Chi vuole approfondire la storia di questa emittente, potrà soddisfare la sua curiosità sul sentiero tematico Beromünster Radioweg.
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| de | di |
| historia | storia |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
radio dab dab dab de serie radio music radio creative radio disponibles radio ofrece automóvil radio sonos radio radio dentro streaming radio profesional radio profesional tunein radio radio del borde radio inseguro pestaña radio anfitriones de radio escuchar una radio radio fm entrevistas de radio radio siempre aplicación gratuita radio emisoras de radio emisora de radio radio en vivo km radio radio iii radio ii ampliamos el radio aplicación de radio mecanismo de radio escuchar la radio streaming radio live radio despertador radio gratuita internet radio radio estéreo digital slacker radio estación de radio radio los modelos radio digital radio también radio cursos online programas de radio radio que buscas reproductor de radio canales de radio radio de km radio en directo radio por internet
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Indonesisch
Italienisch
Koreanisch
Niederländisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Thai
Tschechisch
Türkisch
Vietnamesisch
finnisch
japanisch
katalanisch
norwegisch
ungarisch