ES Televisión: todas las formas de medios de televisión, lineales o a petición (incluidas, entre otras, todas las formas de transmisión local, regional y en red; televisión de pago, por cable, por satélite y por protocolo de Internet);
Übersetze "televisión" in Italienisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "televisión" von Spanisch nach Italienisch werden angezeigt
Übersetzungen von televisión
"televisión" in Spanisch kann in die folgenden Italienisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
| televisión | app internet piattaforma pubblicità rete televisione televisiva televisive televisivi televisivo televisore tv |
Übersetzung von Spanisch nach Italienisch von televisión
Spanisch
Italienisch
IT Televisione: tutte le forme di media televisivi, lineari oppure on-demand (incluse, senza limitazioni, tutte le forme di televisione a trasmissione locale, regionale e in rete, a pagamento, via cavo, satellitare e via protocollo internet);
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| lineales | lineari |
| petición | demand |
| incluidas | incluse |
| transmisión | trasmissione |
| satélite | satellitare |
| protocolo | protocollo |
| formas | forme |
| regional | regionale |
| y | e |
| cable | cavo |
| internet | internet |
| local | locale |
| red | rete |
| a | a |
| pago | pagamento |
| de | di |
| medios | media |
| en | in |
| por | via |
| televisión | televisione |
| todas | tutte |
ES Disfrutamos usando Google Home y Harmony juntos para controlar la televisión. "Ok Google, enciende la televisión", "Ok Google, baja la televisión", etc. El servicio también mejora continuamente.
IT Ci piace usare insieme Google Home e Harmony per controllare il televisore. "Ok Google, accendi la TV", "Ok Google, abbassa la televisione" ecc. Anche il servizio è in continuo miglioramento.
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| controlar | controllare |
| ok | ok |
| etc | ecc |
| mejora | miglioramento |
| continuamente | continuo |
| y | e |
| juntos | insieme |
| televisión | tv |
| servicio | servizio |
| también | anche |
| home | home |
| para | per |
ES Trata las tendencias más recientes en televisión, las tres principales estrategias de upfront para maximizar el ROI y proporciona una checklist para el éxito publicitario en televisión en 2021
IT Tratta dei trend più recenti nel settore della TV, include le tre migliori strategie Upfront per massimizzare il ROI e offre una lista di controllo per avere successo con il TV advertising nel 2021
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| tendencias | trend |
| televisión | tv |
| estrategias | strategie |
| maximizar | massimizzare |
| roi | roi |
| proporciona | offre |
| y | e |
| éxito | successo |
| de | di |
| el | il |
| recientes | recenti |
| checklist | lista di controllo |
ES Excepciones: los logotipos de las empresas de televisión que trabajan en direcciones específicas y están sintonizados para una audiencia limitada, por ejemplo, un canal de televisión para niños, están decorados con colores vivos
IT Eccezioni: i loghi di quelle società televisive che lavorano in direzioni specifiche e sono sintonizzate su un pubblico ristretto, ad esempio un canale TV per bambini, sono decorate con colori vivaci
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| excepciones | eccezioni |
| logotipos | loghi |
| trabajan | lavorano |
| específicas | specifiche |
| audiencia | pubblico |
| canal | canale |
| niños | bambini |
| empresas | società |
| televisión | tv |
| y | e |
| un | un |
| de | di |
| colores | colori |
| en | in |
| direcciones | direzioni |
| para | per |
ES ¡Hola! Mi nombre es Besnik y tengo 37 años. Vivo en Tirana, Albania. Recuerdo cuando las transmisiones de televisión en Albania eran escasas y esta vista estaba en la televisión 18 horas al día.
IT Ciao! Mi chiamo Besnik e ho 37 anni. Vivo a Tirana, in Albania. Ricordo bene i tempi in cui le trasmissioni televisive in Albania erano molto limitate e la televisione presentava questa immagine 18 ore al giorno.
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| vivo | vivo |
| recuerdo | ricordo |
| transmisiones | trasmissioni |
| tengo | ho |
| horas | ore |
| al | al |
| y | e |
| años | anni |
| televisión | televisione |
| día | giorno |
| eran | erano |
| la | questa |
ES En más de 165 canales de televisión, emitimos anuncios de televisión actuales para nuestros clientes en tiempo real.
IT Monitoriamo gli attuali spot televisivi per i nostri clienti in tempo reale su oltre 165 canali televisivi.
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| canales | canali |
| televisión | televisivi |
| actuales | attuali |
| clientes | clienti |
| real | reale |
| en | in |
| tiempo | tempo |
| nuestros | nostri |
ES Cuando se combina con el streaming y la televisión digital en un plan de medios, la CTV se acerca al tipo de escala masiva asociada a la televisión tradicional
IT Quando è combinata con lo streaming e la TV digitale in un piano media, la CTV si avvicina al tipo di scala massiccia associata alla TV tradizionale
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| streaming | streaming |
| televisión | tv |
| plan | piano |
| medios | media |
| tipo | tipo |
| escala | scala |
| masiva | massiccia |
| asociada | associata |
| tradicional | tradizionale |
| combina | combinata |
| se acerca | avvicina |
| un | un |
| al | al |
| y | e |
| de | di |
| en | in |
| digital | digitale |
| el | la |
| la | alla |
| cuando | quando |
ES ¡Hola! Mi nombre es Besnik y tengo 37 años. Vivo en Tirana, Albania. Recuerdo cuando las transmisiones de televisión en Albania eran escasas y esta vista estaba en la televisión 18 horas al día.
IT Ciao! Mi chiamo Besnik e ho 37 anni. Vivo a Tirana, in Albania. Ricordo bene i tempi in cui le trasmissioni televisive in Albania erano molto limitate e la televisione presentava questa immagine 18 ore al giorno.
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| vivo | vivo |
| recuerdo | ricordo |
| transmisiones | trasmissioni |
| tengo | ho |
| horas | ore |
| al | al |
| y | e |
| años | anni |
| televisión | televisione |
| día | giorno |
| eran | erano |
| la | questa |
ES cine crimen drama imágenes prediseñadas de riverdale logos logotipo de riverdale logotipo de la serie de televisión serie de tv para adolescentes series de televisión
IT cinema crimine clipart di riverdale dramma loghi logo riverdale logo della serie tv netflix serie tv
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| cine | cinema |
| crimen | crimine |
| drama | dramma |
| tv | tv |
| de | di |
| logotipo | logo |
| serie | serie |
| la | della |
ES El disco de Sky Stream será un dispositivo de televisión por Internet independiente, para una televisión completa de Sky a través de la banda ancha
IT Sky Stream puck per essere un dispositivo internet TV standalone, per una completa Sky TV su banda larga
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| sky | sky |
| stream | stream |
| dispositivo | dispositivo |
| independiente | standalone |
| completa | completa |
| ancha | larga |
| un | un |
| televisión | tv |
| internet | internet |
| banda | banda |
| de | una |
| para | per |
| ser | essere |
ES Aquí hay una lista ampliada de un vistazo que incluye dónde encajan los programas de Marvel Television en la línea de tiempo. Los programas de televisión aparecen a continuación en negrita.
IT Ecco un elenco ampliato a colpo d'occhio che include dove gli spettacoli della Marvel Television si inseriscono nella sequenza temporale. I programmi TV vengono visualizzati di seguito in grassetto.
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| incluye | include |
| negrita | grassetto |
| un | un |
| programas | programmi |
| programas de televisión | spettacoli |
| de | di |
| en | in |
| televisión | tv |
| a | a |
| aparecen | vengono |
| lista | elenco |
| dónde | dove |
| la | della |
| línea de tiempo | temporale |
| aquí | ecco |
ES Excepciones: los logotipos de las empresas de televisión que trabajan en direcciones específicas y están sintonizados para una audiencia limitada, por ejemplo, un canal de televisión para niños, están decorados con colores vivos
IT Eccezioni: i loghi di quelle società televisive che lavorano in direzioni specifiche e sono sintonizzate su un pubblico ristretto, ad esempio un canale TV per bambini, sono decorate con colori vivaci
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| excepciones | eccezioni |
| logotipos | loghi |
| trabajan | lavorano |
| específicas | specifiche |
| audiencia | pubblico |
| canal | canale |
| niños | bambini |
| empresas | società |
| televisión | tv |
| y | e |
| un | un |
| de | di |
| colores | colori |
| en | in |
| direcciones | direzioni |
| para | per |
ES ¡Hola! Mi nombre es Besnik y tengo 37 años. Vivo en Tirana, Albania. Recuerdo cuando las transmisiones de televisión en Albania eran escasas y esta vista estaba en la televisión 18 horas al día.
IT Ciao! Mi chiamo Besnik e ho 37 anni. Vivo a Tirana, in Albania. Ricordo bene i tempi in cui le trasmissioni televisive in Albania erano molto limitate e la televisione presentava questa immagine 18 ore al giorno.
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| vivo | vivo |
| recuerdo | ricordo |
| transmisiones | trasmissioni |
| tengo | ho |
| horas | ore |
| al | al |
| y | e |
| años | anni |
| televisión | televisione |
| día | giorno |
| eran | erano |
| la | questa |
ES En más de 165 canales de televisión, emitimos anuncios de televisión actuales para nuestros clientes en tiempo real.
IT Monitoriamo gli attuali spot televisivi per i nostri clienti in tempo reale su oltre 165 canali televisivi.
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| canales | canali |
| televisión | televisivi |
| actuales | attuali |
| clientes | clienti |
| real | reale |
| en | in |
| tiempo | tempo |
| nuestros | nostri |
ES Arquitectura nuevo verde caja escena vivir televisión Conjunto horneado modelo estudios televisión Escenario hora Noticias Emisión verbigracia elección
IT architettura nuovo verde scatola scena vivere televisione Impostato al-forno interno modello Palcoscenico tempo vero virtuale notizia Trasmissione cioè elezione
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| nuevo | nuovo |
| verde | verde |
| caja | scatola |
| vivir | vivere |
| televisión | televisione |
| hora | tempo |
| noticias | notizia |
| emisión | trasmissione |
| arquitectura | architettura |
| escena | scena |
| modelo | modello |
| conjunto | impostato |
| escenario | palcoscenico |
ES Arquitectura verde caja escena vivir televisión Conjunto horneado modelo deporte estudios televisión Escenario hora Noticias Emisión verbigracia
IT architettura verde scatola scena vivere televisione Impostato al-forno interno modello Palcoscenico tempo vero virtuale notizia Trasmissione cioè
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| verde | verde |
| caja | scatola |
| vivir | vivere |
| televisión | televisione |
| hora | tempo |
| noticias | notizia |
| emisión | trasmissione |
| arquitectura | architettura |
| escena | scena |
| modelo | modello |
| conjunto | impostato |
| escenario | palcoscenico |
ES Arquitectura verde caja escena vivir televisión Conjunto horneado modelo estudios televisión Escenario hora profesional Noticias Emisión verbigracia
IT architettura verde scatola scena vivere televisione Impostato al-forno interno modello Palcoscenico tempo professionale vero virtuale notizia Trasmissione cioè
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| verde | verde |
| caja | scatola |
| vivir | vivere |
| televisión | televisione |
| hora | tempo |
| profesional | professionale |
| noticias | notizia |
| emisión | trasmissione |
| arquitectura | architettura |
| escena | scena |
| modelo | modello |
| conjunto | impostato |
| escenario | palcoscenico |
ES Arquitectura verde caja escena vivir televisión Conjunto modelo estudios televisión Escenario hora profesional Noticias Emisión verbigracia vol
IT architettura verde scatola scena vivere televisione Impostato interno modello Palcoscenico tempo professionale vero virtuale notizia Trasmissione cioè
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| verde | verde |
| caja | scatola |
| vivir | vivere |
| televisión | televisione |
| hora | tempo |
| profesional | professionale |
| noticias | notizia |
| emisión | trasmissione |
| conjunto | impostato |
| arquitectura | architettura |
| escena | scena |
| modelo | modello |
| escenario | palcoscenico |
ES Arquitectura verde caja escena vivir televisión Conjunto horneado modelo estudios televisión Escenario hora profesional Noticias Emisión verbigracia visión
IT architettura verde scatola scena vivere televisione Impostato al-forno interno modello Palcoscenico tempo professionale vero virtuale notizia Trasmissione cioè intuizione
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| verde | verde |
| caja | scatola |
| vivir | vivere |
| televisión | televisione |
| hora | tempo |
| profesional | professionale |
| noticias | notizia |
| emisión | trasmissione |
| arquitectura | architettura |
| escena | scena |
| modelo | modello |
| conjunto | impostato |
| escenario | palcoscenico |
ES Esto le permitirá enrutar el audio a su teléfono, para que pueda ver la televisión y luego escuchar con auriculares, lo que es ideal para ver la televisión por la noche en el dormitorio cuando su pareja está dormida.
IT Ciò ti consentirà di indirizzare laudio al telefono, in modo da poter guardare la TV e poi ascoltare con le cuffie, ottimo per guardare la TV di notte in camera da letto quando il tuo partner dorme.
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| teléfono | telefono |
| televisión | tv |
| auriculares | cuffie |
| ideal | ottimo |
| pareja | partner |
| pueda | poter |
| y | e |
| en | in |
| escuchar | ascoltare |
| noche | notte |
| su | tuo |
| para | per |
| dormitorio | camera da letto |
| luego | poi |
| cuando | quando |
| lo | ciò |
ES Navegue por el panorama fragmentado de la televisión y active sus audiencias en múltiples pantallas
IT Naviga all’interno del frammentario panorama della TV attivando la tua audience su vari schermi
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| navegue | naviga |
| panorama | panorama |
| televisión | tv |
| audiencias | audience |
| múltiples | vari |
| pantallas | schermi |
| en | allinterno |
| el | la |
| y | tua |
ES Desde una transmisión lineal a vídeo digital y OTT, la gestión de audiencias multipantalla le permite implementar la estrategia de inversión en televisión multipantalla más eficaz.
IT Dai video lineari a quelli digitali alla gestione OTT cross-screen, potrai mettere in atto la strategia di investimento cross-screen più efficace.
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| vídeo | video |
| inversión | investimento |
| gestión | gestione |
| estrategia | strategia |
| de | di |
| en | in |
| eficaz | efficace |
| a | a |
| más | più |
| la | alla |
ES Llegue a sus clientes de una manera precisa en todos los niveles a través de cientos de plataformas, incluidas las digitales, búsquedas, sociales y televisión.
IT Raggiungi i tuoi clienti a ogni livello di precisione attraverso centinaia di piattaforme, incluso il digitale, la ricerca, i social e la TV.
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| clientes | clienti |
| precisa | precisione |
| niveles | livello |
| cientos | centinaia |
| plataformas | piattaforme |
| incluidas | incluso |
| búsquedas | ricerca |
| sociales | social |
| televisión | tv |
| y | e |
| de | di |
| a | a |
| en | attraverso |
ES Cuantifique el valor de la exposición en televisión en la consecución de sus objetivos de negocio para poder llevar a cabo negociaciones beneficiosas para ambas partes.
IT Quantifica il valore dell’esposizione alla TV nel raggiungere i tuoi obiettivi economici per intraprendere negoziazioni reciprocamente benefiche.
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| televisión | tv |
| negociaciones | negoziazioni |
| llevar a cabo | intraprendere |
| objetivos | obiettivi |
| valor | valore |
ES Luche contra la fragmentación de la audiencia de televisión y vídeo en todos los canales para entender el impacto holístico de cómo sus anuncios de vídeo multipantalla guían los resultados de su negocio.
IT Contrasta la frammentazione dell’audience di TV e video tra i diversi canali e comprendi l’impatto olistico dei tuoi annunci video cross-screen rispetto ai risultati economici.
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| televisión | tv |
| vídeo | video |
| canales | canali |
| holístico | olistico |
| anuncios | annunci |
| y | e |
| resultados | risultati |
| de | di |
| en | tra |
| la | dei |
| el | i |
ES Demuestre el impacto de las campañas de marketing digital y de televisión y estreche la relación con el cliente gracias a los insights mejorados.
IT Verifica l’impatto delle campagne di marketing digitale e TV e approfondisci la relazione con il cliente grazie a una maggiore comprensione dell’audience.
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| televisión | tv |
| relación | relazione |
| marketing | marketing |
| campañas | campagne |
| y | e |
| cliente | cliente |
| de | di |
| digital | digitale |
| a | a |
ES emisoras de televisión de más de 100 países
IT emittenti televisive presenti in più di 100 Paesi
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| televisión | televisive |
| países | paesi |
| de | di |
| más | più |
ES clientes editoriales, incluidos 8 de los 10 periódicos más importantes del mundo y las principales cadenas de televisión de EE. UU.
IT clienti nel settore dell'editoria, tra cui 8 dei 10 migliori quotidiani a livello globale e tutte le principali reti televisive statunitensi
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| clientes | clienti |
| mundo | globale |
| televisión | televisive |
| periódicos | quotidiani |
| y | e |
| principales | principali |
| de | dei |
ES Comenzó su carrera como reportero de un periódico antes de pasar a la televisión
IT Ha iniziato la sua carriera come giornalista, per proseguire poi il suo percorso in televisione
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| comenzó | iniziato |
| televisión | televisione |
| carrera | carriera |
| la | il |
| su | sua |
| como | come |
| a | in |
ES Con el último lanzamiento del segundo avance de la próxima temporada de la serie Game of Thrones de HBO, Quartz se propuso identificar el impacto que el contenido de televisión premium tuvo en los cines más tradicionales.
IT Subito dopo l'uscita del secondo trailer per la nuova stagione di Game of Thrones della HBO, Quartz si è messa al lavoro per identificare l'impatto dei contenuti televisivi premium sulle sale cinematografiche standard.
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| último | nuova |
| game | game |
| hbo | hbo |
| contenido | contenuti |
| televisión | televisivi |
| premium | premium |
| temporada | stagione |
| of | di |
| de | of |
| identificar | identificare |
| que | è |
| en | sulle |
| el | la |
| la | dei |
ES Las campañas de redes sociales más exitosas abarcan múltiples redes al mismo tiempo. Algunas incluso incorporan otros canales de medios de comunicación, como la televisión o la radio.
IT Le campagne social di maggior successo si estendono su più network contemporaneamente. Alcune incorporano anche altri canali multimediali, quali TV o radio.
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| campañas | campagne |
| exitosas | successo |
| incorporan | incorporano |
| canales | canali |
| otros | altri |
| televisión | tv |
| o | o |
| radio | radio |
| de | di |
| abarcan | su |
| algunas | alcune |
| sociales | social |
| más | più |
| al mismo tiempo | contemporaneamente |
ES Esto es lo ideal si quieres acceder a una amplia gama de películas, series y programas de televisión
IT È ideale se vuoi accedere a una gamma più ampia di film, serie e programmi TV
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| ideal | ideale |
| amplia | ampia |
| películas | film |
| programas | programmi |
| televisión | tv |
| gama | gamma |
| y | e |
| series | serie |
| a | a |
| quieres | vuoi |
| de | di |
ES Un Apple TV básicamente transforma una televisión normal en una smart TV, por lo que puedes reproducir películas y series directamente desde Internet
IT Apple TV fondamentalmente trasforma un normale televisore in una smart TV, consentendo di riprodurre film e serie direttamente da internet
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| apple | apple |
| básicamente | fondamentalmente |
| transforma | trasforma |
| normal | normale |
| smart | smart |
| reproducir | riprodurre |
| películas | film |
| series | serie |
| directamente | direttamente |
| un | un |
| tv | tv |
| y | e |
| internet | internet |
| en | in |
| desde | da |
ES Ubicaciones de servidores: la red de servidores de una VPN determina a qué partes de Internet puedes acceder. Si quieres ver la televisión alemana en el extranjero, por ejemplo, la VPN que elijas debe tener servidores alemanes.
IT Posizioni dei server — La rete di server di una VPN determina a quali parti di internet potrai accedere. Ad esempio, se vuoi guardare la televisione tedesca all?estero, la VPN che sceglierai dovrà offrire anche server tedeschi.
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| ubicaciones | posizioni |
| vpn | vpn |
| determina | determina |
| partes | parti |
| puedes | potrai |
| alemana | tedesca |
| ejemplo | esempio |
| servidores | server |
| internet | internet |
| quieres | vuoi |
| televisión | televisione |
| red | rete |
| de | di |
| el | la |
| ver | guardare |
| debe | se |
ES En países donde el fútbol es popular, normalmente podrás ver todos los partidos en directo por televisión o, cada vez más, por streaming
IT I paesi dove il calcio è popolare consentono solitamente di guardare tutte le partite in diretta TV o, sempre più spesso, in streaming online
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| países | paesi |
| fútbol | calcio |
| popular | popolare |
| partidos | partite |
| directo | diretta |
| televisión | tv |
| streaming | streaming |
| ver | guardare |
| o | o |
| es | è |
| normalmente | solitamente |
| en | in |
| más | più |
| el | il |
ES Te encuentras en un país donde no tienen el paquete de televisión correcto o donde no pueden emitir la Fórmula 1.
IT Ti trovi in un paese dove non hai l’abbonamento TV necessario o dove non viene trasmessa la Formula 1.
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| encuentras | trovi |
| país | paese |
| televisión | tv |
| fórmula | formula |
| un | un |
| o | o |
| el | la |
| no | non |
| de | hai |
| en | in |
ES Si estás de vacaciones y no puedes ver tus canales habituales, hay posibilidades de que la carrera que quieres ver esté también disponible por televisión
IT Sei in vacanza e non puoi guardare i tuoi canali abituali? È probabile che la gara che vuoi vedere sia disponibile anche in diretta TV
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| vacaciones | vacanza |
| canales | canali |
| carrera | gara |
| televisión | tv |
| y | e |
| puedes | puoi |
| no | non |
| también | anche |
| quieres | vuoi |
| por | in |
| disponible | disponibile |
| ver | vedere |
| de | sei |
| la | che |
| tus | tuoi |
| hay | i |
ES ¡Y todo ello gratis! Además, su diseño imita las emisiones de televisión, permitiéndote tener una experiencia televisiva total con solo un clic, cuando tú quieras.
IT Il tutto, gratis! Tra l’altro il suo layout imita quello dei canali TV, per cui ti permette di ottenere un?esperienza del tutto simile a quella televisiva in un solo clic, quando lo desideri.
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| gratis | gratis |
| diseño | layout |
| clic | clic |
| un | un |
| televisión | tv |
| experiencia | esperienza |
| quieras | desideri |
| televisiva | televisiva |
| de | di |
| su | suo |
| todo | tutto |
| solo | solo |
| ello | il |
| cuando | quando |
ES Ya habrás visto que hemos mencionado que Dr. Who tiene su propio canal. Esto es debido a que el contenido de Pluto TV tiene una estructura basada en canales, al igual que puedes ver en la televisión tradicional.
IT Come avrai notato, abbiamo accennato al fatto che Dr. Who ha un proprio canale. Questo perché i contenuti di Pluto TV sono organizzati in base ai canali, proprio come avviene nella televisione tradizionale.
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| habrás | avrai |
| mencionado | accennato |
| tradicional | tradizionale |
| tiene | ha |
| contenido | contenuti |
| tv | tv |
| canal | canale |
| al | al |
| canales | canali |
| el | i |
| de | di |
| en | in |
| su | proprio |
| a | un |
| que | perché |
| puedes | come |
ES Sling TV es un servicio popular en Estados Unidos, que te deja ver la televisión en cualquier dispositivo
IT Sling TV è un servizio popolare negli Stati Uniti, che ti consente di riprodurre in streaming i canali TV su qualsiasi dispositivo
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| popular | popolare |
| dispositivo | dispositivo |
| tv | tv |
| un | un |
| servicio | servizio |
| en | in |
| unidos | uniti |
| cualquier | qualsiasi |
| es | è |
| la | che |
| estados | stati |
ES YouTube TV es uno de los servicios de streaming más caros, por qué te da acceso a más de 70 canales de televisión diferentes. En un solo paquete tienes canales como Fox, ESPN, ABC y CBS.
IT YouTube TV è uno dei servizi di streaming più costosi, poiché ti dà accesso a oltre 70 reti TV diverse. Puoi guardare canali come Fox, ESPN, ABC e CBS — tutto in un unico pacchetto.
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| youtube | youtube |
| servicios | servizi |
| streaming | streaming |
| caros | costosi |
| acceso | accesso |
| canales | canali |
| diferentes | diverse |
| paquete | pacchetto |
| abc | abc |
| tv | tv |
| un | un |
| y | e |
| de | di |
| en | in |
| como | come |
ES Sling TV es parecido a YouTube TV. Te da acceso a muchos canales de televisión y solo está disponible en Estados Unidos. La diferencia es que Sling TV te permite combinar varios canales que tú quieras, en vez de tener todos los canales.
IT Sling TV è paragonabile a YouTube TV. Ti dà accesso a molte reti televisive diverse ed è disponibile solo negli Stati Uniti. La differenza è che Sling TV ti consente di combinare più canali a tua scelta, anziché offrirti tutti i canali.
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| youtube | youtube |
| canales | canali |
| permite | consente |
| combinar | combinare |
| tv | tv |
| acceso | accesso |
| a | a |
| disponible | disponibile |
| unidos | uniti |
| de | di |
| muchos | molte |
| solo | solo |
| es | è |
| diferencia | differenza |
| varios | la |
| estados | stati |
| todos | tutti |
ES Además, con servicios como Sling, podrás ver canales de televisión en el dispositivo que quieras
IT Inoltre con servizi come Sling, puoi vedere in streaming le reti TV su un qualsiasi dispositivo a tua scelta
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| servicios | servizi |
| televisión | tv |
| el | le |
| dispositivo | dispositivo |
| en | in |
| como | come |
| además | inoltre |
| ver | vedere |
| podrá | puoi |
ES Muchas personas usan un Apple TV (ATV) para ver películas, series y la televisión
IT Molte persone usano Apple TV (ATV) per guardare film, serie e programmi televisivi
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| usan | usano |
| apple | apple |
| películas | film |
| series | serie |
| tv | tv |
| y | e |
| personas | persone |
| muchas | molte |
| ver | guardare |
| para | per |
ES Reincubate: utilizado en la realización de programas de televisión Hunted y Celebrity Hunted
IT Reincubare: utilizzato nella realizzazione di programmi TV Hunted e Celebrity Hunted
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| reincubate | reincubare |
| utilizado | utilizzato |
| realización | realizzazione |
| programas | programmi |
| televisión | tv |
| y | e |
| de | di |
| en | nella |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: RM, gente, entretenimiento, alta, cine, televisión, drama, pareja de los 90, pareja, baile, baile, baile, baile, tango
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: RM, persone, intrattenimento, alto, film, televisione, dramma, coppia anni '90, coppia, danza, danza, danza, danza, tango
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| fotografía | fotografia |
| rm | rm |
| entretenimiento | intrattenimento |
| cine | film |
| televisión | televisione |
| drama | dramma |
| pareja | coppia |
| baile | danza |
| tango | tango |
| clave | chiave |
| describir | descrivere |
| palabras | parole |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: x0x, 2012, quer, Film, movie, Szene, scene, TV, Fernseh, Television, Skyfall
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: x0x, 2012, quer, Film, movie, Szene, scene, TV, Fernseh, Television, Skyfall
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| fotografía | fotografia |
| film | film |
| tv | tv |
| clave | chiave |
| describir | descrivere |
| para | per |
| palabras | parole |
ES Con el vídeo bajo demanda, las radios y la televisión disponen de un espacio de difusión profesional. Nuestras infraestructuras han sido desarrolladas para soportar elevados picos de audiencia.
IT Con il servizio video on demand, le radio e le TV dispongono di uno spazio di trasmissione professionale. Le nostre infrastrutture sono state sviluppate in modo da assorbire forti picchi di ascolto.
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| vídeo | video |
| demanda | demand |
| difusión | trasmissione |
| picos | picchi |
| y | e |
| televisión | tv |
| infraestructuras | infrastrutture |
| radios | radio |
| de | di |
| un | uno |
| espacio | spazio |
| sido | state |
| disponen | sono |
| profesional | professionale |
| nuestras | nostre |
| el | on |
| la | il |
ES Un ejemplo que oí de Pat Flynn fue la conferencia de Walker Stalker. Comenzó con un podcast que hablaba del programa de televisión The Walking Dead.
IT Un esempio di cui ho sentito parlare da Pat Flynn è stata la conferenza Walker Stalker. È stata iniziata da un podcast che parlava del programma televisivo The Walking Dead.
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| ejemplo | esempio |
| conferencia | conferenza |
| comenzó | iniziata |
| podcast | podcast |
| programa | programma |
| televisión | televisivo |
| un | un |
| que | è |
| de | di |
| fue | stata |
ES El Sony ECM77B es otro micrófono de lavabo de nivel profesional. Es un estándar de la industria y ha estado en vigor durante mucho tiempo. Mucha gente los usa en los estudios de televisión y para las entrevistas.
IT Il Sony ECM77B è un altro microfono lav lavico di livello professionale. È uno standard del settore ed è in circolazione da molto tempo. Molte persone lo usano negli studi televisivi e per le interviste.
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| sony | sony |
| micrófono | microfono |
| usa | usano |
| estudios | studi |
| televisión | televisivi |
| entrevistas | interviste |
| es | è |
| nivel | livello |
| un | un |
| estándar | standard |
| y | e |
| gente | persone |
| de | di |
| en | in |
| tiempo | tempo |
| industria | settore |
| mucho | molto |
| profesional | professionale |
| para | per |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
televisión disponen televisión televisión digna televisión nueva televisión multipantalla ven televisión televisión hunted televisión mediante ver televisión concursos de televisión programas de televisión television production company televisión vía satélite televisión nunca televisión populares mirar televisión quieres ver televisión televisión está ver la televisión series de televisión torre de televisión televisión outlander televisión clásico televisión vídeo aplicación televisión correcto tv televisión aparatos programa de televisión televisión analógica televisión horas gusta ver televisión cámaras de televisión canal de televisión serie de televisión inversión en televisión televisión independiente rusa televisión en albania televisión las leyendas televisión en obras
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Indonesisch
Italienisch
Koreanisch
Niederländisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Thai
Tschechisch
Türkisch
Vietnamesisch
finnisch
japanisch
katalanisch
norwegisch
ungarisch