Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "obsequios" in Italienisch

45 von 45 Übersetzungen des Ausdrucks "obsequios" von Spanisch nach Italienisch werden angezeigt

Übersetzungen von obsequios

"obsequios" in Spanisch kann in die folgenden Italienisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

obsequios omaggi regali

Übersetzung von Spanisch nach Italienisch von obsequios

Spanisch
Italienisch

ES Por lo general, los obsequios corporativos giran en torno a obsequios promocionales, tazas y tazones

IT Di solito, i regali aziendali ruotano attorno a gadget promozionali, tazze e tazze

Spanisch Italienisch
obsequios regali
corporativos aziendali
promocionales promozionali
tazas tazze
general solito
y e
a a
torno di
en attorno

ES Nuestros canales de redes sociales son el lugar al que estar atento si quieres mantener al día en tiempo real. Nuevas funciones, ofertas especiales y obsequios: ¡no puedes decir que no te lo hemos advertido!

IT Tieni d’occhio i nostri canali social per non perdere nessun aggiornamento. Nuove funzionalità, offerte speciali e giveaway. Non dire che non ti abbiamo avvertito!

Spanisch Italienisch
canales canali
nuevas nuove
funciones funzionalità
ofertas offerte
y e
sociales social
especiales speciali
decir dire
estar ti
nuestros nostri

ES ¡Únase a una comunidad centrada en conectar a nuestros usuarios! La comunidad de Camo ofrecerá foros de discusión y soporte, transmisiones de video, juegos, obsequios y más a medida que crecemos.

IT Unisciti a una community incentrata sulla connessione dei nostri utenti! La community di Camo offrirà forum di discussione e supporto, streaming video, giochi, omaggi e altro man mano che cresciamo.

Spanisch Italienisch
comunidad community
conectar connessione
usuarios utenti
camo camo
discusión discussione
soporte supporto
video video
obsequios omaggi
foros forum
y e
juegos giochi
a a
de di
nuestros nostri
la dei
que altro

ES Ideal para obsequios de empresa, logotipos de equipos, control de inventario y mucho más. Peli ofrece linternas con un grabado láser de alta calidad para que siempre recuerden tu marca.

IT Perfette per omaggi aziendali, loghi di team, controllo dell'inventario e altro, Peli offre incisioni laser di alta qualità sulle torce, in modo da lasciare un'impronta indelebile.

Spanisch Italienisch
obsequios omaggi
linternas torce
láser laser
calidad qualità
equipos team
control controllo
y e
ofrece offre
alta alta
logotipos loghi
de di
empresa aziendali

ES Recibe adelantos, ofertas especiales y detalles de obsequios exclusivos directamente en tu bandeja de entrada.

IT Ricevi anticipazioni, offerte speciali e dettagli esclusivi sui giveaway nella tua casella di posta.

Spanisch Italienisch
recibe ricevi
y e
exclusivos esclusivi
tu tua
ofertas offerte
detalles dettagli
de di
especiales speciali
en sui

ES Los niños disfrutarán de obsequios reales en The Rubens at the Palace, un hotel que cuenta con su propio director de Diversión y Aventuras para asegurarse de que los más pequeños pasan una estancia de ensueño

IT I bambini troveranno una sorpresa regale al The Rubens at the Palace, che possiede un Direttore del divertimento e dell’avventura per assicurarsi che i bambini trascorrano un soggiorno piacevole

Spanisch Italienisch
director direttore
diversión divertimento
estancia soggiorno
niños bambini
un un
y e
en at
los i
asegurarse assicurarsi
de una
para per

ES FBS da Obsequios Diariamente en el Proyecto Christmas Advent

IT ActivTrades: verso risultati record nel primo semestre

ES El abuso financiero implica a alguien que te pide dinero, obsequios o tu tarjeta de crédito o alguien que desea controlar tus cuentas o propiedades

IT Quando qualcuno ti chiede soldi, regali, la tua carta di credito, vuole controllare i tuoi conti o le tue proprietà può abusare di te dal punto di vista finanziario

Spanisch Italienisch
pide chiede
obsequios regali
crédito credito
desea vuole
controlar controllare
cuentas conti
propiedades proprietà
dinero soldi
o o
financiero finanziario
de di
alguien qualcuno
tu tua
que può
tarjeta carta
el i
tus tuoi

ES Hay algunas otras opciones que se pueden usar, pero estos son los principales obsequios que nos ayudan a ejecutar CMS Detector.

IT Ci solo altre opzioni che si possono utilizzare, ma queste sono quelle principali che utilizziamo per far funzionare il nostro CMS Detector/Identificatore di CMS.

Spanisch Italienisch
otras altre
cms cms
detector detector
pueden possono
usar utilizzare
opciones opzioni
pero ma
principales principali
nos ci

ES Obtén obsequios y detalles de bienvenida

IT Ottieni regali e omaggi di benvenuto

Spanisch Italienisch
obtén ottieni
y e
de di
bienvenida benvenuto
obsequios regali

ES En la vida de una empresa, los obsequios empresariales tienen el mismo propósito.

IT Nella vita di un?impresa, i regali aziendali servono allo stesso scopo.

Spanisch Italienisch
obsequios regali
propósito scopo
vida vita
empresariales aziendali
de di
el i
en allo

ES Por último, no descuide a sus empleados. Dales obsequios corporativos para agradecerles el trabajo que realizan. Los empleados felices que se sientan valorados realizarán sus tareas de manera más eficaz. La pregunta ahora es qué regalos dar.

IT Infine, non trascurare i tuoi dipendenti. Offri loro regali aziendali per ringraziarli del lavoro che svolgono. I dipendenti felici che si sentono apprezzati svolgeranno i loro compiti in modo più efficace. La domanda ora è quali regali dare.

Spanisch Italienisch
empleados dipendenti
corporativos aziendali
felices felici
dar dare
por último infine
trabajo lavoro
tareas compiti
regalos regali
no non
manera modo
eficaz efficace
ahora ora
más più
es è
el i
de del
pregunta domanda
para per

ES Podrás ofrecer obsequios empresariales por un cumpleaños , para el lanzamiento de un nuevo producto o después de la firmar un contrato .

IT Sarai in grado di offrire regali aziendali per un compleanno, per il rilascio di un nuovo prodotto o dopo il firmare un contratto .

Spanisch Italienisch
ofrecer offrire
obsequios regali
empresariales aziendali
cumpleaños compleanno
lanzamiento rilascio
o o
firmar firmare
contrato contratto
un un
de di
nuevo nuovo
producto prodotto
para per

ES Sin embargo, tendrá que hacer el esfuerzo de ofrecer obsequios que correspondan a sus clientes

IT Tuttavia, dovrai fare lo sforzo di offrire regali che corrispondano ai tuoi clienti

Spanisch Italienisch
esfuerzo sforzo
ofrecer offrire
obsequios regali
clientes clienti
de di
sin embargo tuttavia
que dovrai
a tuoi

ES Cabe recordar que los obsequios corporativos son inversiones reales

IT Va ricordato che i regali aziendali sono dei veri e propri investimenti

Spanisch Italienisch
obsequios regali
corporativos aziendali
inversiones investimenti
reales veri
los i
son sono

ES Para evitar ser tomado por sorpresa, anticipe el gasto en estos obsequios al comienzo de cada año fiscal

IT Per evitare di essere colti alla sprovvista, anticipa la spesa per questi regali all?inizio di ogni anno fiscale

Spanisch Italienisch
evitar evitare
gasto spesa
obsequios regali
fiscal fiscale
de di
año anno
cada ogni
el la
para per
ser essere

ES Sus 10 mejores ideas de obsequios corporativos para clientes y empleados

IT Le 10 migliori idee regalo aziendali per clienti e dipendenti

Spanisch Italienisch
ideas idee
corporativos aziendali
clientes clienti
empleados dipendenti
mejores migliori
y e
sus le

ES Los productos promocionales están disponibles para una amplia gama de usos, incluidos uniformes, obsequios corporativos para clientes y recuerdos como llaveros para empleados.

IT I prodotti promozionali sono disponibili per un'ampia gamma di usi, tra cui uniformi, regali aziendali per i clienti e souvenir come portachiavi per i dipendenti.

Spanisch Italienisch
gama gamma
uniformes uniformi
obsequios regali
corporativos aziendali
recuerdos souvenir
llaveros portachiavi
empleados dipendenti
y e
usos usi
promocionales promozionali
disponibles disponibili
de di
clientes clienti
productos prodotti
como come
para per

ES Los sombreros promocionales impresos son una excelente idea para ferias comerciales y obsequios, ya que ofrecen un método de marketing rentable

IT I cappelli promozionali stampati sono un'ottima idea per fiere e omaggi in quanto offrono un metodo di marketing conveniente

Spanisch Italienisch
sombreros cappelli
impresos stampati
idea idea
ferias fiere
obsequios omaggi
método metodo
rentable conveniente
y e
un un
marketing marketing
promocionales promozionali
ofrecen offrono
de di

ES Para lograr esto, los obsequios son una manera perfecta de generar un interés impactante, especialmente en ferias comerciales y exposiciones

IT Per raggiungere questo obiettivo, gli omaggi sono un modo perfetto per suscitare interesse di forte impatto soprattutto in occasione di fiere e mostre

Spanisch Italienisch
lograr raggiungere
obsequios omaggi
perfecta perfetto
interés interesse
manera modo
un un
ferias fiere
y e
exposiciones mostre
de di
en in
para per
especialmente soprattutto

ES Gift Guides Sus 10 mejores ideas de obsequios corporativos para clientes y empleados

IT Gift Guides Le 10 migliori idee regalo aziendali per clienti e dipendenti

Spanisch Italienisch
ideas idee
corporativos aziendali
clientes clienti
empleados dipendenti
mejores migliori
y e
sus le

ES No tiene que preocuparse por la planificación de obsequios corporativos efectivo...

IT Non devi preoccuparti di pianificare regali aziendali efficaci con queste 10 mig...

Spanisch Italienisch
planificación pianificare
obsequios regali
corporativos aziendali
efectivo efficaci
no non
de di
preocuparse preoccuparti

ES Sky regala una copia gratuita de Sing a todos los clientes de TV, además de obsequios móviles también

IT Sky regala una copia gratuita di Sing a tutti i clienti TV, oltre a omaggi mobili

Spanisch Italienisch
sky sky
gratuita gratuita
tv tv
obsequios omaggi
móviles mobili
a a
clientes clienti
de di
copia copia
todos tutti

ES OBSEQUIOS PROMOCIONALES PARA PATROCINIOS Y EVENTOS

IT ARTICOLI PROMOZIONALI PER SPONSORIZZAZIONI ED EVENTI

Spanisch Italienisch
promocionales promozionali
patrocinios sponsorizzazioni
eventos eventi
para per
y ed

ES En caso de devolución del pedido, ¿debo devolver también los posibles obsequios recibidos?

IT Devo rispedire eventuali gift ricevuti con l'ordine in caso di reso?

Spanisch Italienisch
caso caso
debo devo
recibidos ricevuti
posibles eventuali
en in
de di
devolución reso

ES No, no es necesario devolver los obsequios recibidos con el pedido en caso de devolución del mismo.

IT No, non è necessario rispedire i gift ricevuti con l'ordine in caso di reso di prodotti.

Spanisch Italienisch
recibidos ricevuti
es è
no non
necesario necessario
en in
de di
devolución reso
el i
caso caso

ES Regalo de Prestashop: el complemento de producto ofrece obsequios a sus clientes según el precio de su carrito. El administrador puede gestionar el rango, la cantidad y el precio del carrito desde el del módulo de producto de regalo de Prestashop.

IT Regalo Prestashop l'addon del prodotto offre regali ai tuoi clienti a seconda del prezzo del carrello. L'intervallo l'importo e il prezzo del carrello possono essere gestiti dall'amministratore dal back-end del modulo del prodotto regalo Prestashop.

Spanisch Italienisch
prestashop prestashop
clientes clienti
carrito carrello
módulo modulo
gestionar gestiti
regalo regalo
y e
obsequios regali
ofrece offre
producto prodotto
a a
precio prezzo

ES Ideal para obsequios de empresa, logotipos de equipos, control de inventario y mucho más. Peli ofrece linternas con un grabado láser de alta calidad para que siempre recuerden tu marca.

IT Perfette per omaggi aziendali, loghi di team, controllo dell'inventario e altro, Peli offre incisioni laser di alta qualità sulle torce, in modo da lasciare un'impronta indelebile.

Spanisch Italienisch
obsequios omaggi
linternas torce
láser laser
calidad qualità
equipos team
control controllo
y e
ofrece offre
alta alta
logotipos loghi
de di
empresa aziendali

ES Tiene 24 obsequios temáticos diferentes de LEGO Star Wars detrás de sus puertas, incluidas seis minifiguras, 12 miniaturas y un código para el contenido del juego Star Wars: The Skywalker Saga.

IT Ha 24 diversi regali a tema LEGO Star Wars dietro le sue porte, tra cui sei minifigure, 12 mini build e un codice per il contenuto del gioco Star Wars: The Skywalker Saga.

Spanisch Italienisch
obsequios regali
lego lego
star star
puertas porte
código codice
saga saga
y e
un un
contenido contenuto
diferentes diversi
juego gioco
tiene ha
el il
detrás dietro

ES Los niños disfrutarán de obsequios reales en The Rubens at the Palace, un hotel que cuenta con su propio director de Diversión y Aventuras para asegurarse de que los más pequeños pasan una estancia de ensueño

IT I bambini troveranno una sorpresa regale al The Rubens at the Palace, che possiede un Direttore del divertimento e dell’avventura per assicurarsi che i bambini trascorrano un soggiorno piacevole

Spanisch Italienisch
director direttore
diversión divertimento
estancia soggiorno
niños bambini
un un
y e
en at
los i
asegurarse assicurarsi
de una
para per

ES Sky regala una copia gratuita de Sing a todos los clientes de TV, además de obsequios móviles también

IT Sky regala una copia gratuita di Sing a tutti i clienti TV, oltre a omaggi mobili

Spanisch Italienisch
sky sky
gratuita gratuita
tv tv
obsequios omaggi
móviles mobili
a a
clientes clienti
de di
copia copia
todos tutti

ES Los clientes VIP de Sky UK obtienen obsequios de bloqueo que incluyen acceso gratuito a Fiit, películas semanales y lecciones de educación en casa

IT I clienti VIP di Sky UK ottengono omaggi di blocco incluso laccesso gratuito a Fiit, film settimanali e lezioni scolastiche a casa

Spanisch Italienisch
vip vip
sky sky
uk uk
obsequios omaggi
bloqueo blocco
gratuito gratuito
películas film
lecciones lezioni
semanales settimanali
y e
de di
clientes clienti
a a
casa casa
obtienen ottengono

ES Obtén obsequios y detalles de bienvenida

IT Ottieni regali e omaggi di benvenuto

Spanisch Italienisch
obtén ottieni
y e
de di
bienvenida benvenuto
obsequios regali

ES Los sombreros promocionales impresos son una excelente idea para ferias comerciales y obsequios, ya que ofrecen un método de marketing rentable

IT I cappelli promozionali stampati sono un'ottima idea per fiere e omaggi in quanto offrono un metodo di marketing conveniente

Spanisch Italienisch
sombreros cappelli
impresos stampati
idea idea
ferias fiere
obsequios omaggi
método metodo
rentable conveniente
y e
un un
marketing marketing
promocionales promozionali
ofrecen offrono
de di

ES Los productos promocionales están disponibles para una amplia gama de usos, incluidos uniformes, obsequios corporativos para clientes y recuerdos como llaveros para empleados.

IT I prodotti promozionali sono disponibili per un'ampia gamma di usi, tra cui uniformi, regali aziendali per i clienti e souvenir come portachiavi per i dipendenti.

Spanisch Italienisch
gama gamma
uniformes uniformi
obsequios regali
corporativos aziendali
recuerdos souvenir
llaveros portachiavi
empleados dipendenti
y e
usos usi
promocionales promozionali
disponibles disponibili
de di
clientes clienti
productos prodotti
como come
para per

ES Para lograr esto, los obsequios son una manera perfecta de generar un interés impactante, especialmente en ferias comerciales y exposiciones

IT Per raggiungere questo obiettivo, gli omaggi sono un modo perfetto per suscitare interesse di forte impatto soprattutto in occasione di fiere e mostre

Spanisch Italienisch
lograr raggiungere
obsequios omaggi
perfecta perfetto
interés interesse
manera modo
un un
ferias fiere
y e
exposiciones mostre
de di
en in
para per
especialmente soprattutto

ES Sus 10 mejores ideas de obsequios corporativos para clientes y empleados

IT Le 10 migliori idee regalo aziendali per clienti e dipendenti

Spanisch Italienisch
ideas idee
corporativos aziendali
clientes clienti
empleados dipendenti
mejores migliori
y e
sus le

ES No tiene que preocuparse por la planificación de obsequios corporativos efectivo...

IT Non devi preoccuparti di pianificare regali aziendali efficaci con queste 10 mig...

Spanisch Italienisch
planificación pianificare
obsequios regali
corporativos aziendali
efectivo efficaci
no non
de di
preocuparse preoccuparti

ES Similar al mapa de seguimiento de NORAD, el mapa de Google muestra la ubicación actual de Santa, junto con detalles sobre su próxima parada, una estimación de los obsequios entregados y su distancia de usted

IT Simile alla mappa tracker del NORAD, la mappa di Google mostra la posizione attuale di Babbo Natale, insieme ai dettagli sulla sua prossima fermata, una stima dei regali consegnati e la sua distanza da te

Spanisch Italienisch
mapa mappa
muestra mostra
actual attuale
detalles dettagli
parada fermata
estimación stima
obsequios regali
entregados consegnati
distancia distanza
y e
al ai
seguimiento tracker
de di
similar simile
google google
ubicación posizione
su sua
próxima prossima
el la
la dei

ES Recibe adelantos, ofertas especiales y detalles de obsequios exclusivos directamente en tu bandeja de entrada.

IT Ricevi anticipazioni, offerte speciali e dettagli esclusivi sui giveaway nella tua casella di posta.

Spanisch Italienisch
recibe ricevi
y e
exclusivos esclusivi
tu tua
ofertas offerte
detalles dettagli
de di
especiales speciali
en sui

ES ¡Únase a una comunidad centrada en conectar a nuestros usuarios! La comunidad de Camo ofrecerá foros de discusión y soporte, transmisiones de video, juegos, obsequios y más a medida que crecemos.

IT Unisciti a una community incentrata sulla connessione dei nostri utenti! La community di Camo offrirà forum di discussione e supporto, streaming video, giochi, omaggi e altro man mano che cresciamo.

Spanisch Italienisch
comunidad community
conectar connessione
usuarios utenti
camo camo
discusión discussione
soporte supporto
video video
obsequios omaggi
foros forum
y e
juegos giochi
a a
de di
nuestros nostri
la dei
que altro

ES Suscríbase a nuestra lista de correo para recibir las últimas ofertas, descuentos, concursos, obsequios y más.

IT Iscriviti alla nostra mailing list per le ultime offerte, sconti, concorsi, omaggi e altro ancora.

Spanisch Italienisch
suscríbase iscriviti
concursos concorsi
obsequios omaggi
ofertas offerte
descuentos sconti
y e
nuestra nostra
últimas ultime

ES Hay algunas otras opciones que se pueden usar, pero estos son los principales obsequios que nos ayudan a ejecutar CMS Detector.

IT Ci solo altre opzioni che si possono utilizzare, ma queste sono quelle principali che utilizziamo per far funzionare il nostro CMS Detector/Identificatore di CMS.

Spanisch Italienisch
otras altre
cms cms
detector detector
pueden possono
usar utilizzare
opciones opzioni
pero ma
principales principali
nos ci

ES Únase para obtener ofertas especiales y obsequios gratuitos.

IT Unisciti per ottenere offerte speciali e omaggi gratuiti.

Spanisch Italienisch
obsequios omaggi
gratuitos gratuiti
obtener ottenere
y e
ofertas offerte
especiales speciali
para per

ES Siga a Atomic Wallet en las redes sociales para futuros obsequios y actualizaciones

IT Segui l’Atomic Wallet sui social media per omaggi e aggiornamenti futuri

Spanisch Italienisch
futuros futuri
obsequios omaggi
actualizaciones aggiornamenti
y e
sociales social
siga segui
para per
en sui

45 von 45 Übersetzungen werden angezeigt