Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "eficaz" in Italienisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "eficaz" von Spanisch nach Italienisch werden angezeigt

Übersetzungen von eficaz

"eficaz" in Spanisch kann in die folgenden Italienisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

eficaz a affidabile attività efficace efficacemente efficaci efficiente efficienza essere facile forte funzionalità ha il in in modo efficace in modo efficiente più efficace più efficiente più rapido potente prestazioni puoi può questo rapido risultati se semplice sicuro stato su veloce è

Übersetzung von Spanisch nach Italienisch von eficaz

Spanisch
Italienisch

ES Adoptar únicamente una solución de SSO de aplicación basada en la web es poco eficaz para la seguridad de identidad eficaz ya que la infraestructura en la nube y los servicios locales tendrán distintos requisitos de SSO

IT L’adozione di una soluzione SSO basata esclusivamente su web è inefficiente per fruire di sicurezza delle identità efficace, poiché l’infrastruttura cloud e i servizi on-premise avranno requisiti SSO diversi

Spanisch Italienisch
solución soluzione
sso sso
basada basata
eficaz efficace
nube cloud
requisitos requisiti
identidad identità
web web
seguridad sicurezza
y e
servicios servizi
únicamente esclusivamente
de di
es è
para per
la delle

ES Es importante destacar que una project management eficaz requiere una gestión de las tareas eficaz

IT Nota importante: un project manager efficace esige una gestione risolutiva dei compiti

Spanisch Italienisch
importante importante
eficaz efficace
project project
gestión gestione
tareas compiti

ES Es importante destacar que una project management eficaz requiere una gestión de las tareas eficaz

IT Nota importante: un project manager efficace esige una gestione risolutiva dei compiti

Spanisch Italienisch
importante importante
eficaz efficace
project project
gestión gestione
tareas compiti

ES Adoptar únicamente una solución de SSO de aplicación basada en la web es poco eficaz para la seguridad de identidad eficaz ya que la infraestructura en la nube y los servicios locales tendrán distintos requisitos de SSO

IT L’adozione di una soluzione SSO basata esclusivamente su web è inefficiente per fruire di sicurezza delle identità efficace, poiché l’infrastruttura cloud e i servizi on-premise avranno requisiti SSO diversi

Spanisch Italienisch
solución soluzione
sso sso
basada basata
eficaz efficace
nube cloud
requisitos requisiti
identidad identità
web web
seguridad sicurezza
y e
servicios servizi
únicamente esclusivamente
de di
es è
para per
la delle

ES Es importante destacar que una project management eficaz requiere una gestión de las tareas eficaz

IT Nota importante: un project manager efficace esige una gestione risolutiva dei compiti

Spanisch Italienisch
importante importante
eficaz efficace
project project
gestión gestione
tareas compiti

ES Es importante destacar que una project management eficaz requiere una gestión de las tareas eficaz

IT Nota importante: un project manager efficace esige una gestione risolutiva dei compiti

Spanisch Italienisch
importante importante
eficaz efficace
project project
gestión gestione
tareas compiti

ES El eficaz compresor de carpetas de WinZip hace que resulte pan comido comprimir carpetas. Comprima, guarde o comparta sus carpetas con nuestra eficaz interfaz fácil de usar.

IT Il potente strumento di compressione di cartelle di WinZip rende la compressione delle cartelle un gioco da ragazzi. Comprimi, salva o condividi le tue cartelle con la nostra potente e intuitiva interfaccia.

Spanisch Italienisch
eficaz potente
carpetas cartelle
winzip winzip
guarde salva
comparta condividi
interfaz interfaccia
fácil de usar intuitiva
o o
usar strumento
de di
el il
comprimir compressione
nuestra nostra
comprima comprimi

ES Es importante destacar que una project management eficaz requiere una gestión de las tareas eficaz

IT Nota importante: un project manager efficace esige una gestione risolutiva dei compiti

Spanisch Italienisch
importante importante
eficaz efficace
project project
gestión gestione
tareas compiti

ES Es importante destacar que una project management eficaz requiere una gestión de las tareas eficaz

IT Nota importante: un project manager efficace esige una gestione risolutiva dei compiti

Spanisch Italienisch
importante importante
eficaz efficace
project project
gestión gestione
tareas compiti

ES Es importante destacar que una project management eficaz requiere una gestión de las tareas eficaz

IT Nota importante: un project manager efficace esige una gestione risolutiva dei compiti

Spanisch Italienisch
importante importante
eficaz efficace
project project
gestión gestione
tareas compiti

ES Es importante destacar que una project management eficaz requiere una gestión de las tareas eficaz

IT Nota importante: un project manager efficace esige una gestione risolutiva dei compiti

Spanisch Italienisch
importante importante
eficaz efficace
project project
gestión gestione
tareas compiti

ES Etiquetas:phishing eficaz, phishing, ataques de phishing, métodos de phishing, por qué es tan eficaz el phishing

IT Tag:phishing efficace, Phishing, attacchi di phishing, metodi di phishing, perché il phishing è così efficace

Spanisch Italienisch
etiquetas tag
phishing phishing
eficaz efficace
ataques attacchi
métodos metodi
el il
es è
de di
por perché

ES La punta de silicona ofrece un buen sellado en el oído, lo que combinado con el ANC hace un trabajo eficaz para eliminar gran parte del ruido ambiental. Sin embargo, no nos pareció tan eficaz como otros ANC que hemos probado.

IT La punta in silicone offre una buona tenuta nell'orecchio, che combinato con ANC fa un lavoro efficace di tagliare fuori un sacco di rumore ambientale. Non l'abbiamo trovato così efficace come altri ANC che abbiamo testato però.

Spanisch Italienisch
punta punta
silicona silicone
ofrece offre
combinado combinato
anc anc
trabajo lavoro
eficaz efficace
ruido rumore
ambiental ambientale
probado testato
un un
en in
otros altri
de di
sin embargo però
como come
el la
no non
buen buona

ES Las aplicaciones de Cloudflare son una manera simple y eficaz para que millones de propietarios de sitios tengan acceso a las herramientas que antes solo se encontraban disponibles para especialistas técnicos.

IT Per milioni di proprietari di siti Web Cloudflare Apps rappresenta un modo semplice e al tempo stesso efficace per accedere a strumenti prima disponibili solo a una cerchia ristretta di tecnici esperti.

Spanisch Italienisch
eficaz efficace
millones milioni
propietarios proprietari
aplicaciones apps
manera modo
simple semplice
y e
disponibles disponibili
acceso accedere
técnicos tecnici
cloudflare cloudflare
a a
herramientas strumenti
de di
especialistas esperti
sitios siti
solo solo
para per
antes prima

ES Carga vídeos de forma eficaz y aprovecha las grabaciones instantáneas

IT Carica video senza interruzioni e sfrutta le registrazioni istantanee

Spanisch Italienisch
carga carica
aprovecha sfrutta
instantáneas istantanee
y e
grabaciones registrazioni
vídeos video

ES Internet es una herramienta eficaz de difusión y desarrollo de ideas

IT Internet è uno strumento potente per la diffusione e l'espansione di idee

Spanisch Italienisch
internet internet
eficaz potente
difusión diffusione
ideas idee
es è
y e
herramienta strumento
de di

ES Evita la pérdida de datos, el malware y el phishing con la solución más eficaz de acceso a aplicaciones y navegación Zero Trust.

IT Blocca la perdita di dati, il malware e il phishing con la soluzione di navigazione in Internet e di accesso alle applicazioni Zero Trust più performanti.

Spanisch Italienisch
pérdida perdita
datos dati
malware malware
phishing phishing
navegación navigazione
trust trust
y e
acceso accesso
zero zero
de di
solución soluzione
aplicaciones applicazioni
más più

ES Cloudflare for Teams no solo lo hizo posible sino que además nos ofreció una forma mucho más eficaz de conectar a los socios comerciales y a los miembros del equipo con herramientas internas esenciales".

IT Cloudflare for Teams ci ha fornito tutto questo e molto altro: un modo molto più efficiente per collegare partner commerciali e membri dell'equipaggio a strumenti interni critici.

Spanisch Italienisch
cloudflare cloudflare
comerciales commerciali
forma modo
socios partner
y e
miembros membri
herramientas strumenti
eficaz efficiente
conectar collegare
a a
mucho molto
más più
con fornito
nos ci
equipo teams
que altro
de per

ES Defensa sencilla y eficaz contra amenazas

IT Difesa dalle minacce più semplice ed efficace

Spanisch Italienisch
defensa difesa
sencilla semplice
eficaz efficace
amenazas minacce

ES Descubre cómo Cloudflare for Teams ofrece protección contra amenazas de forma más fácil y eficaz que los enfoques heredados.

IT Scopri come Cloudflare for Teams offre una difesa dalle minacce più semplice ed efficace rispetto agli approcci tradizionali.

Spanisch Italienisch
descubre scopri
ofrece offre
amenazas minacce
eficaz efficace
enfoques approcci
cloudflare cloudflare
protección difesa
fácil semplice
que rispetto
más più

ES Ofrece a los usuarios acceso seguro a las aplicaciones internas, independientemente del dispositivo o la ubicación, con una autenticación eficaz.

IT Offre un accesso sicuro alle applicazioni interne per qualsiasi utente, indipendentemente dal dispositivo o dalla posizione, con un'autenticazione senza intoppi.

Spanisch Italienisch
ofrece offre
internas interne
independientemente indipendentemente
acceso accesso
dispositivo dispositivo
o o
usuarios utente
ubicación posizione
aplicaciones applicazioni
seguro sicuro
con con
a un
la dalla

ES Protege los datos de los clientes con un cifrado eficaz

IT Proteggi i dati dei clienti con una crittografia avanzata

Spanisch Italienisch
protege proteggi
cifrado crittografia
datos dati
clientes clienti
los i

ES "La conclusión es que Cloudflare salvó vidas hoy. Nuestro condado estará eternamente agradecido por ayudarnos a hacer llegar la vacuna a quienes más la necesitan de forma elegante, eficaz y ética".

IT "La notizia è che Cloudflare ha salvato delle vite oggi. La nostra contea sarà per sempre grata per la collaborazione a portare il vaccino a coloro che ne hanno più bisogno in modo elegante, efficiente ed etico".

Spanisch Italienisch
cloudflare cloudflare
vidas vite
hoy oggi
condado contea
vacuna vaccino
elegante elegante
eficaz efficiente
ética etico
forma modo
la il
a a
quienes che
necesitan bisogno
más più
es è
estará ha
de delle

ES Con API Discovery y una defensa eficaz por capas, Cloudflare garantiza el éxito de tu negocio como nunca antes a través de las API.

IT Con il rilevamento delle API e potenti difese API a più livelli, Cloudflare garantisce che le API guidino il successo aziendale come mai prima d'ora.

Spanisch Italienisch
api api
cloudflare cloudflare
garantiza garantisce
éxito successo
negocio aziendale
y e
nunca mai
a a
capas livelli
el il
como come

ES Casi el 60 % del tráfico de Internet mundial está vinculado a las API. Su ritmo de crecimiento es del ~40 %. Ha llegado el momento de que un vector de ataque tan grande y en crecimiento cuente con una protección eficaz y exclusiva.

IT Quasi il 60% del traffico Internet mondiale è correlato alle API. E le API stanno crescendo del 40%. È giunto il momento che un vettore di attacco così grande e in crescita goda di protezioni dedicate e potenti.

Spanisch Italienisch
tráfico traffico
internet internet
mundial mondiale
api api
vector vettore
ataque attacco
grande grande
un un
y e
momento momento
de di
casi quasi
el il
crecimiento crescita
es è
en in

ES Operamos infraestructura física propia para nuestros servicios de back-end. Necesitamos una forma eficaz de enrutar el tráfico arbitrario TCP y UDP entre servicios, y también desde fuera de estos centros de datos...

IT Possediamo e gestiamo le infrastrutture materiali per i nostri servizi di backend. Abbiamo bisogno di un modo efficace per instradare il traffico TCP e UDP arbitrario tra i servizi e anche dall'esterno di questi datacenter...

Spanisch Italienisch
eficaz efficace
tcp tcp
udp udp
forma modo
y e
de di
infraestructura infrastrutture
tráfico traffico
nuestros nostri
servicios servizi
también anche
el il

ES La visibilidad de nuestra red sobre las amenazas produce la seguridad más sólida y el aprendizaje automático más eficaz.

IT L'impareggiabile visibilità della nostra rete sulle minacce garantisce la massima sicurezza e l'apprendimento automatico più efficace.

Spanisch Italienisch
red rete
amenazas minacce
seguridad sicurezza
automático automatico
visibilidad visibilità
y e
eficaz efficace
nuestra nostra
el la
más più

ES La capacidad de autoprovisión de conexiones directas a la red de Cloudflare desde Console Connect es una herramienta muy eficaz para las empresas en su lucha contra los ciberataques

IT La capacità di effettuare il provisioning automatico delle connessioni dirette alla rete di Cloudflare da Console Connect è uno strumento potente per le aziende nella lotta quotidiana contro gli attacchi informatici

Spanisch Italienisch
directas dirette
console console
empresas aziende
lucha lotta
ciberataques attacchi informatici
capacidad capacità
conexiones connessioni
es è
connect connect
la il
cloudflare cloudflare
herramienta strumento
de di
desde da
red rete
muy potente

ES La red global Anycast de Cloudflare evita el tiempo de inactividad, y nuestro equilibrio de carga dirige el tráfico a los grupos de servidores disponibles de forma eficaz.

IT La rete Anycast globale di Cloudflare impedisce i tempi di inattività e il nostro bilanciamento del carico accelera efficacemente il traffico verso i pool di server disponibili.

Spanisch Italienisch
global globale
anycast anycast
evita impedisce
equilibrio bilanciamento
carga carico
disponibles disponibili
eficaz efficacemente
inactividad inattività
y e
servidores server
de di
cloudflare cloudflare
tráfico traffico
el tiempo tempi
nuestro nostro
red rete

ES Crea una estrategia de redes sociales más eficaz

IT Crea la strategia più efficace per i tuoi canali social

Spanisch Italienisch
crea crea
estrategia strategia
eficaz efficace
sociales social
más più
una la
de per

ES He sido capaz de cerrar las brechas entre mis esfuerzos orgánicos y de pago distribuyendo mi presupuesto y tácticas de una forma eficaz".

IT Sono stato in grado di colmare il divario tra i miei sforzi organici e quelli a pagamento, distribuendo così il mio budget e le mie tattiche in modo efficiente."

Spanisch Italienisch
capaz in grado di
esfuerzos sforzi
orgánicos organici
presupuesto budget
tácticas tattiche
forma modo
sido stato
y e
de di
eficaz efficiente
pago pagamento
mi mio
mis miei

ES Este libro electrónico comparte las 7 mejores prácticas que una organización eficaz puede adoptar para proteger a su red global de empleados sin sacrificar la productividad.

IT Questo ebook descrive le 7 best practice che possono essere utilizzate dalle organizzazioni per proteggere la propria forza lavoro globale senza sacrificare la produttività.

Spanisch Italienisch
prácticas practice
organización organizzazioni
proteger proteggere
global globale
sacrificar sacrificare
productividad produttività
mejores best
sin senza
las le
una la
de dalle
para per
su propria

ES Conecta tus datos de forma segura, fácil y eficaz

IT Connetti i dati in modo sicuro, facile ed efficace

Spanisch Italienisch
conecta connetti
datos dati
forma modo
fácil facile
eficaz efficace
tus i

ES Sin una medición precisa, los profesionales del marketing no pueden demostrar de manera eficaz el valor de sus inversiones.

IT Senza misurazioni precise, i marketer non hanno modo di comprendere pienamente il valore degli investimenti effettuati.

Spanisch Italienisch
medición misurazioni
precisa precise
inversiones investimenti
manera modo
de di
valor valore
sin senza
no non
el il

ES Desde una transmisión lineal a vídeo digital y OTT, la gestión de audiencias multipantalla le permite implementar la estrategia de inversión en televisión multipantalla más eficaz.

IT Dai video lineari a quelli digitali alla gestione OTT cross-screen, potrai mettere in atto la strategia di investimento cross-screen più efficace.

Spanisch Italienisch
vídeo video
inversión investimento
gestión gestione
estrategia strategia
de di
en in
eficaz efficace
a a
más più
la alla

ES Las empresas necesitan un conjunto seguro y fiable de soluciones para poder gestionar sus datos de manera eficaz y ofrecer un mejor servicio a sus clientes.

IT Alle aziende servono pacchetti di soluzioni sicure per gestire efficacemente i dati e servire al meglio i clienti.

Spanisch Italienisch
empresas aziende
y e
soluciones soluzioni
datos dati
gestionar gestire
mejor meglio
de di
eficaz efficacemente
clientes clienti
servicio servire
ofrecer servono
para per

ES Diseñe creaciones, contenido y mensajes a medida que conecten de manera eficaz con sus audiencias.

IT Personalizza contenuti creativi e messaggi che si armonizzino con la tua audience.

Spanisch Italienisch
audiencias audience
contenido contenuti
y e
mensajes messaggi

ES Jira Work Management | Una forma de trabajo tan eficaz como sencilla

IT Jira Work Management | Un metodo di lavoro intuitivo e potente

Spanisch Italienisch
jira jira
management management
forma metodo
eficaz potente
sencilla intuitivo
de di
work work

ES Lanza una campaña eficaz adoptando una estrategia única. Si creas un plan de marketing en Confluence, conseguirás que todo el mundo tenga claro cuál es el camino y se centre en alcanzar los objetivos.

IT Lancia una campagna sensazionale con una strategia comune. Utilizza un piano di marketing di Confluence per fare in modo che il team sappia cosa fare e conosca gli obiettivi da raggiungere.

Spanisch Italienisch
lanza lancia
estrategia strategia
plan piano
campaña campagna
marketing marketing
el il
y e
objetivos obiettivi
de di
un un

ES ser más eficiente, creativo y eficaz. Intégralo con las potentes herramientas empresariales que conoce tu equipo y que tanto le gustan.

IT a essere più efficiente, creativo ed efficace. Integralo con i potenti strumenti aziendali che il tuo team conosce e apprezza.

Spanisch Italienisch
creativo creativo
empresariales aziendali
conoce conosce
y e
potentes potenti
herramientas strumenti
equipo team
ser essere
más più
eficiente efficiente
eficaz efficace
con con
tanto a

ES Con la siguiente información identificativa, Atlassian podrá responder de manera eficaz y oportuna:

IT La disponibilità delle seguenti informazioni identificative consentirà ad Atlassian di rispondere in modo efficace e tempestivo:

Spanisch Italienisch
información informazioni
atlassian atlassian
manera modo
oportuna tempestivo
eficaz efficace
y e
responder rispondere
de di
la delle

ES Aprende los consejos y las prácticas recomendadas sobre comunicación de incidentes, así como qué tipo de página de estado es adecuado para ti y cómo usarlo de forma eficaz.

IT Segui i suggerimenti e apprendi le best practice sulla comunicazione degli imprevisti, identifica il tipo di pagina di stato più adatto alle tue esigenze e scopri come utilizzarlo in modo efficace.

Spanisch Italienisch
consejos suggerimenti
comunicación comunicazione
página pagina
adecuado adatto
usarlo utilizzarlo
incidentes imprevisti
y e
estado stato
eficaz efficace
prácticas practice
tipo tipo
forma modo
de di
aprende apprendi
como come

ES Aporte calidez a cualquier imagen. Añade los impresionantes tonos del amanecer con este eficaz ajuste preestablecido.

IT Riscalda le tonalità di qualsiasi immagine. Aggiungi le meravigliose sfumature dell’alba con questo predefinito.

Spanisch Italienisch
imagen immagine
añade aggiungi
tonos sfumature
cualquier qualsiasi
del di
este questo

ES Haz que tu equipo de soporte sea más eficaz

IT Aumenta l’efficacia del tuo team di assistenza

Spanisch Italienisch
equipo team
soporte assistenza
tu tuo
de di

ES Se trata de una automatización simple pero muy eficaz que abrirá tu mente al fascinante mundo de la automatización.

IT Un'automazione semplice ma molto efficace che ti aprirà le porte di un nuovo universo.

Spanisch Italienisch
eficaz efficace
mundo universo
simple semplice
de di
pero ma
muy molto
la che

ES Ve más allá convirtiendo tus chats en trabajo estructurado y colaborando de una forma más eficaz en tus proyectos en Slack.

IT Incrementa la produttività convertendo le chat in lavoro strutturato ottenendo così una collaborazione più efficiente nei progetti in Slack.

Spanisch Italienisch
convirtiendo convertendo
estructurado strutturato
allá la
chats chat
en in
trabajo lavoro
proyectos progetti
eficaz efficiente
más più
de una
y nei
tus le

ES En lo que respecta a lo que diferencia a Sprout de los competidores en el área empresarial, la facilidad de uso sería lo primero. Con tantas otras herramientas, en realidad parece que necesitas años de experiencia para usarlas de manera eficaz.

IT Per quanto riguarda ciò che differenzia Sprout dalla concorrenza nell'ambito aziendale, al primo posto metterei la semplicità d'uso. Molti degli altri strumenti sembrano richiedere anni di esperienza per poter essere usati in modo efficace.

Spanisch Italienisch
competidores concorrenza
empresarial aziendale
experiencia esperienza
facilidad semplicità
diferencia differenzia
uso usati
herramientas strumenti
manera modo
eficaz efficace
años anni
de di
en in
ser essere
el la
la dalla
lo ciò

ES Los registros de auditoría a nivel de mensajes y los registros de clientes permiten que la colaboración sea más eficaz.

IT Gli audit trail a livello di messaggio e i registri dei clienti consentono una collaborazione più intelligente.

Spanisch Italienisch
registros registri
auditoría audit
nivel livello
clientes clienti
permiten consentono
colaboración collaborazione
y e
a a
de di
más più
la dei

ES Ve cómo DonorsChoose usa Sprout para ser más eficiente y eficaz en las redes sociales.

IT Scopri come DonorsChoose ha ottimizzato il lavoro sui social ottenendo risultati migliori grazie a Sprout.

Spanisch Italienisch
en sui
sociales social
cómo come
para il

ES Cómo ejecutar una estrategia de gestión de reseñas en varias ubicaciones de forma eficaz

IT Come implementare una strategia efficace di gestione delle recensioni per più strutture

Spanisch Italienisch
reseñas recensioni
eficaz efficace
estrategia strategia
gestión gestione
de di
cómo come

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt