ES Si está conectado a su cuenta de medios sociales y visita nuestra página de medios sociales, el operador del portal de medios sociales puede asignar esta visita a su cuenta de usuario
"medios" in Spanisch kann in die folgenden Italienisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
ES Si está conectado a su cuenta de medios sociales y visita nuestra página de medios sociales, el operador del portal de medios sociales puede asignar esta visita a su cuenta de usuario
IT Se lei è connesso al suo account di social media e visita la nostra pagina di social media, l?operatore del portale di social media può assegnare questa visita al suo account utente
Spanisch | Italienisch |
---|---|
conectado | connesso |
visita | visita |
asignar | assegnare |
cuenta | account |
y | e |
página | pagina |
operador | operatore |
portal | portale |
puede | può |
usuario | utente |
sociales | social |
de | di |
su | suo |
nuestra | nostra |
el | la |
ES Cuando usas Flash Player tienes significativamente más opciones en los tipos de medios y las fuentes de los medios que aloja
IT Quando si utilizza Flash Player, si hanno molte più opzioni sui tipi di media e le risorse di tali media che si ospitano
Spanisch | Italienisch |
---|---|
usas | utilizza |
flash | flash |
medios | media |
opciones | opzioni |
tipos | tipi |
y | e |
de | di |
en | sui |
más | più |
cuando | quando |
fuentes | risorse |
ES La disrupción de los medios ha cambiado la forma en que los profesionales del marketing y las compañías de medios conectan con las audiencias para impulsar el crecimiento
IT I profondi mutamenti che interessano il panorama mediatico hanno stravolto le modalità attraverso cui gli addetti al marketing e i centri media erano soliti interagire con le rispettive audience
Spanisch | Italienisch |
---|---|
audiencias | audience |
forma | modalità |
marketing | marketing |
y | e |
medios | media |
de | attraverso |
con | con |
ES Comscore juega un papel integral en el ecosistema de medios. Nuestros partners son canales de televisión, medios, anunciantes, agencias y estudios de cine.
IT Comscore ricopre un ruolo fondamentale all’interno dell’ecosistema mediatico. I nostri partner contano le principali emittenti televisive, media property digitali, brand, centri media e studi cinematografici in tutto il mondo.
Spanisch | Italienisch |
---|---|
comscore | comscore |
papel | ruolo |
partners | partner |
televisión | televisive |
estudios | studi |
cine | cinematografici |
un | un |
y | e |
medios | media |
en | in |
el | il |
nuestros | nostri |
ES Una plataforma de distribución de medios y comunicados de prensa de primer nivel que ofrece soluciones que van desde servicios de prensa, base de datos de medios y sala de prensa empresarial.
IT Un'ottima piattaforma per comunicati stampa e per distribuzione di media che offre ai clienti soluzioni come un'agenzia d'informazione, database dei media e newsroom aziendali.
Spanisch | Italienisch |
---|---|
distribución | distribuzione |
empresarial | aziendali |
y | e |
ofrece | offre |
soluciones | soluzioni |
plataforma | piattaforma |
comunicados | comunicati |
base de datos | database |
de | di |
prensa | stampa |
ES Una plataforma de distribución de medios y comunicados de prensa de primer nivel que ofrece soluciones que van desde servicios de prensa, base de datos de medios y sala de prensa empresarial.... Leer más
IT Brand24 è una soluzione per pubbliche relazioni efficace e di facile utilizzo. Migliaia di marchi e agenzie di ogni dimensione utilizzano Brand24 per monitorare e analizzare le conversazioni online... Scopri di più
Spanisch | Italienisch |
---|---|
soluciones | soluzione |
datos | relazioni |
plataforma | utilizzo |
y | e |
que | è |
servicios | agenzie |
de | di |
más | più |
ES Permite a los usuarios buscar en los medios de comunicación, crear listas de medios, supervisar la cobertura y analizar los resultados.
IT Newswire è un'ottima piattaforma per comunicati stampa e distribuzione di media.
Spanisch | Italienisch |
---|---|
y | e |
de | di |
ES Ten una visión más global sobre tus campañas diarias para analizar toda tu ruta de medios hasta la conversión. Descubre formas de mejorar tu mix de medios.
IT Prenditi del tempo per analizzare l’insieme dei tuoi Customer Journey fino alla conversione e capisci come migliorare il tuo media mix.
Spanisch | Italienisch |
---|---|
medios | media |
analizar | analizzare |
la | il |
conversión | conversione |
mejorar | migliorare |
de | dei |
para | per |
tus | tuoi |
hasta | fino |
ES Reach / Frequency Multi-Platform permite a los planificadores de medios evaluar la eficiencia de un plan de medios propuesto, establecer límites de frecuencia y evaluar el plan en el contexto del precio y el volumen.
IT Reach/Frequency Multi-Platform permette ai media planner di valutare l’efficacia di un possibile media plan, impostare limiti di frequency e valutare il piano in termini di prezzo e scala.
Spanisch | Italienisch |
---|---|
medios | media |
evaluar | valutare |
límites | limiti |
permite | permette |
un | un |
y | e |
precio | prezzo |
de | di |
plan | piano |
en | in |
establecer | impostare |
ES "2) El comercio electrónico se fusiona con los medios de comunicación, mientras que los medios de comunicación se mezclan con el comercio electrónico.
IT "2) L'e-commerce si fonde con i media mentre i media si fondono nell'e-commerce
Spanisch | Italienisch |
---|---|
comercio | commerce |
mientras | mentre |
el | i |
ES La fusión de los medios de comunicación y el comercio electrónico ya parece muy prometedora: los medios de comunicación tienen un contenido reflexivo y atractivo, así como una gran audiencia constante que ya confía en el portal
IT La fusione tra media ed e-commerce appare già molto promettente: i media hanno contenuti riflessivi e coinvolgenti, oltre a un vasto pubblico costante che già si fida del portale
Spanisch | Italienisch |
---|---|
fusión | fusione |
comercio | commerce |
parece | appare |
prometedora | promettente |
atractivo | coinvolgenti |
audiencia | pubblico |
portal | portale |
comercio electrónico | e-commerce |
contenido | contenuti |
y | e |
ya | già |
muy | molto |
gran | vasto |
un | un |
constante | costante |
ES "La tendencia clara en el panorama de los medios de comunicación es que ahora está siendo dirigido por individuos más que por publicaciones, lo que significa que todo el mundo es ahora un productor de medios de comunicación
IT "La chiara tendenza nel panorama dei media è che ora è guidato dai singoli piuttosto che dalle pubblicazioni, il che significa che tutti sono ora produttori di media
Spanisch | Italienisch |
---|---|
tendencia | tendenza |
clara | chiara |
panorama | panorama |
dirigido | guidato |
ahora | ora |
significa | significa |
un | singoli |
de | di |
publicaciones | pubblicazioni |
es | è |
ES "Digital Trend #1: Incorporando Video! Una tendencia importante y muy visible en los medios digitales es el crecimiento constante del número de marcas que añaden vídeo a sus activos de medios
IT "Digital Trend #1: Incorporare il video! Una tendenza importante e molto visibile nei media digitali è la crescita costante del numero di marchi che aggiungono il video al loro patrimonio mediatico
Spanisch | Italienisch |
---|---|
importante | importante |
crecimiento | crescita |
marcas | marchi |
añaden | aggiungono |
activos | patrimonio |
y | e |
tendencia | tendenza |
medios | media |
el | il |
muy | molto |
visible | visibile |
digitales | digitali |
de | di |
es | è |
número | numero |
constante | costante |
ES Contáctanos para que te enviemos nuestro kit de medios para saber cómo añadir la industria de los videojuegos a tu plan de medios.
IT Contattaci per richiedere il nostro media kit e scoprire come aggiungere il gaming al tuo media plan.
Spanisch | Italienisch |
---|---|
contáctanos | contattaci |
kit | kit |
medios | media |
añadir | aggiungere |
videojuegos | gaming |
plan | plan |
la | il |
tu | tuo |
a | e |
nuestro | nostro |
ES Comprar medios Recibir respuestas a algunas de mis preguntas Recibir más información sobre la oferta Conseguir ayuda con mi plan de medios Escribir un artículo o una entrada en el blog ¿Cuáles son tus intereses?
IT Acquisto media Cerco risposte ad alcune mie domande Scoprire di più sulla vostra offerta Assistenza per il mio media plan Scrivere un articolo o un blog A cosa sei interessato?
Spanisch | Italienisch |
---|---|
comprar | acquisto |
medios | media |
respuestas | risposte |
ayuda | assistenza |
plan | plan |
un | un |
o | o |
blog | blog |
a | a |
algunas | alcune |
de | di |
mi | mio |
más | più |
oferta | offerta |
escribir | scrivere |
preguntas | domande |
artículo | articolo |
ES El Earned Content es cobertura de prensa o menciones en los medios de otros publishers o sites. Conseguirás una gran visibilidad en el nuevo ciclo ininterrumpido y en el concurrido panorama de los medios.
IT I contenuti earned sono la copertura della stampa o la menzione mediatica da parte di altri editori o siti. Nel nuovo ciclo continuo e nel frenetico panorama mediatico, offre una grande visibilità.
Spanisch | Italienisch |
---|---|
content | contenuti |
cobertura | copertura |
otros | altri |
publishers | editori |
gran | grande |
ciclo | ciclo |
o | o |
y | e |
panorama | panorama |
visibilidad | visibilità |
prensa | stampa |
nuevo | nuovo |
de | di |
el | i |
es | sono |
ES (Pocket-lint) - Ricky ha trabajado en medios durante más de once años. En todas partes, desde grandes conglomerados de medios, como FOX, Haymarket y Arqiva, hasta pequeñas empresas tecnológicas como segundo hombre en la oficina.
IT (Pocket-lint) - Ricky ha lavorato nei media per oltre undici anni. Ovunque, dai grandi conglomerati dei media, come FOX, Haymarket e Arqiva, fino alle piccole start-up tecnologiche come secondo uomo in ufficio.
Spanisch | Italienisch |
---|---|
medios | media |
once | undici |
pequeñas | piccole |
tecnológicas | tecnologiche |
hombre | uomo |
oficina | ufficio |
empresas | start-up |
grandes | grandi |
en todas partes | ovunque |
años | anni |
y | e |
trabajado | lavorato |
como | come |
de | dei |
ES VLC Media Player es el reproductor de medios multiformato gratuito más popular y más robusto disponible. Este reproductor de medios de código abierto fue publicado en 2001 por la organización sin ánim
IT Media Player Classic è un lettore multimediale compatto per Microsoft Windows che sembra e si sente come Windows Media Player 6.4. È piccolo e leggero, ma supporta molti tipi di file video. Media Play
Spanisch | Italienisch |
---|---|
y | e |
es | è |
de | di |
media | media |
popular | si |
reproductor | player |
ES Con los medios de alta calidad convirtiéndose en una necesidad, los gerentes más grandes están invirtiendo en los medios con la ayuda de los profesionales
IT Ora che i file multimediali di alta qualità sono diventati un must-have, i player più grandi stanno investendo nella produzione di media con l'aiuto di professionisti
Spanisch | Italienisch |
---|---|
medios | media |
invirtiendo | investendo |
calidad | qualità |
alta | alta |
grandes | grandi |
de | di |
más | più |
ES ?Lo que tenemos aquí es esta integración horizontal entre la industria farmacéutica, las grandes empresas de tecnología, los grandes medios de comunicación, el gobierno y los medios de comunicación tradicionales
IT ?Quello che abbiamo qui è questa integrazione orizzontale tra big pharma, big tech, big media, governo e media tradizionali
Spanisch | Italienisch |
---|---|
integración | integrazione |
horizontal | orizzontale |
grandes | big |
tecnología | tech |
tradicionales | tradizionali |
aquí | qui |
y | e |
gobierno | governo |
es | è |
la | questa |
de | tra |
ES Si usted visita uno de nuestros sitios de medios sociales (por ejemplo, Facebook), nosotros, junto con el operador de la plataforma de medios sociales, somos responsables de las operaciones de procesamiento de datos que se activan durante esta visita
IT Se visitate uno dei nostri siti di social media (ad esempio, Facebook), noi, insieme al gestore della piattaforma di social media, siamo responsabili delle operazioni di trattamento dei dati attivate durante questa visita
Spanisch | Italienisch |
---|---|
operador | gestore |
responsables | responsabili |
procesamiento | trattamento |
activan | attivate |
visita | visita |
datos | dati |
sociales | social |
operaciones | operazioni |
plataforma | piattaforma |
de | di |
nuestros | nostri |
nosotros | noi |
somos | siamo |
sitios | siti |
la | dei |
ES Tenga en cuenta que, a pesar de la responsabilidad compartida con los operadores de los portales de medios sociales, no tenemos plena influencia en las operaciones de procesamiento de datos de los portales de medios sociales
IT Si prega di notare che, nonostante la responsabilità condivisa con i gestori dei portali dei social media, non abbiamo piena influenza sulle operazioni di trattamento dei dati dei portali dei social media
Spanisch | Italienisch |
---|---|
compartida | condivisa |
portales | portali |
plena | piena |
influencia | influenza |
procesamiento | trattamento |
responsabilidad | responsabilità |
datos | dati |
sociales | social |
operaciones | operazioni |
a pesar de | nonostante |
operadores | gestori |
no | non |
de | di |
la | dei |
en | sulle |
ES Para que la reparación esté disponible para todos, trabajamos en estrecha colaboración con varios medios franceses. Casi siempre permitimos que los medios reutilicen nuestras fotos en nuestras guías de reparación de forma gratuita.
IT Per rendere la riparazione disponibile a tutti, lavoriamo a stretto contatto con diversi media francesi. Permettiamo quasi sempre ai media di riutilizzare gratuitamente le nostre foto nelle nostre guide di riparazione.
Spanisch | Italienisch |
---|---|
reparación | riparazione |
trabajamos | lavoriamo |
estrecha | stretto |
medios | media |
fotos | foto |
guías | guide |
disponible | disponibile |
siempre | sempre |
de | di |
casi | quasi |
nuestras | nostre |
todos | tutti |
varios | la |
ES La publicidad varía con cada plataforma de medios sociales. Siga con nuestros otros guías de medios sociales para obtener información actualizada sobre consejos y buenas prácticas.
IT La pubblicità varia con ogni piattaforma di social media. Segui gli altri nostri guide ai social media per avere informazioni aggiornate su consigli e migliori pratiche.
Spanisch | Italienisch |
---|---|
varía | varia |
prácticas | pratiche |
publicidad | pubblicità |
plataforma | piattaforma |
de | di |
sociales | social |
otros | altri |
información | informazioni |
y | e |
cada | ogni |
nuestros | nostri |
guías | guide |
sobre | su |
consejos | consigli |
siga | segui |
para | per |
ES 20 expertos en medios sociales revelan los rasgos más importantes para un influyente exitoso en los medios sociales
IT 20 esperti di social media rivelano le caratteristiche più importanti per un social media di successo Influencer
Spanisch | Italienisch |
---|---|
expertos | esperti |
rasgos | caratteristiche |
importantes | importanti |
un | un |
sociales | social |
más | più |
para | per |
los | di |
exitoso | di successo |
ES Está diseñado para los vendedores principiantes de medios sociales que desean una introducción a la analítica de medios sociales
IT È progettato per i social media marketer principianti che desiderano un'introduzione ai social media analytics
Spanisch | Italienisch |
---|---|
vendedores | marketer |
principiantes | principianti |
analítica | analytics |
desean | desiderano |
sociales | social |
diseñado | progettato |
ES Descarga nuestro kit de medios para acceder a todo lo que necesitas para llevar tu plan de medios al siguiente nivel, desde logotipos e imágenes hasta infografías y mucho más.
IT Scarica il nostro media kit per accedere a tutto ciò di cui avrai bisogno per portare i tuoi social media a un livello superiore, da loghi e immagini a infografiche e molto altro.
Spanisch | Italienisch |
---|---|
descarga | scarica |
medios | media |
llevar | portare |
infografías | infografiche |
kit | kit |
necesitas | bisogno |
nivel | livello |
logotipos | loghi |
imágenes | immagini |
de | di |
a | a |
nuestro | nostro |
mucho | molto |
todo | tutto |
e | e |
desde | da |
siguiente | il |
lo | ciò |
ES ForkLog es una empresa de medios de criptomonedas y blockchain que ha estado involucrada en la creación de infraestructura de medios para la industria desde 2014
IT ForkLog è una società mediatica di criptovalute e blockchain che è coinvolta nella creazione di infrastrutture mediatiche del settore fin dal 2014
Spanisch | Italienisch |
---|---|
criptomonedas | criptovalute |
blockchain | blockchain |
creación | creazione |
infraestructura | infrastrutture |
y | e |
empresa | società |
de | di |
industria | settore |
es | è |
ES No solo puede reproducir sus medios almacenados localmente con excelentes metadatos y soporte de portada, sino que puede convertir su caja en un servidor de medios para que todos los demás dispositivos transmitan contenido
IT Non solo può riprodurre i tuoi file multimediali archiviati localmente con ottimi metadati e supporto per le copertine, ma può rendere la tua scatola un server multimediale da cui tutti gli altri dispositivi possono trasmettere contenuti
Spanisch | Italienisch |
---|---|
localmente | localmente |
excelentes | ottimi |
metadatos | metadati |
caja | scatola |
y | e |
soporte | supporto |
un | un |
servidor | server |
dispositivos | dispositivi |
contenido | contenuti |
reproducir | riprodurre |
demás | gli altri |
no | non |
su | tua |
puede | può |
sino | ma |
solo | solo |
los | i |
ES Con su valvulería, AKO se ha especializado en el corte y regulación de medios abrasivos, fibrosos y corrosivos. Pero, evidentemente, con las valvulerías AKO también se pueden cortar y regular otros medios.
IT AKO si è specializzata con le sue armature nel bloccaggio e nella regolazione di sostanze abrasive, fibrose e corrosive, peró sempre piú spesso si provvede al bloccaggio e la regolazione di sostanze semplici.
Spanisch | Italienisch |
---|---|
especializado | specializzata |
y | e |
de | di |
su | sue |
el | le |
ES Con su valvulería, AKO se ha especializado en el corte y regulación de medios abrasivos, fibrosos y corrosivos. Pero, evidentemente, con las valvulerías AKO también se pueden cortar y regular otros medios.
IT AKO si è specializzata con le sue armature nel bloccaggio e nella regolazione di sostanze abrasive, fibrose e corrosive, peró sempre piú spesso si provvede al bloccaggio e la regolazione di sostanze semplici.
Spanisch | Italienisch |
---|---|
especializado | specializzata |
y | e |
de | di |
su | sue |
el | le |
ES Con su valvulería, AKO se ha especializado en el corte y regulación de medios abrasivos, fibrosos y corrosivos. Pero, evidentemente, con las valvulerías AKO también se pueden cortar y regular otros medios.
IT AKO si è specializzata con le sue armature nel bloccaggio e nella regolazione di sostanze abrasive, fibrose e corrosive, peró sempre piú spesso si provvede al bloccaggio e la regolazione di sostanze semplici.
Spanisch | Italienisch |
---|---|
especializado | specializzata |
y | e |
de | di |
su | sue |
el | le |
ES Con su valvulería, AKO se ha especializado en el corte y regulación de medios abrasivos, fibrosos y corrosivos. Pero, evidentemente, con las valvulerías AKO también se pueden cortar y regular otros medios.
IT AKO si è specializzata con le sue armature nel bloccaggio e nella regolazione di sostanze abrasive, fibrose e corrosive, peró sempre piú spesso si provvede al bloccaggio e la regolazione di sostanze semplici.
Spanisch | Italienisch |
---|---|
especializado | specializzata |
y | e |
de | di |
su | sue |
el | le |
ES Con su valvulería, AKO se ha especializado en el corte y regulación de medios abrasivos, fibrosos y corrosivos. Pero, evidentemente, con las valvulerías AKO también se pueden cortar y regular otros medios.
IT AKO si è specializzata con le sue armature nel bloccaggio e nella regolazione di sostanze abrasive, fibrose e corrosive, peró sempre piú spesso si provvede al bloccaggio e la regolazione di sostanze semplici.
Spanisch | Italienisch |
---|---|
especializado | specializzata |
y | e |
de | di |
su | sue |
el | le |
ES Con su valvulería, AKO se ha especializado en el corte y regulación de medios abrasivos, fibrosos y corrosivos. Pero, evidentemente, con las valvulerías AKO también se pueden cortar y regular otros medios.
IT AKO si è specializzata con le sue armature nel bloccaggio e nella regolazione di sostanze abrasive, fibrose e corrosive, peró sempre piú spesso si provvede al bloccaggio e la regolazione di sostanze semplici.
Spanisch | Italienisch |
---|---|
especializado | specializzata |
y | e |
de | di |
su | sue |
el | le |
ES Gracias a sus ventajas, como por ejemplo la circulación libre, es especialmente adecuada para usar suspensiones, líquidos contaminados, medios fibrosos, así como medios muy viscosos
IT Grazie alle sue ulteriori caratteristiche, come ad esempio il libero passaggio, è la soluzione ideale soprattutto per sospensioni, liquidi inquinati, sostanze fibrose o altamente viscose
Spanisch | Italienisch |
---|---|
libre | libero |
especialmente | soprattutto |
es | è |
la | il |
muy | altamente |
a | alle |
como | come |
ES Gracias a sus ventajas, como por ejemplo la circulación libre, es especialmente adecuada para usar suspensiones, líquidos contaminados, medios fibrosos, así como medios muy viscosos
IT Grazie alle sue ulteriori caratteristiche, come ad esempio il libero passaggio, è la soluzione ideale soprattutto per sospensioni, liquidi inquinati, sostanze fibrose o altamente viscose
Spanisch | Italienisch |
---|---|
libre | libero |
especialmente | soprattutto |
es | è |
la | il |
muy | altamente |
a | alle |
como | come |
ES Gracias a sus ventajas, como por ejemplo la circulación libre, es especialmente adecuada para usar suspensiones, líquidos contaminados, medios fibrosos, así como medios muy viscosos
IT Grazie alle sue ulteriori caratteristiche, come ad esempio il libero passaggio, è la soluzione ideale soprattutto per sospensioni, liquidi inquinati, sostanze fibrose o altamente viscose
Spanisch | Italienisch |
---|---|
libre | libero |
especialmente | soprattutto |
es | è |
la | il |
muy | altamente |
a | alle |
como | come |
ES Gracias a sus ventajas, como por ejemplo la circulación libre, es especialmente adecuada para usar suspensiones, líquidos contaminados, medios fibrosos, así como medios muy viscosos
IT Grazie alle sue ulteriori caratteristiche, come ad esempio il libero passaggio, è la soluzione ideale soprattutto per sospensioni, liquidi inquinati, sostanze fibrose o altamente viscose
Spanisch | Italienisch |
---|---|
libre | libero |
especialmente | soprattutto |
es | è |
la | il |
muy | altamente |
a | alle |
como | come |
ES Gracias a sus ventajas, como por ejemplo la circulación libre, es especialmente adecuada para usar suspensiones, líquidos contaminados, medios fibrosos, así como medios muy viscosos
IT Grazie alle sue ulteriori caratteristiche, come ad esempio il libero passaggio, è la soluzione ideale soprattutto per sospensioni, liquidi inquinati, sostanze fibrose o altamente viscose
Spanisch | Italienisch |
---|---|
libre | libero |
especialmente | soprattutto |
es | è |
la | il |
muy | altamente |
a | alle |
como | come |
ES Gracias a sus ventajas, como por ejemplo la circulación libre, es especialmente adecuada para usar suspensiones, líquidos contaminados, medios fibrosos, así como medios muy viscosos
IT Grazie alle sue ulteriori caratteristiche, come ad esempio il libero passaggio, è la soluzione ideale soprattutto per sospensioni, liquidi inquinati, sostanze fibrose o altamente viscose
Spanisch | Italienisch |
---|---|
libre | libero |
especialmente | soprattutto |
es | è |
la | il |
muy | altamente |
a | alle |
como | come |
ES Con su valvulería, AKO se ha especializado en el corte y regulación de medios abrasivos, fibrosos y corrosivos. Pero, evidentemente, con las valvulerías AKO también se pueden cortar y regular otros medios.
IT AKO si è specializzata con le sue armature nel bloccaggio e nella regolazione di sostanze abrasive, fibrose e corrosive, peró sempre piú spesso si provvede al bloccaggio e la regolazione di sostanze semplici.
Spanisch | Italienisch |
---|---|
especializado | specializzata |
y | e |
de | di |
su | sue |
el | le |
ES Gracias a sus ventajas, como por ejemplo la circulación libre, es especialmente adecuada para usar suspensiones, líquidos contaminados, medios fibrosos, así como medios muy viscosos
IT Grazie alle sue ulteriori caratteristiche, come ad esempio il libero passaggio, è la soluzione ideale soprattutto per sospensioni, liquidi inquinati, sostanze fibrose o altamente viscose
Spanisch | Italienisch |
---|---|
libre | libero |
especialmente | soprattutto |
es | è |
la | il |
muy | altamente |
a | alle |
como | come |
ES Con su valvulería, AKO se ha especializado en el corte y regulación de medios abrasivos, fibrosos y corrosivos. Pero, evidentemente, con las valvulerías AKO también se pueden cortar y regular otros medios.
IT AKO si è specializzata con le sue armature nel bloccaggio e nella regolazione di sostanze abrasive, fibrose e corrosive, peró sempre piú spesso si provvede al bloccaggio e la regolazione di sostanze semplici.
Spanisch | Italienisch |
---|---|
especializado | specializzata |
y | e |
de | di |
su | sue |
el | le |
ES Gracias a sus ventajas, como por ejemplo la circulación libre, es especialmente adecuada para usar suspensiones, líquidos contaminados, medios fibrosos, así como medios muy viscosos
IT Grazie alle sue ulteriori caratteristiche, come ad esempio il libero passaggio, è la soluzione ideale soprattutto per sospensioni, liquidi inquinati, sostanze fibrose o altamente viscose
Spanisch | Italienisch |
---|---|
libre | libero |
especialmente | soprattutto |
es | è |
la | il |
muy | altamente |
a | alle |
como | come |
ES Con su valvulería, AKO se ha especializado en el corte y regulación de medios abrasivos, fibrosos y corrosivos. Pero, evidentemente, con las valvulerías AKO también se pueden cortar y regular otros medios.
IT AKO si è specializzata con le sue armature nel bloccaggio e nella regolazione di sostanze abrasive, fibrose e corrosive, peró sempre piú spesso si provvede al bloccaggio e la regolazione di sostanze semplici.
Spanisch | Italienisch |
---|---|
especializado | specializzata |
y | e |
de | di |
su | sue |
el | le |
ES Gracias a sus ventajas, como por ejemplo la circulación libre, es especialmente adecuada para usar suspensiones, líquidos contaminados, medios fibrosos, así como medios muy viscosos
IT Grazie alle sue ulteriori caratteristiche, come ad esempio il libero passaggio, è la soluzione ideale soprattutto per sospensioni, liquidi inquinati, sostanze fibrose o altamente viscose
Spanisch | Italienisch |
---|---|
libre | libero |
especialmente | soprattutto |
es | è |
la | il |
muy | altamente |
a | alle |
como | come |
ES Con su valvulería, AKO se ha especializado en el corte y regulación de medios abrasivos, fibrosos y corrosivos. Pero, evidentemente, con las valvulerías AKO también se pueden cortar y regular otros medios.
IT AKO si è specializzata con le sue armature nel bloccaggio e nella regolazione di sostanze abrasive, fibrose e corrosive, peró sempre piú spesso si provvede al bloccaggio e la regolazione di sostanze semplici.
Spanisch | Italienisch |
---|---|
especializado | specializzata |
y | e |
de | di |
su | sue |
el | le |
ES Con su valvulería, AKO se ha especializado en el corte y regulación de medios abrasivos, fibrosos y corrosivos. Pero, evidentemente, con las valvulerías AKO también se pueden cortar y regular otros medios.
IT AKO si è specializzata con le sue armature nel bloccaggio e nella regolazione di sostanze abrasive, fibrose e corrosive, peró sempre piú spesso si provvede al bloccaggio e la regolazione di sostanze semplici.
Spanisch | Italienisch |
---|---|
especializado | specializzata |
y | e |
de | di |
su | sue |
el | le |
ES Gracias a sus ventajas, como por ejemplo la circulación libre, es especialmente adecuada para usar suspensiones, líquidos contaminados, medios fibrosos, así como medios muy viscosos
IT Grazie alle sue ulteriori caratteristiche, come ad esempio il libero passaggio, è la soluzione ideale soprattutto per sospensioni, liquidi inquinati, sostanze fibrose o altamente viscose
Spanisch | Italienisch |
---|---|
libre | libero |
especialmente | soprattutto |
es | è |
la | il |
muy | altamente |
a | alle |
como | come |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt