ES Cada palo se conecta directamente a su televisor a través de HDMI y viene con un adaptador de corriente, un extensor HDMI (pero no un cable HDMI), baterías AAA para el control remoto.
Übersetze "hdmi" in Italienisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "hdmi" von Spanisch nach Italienisch werden angezeigt
Übersetzung von Spanisch nach Italienisch von hdmi
Spanisch
Italienisch
IT Ogni stick si collega direttamente alla TV tramite HDMI e viene fornito con un adattatore di alimentazione, un extender HDMI (ma non un cavo HDMI), batterie AAA per il telecomando.
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| conecta | collega |
| televisor | tv |
| hdmi | hdmi |
| cable | cavo |
| baterías | batterie |
| aaa | aaa |
| y | e |
| un | un |
| adaptador | adattatore |
| control remoto | telecomando |
| de | di |
| el | il |
| directamente | direttamente |
| pero | ma |
| no | non |
| cada | ogni |
| a través de | tramite |
ES Usa el cable HDMI para conectar el producto a la entrada HDMI ARC/eARC de la tele. Si tu tele solo tiene una salida óptica, usa el
IT Collega un cavo HDMI alla porta HDMI eARC/ARC della TV. Se la TV ha solo un’uscita ottica, usa l’
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| usa | usa |
| cable | cavo |
| hdmi | hdmi |
| óptica | ottica |
| conectar | collega |
| tiene | ha |
| el | la |
| solo | solo |
| a | un |
ES Usa el cable HDMI incluido para conectar el producto a la entrada HDMI ARC/eARC de la tele. Si tu tele solo tiene una salida óptica, usa el adaptador de audio óptico Sonos incluido.
IT Collega il cavo HDMI in dotazione alla porta HDMI eARC/ARC della TV. Se la TV ha solo un’uscita ottica, usa l’adattatore audio ottico Sonos in dotazione.
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| usa | usa |
| cable | cavo |
| hdmi | hdmi |
| conectar | collega |
| óptico | ottico |
| sonos | sonos |
| tiene | ha |
| óptica | ottica |
| audio | audio |
| solo | solo |
| entrada | porta |
| a | in |
ES Un divisor HDMI toma una línea HDMI y la divide en dos salidas
IT Uno splitter HDMI prende una linea HDMI e la divide in due uscite
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| hdmi | hdmi |
| toma | prende |
| línea | linea |
| y | e |
| salidas | uscite |
| en | in |
| dos | due |
| un | una |
ES En tiempos más recientes, algunos pueden proporcionar audio Dolby Atmos a través de un puerto HDMI 2.1 compatible con la tecnología HDMI eARC
IT In tempi più recenti, alcuni possono fornire audio Dolby Atmos tramite una porta HDMI 2.1 che supporta la tecnologia HDMI eARC
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| tiempos | tempi |
| pueden | possono |
| proporcionar | fornire |
| puerto | porta |
| hdmi | hdmi |
| audio | audio |
| en | in |
| algunos | alcuni |
| dolby | dolby |
| tecnología | tecnologia |
| recientes | recenti |
| de | una |
| a través de | tramite |
ES El Sonos Beam de segunda generación tiene HDMI eARC, mientras que el modelo de primera generación solo es compatible con HDMI ARC.
IT La seconda generazione di Sonos Beam ha HDMI eARC, mentre il modello di prima generazione supporta solo HDMI ARC.
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| sonos | sonos |
| generación | generazione |
| hdmi | hdmi |
| tiene | ha |
| modelo | modello |
| el | il |
| de | di |
| segunda | seconda |
| solo | solo |
| mientras | mentre |
ES Al igual que el Sonos Arc , el Smart Sounbar 900 a través de un solo puerto HDMI, con soporte HDMI eARC
IT Come il Sonos Arc , lo Smart Sounbar 900 tramite una singola porta HDMI, con supporto HDMI eARC
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| sonos | sonos |
| smart | smart |
| puerto | porta |
| hdmi | hdmi |
| soporte | supporto |
| el | il |
| de | singola |
| a través de | tramite |
| con | con |
ES Compruebe la conexión HDMI, también puede cambiar un nuevo cable HDMI.
IT Controllare la connessione HDMI, inoltre è possibile modificare un nuovo cavo HDMI.
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| compruebe | controllare |
| hdmi | hdmi |
| puede | possibile |
| cambiar | modificare |
| cable | cavo |
| un | un |
| nuevo | nuovo |
| conexión | connessione |
| la | inoltre |
ES Con una entrada HDMI y una salida HDMI, compatible con eARC (canal de retorno de audio mejorado), puede usar una solución de cable único desde la barra hasta la TV y entregará sus otras fuentes de audio con facilidad.
IT Con sia un ingresso HDMI che unuscita HDMI, che supporta eARC (enhanced Audio Return Channel), puoi utilizzare ununica soluzione via cavo dalla barra alla TV e fornirà facilmente le tue altre sorgenti audio.
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| hdmi | hdmi |
| canal | channel |
| solución | soluzione |
| cable | cavo |
| barra | barra |
| tv | tv |
| fuentes | sorgenti |
| retorno | return |
| y | e |
| audio | audio |
| puede | puoi |
| otras | altre |
| usar | utilizzare |
| único | un |
| entrada | ingresso |
| de | via |
| con | con |
| sus | le |
ES Hay una salida HDMI eARC (canal de retorno de audio mejorado) , por lo que, como mínimo, es muy fácil que su televisor se comunique con la barra sin necesidad de hacer nada más que enchufarlo a través de ese puerto HDMI.
IT Cè unuscita HDMI eARC (canale di ritorno audio avanzato) , quindi come minimo è un gioco da ragazzi che la tua TV comunichi con la barra senza dover fare altro che collegarla tramite quella porta HDMI.
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| hdmi | hdmi |
| canal | canale |
| televisor | tv |
| barra | barra |
| mínimo | minimo |
| puerto | porta |
| de | di |
| audio | audio |
| necesidad | dover |
| sin | senza |
| como | come |
| es | è |
| su | tua |
| la | quella |
| a través de | tramite |
ES ¿Qué es HDMI eARC? ¿Por qué es diferente a HDMI ARC?
IT Che cosè leARC HDMI? Perché è diverso da HDMI ARC?
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| hdmi | hdmi |
| es | è |
| diferente | diverso |
| por | perché |
| qué | che |
ES El Samsung HW-Q950A tiene dos entradas HDMI y una salida HDMI, y esta última es compatible con eARC
IT Il Samsung HW-Q950A ha due ingressi HDMI e unuscita HDMI, con questultima che supporta eARC
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| samsung | samsung |
| hdmi | hdmi |
| y | e |
| el | il |
| dos | due |
| tiene | ha |
| con | con |
| entradas | ingressi |
| es | che |
ES En la parte posterior encontrará las conexiones y los puertos, con HDMI (ahora compatible con HDMI eARC ), salida óptica, Ethernet y el puerto de alimentación, todo escondido en un enclave.
IT Sul retro troverai le connessioni e le porte, con HDMI (ora supporta HDMI eARC ), uscita ottica, Ethernet e la porta di alimentazione tutte nascoste in unenclave.
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| conexiones | connessioni |
| hdmi | hdmi |
| ahora | ora |
| óptica | ottica |
| ethernet | ethernet |
| alimentación | alimentazione |
| encontrará | troverai |
| y | e |
| salida | uscita |
| puertos | porte |
| de | di |
| el | le |
ES La caja alberga cuatro entradas HDMI, una de las cuales (HDMI 3) es compatible con eARC
IT La scatola ospita quattro ingressi HDMI, uno dei quali (HDMI 3) supporta eARC
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| caja | scatola |
| hdmi | hdmi |
| entradas | ingressi |
ES En tiempos más recientes, algunos pueden proporcionar audio Dolby Atmos a través de un puerto HDMI 2.1 compatible con la tecnología HDMI eARC
IT In tempi più recenti, alcuni possono fornire audio Dolby Atmos tramite una porta HDMI 2.1 che supporta la tecnologia HDMI eARC
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| tiempos | tempi |
| pueden | possono |
| proporcionar | fornire |
| puerto | porta |
| hdmi | hdmi |
| audio | audio |
| en | in |
| algunos | alcuni |
| dolby | dolby |
| tecnología | tecnologia |
| recientes | recenti |
| de | una |
| a través de | tramite |
ES Aviso: Si estás pensando en mostrar el contenido de iPhone/iPad/iPod en la pantalla del proyector, puedes conectar el ordenador al proyector, conectando el cable HDMI/VGA al puerto HDMI/VGA del ordenador.
IT Avviso: se stai pensando di mostrare i contenuti dell'iPhone / iPad / iPod sullo schermo del proiettore, puoi collegare il tuo computer al proiettore collegando il cavo HDMI / VGA alla porta HDMI / VGA del tuo computer.
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| pensando | pensando |
| ipad | ipad |
| ipod | ipod |
| proyector | proiettore |
| puedes | puoi |
| ordenador | computer |
| hdmi | hdmi |
| vga | vga |
| puerto | porta |
| aviso | avviso |
| mostrar | mostrare |
| contenido | contenuti |
| pantalla | schermo |
| al | al |
| cable | cavo |
| de | di |
| conectar | tuo |
| en | sullo |
| conectando | collegando |
ES Para pantallas de 2650 x 1440 (QHD), conéctala a tus puertos HDMI y USB–A con un cable HDMI de alta velocidad
IT Per i display 2.650 x 1.440 (QHD), collegati alle porte HDMI e USB–A con un cavo HDMI ad alta velocità
ES El LG SP11RA cuenta con un par de entradas HDMI, una salida HDMI con eARC, un puerto USB y una entrada de audio digital óptica
IT L'LG SP11RA ha un paio di ingressi HDMI, un'uscita HDMI con eARC, una porta USB e un ingresso audio digitale ottico
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| hdmi | hdmi |
| audio | audio |
| óptica | ottico |
| un | un |
| usb | usb |
| puerto | porta |
| y | e |
| de | di |
| digital | digitale |
ES Sin embargo, el Polk es más simple que el JBL en términos de especificación principal, ya que no hay entrada HDMI, solo una entrada HDMI, la última de las cuales es compatible con ARC (canal de retorno de audio)
IT Il Polk è più semplice del JBL in termini di specifiche di base, tuttavia, poiché non cè un ingresso HDMI, solo un ingresso HDMI, lultimo dei quali è compatibile con ARC (canale di ritorno audio)
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| jbl | jbl |
| especificación | specifiche |
| hdmi | hdmi |
| canal | canale |
| retorno | ritorno |
| simple | semplice |
| audio | audio |
| en | in |
| términos | termini |
| sin embargo | tuttavia |
| más | più |
| de | di |
| no | non |
| es | è |
| solo | solo |
| compatible | compatibile |
ES El Samsung HW-Q800A tiene una entrada HDMI y una salida HDMI que admite eARC, lo que permite enviar audio sin pérdidas desde un televisor compatible
IT Il Samsung HW-Q800A sfoggia un ingresso HDMI e unuscita HDMI che supporta eARC, consentendo linvio di audio lossless da una TV compatibile
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| samsung | samsung |
| hdmi | hdmi |
| permite | consentendo |
| audio | audio |
| televisor | tv |
| compatible | compatibile |
| sin pérdidas | lossless |
| el | il |
| y | e |
| un | un |
| que | a |
| lo | che |
| desde | da |
ES El Sonos Beam de segunda generación tiene HDMI eARC, mientras que el modelo de primera generación solo es compatible con HDMI ARC.
IT La seconda generazione di Sonos Beam ha HDMI eARC, mentre il modello di prima generazione supporta solo HDMI ARC.
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| sonos | sonos |
| generación | generazione |
| hdmi | hdmi |
| tiene | ha |
| modelo | modello |
| el | il |
| de | di |
| segunda | seconda |
| solo | solo |
| mientras | mentre |
ES Todos los puertos disponen de HDMI ARC, mientras que uno de ellos admite HDMI eARC, por si se quiere añadir una solución de sonido independiente, por ejemplo.
IT L'HDMI ARC è presente su tutte le porte, mentre l'HDMI eARC è supportato da una di esse, se ad esempio si desidera aggiungere una soluzione audio separata.
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| puertos | porte |
| quiere | desidera |
| añadir | aggiungere |
| solución | soluzione |
| independiente | separata |
| a | ad |
| sonido | audio |
| si | si |
| que | è |
| de | di |
| mientras | mentre |
ES Naturalmente, también incluye HDMI 2.1 y la tecnología HDMI eARC.
IT Naturalmente è presente anche l'HDMI 2.1 e la tecnologia HDMI eARC.
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| naturalmente | naturalmente |
| hdmi | hdmi |
| y | e |
| también | anche |
| tecnología | tecnologia |
ES Los HDMI también son compatibles con la función eARC , lo que significa que el televisor puede transmitir sonido Dolby Atmos sin pérdidas a través de HDMI a una barra de sonido o receptor de AV.
IT Gli HDMI supportano anche la funzione eARC , il che significa che la TV può trasmettere laudio Dolby Atmos senza perdita di dati tramite HDMI a una soundbar o a un ricevitore AV.
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| hdmi | hdmi |
| televisor | tv |
| pérdidas | perdita |
| receptor | ricevitore |
| av | av |
| o | o |
| significa | significa |
| a | a |
| transmitir | trasmettere |
| también | anche |
| función | funzione |
| dolby | dolby |
| sin | senza |
| de | di |
| puede | può |
| a través de | tramite |
ES Monitor 2 conectado al puerto HDMI de Mac / USB-C de Mac con adaptador HDMI
IT Monitor 2 connesso alla porta HDMI del Mac o alla porta USB-C del Mac tramite adattatore HDMI
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| monitor | monitor |
| conectado | connesso |
| puerto | porta |
| hdmi | hdmi |
| mac | mac |
| adaptador | adattatore |
| de | del |
ES También incluyen un lector de tarjetas SD y un puerto HDMI, por lo que no deberías necesitar un montón de dongles para conectar todo tu equipo.
IT Includono anche un lettore di schede SD e una porta HDMI, quindi non dovreste avere bisogno di un mucchio di dongle a tutte le vostre apparecchiature collegate.
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| lector | lettore |
| tarjetas | schede |
| puerto | porta |
| hdmi | hdmi |
| dongles | dongle |
| incluyen | includono |
| un | un |
| y | e |
| equipo | apparecchiature |
| no | non |
| tu | vostre |
| también | anche |
| de | di |
ES Similar al Spectre de arriba, tienes ambos USB 3.0 y USB Tipo-C, un puerto HDMI, y un lector de tarjetas SD
IT Simile allo Spectre di cui sopra, si ottiene sia USB 3.0 che USB Type-C, una porta HDMI e un lettore di schede SD
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| usb | usb |
| puerto | porta |
| hdmi | hdmi |
| lector | lettore |
| tarjetas | schede |
| similar | simile |
| y | e |
| un | un |
| de | di |
| al | allo |
ES Cuatro luces rojas. Este código indica que el cable AV no está correctamente conectado. Revisa la conexión de la consola al televisor. Esto código no se mostrará para conexiones HDMI.
IT Quattro luci rosse. Questo indica che il cavo AV non è stato collegato correttamente. Controlla il collegamento console-TV. Questo codice non verrà mostrato per i collegamenti HDMI.
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| luces | luci |
| código | codice |
| indica | indica |
| av | av |
| correctamente | correttamente |
| conectado | collegato |
| revisa | controlla |
| consola | console |
| televisor | tv |
| hdmi | hdmi |
| mostrar | mostrato |
| cable | cavo |
| conexiones | collegamenti |
| que | è |
| no | non |
| rojas | rosse |
| de | quattro |
| conexión | collegamento |
| para | per |
ES El cable HDMI se utiliza para conectar NVR de cámara Reolink a un monitor para vigilancia local.
IT Il cavo HDMI viene utilizzato per collegare gli NVR Reolink a un monitor per la sorveglianza locale.
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| hdmi | hdmi |
| nvr | nvr |
| reolink | reolink |
| monitor | monitor |
| vigilancia | sorveglianza |
| local | locale |
| cable | cavo |
| un | un |
| utiliza | utilizzato |
| el | il |
| conectar | collegare |
| a | a |
ES El Elgato CamLink funciona en una variedad de DSLR, videocámaras y cámaras de acción, adaptando su salida HDMI para su uso a través de USB en su PC con Windows o Mac
IT Elgato CamLink funziona su una varietà di DSLR, videocamere e action cam, adattando la loro uscita HDMI per l'utilizzo tramite USB sul tuo PC Windows o Mac
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| dslr | dslr |
| acción | action |
| adaptando | adattando |
| hdmi | hdmi |
| usb | usb |
| pc | pc |
| windows | windows |
| mac | mac |
| variedad | varietà |
| y | e |
| o | o |
| el | la |
| de | di |
| cámaras | videocamere |
| en | sul |
| funciona | funziona |
| para | per |
| su | loro |
| salida | uscita |
| a través de | tramite |
ES Incluye un puerto opcional true serial o HDMI-in, lector RFID UHF (AEI) y lector de códigos de barras integrado (solo XPad)
IT Ad esempio, è possibile integrare una porta True Serial o una porta di ingresso HDMI, un lettore RFID UHF (AEI) e un lettore di codici a barre incorporato (solo per il modello XPAD)
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| lector | lettore |
| rfid | rfid |
| códigos | codici |
| barras | barre |
| integrado | incorporato |
| serial | serial |
| hdmi | hdmi |
| uhf | uhf |
| un | un |
| puerto | porta |
| o | o |
| y | e |
| de | di |
| solo | solo |
ES - Puertos USB: dos puertos USB 2.0 compatibles en el lateral- Conectores de la consola- Puerto del adaptador de corriente- Puerto HDMI? Puerto LAN
IT - Porte USB: due porte USB 2.0 sul lato.- Connettore per la console- Presa per blocco alimentatore- Porta HDMI- Porta LAN
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| usb | usb |
| hdmi | hdmi |
| lan | lan |
| lateral | lato |
| puertos | porte |
| el | la |
| en | sul |
ES Set que incluye una base de Nintendo Switch, un adaptador de corriente de Nintendo Switch y un cable HDMI (1,5 m).
IT Un set che include una base per Nintendo Switch, un blocco alimentatore e un cavo HDMI (1,5 m)
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| set | set |
| incluye | include |
| switch | switch |
| cable | cavo |
| hdmi | hdmi |
| m | m |
| un | un |
| y | e |
| nintendo | nintendo |
| de | una |
| que | che |
ES Procab CTV100 herramientas HDMI
IT Neutrik CAS-BNC-T Valigetta porta attrezzi
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| herramientas | attrezzi |
ES Replicador de puertos para portátiles en el puerto USB-C con HDMI / VGA / RJ45 / 2x USB 3.0
IT Replicatore di porte per laptop su porta USB-C con HDMI / VGA / RJ45 / 2x USB 3.0
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| portátiles | laptop |
| hdmi | hdmi |
| vga | vga |
| usb | usb |
| de | di |
| puertos | porte |
| para | per |
ES Estación de acoplamiento multipuerto USB-C con transferencia de energía (USB / HDMI / VGA / Ethernet)
IT Docking station multiporta USB-C con trasferimento di energia (USB / HDMI / VGA / Ethernet)
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| estación | station |
| energía | energia |
| usb | usb |
| hdmi | hdmi |
| vga | vga |
| ethernet | ethernet |
| de | di |
| transferencia | trasferimento |
ES Estación de acoplamiento multipuerto USB-C con transferencia de energía (USB 3.1 / DisplayPort / HDMI / VGA / Audio 3.5 mm / Ethernet / SD / MicroSD)
IT Docking station multiporta USB-C con trasferimento di energia (USB 3.1 / DisplayPort / HDMI / VGA / Audio 3.5 mm / Ethernet / SD / MicroSD)
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| estación | station |
| energía | energia |
| usb | usb |
| hdmi | hdmi |
| vga | vga |
| audio | audio |
| mm | mm |
| ethernet | ethernet |
| microsd | microsd |
| de | di |
| transferencia | trasferimento |
ES Estación de acoplamiento USB-C con 1 puerto HDMI 1.4, 2 puertos USB 3.0, 1 toma de audio de 3,5 mm, lector de tarjetas SD y 1 puerto USB-C con Power Delivery 3.0 100W Pass-Through
IT Docking station USB-C con 1 porta HDMI 1.4, 2 porte USB 3.0, 1 jack audio da 3,5 mm, lettore di schede SD e 1 porta USB-C con Power Delivery 3.0 100W Pass-Through
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| estación | station |
| hdmi | hdmi |
| audio | audio |
| mm | mm |
| lector | lettore |
| tarjetas | schede |
| delivery | delivery |
| usb | usb |
| y | e |
| de | di |
| puertos | porte |
ES Base USB-C con 1 puerto HDMI 1.4, 2 puertos USB 3.0, 1 puerto RJ45, lector de tarjetas SD y 1 puerto USB-C con Pass-Through Power Delivery de 100W
IT Dock USB-C con 1 porta HDMI 1.4, 2 porte USB 3.0, 1 porta RJ45, lettore di schede SD e 1 porta USB-C con 100W Pass-Through Power Delivery
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| hdmi | hdmi |
| lector | lettore |
| tarjetas | schede |
| delivery | delivery |
| usb | usb |
| y | e |
| de | di |
| puertos | porte |
ES Estación de acoplamiento Thunderbolt 3 - 1x HDMI - 1x DisplayPort - 2x USB-A - 1x USB-C - 1x Ethernet - Compatible con PC/Mac
IT Docking station Thunderbolt 3 compatibile con PC/Mac per 2 x 4K
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| x | x |
| pc | pc |
| mac | mac |
| compatible | compatibile |
ES HDMI (traspaso directo sin retardo)
IT HDMI (passthrough senza ritardi)
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| hdmi | hdmi |
| sin | senza |
ES Un potente mezclador de vídeo diseñado para producción multicámara: Cam Link Pro te permite transmitir o grabar cuatro señales HDMI con una facilidad y flexibilidad increíbles.
IT Un potente mixer video progettato per la produzione muti-camera, Cam Link Pro ti permette di inviare in streaming o di registrare quattro segnali HDMI con estrema facilità e flessibilità.
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| potente | potente |
| mezclador | mixer |
| producción | produzione |
| link | link |
| permite | permette |
| señales | segnali |
| hdmi | hdmi |
| facilidad | facilità |
| flexibilidad | flessibilità |
| un | un |
| vídeo | video |
| o | o |
| grabar | registrare |
| y | e |
| de | di |
| pro | pro |
| para | per |
| diseñado | progettato |
ES Un potente mezclador de vídeo diseñado para producción multicámara: Cam Link Pro te permite capturar cuatro señales HDMI con una facilidad y flexibilidad increíbles.
IT Un potente mixer video progettato per la produzione multi-camere, Cam Link Pro ti permette di acquisire quattro segnali HDMI con estrema facilità e flessibilità.
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| potente | potente |
| mezclador | mixer |
| vídeo | video |
| producción | produzione |
| link | link |
| permite | permette |
| señales | segnali |
| hdmi | hdmi |
| facilidad | facilità |
| flexibilidad | flessibilità |
| un | un |
| y | e |
| de | di |
| pro | pro |
| para | per |
| diseñado | progettato |
ES Picture-in-Picture, imágenes adyacentes, tres imágenes o cuatro imágenes: escoge la presentación y configura la señal HDMI-1 / Multiview como entrada de cámara en apps como Zoom, Slack y Microsoft Teams.
IT Picture-in-Picture, Side-by-Side, Triple o Quad: seleziona il tuo layout e imposta HDMI-1 / Multiview come videocamera di ingresso in applicazioni quali Zoom, Slack, e Microsoft Teams.
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| cámara | videocamera |
| apps | applicazioni |
| zoom | zoom |
| microsoft | microsoft |
| o | o |
| la | il |
| y | e |
| de | di |
| en | in |
| como | come |
ES ¿Qué es HDMI 2.1ay qué características nuevas trae?
IT Che cos'è l'HDMI 2.1a e quali nuove funzionalità offre?
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| nuevas | nuove |
| características | funzionalità |
| trae | offre |
| qué | che |
ES Ofrece dos puertos USB 3.1 en la parte frontal (frente a dos puertos USB 3.0 frontales), así como los conectores clásicos: puerto auxiliar para accesorios, puerto Ethernet, HDMI (HDR compatible)
IT Offre due porte USB 3.1 di fronte (contro due porte USB 3.0 anteriori) e connettori classici: porta aux per accessori, porta Ethernet, HDMI (HDR compatibile)
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| usb | usb |
| clásicos | classici |
| accesorios | accessori |
| ethernet | ethernet |
| hdmi | hdmi |
| hdr | hdr |
| compatible | compatibile |
| ofrece | offre |
| puertos | porte |
| dos | due |
| a | e |
| así | di |
| conectores | connettori |
| para | per |
ES Lanzada en marzo de 2007 en Europa, la Playstation 3 es parte de la era de la TV de alta definición con su reproductor de Blu-Ray y conectividad HDMI para transmitir video en pantallas compatibles de 1080p.
IT Uscito a marzo 2007 in Europa, la Playstation 3 è parte del televsion HD era con il suo lettore Blu-Ray e connettività HDMI per il video broadcast in 1080p su schermi compatibili.
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| marzo | marzo |
| europa | europa |
| reproductor | lettore |
| hdmi | hdmi |
| pantallas | schermi |
| compatibles | compatibili |
| alta definición | hd |
| conectividad | connettività |
| playstation | playstation |
| y | e |
| es | è |
| la | il |
| en | in |
| era | era |
| video | video |
| transmitir | a |
ES La Xbox 360 Elite: negro mate, con un acabado cromado en la parte frontal, un controlador inalámbrico, un cable HDMI y un disco duro de 120 GB.
IT Il colore nero di Xbox 360 Elite opaco con finitura cromata sulla parte anteriore, un controller wireless, un cavo HDMI e un hard disk di 120 GB.
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| elite | elite |
| mate | opaco |
| un | un |
| acabado | finitura |
| controlador | controller |
| inalámbrico | wireless |
| cable | cavo |
| hdmi | hdmi |
| duro | hard |
| gb | gb |
| la | il |
| xbox | xbox |
| negro | nero |
| y | e |
| de | di |
| disco duro | disk |
| parte | parte |
| frontal | anteriore |
ES ELAN presenta verdaderos sistemas de distribución HDMI 4K con una sencilla detección para una rápida configuración y una perfecta integración con los sistemas ELAN.
IT ELAN presenta veri sistemi di distribuzione HDMI 4K con una semplice scoperta per una configurazione veloce e un'integrazione perfetta con i sistemi ELAN.
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| presenta | presenta |
| distribución | distribuzione |
| hdmi | hdmi |
| detección | scoperta |
| configuración | configurazione |
| perfecta | perfetta |
| y | e |
| sistemas | sistemi |
| rápida | veloce |
| de | di |
| sencilla | semplice |
| para | per |
ES Nuestro sistema de distribución HDMI se integra fácilmente con su configuración de entretenimiento personalizada.
IT Il nostro sistema di distribuzione HDMI si integra facilmente con la tua configurazione di intrattenimento personalizzata.
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| distribución | distribuzione |
| hdmi | hdmi |
| integra | integra |
| fácilmente | facilmente |
| entretenimiento | intrattenimento |
| personalizada | personalizzata |
| configuración | configurazione |
| sistema | sistema |
| de | di |
| su | tua |
| nuestro | nostro |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
distribución hdmi hdmi conector hdmi puerto hdmi hdmi arc toma hdmi puerto hdmi compatible cable hdmi cuatro puertos hdmi entradas hdmi cuatro hdmi mejores cables hdmi receptor hdmi salida hdmi hdmi earc adaptador hdmi dongle hdmi entrada hdmi conexiones hdmi conexión hdmi extensor hdmi línea hdmi cable hdmi conectado compatible con hdmi entradas gemelas hdmi hdmi 2 ranura hdmi puertos hdmi agrega hdmi earc capacidades hdmi cable hdmi incluido añade hdmi earc capacidades hdmi earc qué es hdmi corriente puerto hdmi hdmi earc maneja salida de hdmi compatibilidad con hdmi hdmi al televisor botón hdmi entrada hdmi arc
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Indonesisch
Italienisch
Koreanisch
Niederländisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Thai
Tschechisch
Türkisch
Vietnamesisch
finnisch
japanisch
katalanisch
norwegisch
ungarisch