Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "extraño" in Italienisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "extraño" von Spanisch nach Italienisch werden angezeigt

Übersetzungen von extraño

"extraño" in Spanisch kann in die folgenden Italienisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

extraño strana strano

Übersetzung von Spanisch nach Italienisch von extraño

Spanisch
Italienisch

ES Puede sonar extraño elegir una prueba gratuita basada en una limitada garantía de reembolso por delante de un servicio gratuito

IT Può sembrarti strano optare per una prova gratuita basata su una garanzia di rimborso anziché optare direttamente per un servizio gratuito

Spanisch Italienisch
extraño strano
prueba prova
basada basata
reembolso rimborso
puede può
elegir optare
garantía garanzia
servicio servizio
gratuito gratuito
gratuita gratuita
de di
un un

ES Puede parecer extraño, pero algunos ataques DDoS son ejecutados simplemente por diversión

IT Può sembrare strano, ma alcuni attacchi DDoS vengono sferrati addirittura per divertimento

Spanisch Italienisch
extraño strano
ataques attacchi
ddos ddos
diversión divertimento
parecer sembrare
algunos alcuni
puede può
pero ma
simplemente per

ES No sea un extraño: comuníquese con el equipo de soporte con la dirección de correo electrónico al final de esta página y hágales saber lo que ha intentado y cómo le ha ido.

IT Non essere estraneo: contatta il team di supporto con l'indirizzo e-mail in fondo a questa pagina e fai sapere loro cosa hai provato e come hai fatto.

Spanisch Italienisch
soporte supporto
intentado provato
página pagina
equipo team
de di
no non
y e
correo mail
saber sapere
que fai

ES Esto no es tan extraño, ya que no registran casi nada y lo único que necesitan de ti para configurar una cuenta es un método de pago (que podría pedir información personal adicional para el pago)

IT E questo non è tanto strano, visto che non conserva praticamente alcun dato; e per creare un account ti chiede solo di scegliere un metodo di pagamento (il che può includere dati personali di pagamento aggiuntivi)

Spanisch Italienisch
extraño strano
cuenta account
método metodo
y e
el il
de di
pago pagamento
es è
un un
extra aggiuntivi
información dati
personal personali

ES Además, al instalar la versión de pago, tuvimos una extraño problema de compatibilidad y necesitamos un código de activación que no fue proporcionado en el correo electrónico de instalación

IT Inoltre, al momento dell?installazione della versione a pagamento, abbiamo avuto uno strano problema di compatibilità e abbiamo avuto bisogno di un codice di attivazione che non era fornito nell?email di installazione

Spanisch Italienisch
extraño strano
código codice
activación attivazione
proporcionado fornito
compatibilidad compatibilità
al al
problema problema
un un
instalación installazione
de di
pago pagamento
tuvimos abbiamo avuto
y e
no non
versión versione
que nell
en a
fue era
la della
correo email

ES Las herramientas sugeridas por esta operación Anonymous, y muchas otras son viejas y están desactualizadas; sin embargo, por extraño que parezca, todavía tienen un lugar en el panorama de las amenazas

IT Gli strumenti suggeriti per l’operazione Anonymous e molti altri sono vecchi e datati, eppure hanno stranamente ancora un posto nel panorama delle minacce

Spanisch Italienisch
viejas vecchi
panorama panorama
amenazas minacce
sin embargo eppure
y e
herramientas strumenti
un un
que altri
son sono
lugar posto
de delle
el nel

ES En un mundo de redes de robots de IoT fáciles de construir y servicios de ataques de bajo costo, es extraño ver a algunos sugiriendo el uso de herramientas de casi una década de antigüedad

IT In un mondo di botnet IoT di facile costruzione e servizi di attacco a buon mercato, è strano constatare come alcuni suggeriscano ancora di usare strumenti quasi decennali

Spanisch Italienisch
mundo mondo
fáciles facile
ataques attacco
extraño strano
un un
y e
herramientas strumenti
es è
de di
iot iot
a a
algunos alcuni
servicios servizi
casi quasi
en in

ES Nos encanta ayudar, así que no seas un extraño.

IT Ci piace aiutare, quindi non essere un estraneo.

Spanisch Italienisch
ayudar aiutare
un un
nos ci
así quindi
no non
que piace
seas essere

ES Como siempre, es genial recibir comentarios de clientes y usuarios sobre cómo lo estamos haciendo. Por favor, no seas un extraño, envíanos una nota o un mensaje de chat en vivo con tus pensamientos. ✍️

IT Come sempre, è bello ricevere feedback da clienti e utenti su come stiamo andando. Per favore non essere un estraneo, mandaci una nota o un messaggio di chat in diretta con i tuoi pensieri. ✍️

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: California, Joshua Tree, desierto, noche, nocturno, roca, extraño, hermoso, rocas, iluminación, EE.UU., Estados Unidos, América, suave, tranquilo, paisaje, oeste, solo, Joshua, árbol

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: California, Joshua Tree, deserto, notte, notte, roccia, strano, bello, rocce, illuminazione, stati uniti d'america, stati uniti d'america, america, dolce, calma, paesaggio, ovest, da solo, joshua, albero

Spanisch Italienisch
fotografía fotografia
california california
desierto deserto
roca roccia
extraño strano
hermoso bello
rocas rocce
iluminación illuminazione
suave dolce
paisaje paesaggio
oeste ovest
árbol albero
noche notte
unidos uniti
clave chiave
describir descrivere
solo solo
para per
palabras parole
estados stati
estados unidos america

ES Blogs comienzan a menudo un comportamiento extraño si los archivos son demasiado grandes. Los temas van a estropearse, especialmente los que tienen deslizadores página de inicio.

IT I blog cominciano spesso comporta in modo strano se i file sono troppo grandi. I temi andranno in tilt, in particolare quelli con i cursori homepage.

Spanisch Italienisch
blogs blog
extraño strano
grandes grandi
archivos file
temas temi
demasiado troppo
de con
página de inicio homepage
son sono

ES En las piscinas cubiertas también podrás encontrar todo tipo de gente, tanto si quieres ir con los amigos, con tus hijos, o con cualquier otro familiar, no te sentirás extraño en un ambiente tan relajado como el de unas piscinas cubiertas

IT Il rientro dalle vacanze è sempre uno dei momenti più difficili da affrontare: questa volta potrete prendervi cura di voi stessi nelle più belle piscine interne

Spanisch Italienisch
piscinas piscine
podrá potrete
el il
en interne
de di
no sempre

ES La condición, que se ha estudiado en algunos laboratorios en todo el mundo, ocurre cuando la carrocería descubre la presencia de heparina como cuerpo extraño de tal modo que acciona la producción de anticuerpos

IT La circostanza, che è stata studiata in alcuni laboratori intorno al mondo, accade quando l'organismo individua la presenza di eparina come corpo estraneo quindi che avvia la produzione degli anticorpi

Spanisch Italienisch
condición circostanza
laboratorios laboratori
mundo mondo
ocurre accade
presencia presenza
cuerpo corpo
producción produzione
anticuerpos anticorpi
descubre individua
que è
algunos alcuni
de di
como come
el la
la degli
a in

ES Chopin representa un extraño caso entre los grandes compositores, pues la mayor parte … Más información

IT Tuttavia nella sua musica convergono elementi di derivazione classica: l'equilibrio tra le parti, l'estrema precisione della scrittura, la perfezione st… ulteriori informazioni

ES La entrega primaria esa los trabajadores tenaces hasta este punto era rechazo del implante dental del cuerpo extraño

IT L'emissione primaria che ha inseguito i lavoratori finché questo punto non sia rifiuto dell'innesto dentario del corpo estraneo

Spanisch Italienisch
primaria primaria
trabajadores lavoratori
punto punto
cuerpo corpo
hasta finché
los i

ES Eso es exactamente lo que se hizo, y es extraño que algunos comentaristas combinaron el juicio en la Isla de Wight con un lanzamiento que no fue un juicio.

IT È esattamente quello che è stato fatto ed è strano che alcuni commentatori abbiano affrontato il processo nell'Isola di Wight con un'implementazione che non era un processo.

Spanisch Italienisch
extraño strano
juicio processo
exactamente esattamente
un un
de di
algunos alcuni
no non
fue stato
es è
y ed

ES Piensa en la diferencia entre un extraño y tu mejor amigo

IT Pensa alla differenza tra uno sconosciuto e il tuo migliore amico

Spanisch Italienisch
piensa pensa
mejor migliore
y e
la il
amigo amico
un uno
diferencia differenza
en tra

ES Si un amigo te pide dinero prestado o un extraño te pide dinero en la calle, es más probable que le des el dinero a tu amigo

IT Immagina che un amico ti chiedesse di prestargli dei soldi e che, allo stesso tempo, anche uno sconosciuto facesse lo stesso: con molta probabilità, accetteresti la richiesta del tuo amico

Spanisch Italienisch
un un
amigo amico
tu tuo
dinero soldi
más molta
calle di
el la
la dei
en allo

ES A cambio, podrías pagarle una pequeña cantidad de dinero (lo cual podría evitarte el hecho de tener que contratar a un extraño para que lo pasee).

IT Potresti ricompensarlo con una piccola somma (e al tempo stesso risparmiare delle spese maggiori per assumere uno sconosciuto che porti a spasso il cane).

Spanisch Italienisch
pequeña piccola
contratar assumere
cantidad somma
el il
a a
podrías potresti
o e
dinero per
de una
que che

ES Qué extraño, Juan nunca pide una segunda taza de café".

IT È divertente, Carlo non chiede mai una seconda tazza di caffè.”.

Spanisch Italienisch
pide chiede
taza tazza
segunda seconda
de di

ES En el Simulador Dominatrix, despierta como prisionero en un extraño templo gótico gobernado por Diosas sexy que quieren esclavizarte por diversión.

IT Nel simulatore Dominatrix, svegliarsi come prigioniero in uno strano tempio gotico governato da Dee sexy che vogliono schiavizzarti per divertimento.

Spanisch Italienisch
simulador simulatore
extraño strano
templo tempio
gótico gotico
diosas dee
sexy sexy
quieren vogliono
diversión divertimento
en in
como come
un uno
el nel

ES Algo extraño en este idílico paisaje es el característico embalse de compensación de la central eléctrica de Zervreila

IT Il notevole serbatoio regolatore della centrale idroelettrica di Zervreila appare piuttosto strano in questo paesaggio idilliaco

Spanisch Italienisch
extraño strano
idílico idilliaco
paisaje paesaggio
central centrale
en in
de di

ES WatchGuard incluye todo en un producto que, desde mi experiencia, es bastante extraño en algo que es tan fácil de usar

IT WatchGuard ha tutto in un prodotto, cosa che secondo la mia esperienza passata è piuttosto rara da trovare in un prodotto così facile da usare

Spanisch Italienisch
experiencia esperienza
fácil facile
usar usare
un un
mi mia
en in
producto prodotto
todo tutto
de secondo
es è
incluye ha
desde da

ES Esto puede parecer un poco extraño, ya que Cloudflare ha tenido soporte HTTP/3 experimental durante algún tiempo, al igual que Google y Facebook

IT Potrebbe sembrare un po? strano, dal momento che Cloudflare ha avuto per un po? di tempo il supporto HTTP/3 sperimentale, così come Google e Facebook

Spanisch Italienisch
parecer sembrare
extraño strano
cloudflare cloudflare
http http
experimental sperimentale
google google
facebook facebook
un un
soporte supporto
tiempo tempo
y e
durante di
ya momento
puede potrebbe
al dal
tenido ha

ES Un extraño y maravilloso mundo visto desde arriba

IT Visto dall’alto il mondo è strano e meraviglioso

Spanisch Italienisch
extraño strano
maravilloso meraviglioso
visto visto
y e
mundo mondo

ES Un extraño y maravilloso mundo visto desde arriba - Creative Insights - Getty Images

IT Visto dall’alto il mondo è strano e meraviglioso - Creative Insights - Getty Images

Spanisch Italienisch
extraño strano
maravilloso meraviglioso
visto visto
creative creative
insights insights
getty getty
images images
y e
mundo mondo

ES Si alguno de ellos es incorrecto, o si hay material extraño que pueda contaminar potencialmente el envase, se debe retirar el comprimido dañado o el objeto contaminante.

IT Se qualcuna di tali caratteristiche non è corretta o se è presente materiale estraneo che potrebbe potenzialmente contaminare il contenitore, è necessario rimuovere la compressa danneggiata o l'oggetto contaminante.

Spanisch Italienisch
material materiale
envase contenitore
retirar rimuovere
o o
potencialmente potenzialmente
de di
el il
es è
si corretta

ES Hay un gran número de posibles defectos, así como tipos de material extraño

IT Esiste un numero elevato di possibili difetti e tipi di materiale estraneo

Spanisch Italienisch
gran elevato
posibles possibili
defectos difetti
tipos tipi
material materiale
un un
de di
número numero
o e

ES Esencialmente, Inpixio Photo Clip 7 se trata de deshacerse de esa parte de la foto con el extraño de la fotobomba en el fondo, o ese auto que pasa por allí arruina la toma, sin tener un título en photoshop.

IT In sostanza, il Photo Clip 7 di Inpixio consiste nel liberarsi di quella parte della foto con lo sconosciuto che fa esplodere la bomba sullo sfondo, o di quell'auto che passa vicino a quella che rovina lo scatto, senza avere una laurea in photoshop.

Spanisch Italienisch
clip clip
fondo sfondo
photoshop photoshop
photo photo
o o
foto foto
de di
sin senza
un una
parte parte

ES Hay muchos teléfonos económicos por debajo de £ / € / $ 200, a menudo tan buenos que parece extraño que un teléfono insignia cuesta al menos cuatro veces más.

IT Ci sono un sacco di telefoni economici sotto £/€/$ 200 - spesso così buoni che sembra strano che un telefono di punta costi almeno quattro volte tanto.

ES Esto puede sonar extraño, pero haznos caso

IT Di nuovo, potrebbe suonare strano, ma fidati di noi

Spanisch Italienisch
esto di
puede potrebbe
sonar suonare
extraño strano
pero ma

ES No haga clic en enlaces de gente que no conozca o cuyo contenido le resulta extraño o ilógico, a pesar de que parezcan provenir de personas y empresas en las que confía

IT Non fate clic sui link ricevuti da persone che non conoscete o che sembrano insoliti se provengono dai contatti e dalle aziende di vostra fiducia

Spanisch Italienisch
enlaces link
empresas aziende
o o
y e
no non
de di
personas persone
le vostra
clic clic
en sui

ES Este es el sexo lésbico más extraño que encontrarás en Internet

IT Questo è il sesso lesbico più strano che troverai su Internet

Spanisch Italienisch
sexo sesso
extraño strano
internet internet
el il
más più
encontrará troverai
es è
en su
este questo

ES Tal vez hay algo en el aire, o hay un campo magnético extraño en esta región, no lo sabemos

IT Forse c'è qualcosa nell'aria, o c'è uno strano campo magnetico in questa regione, non lo sappiamo

Spanisch Italienisch
campo campo
magnético magnetico
extraño strano
región regione
sabemos sappiamo
tal vez forse
en in
o o
no non
un uno
algo qualcosa
el questa

ES "Los PUTISHORTS son minishorts decididamente guarras, usados por chicas culonas que deambulan por las calles en busca de una buena follada anal dura de un extraño al azar ... ¡y en este canal, obtienen exactamente lo que desean!"

IT "I PUTISHORTS sono dei minishorts decisamente troie, indossati da ragazze bootilicious che vagano per le strade in cerca di una bella inculata da uno sconosciuto a caso... e su questo canale ottengono esattamente ciò che desiderano!"

Spanisch Italienisch
decididamente decisamente
chicas ragazze
calles strade
busca cerca
canal canale
exactamente esattamente
desean desiderano
y e
en in
de di
un una
obtienen ottengono
este questo
lo ciò

ES Disfruta de sexo extraño, BDSM, lesbiana y básicamente cualquier tipo de pornografía que exista.

IT Goditi sesso bizzarro, BDSM, lesbiche e praticamente qualsiasi tipo di porno esistente.

Spanisch Italienisch
disfruta goditi
bdsm bdsm
de di
sexo sesso
tipo tipo
pornografía porno
y e
cualquier qualsiasi

ES Todo es inquietante y extraño, pero sexy al mismo tiempo, para los que les gusta ir lejos en sus fantasías de RV.

IT Tutto è inquietante e strano, ma sexy allo stesso tempo, per coloro che amano andare lontano nelle loro fantasie VR.

Spanisch Italienisch
extraño strano
sexy sexy
fantasías fantasie
y e
tiempo tempo
mismo stesso
pero ma
es è
todo tutto
gusta che

ES Extraño femdom pegging 15 pulgadas cinturón en plus hard cbt chica

IT Il culo candido e consumato è un filmato grezzo in costume wetlook

Spanisch Italienisch
en in
o e

ES Corpulento perforado por extraño, limpiado por novio

IT Slavegirl afro con corde in sm africano e castigo vaginale frustato

Spanisch Italienisch
o e
por in

ES Trata de vivir según tu filosofía lo más que puedas, incluso cuando pases por algo extraño que pueda cambiar tus opiniones

IT Cerca il più possibile di tener fede alle tue idee

Spanisch Italienisch
opiniones idee
trata cerca
de di
a alle
más più
pueda possibile
tus tue

ES Todo el mundo conoce el té verde, y aunque el té gunpowder tiene un nombre extraño, no es otra cosa que té verde - producido de forma diferente

IT Tutti conoscono il tè verde Gunpowder e, anche se ha un nome strano, non è nient'altro che tè verde - ma è prodotto in modo diverso

Spanisch Italienisch
extraño strano
forma modo
y e
un un
producido prodotto
el il
nombre nome
verde verde
tiene ha
es è
de tutti
diferente diverso

ES Los habitantes de las tierras recién descubiertas secaban las hojas del Tabaco, las encendían y llevaban a cabo un extraño ritual con fines recreativos

IT I popoli di queste terre essiccavano le foglie, le bruciavano e praticavano strani rituali del "fumo" con scopi ricreativi

Spanisch Italienisch
tierras terre
fines scopi
hojas foglie
y e
de di

ES Este estilo de tatuajes de piel rasgada es bastante extraño, este también es increíblemente geek. Por fuera, un ser humano normal, por debajo es Spiderman.

IT Questi tipi di tatuaggi con la pelle strappata sono piuttosto bizzarri, questo è anche incredibilmente geniale. Fuori, un normale essere umano, sotto è Spiderman.

Spanisch Italienisch
tatuajes tatuaggi
piel pelle
increíblemente incredibilmente
normal normale
un un
humano umano
es è
de di
también anche
ser essere
este questo

ES El que es más persistente es el muy extraño, casi surrealista sentimiento que obtienes sin importar lo que elijas jugar. Te transportas a un mundo de visual y senzorial destinado a hacerte acabar como nunca antes lo hiciste.

IT Quello che scaturisce è una sensazione molto strana, direi surreale che si ottiene indipendentemente da ciò che si sceglie di giocare. Sei trasportato in un mondo di delizie visive e senz'altro destinato a farti venire come non hai mai fatto prima.

Spanisch Italienisch
extraño strana
surrealista surreale
sentimiento sensazione
obtienes ottiene
mundo mondo
destinado destinato
hacerte farti
sin importar indipendentemente
un un
y e
muy molto
jugar giocare
a a
nunca mai
hiciste fatto
de di
es è
como come
el quello
antes prima
lo ciò

ES Ella se fija en ti, o al menos sus ojos están enfocados en tu dirección, lo que puede resultar espeluznante cuando estás en un ángulo extraño hacia ella.

IT Lei ti nota, o almeno i suoi occhi sono concentrati nella tua direzione - cosa che potrebbe risultare inquietante quando sei in una strana angolazione verso di lei.

Spanisch Italienisch
ojos occhi
ángulo angolazione
extraño strana
resultar risultare
o o
puede potrebbe
tu tua
en in
estás ti
un una
sus i
se suoi
están sono
cuando quando
dirección di

ES Es probable que reciba algún problema extraño en el sensor, pero esto, y la duración media de la batería, son nuestras únicas quejas reales con el TicWatch E3.

IT Probabilmente riceverai lo strano singhiozzo del sensore, ma questo, e la durata media della batteria, sono le nostre uniche vere lamentele con il TicWatch E3.

Spanisch Italienisch
extraño strano
sensor sensore
duración durata
media media
únicas uniche
quejas lamentele
reales vere
ticwatch ticwatch
que riceverai
pero ma
batería batteria
e e
nuestras nostre

ES La personificación del dispositivo de Amazon le da una sensación más accesible, mientras que hablar con Google simplemente se siente, bueno, extraño

IT La personificazione del dispositivo di Amazon gli dà una sensazione più accessibile, mentre parlare con Google sembra, beh, strano

Spanisch Italienisch
dispositivo dispositivo
amazon amazon
accesible accessibile
google google
extraño strano
sensación sensazione
bueno beh
de di
más più
hablar parlare
mientras mentre

ES El juguete de felpa para gatos que mordisquea los dedos, Amagami Ham Ham, fue el producto más extraño en CES 2022

IT Il giocattolo di peluche per gatti che mordicchia le dita, Amagami Ham Ham, è stato il prodotto più strano al CES 2022

Spanisch Italienisch
juguete giocattolo
dedos dita
extraño strano
gatos gatti
de di
que è
fue stato
producto prodotto
el il
más più
para per

ES Un gato de peluche que "muerde los dedos" fue definitivamente lo más extraño que vimos en CES 2022 . Sí, lo leíste bien: es un juguete de peluche que

IT Un gatto di peluche che si morde le dita è stata sicuramente la cosa più strana che abbiamo visto al CES 2022 . Sì, avete letto bene: è un peluche

Spanisch Italienisch
dedos dita
extraño strana
un un
gato gatto
de di
más più
es è
fue stata

ES Si está a la mitad de una serie de un programa de televisión en particular, por ejemplo, no es extraño que la serie se elimine del servicio antes de tener la oportunidad de ver el resto de los episodios.

IT Se sei a metà di una serie di un particolare programma TV, ad esempio, non è raro che la serie venga eliminata dal servizio prima di avere la possibilità di guardare il resto degli episodi.

Spanisch Italienisch
televisión tv
episodios episodi
un un
programa programma
servicio servizio
a a
serie serie
no non
oportunidad possibilità
de di
es è
mitad metà
tener avere
antes prima
resto resto

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt