Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "evidencias" in Italienisch

25 von 25 Übersetzungen des Ausdrucks "evidencias" von Spanisch nach Italienisch werden angezeigt

Übersetzung von Spanisch nach Italienisch von evidencias

Spanisch
Italienisch

ES No se encontraron evidencias de que se utilizaran

IT Non è mai stata trovata alcuna prova di un vero e proprio abuso

Spanisch Italienisch
de di
que è
no alcuna

ES Esto permitirá que su equipo realice un seguimiento, busque y responda a estos ataques, determine si la organización se encuentra en riesgo, métodos para mitigar los riesgos y cómo recolectar evidencias forenses cuando suceden las amenazas.

IT Questo permetterà al vostro team di rintracciare/rilevare/rispondere a questi attacchi, determinare se l'organizzazione è a rischio, i metodi per mitigare i rischi e come raccogliere prove forensi quando si verificano le minacce.

Spanisch Italienisch
equipo team
métodos metodi
mitigar mitigare
recolectar raccogliere
y e
ataques attacchi
amenazas minacce
si si
que è
a a
riesgos rischi
su vostro
riesgo rischio
para per
la questo

ES Y es así porque existen claras evidencias de que los procesos de gestión de riesgos facilitan la toma de decisiones operativas y estratégicas, lo que redunda en mayores ingresos y menores márgenes operativos.

IT Questo perché vi sono prove evidenti che le aziende con processi di gestione dei rischi hanno un processo decisionale e operativo migliore, che genera maggiori ricavi e riduzione dei costi operativi.

Spanisch Italienisch
riesgos rischi
ingresos ricavi
y e
procesos processi
gestión gestione
operativos operativi
de di
decisiones decisionale
la dei
es questo

ES Asegúrese de que registra las evidencias de capacitación y comunicación en la matriz de capacitación, para demostrar que esto ha ocurrido con una base permanente.

IT È essenziale registrare le tue evidenze della formazione e comunicazione nella Matrice della formazione per dimostrare che queste attività sono state effettuate su base regolare.

Spanisch Italienisch
registra registrare
capacitación formazione
matriz matrice
demostrar dimostrare
y e
comunicación comunicazione

ES Competencia y concienciación: ¿Se requieren evidencias?

IT Competenza e consapevolezza: sono richieste evidenze?

Spanisch Italienisch
competencia competenza
y e
requieren richieste

ES Es potente y fácil de usar gracias a una interfaz intuitiva que permite que cualquiera pueda utilizarlo, manejar incidentes y exportar rápidamente evidencias de vídeo en alta definición.

IT È pratico e facile da usare, con un’interfaccia intuitiva affinché chiunque possa usarlo, gestire eventi ed esportare rapidamente prove video in alta definizione.

Spanisch Italienisch
pueda possa
incidentes eventi
exportar esportare
rápidamente rapidamente
vídeo video
alta alta
definición definizione
y e
fácil facile
usar usare
intuitiva intuitiva
a affinché
en in
de con
que chiunque

ES Escucha los alegatos de tu expareja. Una vez que hayas presentado tu versión de la historia, tu expareja tendrá la oportunidad de responder. Tal como lo hiciste, podría presentar evidencias o incluso tener testigos que testifiquen en su nombre.[37]

IT Ascolta gli argomenti del tuo ex. Una volta presentata la tua versione dei fatti, anche il tuo ex avrà l'opportunità di parlare. Come te, potrà presentare prove o testimoni a suo favore.[36]

Spanisch Italienisch
presentar presentare
o o
a a
la il
de di
versión versione
como come
escucha ascolta

ES Esto permitirá que su equipo realice un seguimiento, busque y responda a estos ataques, determine si la organización se encuentra en riesgo, métodos para mitigar los riesgos y cómo recolectar evidencias forenses cuando suceden las amenazas.

IT Questo permetterà al vostro team di rintracciare/rilevare/rispondere a questi attacchi, determinare se l'organizzazione è a rischio, i metodi per mitigare i rischi e come raccogliere prove forensi quando si verificano le minacce.

Spanisch Italienisch
equipo team
métodos metodi
mitigar mitigare
recolectar raccogliere
y e
ataques attacchi
amenazas minacce
si si
que è
a a
riesgos rischi
su vostro
riesgo rischio
para per
la questo

ES Nosotros te presentamos los resultados y tú podrás presentar evidencias concretas para impresionar a tu equipo y optar por nuestra solución.

IT Ti presenteremo dei risultati con cui sorprendere il tuo team!

Spanisch Italienisch
resultados risultati
equipo team
y dei

ES cruzi, pero no presentan síntomas, hallazgos físicos anormales ni evidencias de compromiso cardíaco o gastrointestinal en la evaluación mediante ECG, ecocardiografía, radiografías de tórax u otros estudios.

IT cruzi, ma non hanno né sintomi, né reperti fisici anormali, né prove del coinvolgimento cardiaco o gastrointestinale valutabili elettrocardiograficamente o ecocardiograficamente, con la RX torace, o con altri accertamenti strumentali.

Spanisch Italienisch
síntomas sintomi
físicos fisici
compromiso coinvolgimento
cardíaco cardiaco
gastrointestinal gastrointestinale
otros altri
o o
pero ma
no non
de del

ES ej., mejora la salud cardiovascular) sin tener que proporcionarle a la FDA evidencias que avalen su seguridad o su eficacia, pero no el beneficio en el tratamiento de la enfermedad (p

IT es., migliora la salute cardiovascolare), ma non possono promettere benefici per la cura delle patologie (p

Spanisch Italienisch
mejora migliora
cardiovascular cardiovascolare
enfermedad patologie
pero ma
no non
el la
de delle

ES Algunas evidencias indican que la hipnoterapia ayuda a disminuir la ansiedad y mejorar la calidad de vida en pacientes con cáncer.

IT Alcune evidenze suggeriscono che l'ipnoterapia aiuta a ridurre l'ansia e a migliorare la qualità della vita in pazienti con cancro.

Spanisch Italienisch
ayuda aiuta
disminuir ridurre
vida vita
pacientes pazienti
cáncer cancro
y e
mejorar migliorare
calidad qualità
algunas alcune
a a
en in

ES En el 70% restante, el ECG muestra evidencias de infarto previo, hipertrofia o anormalidades inespecíficas del segmento ST y la onda T (ST-T)

IT Nel rimanente 70%, l'ECG può mostrare segni di infarto pregresso, ipertrofia, alterazioni aspecifiche del segmento ST e dell'onda T (ST-T)

Spanisch Italienisch
restante rimanente
muestra mostrare
segmento segmento
t t
y e
de di

ES Además, las personas mantienen estas creencias a pesar de las evidencias, que claramente las contradicen

IT Inoltre, il soggetto mantiene queste convinzioni nonostante siano contraddette da prove evidenti

Spanisch Italienisch
a pesar de nonostante
que soggetto
además inoltre
de queste

ES Sin embargo, existen pocas evidencias científicas que apoyen el concepto de personalidad adictiva que han descrito algunos especialistas de la conducta.

IT Tuttavia esistono poche evidenze scientifiche a supporto del concetto di “personalità predisposta alla dipendenza” descritta da alcuni scienziati comportamentali.

Spanisch Italienisch
existen esistono
pocas poche
científicas scientifiche
concepto concetto
algunos alcuni
de di

ES Las anomalías en el hemograma y otros análisis de sangre proporcionan evidencias adicionales

IT Alterazioni dell’emocromo e di altri esami del sangue costituiscono un ausilio diagnostico

Spanisch Italienisch
sangre sangue
análisis esami
y e
otros altri
de di

ES Se han encontrado evidencias de ocupación desde el Neolítico, que la hacen uno de los lugares habitados continuamente más antiguos del mundo.

IT La costruzione dell'edificio è attribuita al Califfo omayyade al-Walīd II, nipote di Hisham ibn 'Abd al-Malik, nel 744.

Spanisch Italienisch
de di
que è
el la

ES Y es así porque existen claras evidencias de que los procesos de gestión de riesgos facilitan la toma de decisiones operativas y estratégicas, lo que redunda en mayores ingresos y menores márgenes operativos.

IT Questo perché vi sono prove evidenti che le aziende con processi di gestione dei rischi hanno un processo decisionale e operativo migliore, che genera maggiori ricavi e riduzione dei costi operativi.

Spanisch Italienisch
riesgos rischi
ingresos ricavi
y e
procesos processi
gestión gestione
operativos operativi
de di
decisiones decisionale
la dei
es questo

ES BMO constata las últimas evidencias de un enfriamiento del mercado de la vivienda en Canadá

IT Mitsubishi UFG afferma che le preoccupazioni per la crescita globale continuano a rappresentare un vento contrario per il cambio dei mercati emergenti.

Spanisch Italienisch
mercado mercati
un un
la il
de dei
las emergenti

ES Descubre todos los grupos de Meetup de Evidencias de fenómenos paranormales y únete a grupos de este tema con gente cerca de ti.

IT Guarda i Meetup di Testimonianze paranormali attivi in tutto il mondo e unisciti a un gruppo vicino a te.

Spanisch Italienisch
únete unisciti
grupos un gruppo
y e
de di
a a

ES La lista fue creada por los médicos especialistas de DAN y reflejan recomendaciones específicas basadas en evidencias que nuestros afiliados deben tomar en consideración.

IT L’elenco è stato compilato dai medici DAN e raccoglie consigli specifici, basati su dati di fatto, che i nostri iscritti dovrebbero considerare.

Spanisch Italienisch
médicos medici
recomendaciones consigli
específicas specifici
basadas basati
deben dovrebbero
la lista lelenco
fue stato
y e
de di
que è
nuestros nostri
dan dan

ES Guarda últimas evidencias científicas del método dermamelan®: estudios ex vivo en tu colección.

IT Salva I DISTURBI ALIMENTARI DOPO LA PANDEMIA - Diaoghi@Minotauro nella tua raccolta.

Spanisch Italienisch
guarda salva
tu tua
colección raccolta
en dopo
del nella

ES El Knowledge Junction es un repositorio cuidadosamente seleccionado y de acceso abierto para el intercambio de evidencias y materiales de apoyo utilizados en las evaluaciones de riesgos de seguridad de los alimentos y los piensos

IT Knowledge Junction è un archivio pubblico e organico per lo scambio di evidenze e materiali di supporto utilizzati nelle valutazioni del rischio per la sicurezza di alimenti e mangimi

Spanisch Italienisch
repositorio archivio
intercambio scambio
materiales materiali
apoyo supporto
utilizados utilizzati
evaluaciones valutazioni
riesgos rischio
seguridad sicurezza
alimentos alimenti
es è
un un
y e
de di
para per
el la

ES Término para definir un estado de ánimo de las personas dentro de un mercado ante una posible bajada de precios de los activos, ya sea por evidencias objetivas o rumores y noticias negativas.

IT Termine per definire uno stato d'animo delle persone all'interno di un mercato di fronte a un possibile calo dei prezzi delle attività, sia a causa di prove oggettive che di voci e notizie negative.

Spanisch Italienisch
definir definire
posible possibile
noticias notizie
negativas negative
un un
mercado mercato
precios prezzi
y e
término termine
estado stato
rumores voci
personas persone
de di
dentro allinterno

ES Los científicos han descubierto las primeras evidencias conocidas de la elaboración de pan en sitios prehistóricos en Jordania que datan de 14.000 años.

IT Giornata di sciopero generale - indetto dai sindacati giordani - e nuove proteste in un Paese messo in ginocchio da deficit, tasse e disoccupazione

Spanisch Italienisch
de di
a un
en in

25 von 25 Übersetzungen werden angezeigt

Ähnliche Übersetzungen

evidencias últimas evidencias